¡Viernes!

Sigo teniendo problemas con el ordenador nuevo, lo siento, debe ser algo relacionado con mi copia de seguridad y por eso esta semana está siendo un poco caos a la hora de publicar mis posts y vídeos… espero que para la semana que viene esté todo solucionado.

Y aunque ya os he comentado que el tiempo sigue loco estos días por Madrid pero yo no me resisto a acordarme que estamos en primavera y en cuanto que sale el sol me gusta estrenar mis piezas más coloridas.

Es lo que me pasa últimamente con los estampados étnicos en ropa y accesorios. Me preguntáis muchas veces que os de ideas para los eventos que se acercan estos meses, desde bodas hasta bautizos, comuniones… Pues hoy os traigo algunas piezas que os pueden servir para muchos de estos eventos.

La chaqueta étnica en color hueso y detalles en fucsia, que sabéis que es un estampado que vuelve pisando fuerte, es una opción perfecta para bodas o comuniones. Además debajo podemos ponernos simplemente una camiseta blanca básica para centrar toda la atención en la blazer. Evidentemente no la llevaremos con falda vaquera o con un look tan casual como yo hoy sino que os la podéis poner con una falda midi o pantalón de alguno de los colores del estampado, incluso con blanco roto os quedará perfecto.

Por otra parte soy muy fan de los clutch “multiusos”. Con esto de “multiusos” me refiero a tener bolsos que pueda combinar fácilmente con todo. Este de lentejuelas en tonos rosas y azules me pareció la mejor opción para mi look de hoy pero también me lo pondré fácilmente con unos jeans vaqueros para salir a cenar.

Os dejo también el último vídeo de mi canal de televisión MARTACARRIEDO.TV (que se que tendría que haberlo publicado el miércoles pero ya veis que no pude) con mi amigo Carlitos donde os hablamos de las redes sociales y de cómo las usamos nosotros.

¡Feliz fin de semana!

M.C.

Friday!

I still have some technical problems with the new computer, I’m sorry, it must be something related to my backup copy so this week is being a chaos when publishing my posts and videos… I hope that for the next week is everything solved.

And although this weather is supere crazy these days in Madrid I can not stop thinking that we are already in Spring season and everytime that the sun rises I like to wear my new colorful pieces.

This is what happened to me with my new ethnic prints clothes and accessories. You have asked many times about ideas for the upcoming events of these months, from weddings to christenings, communions… Well today I show you some pieces that you can use for many of these events.

I start with my new ethnic white jacket with fuchsia details, you know that is a super trendy print, is a perfect choice for christenings and communions. We can wear it just with a white basic t-shirt under to focus all the attention on the blazer. Obviously we do not have to wear it with a denim skirt or with a casual look as I do today but you can wear a midi skirt or pants of any color of the print print, even with off-white you will be perfect.

On the other hand I’m a big fan of the “multitask” clutches. I mean, to have a clutch that I can easily combine with everything. This sequinned one in pink and blue tones seemed the best choice for my look today but I’m also going to wear it easily with jeans for a night out.

Here you also have the last video of my TV channel MARTACARRIEDO.TV (which I had to publish on Wednesday but I really couldn’t) with my friend Carlitos where we talk about social networks and how we use them.

Happy weekend guys!

M.C.

Chaqueta/jacket: The Extreme Collection.

Falda/skirt: Pull&Bear.

Clutch: Abbacino.

Tacones/heels: Zara.

Reloj/watch: Apple.

The post Ethnic Spring first appeared on Marta Carriedo.

Otras de las prendas a las que más uso damos en Primavera es a las trencas.

Según el momento del año las hay más abrigadas o de tela más fina para poder combinar en estos meses. Creo que es una buena opción para cuando salimos pronto de casa y volvemos tarde, además de que estilizan mucho y si las tenemos en un color básico como este mío, las podemos combinar con cualquier cosa.

He vuelto a optar por un total denim look, look vaquero completo con jeans ajustados con cortes en las rodillas y camisa vaquera efecto lavado. La mayoría de las veces que me pongo una camisa vaquera se me viene siempre  a la mente combinarla o con jeans de este tipo o con pantalón blanco.

También os quería enseñar mis nuevas slippers que tengo desde mi último viaje a París. Ya sabéis que soy gran fan de llevar bailarinas y slippers cuando empieza a hacer mejor tiempo, y estas con glitter en color azul marino no se parecen a ningunas que tuviese ya.

Para completar el look escogí mi bolso favorito hehe, que lo va a ser por mucho tiempo, y unas gafas de sol con cristal de espejo también en tonos azules.

Gracias a todos los que me habéis escrito para decirme que os gustó mi vídeo de ayer. Me da mucha rabia que haya habido un error que todavía no he descubierto cual ha sido, y que no se pueda ver directamente desde el móvil, porque la verdad es que he trabajado muchas horas en él… Pero bueno, los que hayáis podido verlo espero que os haya gustado y habrá nuevo vídeo este miércoles.

¡Vamos a por el Lunes con energía!

M.C.

Other cloth that we use to wear in Spring time are trenches. 

Depending on the time of the year there are more warm or finer fabric ones to combine during these months. I think it’s a good choice for when we left home early in the morning and we return late, but in addition to this I think that they stylise so much and if you have one in a basic color like mine, then you can combine it with anything.

I chose a total denim look, complete look with denim shirt and ripped skinny jeans. I like to combine different denim fabrics in a look, like the washing effect shirt. Most of the time that I wear a denim shirt it always comes to mind to combine it with this kind of jeans or white ones.

I also wanted to show you my new slippers that I got in my last trip to Paris. You know I’m a big fan of flats and slippers when it starts the Spring and these ones with glitter in navy blue were completely amazing to me, so much different to others.

To complete the look I chose my favorite bag hehe, it will be for a long time, and my new sunnies with glasses in blue too.

By the way, thanks to all of you who have written me to tell me that you liked my last video on my Youtube channel. I am very sad for a mistake I made, that I have not yet discovered which has been, so you can not see it directly from the phone, I’m sorry. The truth is that I have worked many hours on this video… But as I told you you can see it from the blog, from yesterday’s post, so hope you like it and remember that there will be a new video on Wednesday.

Let’s face this Monday with good energy!

M.C.

Trenca/trench: Tommy Hilfiger.

Camisa/shirt: Tommy Hilfiger.

Camiseta/tee: Tommy Hilfiger.

Jeans: Topshop.

Slippers: Chatelles.

Bolso/bag: Chanel.

Reloj/watch: Michael Kors.

Gafas/sunnies: Venice.

The post In trenches I trust first appeared on Marta Carriedo.

Viernes 18 de Marzo y ya sí que sí… ¡ME VOY A TAILANDIA!

Estoy muy contenta con este viaje porque llevo años queriendo hacerlo y por fin ha llegado el momento chicos, ¡aún no me lo creo!

He estado mucho tiempo valorando la idea de quedarme por España para celebrar mi 30 cumpleaños con mi familia y amigos más cercanos, pero precisamente han sido ellos los que me han incitado a cumplir otro de mis sueños. Se que voy a vivir una experiencia única y además va a ser muy divertida porque voy con mi amiga Isa y las dos tenemos una forma de ver y actuar en la vida muy similar, así que espero que estéis atentos a mis redes sociales donde os iré contando y enseñando todo lo que pueda, ¡qué ganas!

Vamos a estar 5 días en Bangkok y 4 días en Koh Samui. No podemos visitar más ciudades porque la verdad es que 8 o 9 días (que son 11 en total de viaje) tampoco dan para mucho más, pero seguro que volveré para visitar otras zonas.

El vuelo va a ser muy largo y creo que ya sabéis que no soy gran fan de los aviones… De hecho, no me gusta nada volar hahaha. Hacemos escala en Londres para coger un vuelo de 13 horas hasta Bangkok, eso sí que no se cómo lo voy a llevar, ¡espero no atacar al avión entero! hahaha.

Y me despido de Madrid con este outfit con una de mis nuevas chaquetas favoritas para la primavera: esta azul celeste tipo vaquera pero con corte y detalles de esmoquin, ¡me encanta! Cómo no mi primera opción ha sido combinarla con un look en negro. ¡Espero que os guste!

¡Feliz finde a todos!

M.C.

Friday, 18th of March and now it’s time to… TRAVEL TO THAILAND!

I am very happy and so excite with this trip because I’ve been wanting to go there all my life it and I have finally achieve it, I still can not believe it!

I have been thinking so much about the idea of ​​staying in Spain to celebrate my 30th birthday with my family and closest friends, but they just told me to fulfil another one of my dreams. I know I will live a unique experience and it’s gonna be very funny too because I’m going with my friend Isa and we both have a way of seeing and acting in life very similar, so I hope you stay tuned to my social networks where I will tell you and show you everything we will do, can’t wait!

We will be 5 days in Bangkok and 4 days in Koh Samui. We can not visit more cities because the truth is that 8 or 9 days (which actually are 11 days in total travel) don’t allow you to visit anything else, but I’m pretty sure that I will return to visit other areas.

The flight will be very sooo long and I think you know I’m not a big fan of airplanes… In fact, I do not like flying hahaha. We stopover in London to catch a 13 hours flight to Bangkok, I hope no not get in panic and disturb all the plane, hahaha.

And to say goodbye to Madrid I show you this outfit with one of my new favorite blazers for Spring: this light blue denim style one with tuxedo design, I love it! Of course my first choice to wear it has been combined with a total black look. Hope you like it!

And happy weekend everyone!

M.C.

Blazer: The Extreme Collection.

Camiseta/t-shirt: Massimo Dutti.

Jeans: Topshop.

Tacones/heels: Louboutin.

Bolso/bag: Givenchy.

Cinturón/belt: Primark.

Joyas/jewelry: Ararat.

The post Bye bye Madrid! first appeared on Marta Carriedo.

Me encantan las trenzas. Es cierto que no soy muy fan de hacerme peinados raros porque no me siento agusto, no me siento yo misma, pero creo que una trenza lateral con el pelo hacia el otro lado o unas pequeñas trencitas como estas hacen que cambiemos completamente de imagen sin que nos veamos muy diferentes. Os recuerdo, porque me lo preguntáis mucho, que la que lleva cuidando de mi pelo hace años es Anabel (@anabelgornes) tanto el color con mechas babylight como el colágeno para que me brille tanto y por supuesto inventándose peinados como este.

Me encanta que se vaya acercando la primavera porque así puedo lucir el que es mi color favorito de este tiempo: el beige o blanco roto en todas sus tonalidades. Hoy llevo varios tonos: pantalón blanco, chaqueta de lana en blanco roto y abrigo de cashmere en beige. Y qué ilusión me hizo encontrar en París estas alpargatas bicolor de las que llevo tiempo detrás… Ahora me las vais a ver bastante combinadas con mil estilismos, ¿os gustan?

Y anoche presenté en el programa de televisión donde trabajo, XTRA, mi primer videoclip que ya os enseñé hace algunas semanas. No se si lo visteis pero fue un momento muy especial para mi y que intentaré conseguir para compartirlo con vosotros. De todas formas os dejo el videoclip aquí para los que aún no lo hayáis visto. ¡Espero que os guste!

¡Hasta mañana!

M.C.

I love braids. It is true that I am not a big fan of making crazy and super cool hairstyles because I do not feel good, I do not feel myself, but I think that a side braid with all the hair to the other side or a small braids like these ones can change completely our image without feeling so different. I remember you, because you ask me every day, that  Anabel (@anabelgornes) is the person that takes care about my hair since many years ago: the color with my baby light, the collagen to shine everyday and of course making cool hairstyles like this.

I love Spring because I can start wearing which is my favourite color for this season of the year: beige or off-white in all shades. Today I am wearing many shades of it: white jeans, wool jacket and my beige cashmere maxi coat. And I’m sooo happy to have found in Paris these color block espadrilles which I have been trying to get since months ago… now going I’m gonna show them to you combined with a thousand outfits, do you like them?

And last night I presented in the TV show where I work, XTRA, my first videoclip that I showed to you a few weeks ago. I don’t know if you saw it but it was really a very special moment for me and I’ll try to get it to share it with you. Anyway I leave you here the video, for those of you that haven’t seen it yet. Hope you like it!

See you tomorrow!

M.C.

Abrigo/coat: Zara.

Chaqueta/jacket: Zara.

Camiseta/t-shirt: Topshop.

Jeans: Topshop.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Prada by Ohqgafas.

The post Braids mood first appeared on Marta Carriedo.

¡Buenos días!

A un día de volver a dejar Madrid y viajar a Londres mañana por la mañana tengo mil cosas que hacer hoy, otro día ‘non stop’ para variar… pero contenta de comenzar mi mes favorito del año: MARZO. ¿Que por qué es mi mes favorito? Aparte de por ser el mes de mi cumple (es el día 23, ¡espero que os acordéis! hahaha) también me gusta porque la primavera es mi estación favorita del año.

Pero me gustaría comenzar este post, desgraciadamente, dando explicaciones innecesarias una vez más. Yo soy una mujer de constitución delgada. Lo he sido desde siempre y creo que se ve. Como. Como mucho. Más guarradas de las que debería. Y no, no hago deporte. Gracias a Dios mi constitución se ha mantenido así los 30 años que tengo pero es cierto que estoy intentando cada vez más llevar un tipo de vida saludable. Pero de ahí a que alguna persona me hable de “anorexia”… creo que es un tema muy muy serio que no pienso ni tocar por respeto a la gente que lo ha vivido o le ha tocado de cerca y que yo estoy muy lejos de padecer. Igual que a alguien con sobrepeso no le decimos lo gordo que está o que le sobran unos kilitos, por favor pido una vez más cuidado y moderación cuando escribimos ciertos comentarios en las redes sociales. Sobre todo porque no sólo me hacéis daño a mi sino también a mi familia y a la gente que me quiere. Cada uno tiene que quererse como es, siempre que se tenga buena salud claro.

Y dicho esto os presento mi nueva chaqueta primaveral que, aprovechando las buenas temperaturas de Madrid de estos días, he decido estrenar ya. Me encantó por el estampado con pequeñas mariposas, los colores negro y blanco con pequeños detalles en rosa que son mis favoritos, y cómo no por los detalles de los flecos y los bordados que la hacen original y desde luego diferente a cualquier otra que haya visto. Para centrar en ella todo el protagonismo escogí un look en esos tonos: camiseta básica en nude, jeans negros y sandalias y bolso en rosa.

¿Qué os parece mi propuesta primaveral para comenzar este mes de Marzo y dar la bienvenida a la primavera?

¡Que tengáis buen día!

M.C.

Good Morning!

One more day to leave Madrid again and to travel to London tomorrow morning. I still have a thousand things to do today, another ‘non stop’ day to me… but I’m so happy to start my favorite month of the year: MARCH. Why is it my favorite month? Apart from being the month of my birthday (the 23th, I hope you all remember it! Hahaha) I also like it because Spring is my favorite season.

But I would like to start this post, unfortunately, giving unnecessary explanations once again. I am a tiny woman since I was worn. I’ve always been like this, all my life. Yes, I eat, a lot actually. And usually junk food. And no, I do not practice any sport. Thank God my constitution has maintained like this through my 30 years old life, but it is true that I’m trying to start a more healthy life. But from there to talk about “anorexia” … is a super big and dangerous step. I think it’s a very serious issue that I’m not going to talk about just for respect for the people who have suffered it or touched them closely and I am far away from that. As we don’t say to someone with overweight ‘how fat you are’ or ‘you have to lose a few kilos’, please take care and moderation when you write some comments on social networks. Especially since you do not only hurt me but also my family and all the people who love me. Everyone have to love themselves as they are, always with a good health.

Said this I want to show you today my new spring jacket, taking advantage of the warm temperatures in Madrid these days, I have decided to wear it already for the first time. I loved the pattern with small butterflies, black and white with small details in pink which are my favourites colors, and of course the details of the fringes and embroidery that make it original and certainly different than anything I’ve seen before. To focus all the attention on it I chose a look in those tones. I’m wearing a basic shirt in nude, my black jeans and also my new pink sandals matching a fringed clutch. 

What do you think about this nice proposal to start March and to welcome the Spring?

Have a nice day guys!

M.C.

Chaqueta/jacket: The Extreme Collection.

Camiseta/t-shirt: H&M.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: Maje.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Reloj/watch: Apple.

Sandalias/sandals: LK Bennett by Bionda Catana.

The post Hello March, my fav month! first appeared on Marta Carriedo.

Aunque es verdad que me paso la vida viajando por trabajo pero también con momentos de ocio, necesitaba tener también un par de días para mi sola, para desconectar y frenar un poco el ritmo de vida que llevo a diario… (aunque de las redes sociales como veis no he desconectado mucho haha). Por eso decidí irme este puente a Valencia a disfrutar de la playa y del buen tiempo.

Hemos tenido bastante suerte comparado con otras zonas de España porque nos ha hecho un tiempo de lujo: solazo por el día en la playa y mínimas por la noche de 25 grados… de ahí los looks tan veraniegos que os voy a enseñar estos días. A estas alturas ya todos conoceréis a mi amiga india Abbi, ¡es un amor de niña! Se vuelve a su país dentro de poco ya y yo le voy a echar mucho de menos…

Llevaba tiempo queriendo estrenar mi maxi chaqueta de lana para primavera. Ya sabéis que me encantan las chaquetas de este tipo y me habéis visto varias en invierno. Esta es por debajo de la rodilla, tipo chanel y los colores turquesa y blanco me parecen los perfectos para este entretiempo. La he combinado con una camiseta blanca de tirantes y unos shorts vaqueros. Al ser una chaqueta larga quise ponerme algo de tacón para no parecer más “bajita” y opté por estas sandalias tricolor y mis maxi gafas moradas. ¿Qué os parece esta propuesta para una tarde primaveral?

Mañana vuelvo a Barcelona toda la semana por más trabajo así que imaginaros el día que tengo hoy… ¡vamos a ello!

Besos,

M.C.

It is true that I spend many time of my life traveling for work and some times also leisure, but I needed a couple of days to myself, to disconnect and calm down from my daily life… (although from the social networking as you have seen I have not disconnected at all haha). So I decided to go this long weekend to Valencia to enjoy the beach and the good weather.

We have been quite lucky compared to other cities in Spain because we have enjoyed so good temperatures: super sunny days at the beach and minimum 25 degrees at night… yaaay! So I will be showing you all my looks along these coming days. By now you all know my Indian friend Abbi, she is really cute! She will soon come back to her country  and I will miss her so much…

I have been waiting to release my maxi fleece jacket for this Spring season. You know that I love these kind of jackets for any season, I have some you other options in Winter time. This is below the knee, chanel style and in turquoise and white colors, it seems perfect for this halftime, don’t you think so? I have combined it with a white tank top and jean shorts. As I was wearing this long jacket I wanted to put on some heels to don’t feel so “small” so I opted for these tricolor sandals and my maxi purple sunnies. What do you think about this proposal for a spring afternoon?

Tomorrow I will be back in Barcelona for all the week for more work so imagine the full agenda that I have today… let’s do this!

XOXO,

M. C.

Abrigo/coat: The Extreme Collection.

Camiseta/tee: Oysho.

Shorts: Zara.

Sandalias/sandals: Suite Blanco.

Gafas de sol/sunnies: Folli Follie.

Reloj/watch: Victorinox.

Mani & pedi: My Little Momó.

The post Long weekend in Vlc first appeared on Marta Carriedo.

Ya se va notando el olor a Primavera… y es que una de las cosas que más me gusta es llegar a mi casa y que me llegue ese olor a flores frescas que ya sabéis que tengo por toda la casa. Y me gusta mucho más aún bajar a pasear al Retiro y sentir esa misma sensación, el olor que la Primavera va dejando cuando pasas por tantas flores y árboles que huelen a limpio, que huelen ‘rico’. ¡Me encanta cómo huelen las flores! Son un detalle que siempre consiguen sacarme una sonrisa y alegrarme el día.

La realidad es que la tendencia militar ha estado muy presente en el mundo de la moda en los últimos años. No hay más que entrar en cualquier tienda para ver cómo se siguen llevando las parcas y pantalones con este estampado. Cada uno intentamos adaptarla a nuestro estilo y yo he querido rescatar estos pantalones de estilo militar en verde caqui y con bolsillos para combinarlos con colores claros y primaverales. Llevo un jersey de crochet de rayas beige y blancas estilo crop, un abrigo finito también en blanco roto y el toque más casual lo conseguí con mis zapatillas doradas que ya sabéis lo cómodas que me resultan para cualquier día.

Antes de despedirme os informo de que tenéis nuevo vídeo en mi canal de Youtube donde os cuento más cositas sobre el día a día de una blogger. Podéis verlo AQUÍ.

Me voy corriendo a mi clase de padel de los miércoles que me voy a convertir en una auténtica profesional ¿eh? hehe.

¡Hasta mañana!

M.C.

Now we can really feel the smell of Spring… This is one of the things that I like most, to arrive home and  smell all those fresh flowers that you know I use to have around my house, everywhere. And I like even more going to stroll around the Retiro’s Park and feel that same feeling, smell the Spring scents hat leaves behind when you pass through so many flowers and trees that smell like clean, like ‘so good’. I really love how they smell fresh flowers! They are a detail that always get me out a smile and brighten up my day.

The truth is that the military trend has been present in the world of fashion since some years ago. We just need to go to any store to see how they continue hitting on trenches and trousers with this print. To try to adapt it to my own style one more time I wanted to rescue for this time these pants in khaki green military style with side pockets. I combined them with light, spring colors. I’m wearing a crochet sweater crop style in beige and white, a thin white coat and to give the casual touch I put on my golden slippers that you know how comfortable I feel with them.

And just before finish today’s post I inform you that you have a new video on my Youtube Channel where I show you and tell you more info about the day a day of a blogger. You can watch it HERE. 

Now I’m going to my Wednesday paddle classes that you know I have at the mornings. I’m gonna be a super pro ver soon you will see! hehehe. 

See you tomorrow!

M.C.

Abrigo/coat: Zara.

Jersey: Lavand.

Pantalones/pants: Zara.

Sneakers: Superga.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Folli Follie.

Reloj/watch: Bering.

Mani: My Little Momó.

The post The smell of Spring first appeared on Marta Carriedo.

Parece que por fin va llegando esa época del año en la que podemos sacar nuestra ropa más colorida y divertida a relucir… y una de las prendas que no puede faltar en ningún armario son los maxi vestidos. Reconozco que yo soy adicta a ellos y ya me habéis visto llevando varios incluso en invierno, ¿y vosotras?

Desde que vi este vestido largo a la vuelta de mi viaje de Semana Santa he estado esperando la ocasión adecuada para ponérmelo… y qué mejor que un lunes para comenzar la semana con fuerza sintiéndonos guapas, cómodas y sobre todo sexies y elegantes gracias al diseño y estampado étnico de este modelo, ¿no?

Para darle un toque más moderno y casual al look decidí ponerme una cazadora de ante negra por encima estilo crop a juego con mis slippers de gato en negro terciopelo. Llevo también bolso y reloj en negro pero maxi gafas de sol moradas siguiendo la tendencia oversize del vestido y sus tonos.

He querido también dejaros hoy un mini vídeo para que veáis más de cerca en qué consiste mi trabajo diario ya que  no paráis de pedirme que suba más y más vídeos contandoos cositas… pues voilà! yo encantada de compartir con vosotros mi día a día.

Besos,

M.C.

It seems that finally is coming the real spring time, that season of year where we can wear our most colorful and funny clothes to show them… and a cloth that is a must have in any closet for this coming Spring/Summer is a maxi dress. I do admit that I am addicted to them. I really feel very comfy with them and you have seen me many times even in winter time with some models, what about you?

Since I saw this long maxi dress after I came from my Easter Time trip I’ve been waiting for the right occasion to wear it… and what a better day than on a Monday to begin better the week feeling beautiful, comfortable and above all sexy and elegant thanks to design and ethnic print of this model, do you like it?

To give a more modern and casual touch to the look I decided to wear over a black suede jacket crop style matching with my ‘katty’ slippers in black velvet. I’m also wearing a black shoulder bag and watch but also my purple maxi sunnies following the trend oversize of the dress and the colors.

I also wanted to show you another mini video so you can see more closely what’s my daily work as you are always asking me about it and to share more and more videos telling you whatever… so voilà! I’m absolutely delighted to share with you my day a day.

XOXO,

M. C.

Cazadora/biker: Lavand.

Vestido/dress: Zara.

Slippers: Charlotte Olympia.

Bolso/bag: Coach.

Gafas de sol/sunnies: Folli Follie.

Reloj/watch: Folli Follie.

Mani: My Little Momó.

The post Maxi dresses rules first appeared on Marta Carriedo.

Bruselas, día 1. Llegué ayer a mediodía a esta ciudad europea y la verdad es que me sorprendió mucho verla tan vacía… claro que no sabía que aquí era puente y mucha gente estaba fuera. Entre reunión y reunión aproveché para recorrer la ciudad dando un paseo y tomé estas fotos en algunas de las zonas menos concurridas y que más me gustaron. Son por el barrio residencial Montgomery y por Brouckère que es la zona más comercial (y de shopping) de la ciudad y precisamente ahí es donde está situado el Hotel Eurostars Montgomery donde me alojo que es de un estilo clásico y vintage como a mi me gusta, entrar y ver que es un hotel elegante y con personalidad.

Aunque no fue un día soleado en realidad no hacía frío así que opté por ponerme una gabardina cloro maquillaje que es una prenda perfecta para los días grises. Debajo una camiseta de rayas para dar un toque más marinero combinada con mis pantalones rajados. Unas cómodas sneakers siempre son una buena opción para recorrer una ciudad y más cuando es la primera vez.  Mi inseparable maxi bolso me acompaña siempre en estos viajes en los que tengo que llevar encima todo el día la cámara, la agenda, un cuaderno de notas, mi botella de agua…

Mañana más y mejor, ¡hoy me toca visita a Amberes!

Brussels, Day 1. I arrived yesterday in the afternoon to this European city and the truth is that I was surprised to see it so empty… but we didn’t know that here was legal holiday so many people were out of town. Between meetings I took this pics to show you what I was wearing while I was strolling by the streets that I like most. They were taken at Montgomery neighborhood and at The Brouckère which is the more comercial (and shopping) area of the center. It’s just there where my Eurostars Montgomery Hotel is located which is a classic and vintage style hotel and they take care of every single detail, it’s very elegant and you know it since the first moment you come in. 

Although it was not a sunny day actually was not so cold so I opted for wearing a color nude raincoat which is a perfect cloth for these gray kinda days. I combined it with a striped shirt in white and navy blue to get the navy style with my ripped dark slim fit jeans. A comfy sneakers are always a good choice for a city tour and even more when it’s the first time. My beloved maxi bag always comes with me on these trips where I have to carry all my belongings: the camera, my agenda, a notebook, my water bottle…

Tomorrow more and better news, today I’m going to Antwerp!

XO

Gabardina/trench: Topshop (fw’13-’14).

Camiseta/t-shirt: Oysho (ss’14).

Jeans: Pull&Bear (ss’14).

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

The post Brussels day 1 first appeared on Marta Carriedo.

Desde luego hay muchas ocasiones en las que interiormente pienso “gracias Amancio por haber hecho este diseño” (que en realidad es gracias al fabuloso equipo de magníficos diseñadores y cazatendencias que tiene detrás) y el día que me compré este vestido claramente fue uno de esos momentos.

A mi que me gustan los vestidos largos y anchos, sin escotes y además en color blanco o beige para verano, este me pareció y me sigue pareciendo mi vestido top. Todavía me gusta más el encaje que lleva por todo el vestido y que aparte de ser de manga larga es muy fresquito por la tela tan fina. Esta vez me lo he puesto para celebrar el día de la madre con mi familia y en vez de optar por sandalias me puse mis bailarinas bicolor a juego. Un pequeño bolso con cadena donde me cabe lo imprescindible, un reloj y mis gafas de sol completaron este primaveral look.

¿Os gustan a vosotras este tipo de vestidos?

¡Muchos besos!

There are many times that I think to myself “thank you Amancio for bringing me this design” (which actually is thanks to the fabulous team of talented designers and cool hunters  behind him) and the day I bought this dress was clearly one of those moments. 

To me it’s perfect because I like the oversized style, neckline, and also in white or beige colors for summer, so when I found this one it became my fav long dress and it still is on the top. Wearing the lace around makes it even coolest and apart from being long sleeve it is very chilly and comfy. Many times you have seen me wearing it with sandals but this time I’ve chosen my color-blocked flats to celebrate Mother’s Day with my family. A small shoulder bag in make up color, my vintage style watch and my black leather sunglasses completed this spring look.

And what about you, do you like these kind of dresses?

XO

Vestido/dress: Zara (old).

Bolso/bag: Purificación García (ss’14).

Bailarinas/flats: Chanel.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

The post Celebrating Mother’s Day first appeared on Marta Carriedo.