¡Buenos días de viernes!

Parece que los 29 me han sentado peor de lo que pensaba… ¡porque me estoy volviendo un poco loca! hahaha.

Como algunos ya habréis visto en mis redes sociales ayer fui a hacerme 4 mini tattoos más en mi cuerpo. Dos de los ya los habéis visto. Llevo un infinito en el costado izquierdo que para mi tiene un significado especial: “amor infinito, amor eterno” por la zona y por estar al lado del corazón, este no se me verá prácticamente nunca con el sujetador o con el bikini. La frase de la muñeca izquierda es algo que creo que todos deberíamos tener grabado a fuego en nuestra mente: “never give up” o “nunca te rindas” y es que esto si que es importante para mi. Ya os he contado mil veces lo complicado que fue para mi dejar otros trabajos para dedicarme a esto pero al final con esfuerzo, trabajo y constancia creo que todo se consigue en la vida… así que chicos mi consejo a todos es que persigáis vuestros sueños y que nunca os rindáis, por eso he querido tatuarme esto que para mi no sólo en este aspecto sino en otros personales me ha servido para nunca darme por vencida. Los otros dos os los enseñaré en cuanto pueda porque aún los llevo tapados hasta hoy.

Y para despedir la semana he vuelto a recurrir a un look cómodo y muy moderno, de los que más me gustan. Sabéis que soy fiel seguidora del cuero y que tengo pantalones, jeans, tops, cazadoras, vestidos, faldas, shorts… ¡de todo! Pues hoy he sacado del armario mis pantalones midi de cuero negros tipo chandal que he combinado con una camiseta negra con print en blanco, un jersey gris de cashmere para el frío y mis nuevas zapatillas efecto lavado que no me pueden gustar más… me las vais a ver mucho mucho junto con las negras del otro día, para mi son un calzado perfecto para primavera y para dar ese toque más desenfadado y casual a mis estilismos.

Me despido hasta mañana, donde os contaré mi experiencia en la Gran Mezquita de Abu Dhabi.

¡Feliz viernes a todos!

M.C.

Friday Morning!

It seems that since I’m 29 years old I’m going even a little bit more crazy… hahaha.

As some of you have already seen on my social networks yesterday I went to visit my tattooist for my new 4 mini tattoos on my body. I have already shown you two of them. I’m wearing an infinite on the left side just next chest and to me it has a special meaning: “infinite love, eternal love” for the area and for being next to the heart, but this one is not so easy to find and see for the bra or bikini. My second one is a sentence on my left wrist, is something I think everyone should have burned into our minds: “never give up” and this one is very important to me. I have told you a thousand times how hard it was for me to leave other jobs to start blogging and working in this complicated fashion world but in the end with hard work and perseverance I think that we can achieve whatever we want… so guys my advice to everyone is that you should follow your dreams and never give up because one day they will become true. Because of all this I wanted to tattoo this for me, to remember it every day, because it is also a thought that has helped me in other personal issues, so never give up! The other two tattoos I will show you them when I can because they are still covered until today.

And to finish my super working week I have chosen once again a comfortable and very trendy look, you know that is what I like most. I do admit that I’m a big follower of leather and as you know I have pants, jeans, tops, jackets, dresses, skirts, shorts… everything! Well today I got out of my closet my midi black leather tracksuit style pants and I have combined them with a black shirt with white print and a gray cashmere sweater for the cold. All matching my new sneakers washed effect that I completely love… you are going to see me many times with the black ones of the other day and these ones because to me are the perfect sneakers for spring and they give a more relaxed and casual touch to all my outfits.

And now I say goodbye to you until tomorrow, when I will tell you my experience at the Grand Mosque in Abu Dhabi.

Happy Friday everyone!

M. C.

Jersey: And Other Stories.

Camiseta/tee: Urban Outfitters.

Pantalones/pants: Zara.

Sneakers: Converse.

Bolso/bag: Michael Kors.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Mani: My Little Momó.

The post Leather for any season first appeared on Marta Carriedo.

Este si que puedo decir que es uno de mis looks favoritos. No me baso sólo en la comodidad de los pantalones que sabéis que al llevar goma en la cintura y ser anchos son mucho más ligeros que unos más ajustados, también me gusta la combinación de colores del negro con el verde militar y detalles en blanco.

Hoy he combinado mis pantalones de cuero estilo chandal con una camisa oversize en verde militar con un crop top debajo con estampado étnico en blanco, negro y verde.

Para ir más arreglada a las reuniones me he puesto unos tacones negros con tachuelas plateadas a juego con las cremalleras del pantalón y hombreras de la camisa. Mis complementos en esta ocasión fueron: mi bolso bandolera cuadrado en black&white, mis gafas de sol de cuero negras y dos brazaletes-reloj a modo de pulsera que además me sirven para ver la hora.

¿Qué opináis de esta mezcla de pantalones de cuero con el color verde caqui y con stilettos?

¡Feliz día de la Madre a todos!

I can say that this is one of my fav looks not only on the comfy track pants that you know that they have an elastic waistband for going not as slim as others but like the co also for the combination of colors: leather black with military green and white details. 

Today I’ve combined my leather tracksuit pants with an oversize shirt in military green and a crop top underneath with ethnic print in white, black and green. As I had to go to some meetings I was wearing black heels with silver studs matching the zippers of the pants and shirt straps. My complements for this outfit were: square shoulder bag in my black & white, my black leather sunglasses and two watches-bracelets of a skull and a heart.

What do you think about this mix of leather tracksuit pants with that khaki green and stilettos?

Have a happy mother’s day!

Camisa/shirt: Zara (old).

Camiseta/tee: Topshop (ss’14).

Pantalones cuero/leather pants: Zara (fw’13-’14).

Tacones/heels: Milanoo (old).

Bolso/bag: Bershka (ss’13).

Relojes/watches: Pepito by Marco Mavilla.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

The post Black leather tracksuit pants first appeared on Marta Carriedo.

[show_ms_widget id=”79560″ image_id=”125296″ width=”683″ height=”1024″]

Que las prendas de cuero han triunfado este invierno no cabe lugar a dudas, pero que lo siguen haciendo para la nueva temporada también está muy claro. Están llegando ya prendas como faldas de lápiz o crop tops de cuero en colores más primaverales como los baby pink o baby blue que están en plena tendencia pero como el tiempo no acompaña mucho yo sigo aprovechando para ponerme mis prendas favoritas de cuero cuando quiero conseguir un look más roquero. Así hoy llevo una cazadora de cuero combinada con mis pantalones de cuero tipo chandal que sabéis que son mis favoritos cuando viajo por lo cómodos que son. Me he puesto una camisa de cuadros blanca y negra y mis oxfords negros para añadir mi toque más clásico. Como casi siempre que voy de blanco y negro, mi bolso color blocked y mis gafas de sol de cuero fueron mis mejores aliados.

¡Que paséis buen día y hasta mañana!

That leather clothes have triumphed this winter isn’t a secret, but they still are on the top for the new season.

Leather is coming in many clothes like pencil skirts or crop tops in more spring colors like baby pink or baby blue, really trendy colors, but as the winter seems to be still here I still keep wearing my favorite leather clothes when I want a more rocker look. So today I wear a leather jacket combined with my harem leather pants (you know that these are my fav pants when I travel for how comfy they are). I’m wearing black and white shirt and my black oxfords to add the classic touch to my outfit. As usual I’m wearing black and white, my color-blocked bag and my leather sunglasses were my best allies. 

Happy day!

Cazadora cuero/leather jacket: Mango (fw’13-’14). Similar HERE.

Camisa/shirt: Zara (fw’13-’14). Similar HERE.

Pantalones cuero/leather harem pants: Zara (fw’13-’14). Similar HERE.

Oxfords: Topshop (fw’13-’14). HERE.

Bolso bicolor/color blocked bag: Michael Kors (fw’13-’14). Similar HERE.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing (fw’13-’14). HERE.

Reloj/watch: Pepito by Marco Mavilla.

The post Leather rules first appeared on Marta Carriedo.

Cuando empecé a ver más que en las pasarelas en los street style de muchas celebrities que se llevaban los pantalones chandaleros a diario como si de unos pantalones normales se tratasen os reconozco que me llevé las manos a la cabeza y pensé “¡por esto si que no paso!”No se si es por las enormes campañas de marketing que hacen las firmas más potentes y que al final todos nos compramos lo que ellos nos quieren vender cuando más bien debería ser al contrario (ellos fabricar productos que el consumidor necesite y demande), pero al final acabas adaptándolos de una u otra forma a tu estilo. Es cierto que yo llevaba bastante tiempo queriéndome comprar unos pantalones de este tipo pero no encontraba los que me gustasen y a la vez estuviesen en la misma línea de mi forma de vestir. Cuando entrevisté a Chiara Ferragni (podéis recordar la entrevista AQUÍ) comentamos lo mucho que nos gustaba el cuero a las dos aunque está claro que a cada una dentro de su propio estilo. El caso es que ella levaba unos pantalones de chandal de cuero negros que me gustaron bastante…

Cuál fue mi sorpresa cuando estando de compras esta semana encuentro prácticamente los mismos y con cremalleras plateadas arriba que me parece que le dan un toque muy grunge. Así que ayer para ir a mis reuniones de trabajo y el desfile de por la tarde me decidí a estrenarlos. Para no romper el estilo roquero los combiné con una camiseta básica blanca con mensaje claro “Now or Never” y unos estilettos negros con tachuelas plateadas. El toque de color lo aporté con la blazer roja. Y como ya conocéis de sobra mi pasión por mezclar dorado y plateado me puse mi bolso estilo Chanel con cadenas doradas que desde luego me parece una alternativa bastante buena (ver este y más del mismo estilo aquí). Tres anillos finos y mi Pepito fueron mis accesorios.

¿Qué opináis vosotros de los pantalones tipo chándal?

———————————————–  X  ———————————————–

I have to admit that the first time I saw some celebrities wearing tracksuits on their daily style I was in shock like: “I’m not going to wear these kind of trousers never!”

It is probably as a result of several marketing campaigns held by different brands why I have somehow found out the way to adapt this piece of clothing to my personal style. As you know I had the opportunity to interview Chiara Ferragni last week in Berlin. She was wearing a black leather tracksuit and possibly because I saw them fitted on her I rapidly thought that was going to be my next acquisition. I was shopping around this week in Madrid when I accidentally found tracksuit trousers very similar to Chiara’s but with silver zips which I think give an even more grunge style.

Without thinking too much I bought them for yesterday’s afternoon meetings and the following fashion show. In order to play with the rock style I combined them with a white t-shirt with a clear message “Now or Never” and my black studded stilettos. I gained some colour for the outfit with the red jacket and as many of you are aware of my passion for the mix of gold and silver colours I wore the Chanel style bag with golden chains. As accessories I chose three thin rings and my Pepito watch.

What do you think about the tracksuit trousers?

Blazer: Zara (fw’12-’13).

Camiseta/t-shirt: Oysho (fw’13-’14).

Pantalones chandaleros de cuero/leather tracksuit pants: Zara (fw’13-’14).

Tacones con tachuelas/studded heels: Milanoo.

Bolso/Bag: River Island to Zalando.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Reloj/watch: Pepito by Marco Mavilla.

Anillos/rings: Topshop.

The post Leather Tracksuit Pants first appeared on Marta Carriedo.