¡Buenos días familia!

Ya estoy saliendo de casa para un shooting que tengo hoy con L’Oreal y a medio día me voy a Marbella con Carlitos hasta el domingo. ¡Estad atentos porque os iré enseñando todo lo que vamos a hacer por allí!

Quiero saber hoy vuestra opinión sobre combinar diferentes estampados a la hora de vestir: rayas con flores, colores llamativos, cuadros con estampado tropical, … ¿quién decide qué prendas combinan con otras y cuales no? En mi caso lo decido yo misma. Es verdad que cuando más “atrevida” me vuelvo a la hora de vestir es en Septiembre o en Febrero, durante las Fashion Weeks, porque es el momento idóneo para ello. Mi estilo diario sabéis que es más casual y que se reduce cada vez más al blanco, negro, beige y gris. Pero es cierto también que el verano me anima a arriesgar más a la hora de vestir y los días que tengo algún evento importante me gusta jugar con mi armario combinando prendas totalmente diferentes. Porque, ¿quién hubiese pensando llevar una camisa de cuadros b&w con unos shorts tipo chandal de estampado floral? Ni yo misma me lo hubiese imaginado. Pero ¿a que viendo los resultados no queda tan mal? Al final lo que yo entiendo por moda es esto: crear, innovar, enseñar algo diferente, no lo típico que todos podemos llevar o que todos sabemos combinar.

Termino diciendo que me he sentido un poco triste o decepcionada estas últimas semanas con determinados comentarios y determinadas personas. Es verdad que esto cada día me hace más fuerte, pero seguiré sin entender nunca el por qué de meternos con la gente que no conocemos, gente que tiene sentimientos como todos. Al igual que no me gusta la gente a la que le das lo mejor de ti y acaban no por cogerte el brazo sino por casi ahogarte… En fin, de todo se aprende y está claro que la vida sigue. Y como siempre digo, todo pasa por algo así que seguiré centrándome en las cosas y personas que me aportan posibilidad y alegría a mi vida.

¡Nos vemos en Marbella!

M.C.

Good morning family!

I’m leaving my house right now for a shooting that I have today with L’Oreal and then I will go to Marbella with my dear friend Carlitos until Sunday. Stay tuned because I will show you everything that we are going to do there!

I want to know today your opinion about mixing different prints when it comes to dressing: stripes with flowers, flashy colors, checkered shirts with tropical print,… who decides which clothes combine with others ones and which ones don’t? In my case I decide it myself. It’s true that when I feel more like “daring” is usually in September or February, during the Fashion Weeks, because it’s the perfect time to do it. You know that my daily style is more casual and is day by day reduced to white, black, beige and gray. But it is also true that summer time makes me risk more when dressing and the days that I have some important event I like to play with my closet combining totally different clothes. Because, who would have worn a b&w plaid shirt with floral print sweat pants? I could not have imagined it myself. But seeing the results, is not bad at all… In the end what I understand by fashion is to create, to innovate, to show something different, not the typical combination of clothes that we all already know how to do it/wear it.

I end by saying that I have felt a little sad or disappointed these last few weeks with certain comments and certain people. It is true that this makes me stronger every day, but I will never understand why talk so hard to people that we do not know, people who have feelings like everyone else. The same way I do not like people to whom you give the best of you and they end up not just taking your arm but by almost drowning you… In conclusion, let’s learn every lesson and one thing is sure: life goes on. And as I always say, everything happens for a reason so I will continue focusing on the things and people that bring me happiness and good vibes only.

See you in Marbella!

M.C.

Total look: PINKO.

The post Mixing prints first appeared on Marta Carriedo.

Como ya sabéis el blanco y negro nunca fallan. Hoy he vuelto a escoger esta mezcla de colores para mi outfit.

Me gusta el verano por poder salir a la calle sin maquillar. Lo único que llevo es algo de rímel y brillo de labios y así la piel se ve mucho más natural. Como el b&w es mi combinación favorita hoy he optado por un sencillo crop top negro combinado con una mini falda blanca con detalles de encaje que aportaba un estilo muy hippie al look. Las sandalias de lazos las he sacado hace poco del armario para por fin sacarles rentabilidad (las compré en invierno y todavía no he podido usarlas mucho).

Siento no poder extenderme más hoy pero tengo un día muy completito que podréis ir viendo en mis redes sociales.

¡Un beso y feliz día a todos!

As you know the black and white mix never fail. Today I returned to this mixture of colors to my outfit.

I like the summer to can go out without makeup and feel more natural and “free”. All I wear is some rimmel and lip gloss. As the b&w is my favorite combination of colors today I opted for a simple black crop top with a white mini skirt with lace details which provided the hippie touch to the look. My black ties sandals that I have recently taken out of my closet to finally can wear them (bought them in winter and I have not been able to use them a lot yet).

Sorry for the few words today but I have a very complete day that you can follow through my social networks.

Have a nice day everyone!

Crop top: Zara (fw’13-’14).

Falda/skirt: Anine Bing (ss’14).

Clutch: Imagine (ss’13).

Sandalias/sandals: Topshop (ss’14).

Brazalete/bracelet: Joyería Yanes.

Anillos/rings: Adamarina.

Colgante/necklace: Mima&Me.

The post b&w sandwich! first appeared on Marta Carriedo.

The post Working girl first appeared on Marta Carriedo.

The post Floral touch! first appeared on Marta Carriedo.