Para huir por una vez del estilo tan “sota, caballo y rey” europeo en este shooting tan especial de la mano de mi maravillosa fotógrafa Mara, decidí inspirarme en un estilo más americano. En concreto he escogido firmas de Los Ángeles que ahora mismo están en plena tendencia con este look casual para un día más desarreglado.

El outfit se compone de una camiseta básica con mensaje corto ‘Meow’, shorts de cuero negros con goma en la cintura tipo chandal y zapatillas negras con glitter y plataforma. Los detalles también son importantes y en esta ocasión he escogido unos muy especiales: anillos también con mensaje en italiano “va fan culo” y sortija de labios. Reloj negro y blanco a juego con los colores del look. Bolso de metacrilato transparente para aportar el toque más moderno y minimalista al estilismo.

¿Qué os parece esta opción para un día cómodo traída directamente desde L.A.?

To escape just for one day from the “typical” European outfits I opted for this special shooting with my wonderful photographer Mara, to be inspired by the American style. In particular I’ve chosen L.A. brands which right now are on top and they are very trendy, as you can see in this casual look.

The outfit is based on a basic tee with short message ‘Meow’, a black leather shorts with the waist type rubber tracksuit  kinda shorts and black sneakers with glitter and platform. Today details are more important than other days because this time I’ve selected some very special designs: rings also with short italian message “va fan culo” and lips ring. A  black and white watch matching the colors of the look. A methacrylate clutch providing the most modern and minimalistic touch to the styling.

What do you think about this outfit brought directly from L.A.?

Camiseta/t-shirt: Ragdoll (ss’14).

Shorts: Anine Bing (ss’14).

Zapatillas/sneakers: No Name by NAC.

Bolso/clutch: Imagine (ss’14).

Anillos/rings: Caia Jewels.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Fotos/pics: Mara Cozar.

The post L.A. mood first appeared on Marta Carriedo.

¡Cómo me gusta que por fin salga el sol para quedarse y que saquemos del armario (o lo renovemos) con colores vivos y llamativos!Aprovechando estos estupendos días he vuelto a ponerme mi abrigo amarillo con detalles en dorado que es uno de mis favoritos para esta primavera. Hoy lo he combinado con unos jeans ajustados con vuelta abajo y una camiseta de colores con un estampado muy gracioso: un gato con plumas de indio hehehe. Como ya sabéis que los domingos son en general mi día de ir más “arreglada” lo conseguí poniéndome mis tacones con lazo en color mostaza. Mi bolso azul marino de terciopelo y mi nuevo reloj Digitona en baby blue fueron mis complementos.

¿Qué os parece esta combinación de colores vivos?

¡Muchos besos a todos!

How much I love that finally the sun shines these days and we have to get out of our closet (or renew) with bright and glow colors!

For these wonderful days I have again been put on my yellow coat with gold details which is one of my favs for this spring. Today I combined it with skinny jeans a colorful T-shirt back with a funny pattern: a cat with Indian feathers hehehe. As you already know Sundays are usually my day to go more “well dressed” so I put on my mustard colored heels to get that elegant touch. My navy blue velvet bag and my new baby blue Digitona watch were my accessories.

What do you think about these mix of  glow colors?

XO

Abrigo/coat: Zara (ss’14).

Camiseta/t-shirt: Dear Tee (ss’14).

Jeans: Pull&Bear (ss’14).

Zapatos/heels: Zara (fw’13-’14).

Bolso/bag: Zara (fw’13-’14).

Reloj/watch: Digitona by Marco Mavilla.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing (ss’14).

The post Spring is here!!! first appeared on Marta Carriedo.