¡Buenos días!

A un día de volver a dejar Madrid y viajar a Londres mañana por la mañana tengo mil cosas que hacer hoy, otro día ‘non stop’ para variar… pero contenta de comenzar mi mes favorito del año: MARZO. ¿Que por qué es mi mes favorito? Aparte de por ser el mes de mi cumple (es el día 23, ¡espero que os acordéis! hahaha) también me gusta porque la primavera es mi estación favorita del año.

Pero me gustaría comenzar este post, desgraciadamente, dando explicaciones innecesarias una vez más. Yo soy una mujer de constitución delgada. Lo he sido desde siempre y creo que se ve. Como. Como mucho. Más guarradas de las que debería. Y no, no hago deporte. Gracias a Dios mi constitución se ha mantenido así los 30 años que tengo pero es cierto que estoy intentando cada vez más llevar un tipo de vida saludable. Pero de ahí a que alguna persona me hable de “anorexia”… creo que es un tema muy muy serio que no pienso ni tocar por respeto a la gente que lo ha vivido o le ha tocado de cerca y que yo estoy muy lejos de padecer. Igual que a alguien con sobrepeso no le decimos lo gordo que está o que le sobran unos kilitos, por favor pido una vez más cuidado y moderación cuando escribimos ciertos comentarios en las redes sociales. Sobre todo porque no sólo me hacéis daño a mi sino también a mi familia y a la gente que me quiere. Cada uno tiene que quererse como es, siempre que se tenga buena salud claro.

Y dicho esto os presento mi nueva chaqueta primaveral que, aprovechando las buenas temperaturas de Madrid de estos días, he decido estrenar ya. Me encantó por el estampado con pequeñas mariposas, los colores negro y blanco con pequeños detalles en rosa que son mis favoritos, y cómo no por los detalles de los flecos y los bordados que la hacen original y desde luego diferente a cualquier otra que haya visto. Para centrar en ella todo el protagonismo escogí un look en esos tonos: camiseta básica en nude, jeans negros y sandalias y bolso en rosa.

¿Qué os parece mi propuesta primaveral para comenzar este mes de Marzo y dar la bienvenida a la primavera?

¡Que tengáis buen día!

M.C.

Good Morning!

One more day to leave Madrid again and to travel to London tomorrow morning. I still have a thousand things to do today, another ‘non stop’ day to me… but I’m so happy to start my favorite month of the year: MARCH. Why is it my favorite month? Apart from being the month of my birthday (the 23th, I hope you all remember it! Hahaha) I also like it because Spring is my favorite season.

But I would like to start this post, unfortunately, giving unnecessary explanations once again. I am a tiny woman since I was worn. I’ve always been like this, all my life. Yes, I eat, a lot actually. And usually junk food. And no, I do not practice any sport. Thank God my constitution has maintained like this through my 30 years old life, but it is true that I’m trying to start a more healthy life. But from there to talk about “anorexia” … is a super big and dangerous step. I think it’s a very serious issue that I’m not going to talk about just for respect for the people who have suffered it or touched them closely and I am far away from that. As we don’t say to someone with overweight ‘how fat you are’ or ‘you have to lose a few kilos’, please take care and moderation when you write some comments on social networks. Especially since you do not only hurt me but also my family and all the people who love me. Everyone have to love themselves as they are, always with a good health.

Said this I want to show you today my new spring jacket, taking advantage of the warm temperatures in Madrid these days, I have decided to wear it already for the first time. I loved the pattern with small butterflies, black and white with small details in pink which are my favourites colors, and of course the details of the fringes and embroidery that make it original and certainly different than anything I’ve seen before. To focus all the attention on it I chose a look in those tones. I’m wearing a basic shirt in nude, my black jeans and also my new pink sandals matching a fringed clutch. 

What do you think about this nice proposal to start March and to welcome the Spring?

Have a nice day guys!

M.C.

Chaqueta/jacket: The Extreme Collection.

Camiseta/t-shirt: H&M.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: Maje.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Reloj/watch: Apple.

Sandalias/sandals: LK Bennett by Bionda Catana.

The post Hello March, my fav month! first appeared on Marta Carriedo.

¡Bienvenido Marzo!

Ya os comenté que es mi mes favorito porque es mi cumpleaños (el 23, acordaros! hehe) pero también porque es el mes en el que comienza la Primavera… Más concretamente el día 21.

Por eso yo ya he decidido empezar a introducir prendas más veraniegas en mis looks para poder iros enseñando lo que se va a llevar en la nueva temporada y cómo me gusta a mi combinarlo.

Hoy he escogido como protagonista del estilismo una chaqueta estilo marinera de rayas blancas y azules. ¿Qué os parece? He aprovechado los detalles en rojo de los botones con el ancla para escoger una camiseta debajo en color rojo también, hoy con la palabra BAD (“malo/a”) aunque yo muy mala, muy mala, no soy no? hahaha. Para seguir destacando las rayas de la chaqueta abajo me puse unos jeans blancos ajustados y como calzado mis tacones azul marino a juego con un mini bolso bandolera. Como siempre vuelvo a escoger pocos accesorios para completar mi look y hoy son: un reloj estilo vintage, un par de brazaletes de colores a juego con el outfit, un anillo de labios rojos de la colección de la top blogger Chiara Ferragni y mi nuevas gafas de sol que me encantan porque ¡son de terciopelo! Si si, la montura es en terciopelo burdeos y las patillas en negro, ¿ya las conocíais?

Y vamos ya a por el lunes cargados de energía.

¡Mil besos!

M.C.

Welcome to March!

I’ve already mentioned that March is my favorite month because it’s my birthday (on the 23rd, take note! hehe) but also because it is the month in which Spring starts… More concretely on the 21st. .

So now I have decided to start this new month and week introducing more summer clothes on my looks for the day a day showing you what is going to be trendy and a must have for the new season in every closet and how I like to combine it.

Today I have chosen as the protagonist of the styling my new navy style jacket with white and blue stripes. Do you like it? I took advantage of the touches of red collar in buttons with the anchor to choose a red shirt underneath too, today with the word BAD printed although very bad, very bad, I don’t think I am… do you? hahaha. So to highlight the stripes I just was wearing my white jeans slim fit and my dark blue heels snake print style matching the mini shoulder bag. I returned once again to always choose a few accessories to complete my look and today are: a vintage style watch, a pair of colorful bracelets matching the outfit, a ring of red lips from the top blogger Chiara Ferragni’s Collection and my new sunnies that I love because they are velvet! Yeah, the frame is in burgundy velvet and sideburns in black, what an amazing discovery!

And now let’s star the Monday full of energy!

XOXO,

M.C.

Chaqueta/jacket: The Extreme Collection.

Camiseta/tee: Dear Tee.

Jeans: Topshop.

Tacones/pumps: Zara.

Bolso/bag: Lacambra.

Gafas de sol/sunnies: Italia Independent.

Pulseras/bracelets: The Wishlet.

The post Hello March! first appeared on Marta Carriedo.