Buenos días y… ¡FELICIDADES A TODAS LAS MARTAS DEL MUNDO! A todas mis tocayas, ¡hoy es nuestro día!

Y para celebrarlo os trago uno de los vestido que más me gusta para este verano porque lo tiene todo: un modelo fresco que no da calor ya que va atado al cuello con un lazo y lleva la espalda al aire; colores veraniegos y llamativos para estos meses del año; al tener un aire tan juvenil con el diseño plisado nos lo podemos poner tanto para una ocasión más arreglada como para el día a día con un zapato plano; y por último ¡es muy fácil de combinar! al llevar tantos colores podemos combinarlo fácilmente casi con cualquier zapato o bolso. Concretamente yo llevo mis nuevas sandalias color maquillaje que me encantan por los cordones y un clutch ideal imitando a una piña.

¿Qué os parece esta propuesta para celebrar mi día de Santo?

Y ya estoy de vuelta por Madrid, los que me seguís por las redes sociales habréis sido víctimas de mi insomnio hahaha y a darle duro estos 3 días antes de volver a irme de viaje el Viernes.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning my friends and… CONGRATULATIONS TO ALL THE MARTHA’S AROUND THE WORLD! To all my namesake, today is our day!

And to celebrate it I bring you today one of my fav dresses that I like so much for this summer because it has everything: a cool and fresh pattern that does not heat because the lace tied around the neck and backless; it has so  summer colors for these months; it also has a youthful touch with the pleated design so that we can wear it for both for a special date or for our day a day with a flat shoe; and finally it is very easy to match! with all these colors you can easily combine it with almost any shoe or clutch. Specifically I am wearing it with my new sandals that I completely like for this new season in makeup color with laces to the ankle and a small funny clutch pineapple kinda. 

What do you think about this proposal to celebrate my day?

And now I’m back in Madrid, those who follow me through my social networks will have been victims of my insomnia last night hehe but let’s work hard these three days before leaving Madrid once again on Friday.

Have a nice day guys!

M.C.

Vestido/dress: Fashion Pills.

Sandalias/sandals: Zara.

Clutch: Fashion Pills.

Pulseras/bracelets: The Wishlet.

Gafas de sol/sunnies: Tous.

The post Marta’s Day! first appeared on Marta Carriedo.

“La mujer de bronce”… o al menos por fuera, eso es lo que parezco en el post de hoy. Es cierto que a medida que se va a cercando la nueva estación voy utilizando colores que en verano no escojo tanto porque creo que brillarían demasiado… Es el caso de estos pantalones color bronce que me encantaron desde que los vi para una noche de fiesta.

Como muchos sabéis este fin de semana he estado en Toledo haciendo una pequeña escapada para volver a pasear por esta preciosa ciudad que hacía tiempo que no visitaba. Tuvimos una cena muy bonita en el parador de Toledo por lo que quise arreglarme un poco más de lo normal. Escogí este body negro que os enseñé ayer en mi cuenta de Instagram (@itgirlmarta) y que parece que os gustó tanto como a mi hehe, combinado con estos pantalones de pitillo en color bronce. Para seguir con este tono me puse mis sandalias nuevas de tiras en el mismo color y mi mini clutch con cadena dorada también a juego. El toque más roquero lo conseguí con una cazadora de cuero negra con tachuelas doradas. Mi único accesorio fue mi nuevo colgante dorado con un pequeño infinito.

¿Qué opináis vosotros del color cobre/bronce para el otoño/invierno? ¿No creéis que combina bien con este tiempo y con los colores otoñales?

Espero que paséis buen día y nos vemos mañana de nuevo.

Besos,

M.C.

“The bronze woman” … or at least on the outside, that’s what I look like on today’s post. It is true that the closer we are to the new season the better I wear colors that I don’t use to wear in summer because I think they shine too much with the sun… I think it is the case of the bronze color of these pants that I loved since I saw them for the first time and I wore them for a night out.

As many of you already know this weekend I’ve been in Toledo doing a short break to go for a walk in this beautiful city that I didn’t visit since many years ago. We had a very nice dinner at Toledo’s Parador so I wanted to dress a little more cool than usual. I chose this black body I showed you yesterday on my Instagram account (@itgirlmarta) and it seems fro your comments that you liked it as much as me hehe. I combined it with these skinny pants in bronze color. Keeping with the monochrome of this tone I got my new strappy sandals in the same color and my mini clutch with gold chain also matching the look. The rocker touch  came with a black leather jacket with gold studs. My only accessory was my new gold necklace with a small infinity.

What do you think about copper/bronze color for fall/winter time? Don’t you think they match perfectly well with this weather and the fall colors?

Hope you have a great day and see you tomorrow!

XO,

M.C.

Cazadora/jacket: Zara.

Body: Oysho.

Pantalones/pants: Sayan.

Sandalias/sandals: Topshop.

Clutch: Uterqüe.

Colgante/necklace: Casilda Finat.

Mani&pedi: My Little Momó.

The post Bronze woman first appeared on Marta Carriedo.

Se nubla… sale el sol… así llevamos ya unas semanas en Madrid y al final no sabemos cómo salir a la calle. Por eso una de mis mejores alternativas es salir con algo que me sirva para este entretiempo.

La opción que os enseño hoy es una de mis favoritas porque las prendas oversize sabéis que son un must en mi armario al igual que la ropa larga o XL. Hoy he decidido combinar una falda en color gris petróleo de un tejido muy suave que mezcla algodón y seda con un jersey gris perla oversize. Para continuar con la sencillez del look opté por ponerme debajo una camiseta blanca básica. Las sneakers dieron el toque más deportivo y al ser plateadas iban a juego con mi pequeño clutch en tono plata envejecida y mis joyas de plata también. Siguiendo la tendencia XL del outfit escogí mis maxi gafas de sol para los momentos de mayor luz.

¿Comentarios a cerca de este estilismo casual y en plena tendencia?

¡Besos a todos!

M.C.

Clouds coming… the sun shining… These last few weeks we are having in Madrid a crazy weather and at the end we don’t really  know how to go dress. So one of my best options is to go with something I can use for this ‘meanwhile’ days.

The option that I show you today is one of my favorites because you know that oversize clothes are a must in my closet, the same as XL clothing. Today I decided to wear a long skirt in oil gray color of a very soft cotton and silk mixed fabric and a pearl gray color oversize jersey. To continue with the simplicity of the look I chose to wear a basic white t-shirt underneath. The silver sneakers gave the most sporty touch and they matched perfectly with my little clutch in antique silver tone and my also silver jewelry (tag, rings and infinite bracelets). Following the XL trend o the outfit I chose my maxi sunglasses for the moments when the sun came out.

Any comments about this casual and trendy stylish?

XO,

M.C.

Jersey: American Vintage (fw’14-’15).

Camiseta/tee: Zara (fw’14-’15).

Falda/skirt: American Vintage (fw’14-’15).

Sneakers: Superga (fw’14-’15).

Clutch: Uterqüe (fw’14-’15).

Gafas de sol/sunglasses: Prada.

Colgante chapa/tag necklace: Ararat.

Brazaletes/bracelets: Ararat.

Anillos/rings: Topshop.

Mani: My Little Momó.

The post Urban Gypsy first appeared on Marta Carriedo.