En verano es un hecho que nos gusta lucir pierna aunque no estemos muy bronceados todavía como es mi caso. Ya que estamos a finales de Julio y aún no he podido empezar mis vacaciones me apetece salir a la calle cómoda y con ropa veraniega para no pasar aún más calor.

Hoy he optado por el color azul en mi outfit. La camisa da ese toque más sofisticado y elegante al look mientras que los shorts vaqueros rotos consiguen que sea más juvenil y moderno. Aunque sabéis que soy fanática de las bailarinas o slippers (y en general de cualquier zapato plano) reconozco que a veces llevar una sandalia con un poco de tacón estiliza mucho más la figura. Por eso opté por estas en color plateado que tienen tacón ancho y son de altura media por lo que las puedo llevar todo el día sin cansarme. Esta vez como complementos escogí mi clutch transparente y mis brazaletes de plata de infinito.

Y vosotros, ¿os animáis con los shorts para vuestro día a día? Combinados con una camisa que tengáis en vuestro armario conseguiréis un estilismo como este: trendy y a la vez elegante.

¡Ah, por cierto! ¡MUCHAS FELICIDADES A TODAS MIS TOCAYAS, MARTAS, DE TOOODO EL MUNDO! QUE PASÉIS UN DÍA MUY FELIZ!

¡Hasta mañana!

It’s a fact that in summer time we like to show our legs even if we are still not so tanned like me. We are at the end of July and I couldn’t start my holidays yet so I want to go out with comfy summer clothes to avoid the terrible heat. 

Today I opted for the blue in my outfit. The shirt gives that sophisticated and elegant touch to the look while the ripped denim shorts get it more youthful and modern. Although you know I’m a fan of flats and slippers (and in general any flat shoe) I do admit that sometimes wearing a sandal gives you more stylized figure. So I opted for these ones in silver with wide heel and medium height so that I can wear them all day without getting tired. This time I chose as complements my transparent clutch and silver infinity bracelets.

And you, do you like shorts for your day a day? Combined with a shirt that I’m pretty sure you have in your closet you will get one styling like this: trendy and elegant.

By the way… CONGRATS TO ALL THE MARTAS AROUND THE WORLD, MY NAMESAKE, I WISH YOU ALL A HAPPY DAY!

See you tomorrow!

Camisa/shirt: Zara (old).

Shorts: Levi’s.

Clutch: Imagine (old).

Sandalias/sandals: Uterqüe (ss’13).

Pulseras/bracelets: Ararat by Yanes.

The post Shirt+shorts first appeared on Marta Carriedo.

Como ya sabéis el blanco y negro nunca fallan. Hoy he vuelto a escoger esta mezcla de colores para mi outfit.

Me gusta el verano por poder salir a la calle sin maquillar. Lo único que llevo es algo de rímel y brillo de labios y así la piel se ve mucho más natural. Como el b&w es mi combinación favorita hoy he optado por un sencillo crop top negro combinado con una mini falda blanca con detalles de encaje que aportaba un estilo muy hippie al look. Las sandalias de lazos las he sacado hace poco del armario para por fin sacarles rentabilidad (las compré en invierno y todavía no he podido usarlas mucho).

Siento no poder extenderme más hoy pero tengo un día muy completito que podréis ir viendo en mis redes sociales.

¡Un beso y feliz día a todos!

As you know the black and white mix never fail. Today I returned to this mixture of colors to my outfit.

I like the summer to can go out without makeup and feel more natural and “free”. All I wear is some rimmel and lip gloss. As the b&w is my favorite combination of colors today I opted for a simple black crop top with a white mini skirt with lace details which provided the hippie touch to the look. My black ties sandals that I have recently taken out of my closet to finally can wear them (bought them in winter and I have not been able to use them a lot yet).

Sorry for the few words today but I have a very complete day that you can follow through my social networks.

Have a nice day everyone!

Crop top: Zara (fw’13-’14).

Falda/skirt: Anine Bing (ss’14).

Clutch: Imagine (ss’13).

Sandalias/sandals: Topshop (ss’14).

Brazalete/bracelet: Joyería Yanes.

Anillos/rings: Adamarina.

Colgante/necklace: Mima&Me.

The post b&w sandwich! first appeared on Marta Carriedo.

Color topo (o taupe en inglés). Dícese del color que hace referencia al pelaje entre gris y marrón de este pequeño mamífero. A mi personalmente me parece un color muy neutro y fácil de combinar con cualquier estampado o color. Aunque las últimas temporadas lo hemos visto en piezas como botines, gabardinas, e incluso pantalones también es el color más utilizado en belleza. En maquillaje todo el mundo habla del color topo y de cómo conseguir un rostro natural con él. Además en decoración es el color más escogido por excelencia en todas sus tonalidades tanto para complementos del hogar como para el propio color de puertas y paredes.

Yo hoy he escogido un look muy veraniego para salir una noche de verano aunque si cambiamos las sandalias mules por un zapato plano también puede servirnos para el día. Me gustaron estos pantalones slim fit con pequeñas cremalleras abajo en los laterales porque se ajustan al cuerpo y creo que estilizan las piernas y las curvas. Al ver este crop top de lunares en el mismo tono que el pantalón no me quedó más remedio que comprarlo también para poder combinarlo junto hehe. Como abrigo opté por una camisa vaquera que ya sabéis que por la noche refresca un poco. Las mules que dan ese toque más sofisticado y más aún cuando es para salir por la noche. Mi clutch transparente para no mezclar más colores ni estampados ya que buscaba que no le quitase el protagonismo al resto del estilismo.

¿A vosotros os gusta este color a la hora de vestir?

¡Y ya es viernes otra vez! Esta semana se me ha pasado volando… ¡ahora a disfrutar del finde!

Taupe color. It refers to the fur color between gray and brown of that kind of small mammal. I personally think that it is a very neutral and easy color that you can easily combine with any print or color. Although the last few seasons we have seen in it in many pieces such as booties, trenches, pants and so this color is also famous in beauty. In Makeup everyone speaks of taupe and how to get a natural face with it. Also in deco is the color most chosen by excellence in all shades for both home accessories or to color doors and walls.

Today I’ve chosen a very summer look for a summer night out but if you change the mules sandals for flat shoes you can also wear it for the day. I liked these slim fit kinda pants with small zippers down the sides because I think that they stylized the legs and curves of our body. When I saw this dotted crop top with the dots in the same taupe color I had no choice but to buy it to combine it with the pants hehe. For the night I opted for a denim shirt because you know that at night it’s a little bite cooler. The mules sandals give always the sophisticated touch, especially when it is for a night out. My transparent clutch to avoid adding more colors and prints to the outfit.

And you guys, do you like taupe color to wear?

And it’s friday again! The week has gone so fast… now time to enjoy the weekend! 

Camisa vaquera/denim shirt: Primark (ss’14).

Crop top: Zara (ss’14).

Pantalones/pants: Zara (ss’14).

Mules: Zara (ss’14).

Clutch: Imagine (ss’13).

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

The post Taupe first appeared on Marta Carriedo.

¡No te tapes! Y menos cuando estamos en verano porque con este calor y desde mi punto de vista lo mejor es salir a la calle o con pantalones cortos o con vestidos (dependiendo de lo que el trabajo os permita). Por eso y aunque no estoy nada morena (espero poder tomar algo el sol este fin de semana en mi nuevo viaje) he optado por unos cómodos shorts vaqueros para ir a trabajar esta semana. ¿Y quién dijo que el cuero se lleva sólo en invierno? Este top perforado sin mangas me pareció la mejor opción para combinar mis shorts vintage y además para insinuar (que no enseñar) el encaje negro de mi sujetador. Desde que me compré estos tacones negros los uso casi a diario para mis reuniones más importantes por lo cómodos que son ya que al tener tacón ancho y no muy alto no me molestan al andar. Además el negro es un básico y un acierto siempre, así que ¡otro para para mi armario! Como bolso y basándome en el título del post escogí este clutch de metacrilato transparente que ya me habéis visto en otras ocasiones… si si, para que se vea bien todo lo que llevo. Como accesorios llevo mi reloj negro básico, unas gafas de sol negras también y un collar hecho por mi la última vez que visité París.

Estoy llegando al aeropuerto de Barajas con destino a Milán hoy, así que os escribiré desde allí mañana.

¡Muchos besos!

No more hiding! Not when it’s summer time because with these high temperatures and from my point of view the best way to go to work is with shorts or  dresses (depends on the dress code). Although I’m no tanned (I hope to sunbathe a little this weekend on my new journey) I opted for my comfy denim shorts for go to work this week. And who said that leather is only for winter? This sleeveless black perforated top seemed to be the best option to combine my vintage shorts and also to suggest (not show) the black lace of my undie. Since I bought these black heels I’ve worn them almost daily for my most important meetings for how comfortable they are and because the wide heel and not too high that allows me to walk perfectly. Also black is always a safe bet and a hit, so one more pair for my closet! As bag and thinking on the post title I chose this methacrylate transparent clutch that you have already seen me in other occasions… yes yes, you can see all that I bring with me. As accessories I wore my basic black watch, a pair of black sunglasses and a necklace made by me the last time I went to Paris.

I’m arriving to Barajas airport to travel to Milan today, so tomorrow I’ll write you from there.

A lot of kisses!

Top de cuero/leather top: Anine Bing (fw’13-’14). The same in white HERE.

Shorts: Levi’s. Similar HERE.

Clutch: Imagine (ss’13). Similar HERE.

Tacones/heels: Zara (ss’14). Similar HERE.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing. HERE.

Reloj/watch: Daniel Wellington. HERE.

The post No more hiding! first appeared on Marta Carriedo.

Para huir por una vez del estilo tan “sota, caballo y rey” europeo en este shooting tan especial de la mano de mi maravillosa fotógrafa Mara, decidí inspirarme en un estilo más americano. En concreto he escogido firmas de Los Ángeles que ahora mismo están en plena tendencia con este look casual para un día más desarreglado.

El outfit se compone de una camiseta básica con mensaje corto ‘Meow’, shorts de cuero negros con goma en la cintura tipo chandal y zapatillas negras con glitter y plataforma. Los detalles también son importantes y en esta ocasión he escogido unos muy especiales: anillos también con mensaje en italiano “va fan culo” y sortija de labios. Reloj negro y blanco a juego con los colores del look. Bolso de metacrilato transparente para aportar el toque más moderno y minimalista al estilismo.

¿Qué os parece esta opción para un día cómodo traída directamente desde L.A.?

To escape just for one day from the “typical” European outfits I opted for this special shooting with my wonderful photographer Mara, to be inspired by the American style. In particular I’ve chosen L.A. brands which right now are on top and they are very trendy, as you can see in this casual look.

The outfit is based on a basic tee with short message ‘Meow’, a black leather shorts with the waist type rubber tracksuit  kinda shorts and black sneakers with glitter and platform. Today details are more important than other days because this time I’ve selected some very special designs: rings also with short italian message “va fan culo” and lips ring. A  black and white watch matching the colors of the look. A methacrylate clutch providing the most modern and minimalistic touch to the styling.

What do you think about this outfit brought directly from L.A.?

Camiseta/t-shirt: Ragdoll (ss’14).

Shorts: Anine Bing (ss’14).

Zapatillas/sneakers: No Name by NAC.

Bolso/clutch: Imagine (ss’14).

Anillos/rings: Caia Jewels.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Fotos/pics: Mara Cozar.

The post L.A. mood first appeared on Marta Carriedo.

Me voy corriendo a cenar que ya me quedan poquitas cenas por aquí, pero vuelvo con las pilas completamente cargadas

The post LBD w/ fluor yellow first appeared on Marta Carriedo.

The post Chic night out first appeared on Marta Carriedo.

The post Imagine: los 2 bolsos ‘must have’ del verano first appeared on Marta Carriedo.

Y es que desde que me compré estas sandalias de Uterqüe me las pongo casi a diario. Se han convertido en uno de mis must de calzado para este verano. Son cómodas por el tacón ancho, y como ya sabéis mi pasión por los años ’20 el cierre lateral con banda por delante me enamoró. Pero lo que me llamó la atención a primera vista fue el color plateado. Por eso cuando encontré este mono tan original y veraniego de MAVILA,  no pude resistirme. Me encanta el diseño (se cierra en un hombro con dos botones y enseña sutilmente la zona del ombligo) pero sobre todo me encantó el color y la tela para poderlo combinar con mis sandalias.

The post Silver touch first appeared on Marta Carriedo.

¿Todavía no sabéis que se puede conseguir un outfit perfecto simplemente sabiendo combinar los accesorios adecuados? Os lo cuento en el post de hoy

The post Imagine: accessories for daily style first appeared on Marta Carriedo.