¡Hola a todos desde BANGKOK!

Después de un vuelo de 3h a Londres, de esperar 5h en el aeropuerto de Heathrow a que saliese nuestro siguiente vuelo y de volar 13h hasta Bangkok… ¡por fin llegamos a Tailandia!

Lo primero que quiero contaros es que estoy alucinando con la gente: son todos tan serviciales, amables, alegres, … te ayudan en todo lo que pueden y eso me encanta, ver a personas felices que disfrutan de la vida aún con lo poco que tienen… Esto es lo que me lleva de nuevo a pensar y valorar la tremenda suerte que tenemos muy muy pocos en este mundo, y me encanta aprender de personas así. Aprender a disfrutar de las pequeñas cosas que la vida nos da en nuestro día a día que al final son las que importan y que muchas veces no las valoramos… Ojalá aprendiésemos más de gente así, es algo admirable.

En Bangkok estamos alojadas en uno de los mejores hoteles de la ciudad: Sheraton Grande Sukhumvit. Pero que nadie salte ya con eso del dinero… porque aquí la vida es muy muy barata, sobre todo para los que venimos de fuera, así que es muy fácil y barato encontrar alojamiento en cualquier hotel. Estamos en la planta 26 en una suite preciosa con unas vistas maravillosas al resto de la ciudad. Es un hotel de 5 estrellas muy bien situado y con grandes facilidades de desplazamiento a los lugares más importantes a visitar aquí.

Después de un viaje tan largo y además llegando a las 9am hora local, os podéis imaginar lo que hicimos todo el día: disfrutar de las instalaciones del hotel, de la piscina y de un típico masaje tailandés antes de irnos a dormir.

Mañana os cuento nuestra primera aventura en Bangkok que ha sido súper bonita y divertida. Estoy muy muy feliz y espero que todos vosotros también lo estéis y que nos contagiemos esta felicidad, ¡porque la vida con una sonrisa se vive mucho mejor!

Hoy nos vamos a visitar otros templos, a Ayutthaya y a montar en elefante, ¡qué ganas tengo de enseñaros más fotos y vídeos! Me encanta que os estén gustando tanto porque la verdad es que voy como una loca con 3 cámaras (Gopro, Canon y el móvil, hahaha).

¡Besos!

M.C.

Hello everyone from BANGKOK!

After a 3h flight to London, then 5h waiting at Heathrow Airport for our next flight connection and 13h of another flight… we finally arrived to, Bangkok, in Thailand!

The first thing I need to tell you is that it’s really amazing people here: they are all so helpful, friendly, cheerful… they help you in everything they can and I love that, seeing happy people who enjoy life even with the little things they have… this is what makes me think about my life, to think and value all the things in my life, how lucky we are (we are very few if we talk about the whole world), and I love to learn from people like these. Learn to enjoy the little things that life gives us in our daily lives that in the end are the ones that matter and I think that very often we do not value them… I wish more of us were like these people, it’s something admirable.

In Bangkok we are staying in one of the best hotels in town: Sheraton Grande Sukhumvit. But even being a 5 stars hotel it is very cheap so I recommend it to you for sure, because life here is very very cheap, especially for those who come from outside. In general here it is very easy and cheap to find accommodation so to me is better to be in a high quality hotel like this one to can enjoy more activities and of course the sun. We are on the 26th floor in a lovely suite with wonderful views to the city. This hotel is very well located and with great travel facilities to the most important places to visit here.

After such a long journey and also arriving at 9am local time, you can imagine what we did all day: enjoy the hotel’s facilities such as the pool, the amazing Thai food  and a typical Thai massage before going to bed.

Tomorrow I will tell you everything about our first adventure in Bangkok which has been super nice and fun. I am very very happy and I hope you all are too. It is not so complicated to smile at life, to be friendly with others, don’t you think so? I live much better now!

Now we are going to visit other temples, to Ayutthaya, and going to elephant riding, can’t wait to show you more pics and videos! I like so much that you are loving all my pics and videos, because the truth is that I’m going crazy the whole day with 3 cameras! (Gopro, Canon and my phone, hahaha).

XOXO,

M.C.

Vestido/dress: NA-KD.

Cinturón/belt: Topshop.

Sandalias/sandals: Zara.

Bolso/bag: Diwalitt.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Joyas/jewelry: Melancolie.

The post Bangkok, day 1 first appeared on Marta Carriedo.

Sin duda los vestidos en verano nos hacen sentir muy guapas aparte de ir más cómodas y fresquitas. Este es un modelo que tengo del año pasado y me gusta la mezcla de falda azul con mezcla de crop top unido en blanco y detalles de encaje. Esta fue mi opción para este domingo. Escogí mis blucher laminados en plata que hace tiempo que no me ponía y que considero que se pueden combinar perfectamente también en verano. Un clutch muy “pacifista” en beige y azul klein con el símbolo de la paz, gafas de sol hoy en rosa para dar un toque más lady al outfit y este collar de flores de arcilla (cada pétalo hecho a mano uno por uno) que no pudo combinar mejor con los colores de mi look. El reloj digital modelo Digitona en azul turquesa fue el complemento más sport.

Y a vosotras, ¿qué os parecen los vestidos de dos piezas?

PD: Mi batido de oreo y nutella es ya un indispensable en mi día a día… hehehe

Definitely summer dresses make us feel pretty and comfy in this season. This is a model that I have from last year and I like the mix of the blue skirt with the white crop top with lace details. This was my choice for this Sunday. I chose my silver blucher that I like to wear even in summer time. A “pacifist” in beige and klein blue clutch with the symbol of peace, a pair of pink unglasses today giving the more lady touch to the outfit and this flower necklace (each petal handmade one by one) that couldn’t match better with the colors of my look. The digital watch in turquoise (Digitona model) was the most sport accessory.

And you ladies, what do you think about two pieces dresses?

PS: My oreo with nutella milkshake is already a must in my day a day… hehehe

Vestido/dress: She Inside (ss’13).

Clutch: Ibiza World Family.

Blucher: Zara (ss’13).

Reloj/watch: Digitona by Marco Mavilla.

Gafas de sol/sunglasses: Mr. Boho.

Collar/necklace: Entre Dos Estrellas.

The post Two pieces dress first appeared on Marta Carriedo.