Qué poquito le queda al 2016… y tengo que reconocer que es una sensación agridulce para mí.

Aunque haya tenido algún que otro mal momento en este año en general siempre me quedo con lo bonito, con las buenas experiencias y personas que conozco, y me da pena que se termine… pero se que 2017 traerá cosas aún mejores, y no sólo a mí, sino a todos los que somos valientes, nos arriesgamos y nos levantamos cada día dispuestos a comernos el mundo. ¡Never give up familia y hoy más que nunca!

Espero que ya tengáis preparada vuestra lista de 12 deseos que ya sabéis que yo hago cada año mientras me tomo las uvas… no se si funciona o no pero de ilusión también se vive y muchas veces los sueños se hacen realidad.

Estoy aprovechando estos días para hacer las últimas compras navideñas ya que después de Reyes ya sabéis que me vuelvo a Estados Unidos… así que estoy disfrutando de lo que más me gusta: pasear cómoda y tranquila por mi bonita ciudad.

Me encanta además ir conociendoos a todos los que os acercáis a hablar conmigo y haceros alguna foto, ‘mil gracias por estar siempre ahí!

A disfrutar del viernes y a prepararnos para el 2017…

¡Besos!

M.C.

Real countdown to say bye bye to 2016… and I have to admit it’s a strange feeling to me.

Although I have had some bad moments along this year in general I always stay and remember the positive, the good experiences and the good people I have met, and I feel sad that another year is over… but I know that 2017 will bring even better things, and not only to me but to all those who are brave, who take risks and who get up every day ready to eat the world. Never give up family and today more than ever!

I hope that you have already prepared your 12 wishes list that you already know that I do every year while I take the 12 grapes… I do not know if it works or not but what I do know is that many times dreams come true.

I’m taking advantage of these days to do my last Christmas shopping since after Magi I will come back to the United States, so I’m enjoying what I like most: to walk comfortably and with my beloved ones around my beautiful city. And if it’s a sunny day, even better!

I also love getting to know all of you who come to talk with me and to take a pic, a thousand thanks for always being there by my side!

Let’s enjoy the last Friday of the year and get ready for 2017…

XOXO,

M.C.

Abrigo/coat: LK Bennett.

Jersey: H&M.

Jeans: Pull&Bear.

Sneakers: Adidas.

Bolso/bag: LK Bennett.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

The post Count down… first appeared on Marta Carriedo.

Sábado… y aunque hoy ‘no toca’ post pero me apetecía compartir con vosotros estas fotos de otro de mis shootings de esta semana en el parque del Retiro.

Y es que cuando voy caminando de un sitio a otro y paso por este parque que es mi favorito de Madrid y me paro un rato a mirar los colores de los árboles pienso si ¡¿realmente estamos en Otoño o en Invierno?! Porque mirad el color de las hojas todavía, a finales de Diciembre. Me encanta la naturaleza y cómo nos sorprende. Por eso decidí ponerme un look más otoñal con vestido burdeos muy básico, cazadora de cuero y botines negros con hebillas.

Como sabéis estoy en Las Palmas, en una maravillosa isla de Canarias. Me he venido unos días para descansar, tomar el sol y salir con mis amigos de aquí. Estoy en el Hotel Sheraton Salobre, que es uno de los mejores de aquí y tiene unas vistas impresionantes que os enseñaré y contaré la semana que viene pero que ya habéis podido descubrir un poco a través de mi Snapchat.

¡Feliz fin de semana!

M.C.

Saturday… and although today is not a ‘working day’ for me, I wanted to share with you these pictures of another of my shootings from this last week at the Retiro’s Park.

And it is when I’m walking from one place to another and when I pass through this park which actually is my favourite one in Madrid, when I stop for a while to see and enjoy the colors of the trees and I ask to myself: are we really in Autumn or Winter time?! Because look at the color of these leaves, in late December! I love nature and how it always  surprises us, amazing. So I decided to get a more autumnal look wearing a basic burgundy dress, a leather jacket and my black booties with buckles.

As you know I am in Las Palmas right now, in the beautiful Canary Islands. I will be here for a few days before traveling to Paris to relax, sunbathe and go out with my friends here. I’m at Sheraton Salobre Hotel, which is one of the best here and it has stunning views that I will show you next week here on the blog but I am already showing you through my Snapchat.

Happy weekend guys!

M.C.

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Vestido/dress: Zara.

Botines/booties: Bimba&Lola.

Bolso/bag: Chanel

Gafas de sol/sunnies: Etro.

Joyas/jewels: Ararat.

Bufanda/scarf: Código Básico.

The post Fall or winter?! first appeared on Marta Carriedo.

Hoy si que si es ¡¡¡el día de Navidad!!!

Espero que hayáis pasado una buena noche y hoy estéis de ‘resaca’ de comer, beber, de estar de fiesta con vuestros amigos… Es lo que toca hoy, día de relax y de no hacer nada.

Yo ya estoy preparándome para coger el avión hacia Las Palmas, ¡qué ganas tengo de llegar! Ya sabéis que soy adicta al sol porque me activa, me da energía y me pone de bueno humor, así que no os perdáis mi Snapchat porque os iré contando todo en directo (@itgirlmarta).

Y os dejo con este look con vestido de lana, bastante abrigado, cazadora de cuero encima y zapatillas. Es también de mis estilismos favoritos porque es cómodo, sencillo pero sobre todo muy trendy por el cuero, el vestido y combinarlo todo con deportivas.

¡Nos vemos en Las Palmas!

¡Besos a todos y feliz día!

M.C.

Today is Christmas Day!!!

I hope you had a good night and today yeah, the big hangover of food, drinks, partying out with our friends… It is today’s mood but once in a year is a good thing hehe, a day to relax and doing nothing. 

I’m getting ready to take my plane to Las Palmas, I just can’t wait to be in that paradise! You know I’m addicted to the sun because it really actives me, it gives me a lot of energy and it makes me feel so good, so do not miss my snapchat because I’ll tell you everything live (@itgirlmarta). 

And I leave you today with this look with a maxi wool dress, pretty warm, a leather jacket over and white sneakers. It is also one of my favorite outfits because it’s comfortable, simple but very trendy especially for mixing the leather with a long dress and with the sporty touch of the sneakers.

See you in Las Palmas!

Many kisses and have a happy day!

M.C.

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Vestido/dress: Bershka.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: YSL.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Reloj/watch: Michael Kors.

The post Happy Christmas! first appeared on Marta Carriedo.

Bueno, pues parece que ahora sí que sí, ha llegado el día 24 de Diciembre… ¡FELIZ NAVIDAD FAMILIA!

Aunque escribiré un post especial para el día 31 pero me gustaría empezar ya hoy diciendoos que de verdad sois una parte muy MUY importante de mi vida. Sin vosotros no estaría donde estoy, no hubiese conseguido nada de lo que tengo y además nunca hubiese cumplido mis sueños, por eso GRACIAS por estar siempre apoyándome, por todos vuestros comentarios, mails, mensajes privados… quiero que sepáis que leo casi todo aunque me sea imposible contestaros de uno en uno, pero me alegra que compartáis vuestras historias conmigo como yo con vosotros. Me dais la fuerza que necesito para seguir adelante cada día con más ganas y a por nuevos retos.

Y llegados a este día me gustaría añadir que la palabra Navidad viene de ‘natal’. Natal significa nacimiento o ciudad de nacimiento. Así que en realidad celebramos la Navidad porque es el momento en que nació Jesús. Luego ya vinieron las ‘americanadas’ de Papa Noel, etc. pero originariamente son unas fechas donde las familias se reúnen ya que la familia es lo más importante, y se celebra la vida. No es porque yo sea cristiana pero la historia de la palabra es esta.

Dicho todo esto voy a grabar ahora el vlogmas de hoy, ahora si que os prometo que lo tendréis en un par de horas como tarde en mi canal de Youtube, y os explico todo con más detalle…

Del look de hoy decir que me sigue encantando llevar boyfriend jeans también en invierno y que combinados con un abrigo largo camel que son la última tendencia y unos botines jersey básicos conseguiremos un estilismo tan trendy como este. Seguro que todos tenéis algo parecido en vuestro armario.

¡Feliz noche a todos!

¡Mil besos!

M.C.

So it seems that finally has arrive the 24th of December… MERRY CHRISTMAS FAMILY!

Although I will write a special post for the 31 but I would like to start today’s post telling you that your really are a very important part of my life. Without you I would not be where I am right now, I would not have anything that I have today and I would have never live my dreams, so thanks for always supporting me, for all your comments, mails, direct messages… I want you to know that I read almost everything although it is impossible to answer them one by one, but I’m glad that you share your personal stories with me like I do with you, this is sooo nice! You are my force for sure, to keep on working better and better every day and focusing on new goals. 

And I want to tell you also something about Christmas. The word Christmas in spanish is ‘Navidad’ and it comes from ‘natal’. Natal means birth or hometown. So we really celebrate Christmas because it is the time when Jesus was born. And then came all the international stories like Santa Claus and so, that we also enjoy a lot and I love Santa, but originally these days were where families stay together for a while, this is the most important thing: family is always first. It is not because I am a catholic woman that I tell you this, but I just wanted to explain to you the history of the word itself.

Now I leave you to finally record today’s vlogmas. I promise you that you will have it in a couple of hours on my Youtube channel and I will explain everything in detail to you…

And talking about today’s look I still love wearing boyfriend jeans also in winter time and I have combined them with a long camel coat which are the latest trend and some suede booties and a white basic sweater, mixing altogether and looking as trendy as this styling. I’m pretty sure that you all have something similar in your closet.

Have a great night my friends!

Many many kisses!

M.C.

Abrigo/coat: Zara.

Sweater: Zara.

Jeans: Pull&Bear.

Botines/booties: Zara.

Bolso/bag: Gucci.

Gagas de sol/sunnies: Anine Bing.

Reloj/watch: Daniel Wellington (discount code: itgirlmarta).

The post December, 24th first appeared on Marta Carriedo.

¡Buenos días!

Comenzamos la semana de Navidad y la penúltima del año… ¡qué nervios!

Y qué mejor forma de celebrar la Navidad que con un regalito para vosotros… Pero no un regalo cualquiera no, una joya única que guardaréis para siempre. Podéis participar hasta el día 24 simplemente contestando a una sencilla pregunta que os hago en la foto de mi Instagram donde llevo puestas estas pulseras (@martacarriedo). ¡Suerte!

Aunque ya sabéis que el negro es mi color favorito y que por eso recurro tanto a él también pienso que es una de las opciones más elegantes y además hace que las joyas siempre destaquen más. Por eso he escogido unos pantalones de cuello alto y estilo midi que me parece que estilizan y tienen un punto femenino que me encanta. Encima llevo una camisa semitransparente con flecos en las mangas, detalle que hizo que finalmente me la llevase. Y como el look de hoy va de joyas, qué mejor opción para el calzado que estos zapatos-joya llenos de glitter plateado, ¿os gustan para estas fechas o un evento más especial?

Volví a escoger una vez más el patio interior del Hotel Orfila de Madrid, uno de mis favoritos, por su calma y porque parece sacado de un cuento de hadas.

¡Hasta mañana!

M.C.

Morning morning!

Let’s start the Christmas week and the penultimate of this year… I’m so nervous! Don’t you? 

And what a better way to celebrate Christmas than with a gift for you… But it is not any typical gift, it is a unique jewel that you will keep forever. You can participate until 24th just by answering a simple question that I have made on my Instagram photo where I’m wearing these bracelets (@martacarriedo). Good luck! 

I know that you know that black is my favorite color and that’s why I choose it many times. I think is one of the most elegant options and also makes jewellery highlight always. So I chose a high waisted midi pants that I think they stylized and have a feminine touch that I really like. I took over a semitransparent shirt with fringed sleeves, detail that made me finally take it. And as today is a jewel look, what a better choice for the shoes than these jewel-shoes full of glitter in silver, do you like them for this time of the year or for a special event? 

I chose once again the courtyard of the Hotel Orfila in Madrid, one of my favorites, because it’s always calm and like and charm and  fairytale place.

See you tomorrow guys!

M.C.

Camisa/shirt: Wolflamb.

Pantalones/pants: Zara.

Zapatos/heels: Bimba&Lola.

Joyas/jewels: Ararat.

Fotos/pics: Natalia.

The post A jewel for Xmas first appeared on Marta Carriedo.

Miércoles que para muchos es lunes… pero para mi desde luego miércoles.

Como siempre siguiendo vuestras sugerencias y peticiones ayer me llevé la cámara todo el día a trabajar en la televisión. Al ser puente y fiesta no estaban algunos de mis compañeros que ya conocéis por mis redes sociales pero si muchos de ellos y os mandaron un saludo muy especial.

Me encanta y me hace inmensamente feliz rodearme de gente alegre, positiva, optimista, que no se toma la vida “tan en serio” y que siempre encuentran solución para todo. Volvemos a lo de ‘ver la botella medio llena’. Que nunca perdamos al niño que llevamos dentro… y qué mejor que los propios niños para recordárnoslo.

Y hacía días que no actualizábamos nuestra lista de ‘must haves’ para invierno peeero hoy vuelvo a crearos una nueva necesidad hehe. Y es que los abrigos largos y en colores beige/camel son una prenda obligatoria en nuestro armario. Además combinadas con negro debajo y botines o deportivas iremos a la última chicos. Yo hoy llevo el mío (que es del año pasado pero este año lo he visto ya en mil tiendas) con un peto vaquero negro debajo y una camiseta de rayas. Si, después del negro creo que mi segunda adicción son las rayas y las zapatillas.

Pues vamos a por la mitad de la semana y espero que ya os estéis preparando para las fiestas navideñas. Mis productos favoritos son los polvorones y el roscón de reyes… si pudiese lo comería todo el año bien mojado en chocolate… ¡mmmm!

¡Hasta mañana!

M.C.

Wednesday. For many you it’s like a Monday… but for me it is already Wednesday.

As always, I hear and read all your suggestions and requests so yesterday I took my camera to work all day on TV. As it was a long weekend here in Spain there were not all of my tv mates that you already know through my social networks but many of them wanted to say hi to you for today’s special vlogmas.

I love it and it makes me immensely happy to be surrounded by cheerful, positive and optimistic people. People that don’t take life “too seriously” and that always find a solution for everything. I return once again to my favourite slogan: ‘to see the glass half full’. Never lose the child inside us, and nothing better than a child to remember us this mood. 

It has passed some days since I don’t updated our list of ‘must haves’ for winter time but today I create you a new need-to-buy hehe. The long, beige/camel coats are a must in our wardrobe this season. Also combined with black and booties or sneakers we will rock it guys. Today I’m wearing mine (which is from the last year but this year I we’ve seen it in a thousand stores) with a black denim overalls and a striped turtle neck t-shirt. After the black I think that my second addiction are stripes and sneakers.

Then let’s start the half of the week and hope you are already getting ready for the Christmas holidays. My favorite products are the cakes and the king’s cake that we use to eat here in Spain these months… Dipped in chocolate it is really really one of my bad habits hehe… mmmm!

See you tomorrow!

M.C.

Abrigo/coat: Zara.

Peto/overall: Topshop.

Camiseta/tee: Brandy Melville.

Botines/booties: Bimba&Lola.

Bolso/bag: Coach.

Gafas de sol/sunnies: Ray-Ban.

Fotos/pics: Patricia Reyero (@patire9).

The post FMH: camel coat first appeared on Marta Carriedo.

¡Viernes de nuevo! Y ya va siendo de los últimos del año…

Yo sigo animándome a llevar prendas blancas en invierno, ¿qué os parece a vosotros? Pienso que es un color básico y atemporal, y estos pantalones de campana que están en plena tendencia los he combinado con prendas azul marino. En los momentos de sol del día podemos salir a la calle abrigados con un chaleco, por eso yo he optado por enseñaros esta opción hoy. Llevo una camisa blanca con dibujos en azul marino, jersey de cashmere bien calentito y un chaleco de pelo en el mismo tono, que por cierto me encanta lo suave que es. Debajo de los pantalones de campana aunque no se ven bien llevo unos botines de tacón ancho en azul marino igual y luego un maxi bolso para poder meter todo lo que llevo yo cada día.

Y nuevo día de Diciembre significa nuevo Vlogmas en mi canal. Aquí os dejo el de hoy y os deseo un ¡buen fin de semana a todos!

Recordad que os espero mañana en mi canal de Youtube con nuevo vídeo (Marta Carriedo).

M.C.

Friday again! The 2015 is ending babes!

I keep on wearing white clothes also in winter season, what do you think about it? I personally think that white is a basic and timeless color, and these flared pants are very trendy right now. I have combined them with navy blue clothes. During the day the sun allows us to dress warm only with a vest, so I decided to show you this option today. I’m wearing a white shirt in navy blue with small flamingos, a warm cashmere sweater and a fur vest in the same tone, which by the way I love for the soft it is. As shoes under the flared pants I’m wearing a wide-heeled booties in navy blue too and then a maxi bag to carry on everything that I need for my day a day.

And new December day means new Vlogmas on my channel. Here you have today’s and I wish you a good weekend everyone!

Remember that we have a date tomorrow on my YouTube channel with a new video (Marta Carriedo).

M.C.

Sombrero/hat: Oysho.

Chaleco/vest: Minium.

Jersey: &Other Stories.

Camisa/shirt: Castro.

Jeans: Zara.

Bolso/bag: Tous.

Reloj/watch: Michael Kors.

The post White for winter first appeared on Marta Carriedo.

¡Buenos días!

Lunes soleado en Madrid para recibir al último mes del año… ¡cómo pasa el tiempo! A mi este año se me ha pasado volando…

Hoy os propongo un look muy moderno y a la vez cómodo para estos días en los que las “altas” temperaturas invernales nos permiten salir a la calle menos abrigados de lo normal. Llevo un jersey de cuello vuelto gris que me encanta por su tacto de cashmere (aunque luego es un poco royo la pelusa que deja en la ropa…) y lo he combinado con una falda de estilo lencero negra dejando ver sólo el borde de encaje. EL toque moderno lo conseguí con unos calcetines grises también de lana y mis botas negras de cordones. Un maxi bolso y unos anillos plateados fueron mis accesorios para completar el outfit. Y por supuesto algo de color en los labios que no falte para alegrar estos días de fiesta.

Que tengáis buen lunes,

¡hasta mañana!

M.C.

Morning world!

Sunny Monday in Madrid to receive the last month of the year… time flies! To me this year really has gone so quickly… thought that’s a good point.

Today I propose you a very modern but comfy look for these days when the “high” winter temperatures allow us to go out less warm than usual. I’m wearing a gray turtleneck sweater that I love for its cashmere touch (but then is a bit bad because it leaves lint on clothes…) and I have combined it with a black lingerie style skirt showing only the lace edge. The modern touch I got it with a gray wool socks and my black lace-up boots. A maxi bag and some thin silver rings were my accessories to complete the outfit. And of course some color on the lips matching the colors of this Xmas time!

Have a nice Monday!

XOXO,

M.C.

Sweater: Zara (similar HERE).

Falda/skirt: Zara (similar HERE).

Botas/booties: And Other Stories (similar HERE).

Bolso/bag: Prada.

Anillos/rings: Topshop, Adamamarina, Oui Petit.

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”426386″]

The post Gray over black first appeared on Marta Carriedo.

Aunque estemos en Diciembre parece que en Madrid seguimos en otoño y a mi personalmente me encanta salir a pasear con tantas hojas y lo coloridas que dejan las calles (aunque hay que tener cuidado que yo ya he tenido más de un resbalón…).El vestido negro que visteis que lo llevé para un evento nocturno la semana pasada hoy os lo propongo para look de diario. Simplemente me he puesto encima mi chaqueta de lana en color verde botella y esta vez me la he cruzado y sujetado con un cinturón a la cintura. He escogido este con estampado de leopardo porque me parecía la mejor opción para romper con la seriedad del outfit. Debajo mis medias de plumeti y unos tacones cómodos a juego con la chaqueta (tanto por la punta redonda como por el tacón ancho). Como abrigo uno básico negro y como complementos mi bolso mil rayas.

Como es habitual los días que tengo menos reuniones importantes o eventos, voy con la cara lavada para dejar respirar mi piel y de paso ver si cojo algo de colorcito con estos días tan soleados

¡Hasta mañana!
Abrigo/coat: Sandro (fw’12-’13).

Chaqueta/jacket: H&M (fw’13-’14).

Vestido/dress: H&M (fw’13-’14).

Zapatos/heels: Zara (fw’13-’14).

Bolso/bag: Bimba&Lola (old).

Cinturón/belt: vintage.

Medias/tights: Oysho (fw’13-’14).

The post Dots for the day first appeared on Marta Carriedo.