Y viernes de nuevo… ya sólo queda uno del año 2015, ¡qué fuerte!

Yo en cuanto llega el finde lo que más me gusta hacer ya sabéis que es ponerme lo más cómoda posible, y si es con ropa calentita y abrigada, aún mejor. Por eso este vestido largo de lana con cuello vuelto se ha convertido en un must en mi armario esta temporada. Además el color tan básico, gris/beige clarito, combina con cualquier color y complemento. Hoy he rescatado mis botas mosqueteras, que por cierto vuelven a estar en plena tendencia. Son negras, altas, planas y con la punta y el tacón de charol, y la verdad es que aparte de ser comodísimas pienso que estilizan mucho cualquier look.

Pues esta es mi propuesta para terminar la semana: jersey gordito y abrigado de lana en color neutral, botas mosqueteras negras y accesorios a juego. Unas maxi gafas de sol siempre son un buen complemento y la capa para los momentos de más frío.

¡Disfrutad del finde y recordad que seguirán los vlogmas en mi canal de Youtube!

Y a los españoles, todos a votar este domingo para ver qué hacemos con este país… y después ¡concierto de Maldita Nerea!

¡Besos!

M.C.

So Friday again… and this is the last one of 2015, just can’t believe it!

As soon as the weekend comes what I like to do you is to dress as comfortable as possible, and if it is with warm clothing, even better. So this long wool dress with turtle neck has become a must in my wardrobe this season. Also for the color, a basic color as light gray/beige, it matches perfectly with any color and complement. Today I have rescued my knee booties, which actually are back in trend this winter. They are black, tall, flat and with the toe and heel in patent leather, and the truth is that apart from being very comfortable they also stylize any look. Let’s rock musketeers boots! 

Well, so this is my proposal to end another week: comfy and warm neutral color wool long jersey, black knee boots and matching accessories. Maxi sunnies are always a good accessory and the cape for the cover moments of the day.

Enjoy the weekend and remember to follow my daily vlogmas on my Youtube channel!

And to all the spanish people, don’t forget to go to vote for our government elections this coming Sunday… and then see you at Maldita Nerea’s concert! 

XOXO,

M.C.

Jersey: Minimum.

Botas/boots: Zara.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

The post Comfy pullover dress first appeared on Marta Carriedo.

¿Que bajan un poco las temperaturas? Yo recurro entonces a mis cómodos pantalones tipo chandal para un día de recados y trabajo desde casa.

Me encantan este tipo de looks ya que cada vez me estoy acostumbrando más a ir cuanto más cómoda y sencilla, mejor. Al tener que ir tan arreglados a eventos, fiestas, reuniones, shootings… se agradece mucho de vez en cuando poder vestir tan cómodamente como con unos pantalones de este tipo y una simple camiseta.

Se que a muchos de vosotros todavía no os he convencido con esta tendencia de pantalones ‘chandaleros’ pero, ¿no creéis que según cómo los lleves y los combines es algo muy trendy para nuestros días libres? A mi personalmente tengo que decir que cada día me gustan más. Hoy llevo estos grises con bolsillos a los lados y ajustados en el tobillo que he combinado con una camiseta de manga larga negra y unas zapatillas negras y blancas de cordones. Sólo llevo un maxi bolso negro, unas gafas de sol también negras y plateadas y mis joyas de plata de figuras geométricas que me encantan por lo sencillas y diferentes que son para mi día a día.

Me voy corriendo al desayuno de belleza de la revista Mujer Hoy, así que no os perdáis todo en mis vídeos y fotos de las redes sociales (@itgirlmarta).

¡Que paséis buen fin de semana todos!

Besos,

M.C.

What about if temperatures drop of? Then I return once again to my comfortable tracksuit pants style for a day of non stop and working from home.

I love this kind of looks and I do recognise that I’m getting more and more used to go the more comfy and simple, the better. Having to go always so well dressed up to the events, parties, meetings, shootings… is so good to me from time to time to dress as comfortably as I can with this type of pants and a simple tee.

I know that I have not yet convinced many of you about wearing this trend of tracksuit pants but don’t you think that depending on how we combine them they are very cool and trendy for our days off? Personally to me I have to say I like them more and more every day. Today I’m wearing these soft gray ones with side pockets and tight on the ankle that I have combined with a long-sleeved black t-shirt and black and white lace sneakers. I just chose a black maxi bag, my black and silver sunnies and my silver jewelry with geometric figures that I love so much because of its simplicity and the different they are for other ones.

I’m going right now to have breakfast at the Beauty Summer Day of Mujer Hoy Mag, so stay tuned to all my social networks where I will be sharing videos and pics about it (@itgirlmarta). 

Hope you all enjoy your weekend! 

xoxo,

M. C.

Camiseta/tee: Zara.

Pantalones/pants: Eleven Paris.

Sneakers: Converse.

Bolso/bag: Prada.

Joyas/jewels: Singularu.

Reloj/watch: Bering.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

The post Comfy for the weekend first appeared on Marta Carriedo.

Videoshopping muy cómodo y colorido el de esta semana con estas bailarinas completamente flexibles que podéis encontrar en los colores más veraniegos. Ya sabéis que las bailarinas son mi calzado favorito por excelencia tanto en verano como en invierno y estas perforadas hacen que transpire mejor el pie aparte de que la red les da un toque muy original y moderno. También incorporan el ser completamente flexibles así que los bordes ni hacen rozaduras ni dejan marca, esto es un nuevo diseño que ya se lleva mucho en Estados Unidos. Yo que ya las he probado en varios colores os puedo asegurar que son muy cómodas y de alta calidad además de que el precio es mucho más asequible que el de otras bailarinas del mismo estilo. Y para las menos atrevidas que no os veis con el modelo de red tenéis otros modelos más clásicos en piel como podéis ver en el vídeo.

¿Con cuál os quedáis vosotras?

¡Hasta mañana!

Videoshopping very comfy and colorful this week with these flexible flats that you can find in many summer colors. You know that these kinda flats are my favorite shoes for my day a day in both summer and winter seasons and these perforated ones make me feel very comfy. They give to each look a very original and modern touch. Also they incorporate fully flexible design so they don’t leave marks or scratches, this is a new design that is becoming very popular in the United States. I’ve tried these models and in different colors and I can assure you they are very comfortable and high quality but furthermore the price is much more affordable than other flats of the same style. But for the one of you that don’t find this perforated model matching so much with your style you can choose the leather ones as you can see on the video which is a more classic model.

Which ones do you like most?

See you tomorrow!

The post Comfy flats first appeared on Marta Carriedo.

Para huir por una vez del estilo tan “sota, caballo y rey” europeo en este shooting tan especial de la mano de mi maravillosa fotógrafa Mara, decidí inspirarme en un estilo más americano. En concreto he escogido firmas de Los Ángeles que ahora mismo están en plena tendencia con este look casual para un día más desarreglado.

El outfit se compone de una camiseta básica con mensaje corto ‘Meow’, shorts de cuero negros con goma en la cintura tipo chandal y zapatillas negras con glitter y plataforma. Los detalles también son importantes y en esta ocasión he escogido unos muy especiales: anillos también con mensaje en italiano “va fan culo” y sortija de labios. Reloj negro y blanco a juego con los colores del look. Bolso de metacrilato transparente para aportar el toque más moderno y minimalista al estilismo.

¿Qué os parece esta opción para un día cómodo traída directamente desde L.A.?

To escape just for one day from the “typical” European outfits I opted for this special shooting with my wonderful photographer Mara, to be inspired by the American style. In particular I’ve chosen L.A. brands which right now are on top and they are very trendy, as you can see in this casual look.

The outfit is based on a basic tee with short message ‘Meow’, a black leather shorts with the waist type rubber tracksuit  kinda shorts and black sneakers with glitter and platform. Today details are more important than other days because this time I’ve selected some very special designs: rings also with short italian message “va fan culo” and lips ring. A  black and white watch matching the colors of the look. A methacrylate clutch providing the most modern and minimalistic touch to the styling.

What do you think about this outfit brought directly from L.A.?

Camiseta/t-shirt: Ragdoll (ss’14).

Shorts: Anine Bing (ss’14).

Zapatillas/sneakers: No Name by NAC.

Bolso/clutch: Imagine (ss’14).

Anillos/rings: Caia Jewels.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Fotos/pics: Mara Cozar.

The post L.A. mood first appeared on Marta Carriedo.

¡Buenos días!

¿Cómo ha ido el fin de semana? Yo lo he aprovechado al máximo aunque hoy hayamos dormido una hora menos… Como se que os encanta la sección de Deco y hace tiempo que no la actualizo me pasé por el showroom que organizaron en Madrid las chicas de Kenay Home para echar un ojo a las últimas tendencias en decoración del hogar. Ellas seleccionan de cada firma lo que más les gusta y va con su estilo, y como podéis ver en las fotos se parece mucho al estilo en que yo decoro mi casa. Me encantan los colores pastel, las piezas desgastadas y envejecidas, las letras de distintos tamaños… yo soy de las que piensa que los pequeños detalles acaban marcando la gran diferencia (por eso he titulado así el post hehe).

Y para un día de recorrerme las calles del centro de Madrid mi outfit fue muy sencillo y cómodo: un jersey burdeos (ya sabéis que es mi color top para invierno), con unos shorts negros debajo y mis zapatillas en burdeos y negro a juego.

¿Qué es lo que más os gusta a vosotros de toda la colección?

¡Besos y feliz domingo!

Good morning! 

How is going your weekend? I’ve been very busy but as usual, although we have slept one hour less… 

I know that you like my Deco section and as it’s been a long time since I don’t update it I show you today the pics I’ve taken at Kenay Home showroom in Madrid. I love everything! These girls style is very similar to mine and I really like every piece they choose from different brands to decore our home. I love pastel and soft colors, vintage pieces with different kind of letters, beige color… I think that small details make the big difference (as I’ve titled the post hehe). 

For a walking day around the center of Madrid I chose a comfy and simple outfit: my burgundy wool jersey (you know this color is my top for winter time), black shorts and my burgundy and black sneakers matching the look. 

Which product is your fav? 

Enjoy your sunday!

XO

The post ‘Cause small details make the big difference first appeared on Marta Carriedo.

Me gusta tener de vez en cuando días en los que ir más cómoda… y ayer fue uno de esos días. Me puse mis nuevos vaqueros oscuros slim fit con una camiseta blanca de rayas grises y encima un jersey oversize de cachemir gris también. Me gustan este tipo de jerseys porque son muy suaves y para viajar me parecen de lo más cómodos (ya estoy por Londres otra vez). Mis botines altos favoritos de este invierno y mi bolso color-blocked completaron mi outfit. Ya sabéis que no soy mucho de “enjoyarme” por eso me puse mis colgantes finitos de monedas en oro y plata y unos anillos también finos en plata.

Y vosotros, ¿qué escogéis cuando vais de viaje?

———————————–  X  ———————————–

I really like having comfy days and yesterday was one of those.

I was wearing my new slim fit dark jeans with a stripped t-shirt and my gray cashmere oversize sweater. I love this kind of jerseys because they are very soft and comfortable for traveling days (I’m back in London again). My high heel booties and my color-blocked bag were my complements. As you already know I don’t use to wear jewelry but I just wore these very thin coin necklaces in silver and gold. Also some silver thin rings in my fingers. 

And you, what is your best outfit for travelling? 

Jersey: White&One (fw’13-’14).

Camiseta/t-shirt: Women Secret (ss’13).

Jeans: Pull&Bear (fw’13-’14).

Botines/booties: Michael Kors (fw’13-’14).

Bolso bicolor/color-blocked bag: Michael Kors (fw’13-’14).

Anillos/rings: Topshop & Small Branch.

Colgantes/necklaces: Les colliers d’Annie.

The post Comfy day first appeared on Marta Carriedo.