Una de las cosas que más valoro al tener cada vez menos tiempo para mí misma es justo eso, el tiempo.

He decidido empezar a intentar sacar un poco más de tiempo para mi, para mis pasiones y mis hobbies, cosas que haga porque si, o incluso no hacer nada. La verdad es que al final si acabamos centrados al 100% en el trabajo, aunque en mi caso me hace inmensamente feliz, pero llega un día en que te levantas y te das cuenta de que la vida tiene más cosas bonitas que disfrutar, y de que ¡el tiempo vuela! Así que dentro de poco os iré enseñando esas cosas que voy a hacer porque me gustan, y punto.

Otra realidad es que no es nada, pero que nada fácil, tener que estar “perfecta” todo el día. Maquillaje perfecto, pelo peinado bien (no sucio claro), manicura bien hecha… y una de las cosas que ya sabéis que he descubierto y que me ha hecho ganar mucho tiempo son las pestañas postizas. Nunca pensé que me atrevería a ponérmelas, sobre todo porque ya sabéis que uso gafas para trabajar ya que no me gusta meterme nada en los ojos ni que me toqueteen mucho, pero las chicas de @luxeyelashes han conseguido convencerme. Una a una me han puesto unas pestañas muy naturales para no tener que utilizar más la máscara de pestañas a diario, y me encanta el efecto que han conseguido ya que no se notan nada, simplemente me han dado más volumen que es lo que yo les pedí. ¡Gracias chicas!

Y como veis en estas fotos, incluso en medio de un shooting, estoy siempre buscando momentos para mandaros vídeos o contaros cosas a través de mi Snapchat… y la semana que viene estoy segura de que os encantará ver todo lo que estaré viviendo en Nueva York.

Me despido ya hasta mañana.

¡Besos!

M.C.

One of the things I value most in my life, is just time. Time is the only thing we can not buy or get back. 

I have decided to start trying to get a little more time for me, for my passions and hobbies, things that I do just because I like it, or even do nothing. The truth is that in the end if we just focus 100% on our job, that in my case it makes me really happy, but there comes a day when you wake up and you realize that life has more beautiful things to enjoy, and that time flies! So soon I will show you those things that I do because I like them, and that’s all.

Another reality is that it is not easy having to be “perfect” all day. Perfect makeup, hairstyle perfect done (not dirty of course), manicure well done… and one of the things that you know I’ve discovered this week and which has make me get more time for other things are my new eyelashes. I never thought that I would wear them, especially since you know that use glasses to work because I do not like to get nothing into my eyes, but the girls from @luxeyelashes have convinced me. One by one they have put new eyelashes to me in a very natural way so now I can stop using mascara every day, and I love the fact that I don’t feel like having anything strange on my eyes, they just gave me more volume that is what I asked for. Thank you sweeties! 

As you can see on these photos, even in the middle of a shooting, I’m always looking for moments to share with you videos or tell you things through my Snapchat… and next week I’m sure you will love to see everything that I will be living live in NY.

And now I say goodbye to you until tomorrow.

XOXO,

M.C.

Biker: Uterqüe.

Jersey: American Vintage.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Sombrero/hat: Zara.

Bolso/bag: Givenchy.

Reloj/watch: Michael Kors.

The post It’s a matter of time first appeared on Marta Carriedo.

¿Qué toca después de un largo fin de semana trabajando sin parar…? Pues seguir haciéndolo… hehe.

Como ya sabéis ya mayoría una de las cosas que hacía tiempo que quería compartir con vosotros es mi participación en el nuevo videoclip del último disco del grupo Nada Que Decir, que hemos grabado este sábado en Madrid. El videoclip saldrá en un par de semanas y estoy deseando verlo y enseñároslo a todos, ¡muchas ganas!

Ayer estuve también de fotos y grabaciones que os iré enseñando esta semana y por fin tuve un momento “para mi” e ir al cine a ver una película que llevaba tiempo queriendo ver: La Chica Danesa. La verdad es que aunque no me esperaba el final la película es muy buena, os la recomiendo porque es de las que te mantiene enganchado hasta el final.

Y este look que os enseño hoy es lo que escogí para el evento de Pantene del pasado jueves. Llevo un jersey de cuello vuelto gris, muy finito, combinado con jeans negros ajustados y cazadora de cuero. Los detalles que más me gustan son mi nuevo sombrero con detalles plateados que ME ENCANTA y mi pañuelo/bandana en negro con dibujos blancos.

Vamos ya a tope con el Lunes y mañana os cuento más cositas.

¡Muchos besos!

M.C.

So after a long nonstop working weekend, what’s next…? Keep on working haha, what else?!

As many of you already would know one of the things that I have been waiting to share with you is my participation in the new music video of the group ‘Nada Que Decir’, on their last album and single. We have recorded it last Saturday in Madrid. The video will be released in a few weeks and I really can not wait to see it and show it to you all, I’m very excited!

Yesterday, Sunday, I was also working on new photos and videos that you will see along this week and I finally had a moment “for me” and to go to the cinema with my friends to watch a film that I loved: The Danish Girl. The truth is that although I did not expect the end of the film, it is a very good one, I recommend it because it is that kind of movie that keeps you hooked until the end.

And this look that I show you today is what I chose for Pantene’s event last Thursday in Madrid. I’m wearing a gray turtleneck sweater, very thin, combined with tight black jeans and a leather jacket over. The details that I like most are my new hat with silver details and my black scarf/bandana with white designs.

Let’s star the Monday and tomorrow I will tell you more things.

XOXO,

M.C.

Cazadora cuero/biker: Uterqüe.

Jersey: Topshop.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: Bimba&Lola.

Bolso/bag: Givenchy.

Bandana/scarf: Primark.

Sombrero/hat: Primark.

Cinturón/belt: Mango.

The post Working weekend first appeared on Marta Carriedo.

Ante situaciones drásticas, decisiones drásticas.

La verdad es que como os he dicho muchas veces, a medida que me hago mayor se va ‘desmoronando’ ese mundo de Yupi en el que vivimos cuando somos pequeños y te vas dando cuenta de cómo es la gente y la vida en realidad.

Por eso, no es que haya decidido volverme mala persona, porque creo que ni aunque lo intentase lo conseguiría ya que llevo casi 30 años siendo como soy, pero si he decidido empezar a centrarme un poco más en mi, en cuidarme y valorarme, viendo lo visto hoy en día. No os cuento esto por algo en concreto, sino por una sucesión de años y de experiencias acumuladas que un día te hacen reaccionar y darte cuenta de que si tu mismo no te quieres y te cuidas nadie lo va a hacer por ti.

Yo siempre intento estar pendiente de los demás, ya sena familia, amigos, vosotros contestando siempre que puedo a todas vuestras dudas y aceptando vuestras sugerencias… pero creo que muchas veces se me olvida que yo también soy persona. Me meto demasiado en el papel de intentar complacer a todos y al final así no soy feliz porque me pone triste ver que no recibo lo mismo, o una pequeña parte, de gente por la que das mucho. Por eso otro de mis propósitos de este año, y espero que no os parezca egoísta aunque seguro que a alguno se lo parece, es centrarme más en mi y en la gente que DÍA A DÍA me demuestra que está a mi lado. Y no estoy hablando de presencia física precisamente, porque mis mejores amigos no viven en Madrid y a la mayoría de vosotros ni os conozco, pero siento vuestro cariño cerca, y eso es en lo que me voy a centrar, en darlo y recibirlo.

Después de otra de mis reflexiones de estos días, en los que estoy valorando mi vida (al estar ya a un mes casi de los 30 años), mi nuevo año y mis proyectos de futuro, todo con calma y con cabeza, me despido hasta mañana con este look que no hace falta que os diga que es de mis favoritos por su comodidad: pantalones vaqueros estilo boyfriend, zapatillas de deporte, camiseta de rayas y cazadora de cuero.

Mi estilo. Mi vida. Mis normas.

Besos,

M.C.

To hard situations, hard decisions.

The truth is that as I have said many times before, as long as I’m getting older I realised that the ‘super happy’ world in which we use to live when we are young, is just that, an irreal world, far away form reality, from real life with real people. 

It’s not that I have decided to become a bad person, because I think even if I tried would not get it, because I have almost 30 years being as I am, but I have decided to start to focus a little more in myself, to take care and value myself more. I’m not telling you this for something in particular, but by a succession of years accumulating different experiences one day you react and realize that if you don’t love yourself then nobody will do it for you, so we need to take care first of ourselves.

I always try to be kind with others: with my family, with my friends, with all of you (I always read and try to answer to all your questions and accept your suggestions), etc. but I often forget that I am also a person. I always try to please everyone and in the end I am not happy because it makes me feel sad to see that I don’t receive the same from them, from people to whom you give a lot. So another of my goals this year, and I hope you do not think I’m selfish, is to focus more on myself and people who daily shows me that they love me and take care about me. And I’m not talking about physical presence because actually my best friends do not live in Madrid and I don’t know many of you either, but I can feel your love around me, and that’s what I really need to focus on: to give and to receive.

After another of my reflections of these days, when I’m evaluating my life (being almost 30 years old in a month), my new year goals and my plans for the future, everything calmly and with head, I say goodbye to you until tomorrow with this look that I don’t need to tell you that is my favorite for its comfy style: boyfriend jeans, sneakers, striped shirt and leather jacket over.

My style. My life. My rules.

XOXO,

M.C.

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Sweater: Zara.

Jeans: Pull&Bear.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Givenchy.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

The post My style my rules first appeared on Marta Carriedo.

Hola chicos…

Lunes, y menudo fin de semana que he pasado.

Por fin tengo un momento para contaros mi historia y mis sentimientos pero antes quiero agradeceros a todos tantos mensajes bonitos de apoyo, de verdad que no digo de broma que sois los mejores seguidores del mundo, porque sí que lo sois y yo os adoro a todos. Me encanta que en mis redes sociales ‘en general’ se respire el respeto. Todos damos nuestra opinión a veces a favor y a veces en contra pero siempre basada en el respeto. Esto es lo que quería conseguir desde el primer momento y estoy orgullosa de haberlo conseguido hasta ahora.

Ya sabréis la mayoría que este sábado por la noche falleció mi abuela paterna. Era el último abuelo que me quedaba con vida y la verdad es que ha sido un golpe duro para todos porque ella estaba bien así que no nos los esperábamos. Es cierto que esto es ley de vida, pero al final aunque las mamis son mamis… las abuelas son abuelas. Las madre siempre tienden a proteger mucho a sus hijos, su mayor tesoro, pero las abuelas van más allá y protegen a todos a la vez, a toda su familia como si fuesen polluelos. Y mi abuela era de estas: nos tenía a todos controlados, sabía perfectamente qué hacíamos en cada momento y nosotros la adorábamos a ella.

Como bien sabéis mi familia es muy cristiana así que aunque el dolor y las lágrimas son inevitables, sabemos que ya está en paz con mi abuelo, su familia y que algún día nos volveremos a encontrar todos en la vida ‘bonita’. Como dije en mi foto de Instagram esta vida llena de dolor, sufrimiento, guerras, hambre, muertes… es un mero trámite o prueba hacia la vida que nos espera para siempre.

Evidentemente tomé estas fotos antes de que pasara esto por eso le quiero dedicar este post a mi abuela ya que era mi fiel seguidora en todo: en las redes sociales siempre preguntando a mi familia que le enseñasen mis fotos, en los periódicos y revistas siempre que salía, en la tele cada noche a las 23:30h… Y ella me llamaba por las noches para decirme lo bien que lo hacía y lo orgullosa que estaba de mi. Me decía que no cambiase nunca esa alegría e inocencia que tengo y eso es exactamente lo que pienso hacer, ser yo misma siempre.

Una vez más os agradezco tanto cariño y amor en este momento y os mando muchos besos a todos.

Hasta mañana.

M.C.

Hi guys…

Monday again, but not really a good one for my family and me

Finally I have a moment to tell you my story and my feelings but first of all I want to thank you all for your beautiful messages of support, I’m serious, you are the best fans in the world because I can see it every and I love you all. I like so much that in my social networks overall there is respect. All of us give our opinion, sometimes favor and sometimes we disagree each other, but always based on respect. This is what I wanted to achieve from the very beginning and I am very proud to have achieved it until now.

You would know that this last Saturday night my grandma died. It was the last grandfather I had alive and the truth is that it was a hard moment for all because she was fine so we were not expecting this situation. Of course I know that this is life, but in the end we all know that moms are moms but grandmas are grandmas. A mother always tends to protect their children so much, their greatest treasure, but grandmothers go further and protect all the family: children, grandchildren, etc. as if they were chicks. And my grandmother was of this kind: she had all under control, he knew what we were doing at all times and we really loved her.

As you know my family is very catholic so although the pain and tears are inevitable, we know he is resting in peace now with my grandfather and her family and one day we will meet her again in the next beautiful life. As I said on my Instagram photo this life of pain, suffering, war, famine, death… it is a simple way or proof to the life that awaits us forever.

Obviously I took today’s pictures before this happened that’s why I want to dedicate this post to my grandmother as she was my faithful follower in everything: on the medias always asking my family to show her my pictures, on newspapers and magazines whenever I’ve been featured there, on TV every night at 23: 30h… And then she called me at night to tell me how well I did my work and how proud he was of me. She told me to never change that smile and innocence personality that I have and that’s exactly what I’m gonna do, just be myself always.

Once again I thank you so much for all your love guys, and I send you many kisses.

See you tomorrow.

M.C.

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Jersey: H&M.

Medias/tights: Oysho.

Tacones/heels: Louboutin.

Bolso/bag: Saint Laurent.

Joyas/jewels: Ararat.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

The post Goodbyes are not forever first appeared on Marta Carriedo.

Sábado… y aunque hoy ‘no toca’ post pero me apetecía compartir con vosotros estas fotos de otro de mis shootings de esta semana en el parque del Retiro.

Y es que cuando voy caminando de un sitio a otro y paso por este parque que es mi favorito de Madrid y me paro un rato a mirar los colores de los árboles pienso si ¡¿realmente estamos en Otoño o en Invierno?! Porque mirad el color de las hojas todavía, a finales de Diciembre. Me encanta la naturaleza y cómo nos sorprende. Por eso decidí ponerme un look más otoñal con vestido burdeos muy básico, cazadora de cuero y botines negros con hebillas.

Como sabéis estoy en Las Palmas, en una maravillosa isla de Canarias. Me he venido unos días para descansar, tomar el sol y salir con mis amigos de aquí. Estoy en el Hotel Sheraton Salobre, que es uno de los mejores de aquí y tiene unas vistas impresionantes que os enseñaré y contaré la semana que viene pero que ya habéis podido descubrir un poco a través de mi Snapchat.

¡Feliz fin de semana!

M.C.

Saturday… and although today is not a ‘working day’ for me, I wanted to share with you these pictures of another of my shootings from this last week at the Retiro’s Park.

And it is when I’m walking from one place to another and when I pass through this park which actually is my favourite one in Madrid, when I stop for a while to see and enjoy the colors of the trees and I ask to myself: are we really in Autumn or Winter time?! Because look at the color of these leaves, in late December! I love nature and how it always  surprises us, amazing. So I decided to get a more autumnal look wearing a basic burgundy dress, a leather jacket and my black booties with buckles.

As you know I am in Las Palmas right now, in the beautiful Canary Islands. I will be here for a few days before traveling to Paris to relax, sunbathe and go out with my friends here. I’m at Sheraton Salobre Hotel, which is one of the best here and it has stunning views that I will show you next week here on the blog but I am already showing you through my Snapchat.

Happy weekend guys!

M.C.

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Vestido/dress: Zara.

Botines/booties: Bimba&Lola.

Bolso/bag: Chanel

Gafas de sol/sunnies: Etro.

Joyas/jewels: Ararat.

Bufanda/scarf: Código Básico.

The post Fall or winter?! first appeared on Marta Carriedo.

¡Hola hola!

Perdonad por estar publicando estos días tan tarde los posts pero como muchos de vosotros veis en mi Snapchat, literalmente ¡no paro!

Hoy, 1 de Diciembre de 2015 he publicado oficialmente mi primer Vlogmas en mi canal de Youtube, ¡olé! Estoy muy contenta y a la vez nerviosa y expectante por vuestros comentarios. Es algo que me habéis pedido mucho y aunque os he contado que no se si me dará tiempo de hacerlo todo los días, si que intentaré que sean casi todos, así que vais a acabar hartos de mi, haha. Además como sabéis que me encanta hablar, en este primer vídeo navideño os he contado con un poco más de detalle mi vida “amorosa” porque yo desde luego respeto a la gente que no quiere hacerlo y prefiere mantenerlo en privado, pero a mi me gusta mucho compartirlo todo con vosotros, desde cuando estoy mala, cuando estoy feliz, cuando me acuesto o me levanto y claro también mi vida sentimental. Tengo mucha suerte porque la verdad es que no tengo “haters”, ¡toquemos madera! y puede que sea porque intento ser lo más transparente y cercana posible a vosotros. Los que ya me habéis conocido supongo que podéis opinar mejor.

Y os dejo otro de los estilismos que me puse estos días en Barcelona. Seguro que ya sabéis que es mi favorito por la sencillez y comodidad. Jeans de tiro alto con vuelta abajo, jersey de cuello vuelto negro, cazadora de cuero y blucher de cordones con glitter, muy originales y apropiados para estas fechas por cierto.

¡Hasta mañana!

M.C.

Hello Hello!

Sorry to be so late these days in publishing my posts but as many of you have seen on my snapchat I literally do not stop!

Today, December the 1st of 2015, I officially released my first Vlogmas video on my Youtube channel, yaaay! I am very happy and also nervous and waiting for all your comments. It’s something that you have asked me many times and although I have told you that I’m not completely sure to be able to publish one every day I can assure you that at least I will try to do it, so you’re going to end up hating me, haha. Also as you know that I love to talk (I’m super talkative), in this first Christmas video I’ve told you in little more detail my “love” life, because I certainly respect people who do not want to do it and prefer to keep it private, but I like so much to share everything with you, since when I’m bad, when I’m happy, when I go to sleep or get up and of course my love life. I’m very lucky because the truth is that I don’t have “haters”, I’m scared! and it may be because I try to be as transparent as posible and as close as I’m able to you. The ones that have known me I guess that you can say it better.

And here you have another outfit that I wore these days last in Barcelona. I’m pretty sure that you have realised that is my favourite for its simplicity and comfort. High-waisted jeans boyfriend style, black turtleneck sweater, leather jacket biker style and my glitter blucher, very original and appropriate for this time of the year by the way.

See you tomorrow!

M.C.

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Bufanda/scarf: Stradivarius.

Jersey: Topshop.

Jeans: Miss Selfridge.

Cinturón/belt: Mango.

Blucher: Pull&Bear.

Bolso/bag: YSL.

Gafas de sol/sunnies: Ray-Ban.

Joyas/jewels: Majorica.

Reloj/watch: Michael Kors.

The post Hello December! first appeared on Marta Carriedo.

Y en el puesto número seis de nuestra lista de imprescindibles para esta temporada (‘Fall Must Haves’, aunque bien podrían situarse en el puesto número uno), tenemos a las cazadoras de cuero.

Me encantan. No puedo decir otra cosa. Yo las combino en mi día a día con todo, creo que lo sabéis los que me seguís en Snapchat. Tanto con vestidos, como con faldas y pantalones de todo tipo, y para cualquier momento del día.

Hoy llevo una de las que tengo, modelo más corto y atada en la cintura con un cinturón, combinada con unos vaqueros claros de tiro alto estilo boyfriend con doble vuelta en el bajo. Escogí una camisa blanca debajo con cuello redondo de tipo bebé para poder estrenar mi nuevo par de zapatillas (si si, creo que es mi sexto par de Stan Smith, ¡pero es que me chiflan! hahaha), con detalle de cebra en esta ocasión en la parte trasera.

Bolso, cinturón y reloj negro, todo de piel y os presento mi nuevo anillo de plata personalizado con la “m” de Marta que me gusta porque es de mi estilo completamente: fino y elegante.

¡Hasta mañana amigos!

M.C.

And on the sixth place of our list of must haves for this season (‘Fall Must Haves’, however they may be in the number one position), we have the leather jackets.

I love them. All kinds. I can not say anything else. I combine them in my day a day with everything of my closet, I think  those who follow me on Snapchat knows it. I wear mines with everything: dresses, skirts and trousers of all kinds, and for any moment of the day.

Today I’m wearing my shorter one tied at the waist with a belt. I combined it with a pair of clear high-waisted jeans boyfriend style double turn-ups. I chose a white shirt underneath with round neck baby style to match my new pair of sneakers (yes yes, I think it’s my sixth pair of Stan Smith, but I’m completely crazy about them! Hahaha) with zebra details at the back.

My bag, belt and black watch, all in black leather and I introduce you to my new silver ring personalized with the “m” of Marta. I like it because it is completely my style: fine and elegant.

See you tomorrow guys!

M.C.

Cazadora cuero/leather jacket: Eleven Paris.

Camisa/shirt: American Apparel.

Jeans: Miss Selfridge.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Michael Kors.

Reloj/watch: Bering.

Anillo/ring: Singularu.

The post FMH 6: Leather jacket first appeared on Marta Carriedo.

Aunque hemos vuelto a tener algún problemilla con el tráfico esta mañana parece que por fin el blog vuelve a la normalidad…

Y hoy llevo vestido sin medias para invierno… ¡SIII! Antes de que me digáis nada me gustaría explicaros que evidentemente no hubiese escogido este look para ir a pasear por la calle con estas temperaturas pero para ir a un evento más especial cerrado, no al aire libre, me pareció una opción muy buena, ¿qué opináis vosotros?

Tuve la oportunidad de personalizar mi vestido en la propia tienda añadiendo el logo de mi blog en las mangas. Una vez más he escogido mi chaqueta negra de cuero favorita para dar el toque más roquero y cañero al look. Llevo mis stilettos de estampado de serpiente en negro y azul marino como calzado. Mis complementos para terminar de completar el outfit fueron un mini bolso bandolera azul eléctrico con detalles metálicos, mis maxi gafas de sol negras, mis placas de colores que definen mi lifestyle “Make Fashion Not War” y “Ladies Rules” y mi colgante de ojo Turco que decidí ponerme en el tobillo, me encantó este detalle.

¡Muchos besos a todos!

M.C.

It seems that finally the blog is working well again… I hope so because we have been working on it the whole morning.

Today I’m wearing my denim dress without tight… YEAH BABY! Before you say nothing I want you to know that of course I’d never choose this outfit for a winter stroll hehe but for a special event in a closed place to me is a very good option. What do you think about it?

I had the opportunity of customized it at the store with my own blog logo on the sleeves, so cool! Over I chose my fav black leather jacket that always gives the more modern and rocker touch to the look. I’m wearing my snake print stilettos in black and dark blue. My complements to complete de outfit were my small shoulder bag in blue electric with metallic accents, my black leather maxi sunnies, my colourful tags that define perfectly my lifestyle “Make Fashion Not War” and “Ladies Rules” and my Turkish Eye necklace that I used as an anklet, cool idea don’t you think so? 

A lot of kisses!

M.C.

Cazadora cuero/leather jacket: Anine Bing.

Vestido vaquero/denim dress: Pepe Jeans.

Stilettos: Zara.

Bolso/bag: Lacambra.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Placas/tags: Tag Stories.

Reloj/watch: Bering.

Colgante tobillero/anklet: Market Place NY.

The post My customized denim dress first appeared on Marta Carriedo.

“La mujer de bronce”… o al menos por fuera, eso es lo que parezco en el post de hoy. Es cierto que a medida que se va a cercando la nueva estación voy utilizando colores que en verano no escojo tanto porque creo que brillarían demasiado… Es el caso de estos pantalones color bronce que me encantaron desde que los vi para una noche de fiesta.

Como muchos sabéis este fin de semana he estado en Toledo haciendo una pequeña escapada para volver a pasear por esta preciosa ciudad que hacía tiempo que no visitaba. Tuvimos una cena muy bonita en el parador de Toledo por lo que quise arreglarme un poco más de lo normal. Escogí este body negro que os enseñé ayer en mi cuenta de Instagram (@itgirlmarta) y que parece que os gustó tanto como a mi hehe, combinado con estos pantalones de pitillo en color bronce. Para seguir con este tono me puse mis sandalias nuevas de tiras en el mismo color y mi mini clutch con cadena dorada también a juego. El toque más roquero lo conseguí con una cazadora de cuero negra con tachuelas doradas. Mi único accesorio fue mi nuevo colgante dorado con un pequeño infinito.

¿Qué opináis vosotros del color cobre/bronce para el otoño/invierno? ¿No creéis que combina bien con este tiempo y con los colores otoñales?

Espero que paséis buen día y nos vemos mañana de nuevo.

Besos,

M.C.

“The bronze woman” … or at least on the outside, that’s what I look like on today’s post. It is true that the closer we are to the new season the better I wear colors that I don’t use to wear in summer because I think they shine too much with the sun… I think it is the case of the bronze color of these pants that I loved since I saw them for the first time and I wore them for a night out.

As many of you already know this weekend I’ve been in Toledo doing a short break to go for a walk in this beautiful city that I didn’t visit since many years ago. We had a very nice dinner at Toledo’s Parador so I wanted to dress a little more cool than usual. I chose this black body I showed you yesterday on my Instagram account (@itgirlmarta) and it seems fro your comments that you liked it as much as me hehe. I combined it with these skinny pants in bronze color. Keeping with the monochrome of this tone I got my new strappy sandals in the same color and my mini clutch with gold chain also matching the look. The rocker touch  came with a black leather jacket with gold studs. My only accessory was my new gold necklace with a small infinity.

What do you think about copper/bronze color for fall/winter time? Don’t you think they match perfectly well with this weather and the fall colors?

Hope you have a great day and see you tomorrow!

XO,

M.C.

Cazadora/jacket: Zara.

Body: Oysho.

Pantalones/pants: Sayan.

Sandalias/sandals: Topshop.

Clutch: Uterqüe.

Colgante/necklace: Casilda Finat.

Mani&pedi: My Little Momó.

The post Bronze woman first appeared on Marta Carriedo.

¡Buenos días amigos! Ya estoy de vuelta de Barcelona y empiezo la semana llena de reuniones y nuevos proyectos pero con mucha energía positiva… ¡espero que a vosotros os pase lo mismo!Hoy os traigo un SÚPER post porque os cuento a través de todas estas fotos cómo han sido mis días en Barcelona.

Tuve que desplazare a Barcelona por motivos laborales el viernes y aproveché para disfrutar una vez más de esta fabulosa ciudad alojándome en el hotel W. No es porque haya estado en él (porque ya he estado en otras ocasiones) pero de verdad que cuanto más voy más me gusta. Aparte de las impresionante habitaciones con sus espectaculares vistas (da igual la planta que sea todas tienen cristales enormes de suelo a techo con vistas o al mar o a todo Barcelona con su puerto), es que cuidan hasta el último detalle. Nada más llegar teníamos unos bombones y unas botellas de champán esperándonos en la habitación.

Una vez en la piscina (que cómo no es mi zona favorita hehe) todos los jóvenes están pendientes de que no te falte de nada: toallas, bebidas, comida,… como ellos mismos dicen “whatever you need whenever you need” y me parece muy buena filosofía de cara a los clientes. Por la tarde el sábado bajamos al spa donde te hacen de todo: desde manicura y pedicura, hasta masajes muy relajantes, sauna, jacuzzi… Verdaderamente se consigue desconectar. Y para la noche tenéis en la última planta del hotel el lounge Eclipse para tomar algo y echar unos bailes. Os recomiendo ir a conocer este hotel  (si no lo conocéis aún) porque sin duda es un hotel MUST GO tanto por su diseño como por la infinidad de planes que tiene para sus clientes.

Para estos días que aunque el viento no ha dejado de soplar las temperaturas eran altas escogí un vestido blanco con estampado de anclas, mis sandalias mules que no me voy a quitar esta temporada, y una cazadora de cuero negra para salir por la noche. Como complementos mi mini bolso negro, un reloj y unas gafas de sol para los últimos rayos de la tarde.

Espero que disfrutéis de este post y ¡vamos todos a por el lunes!

Hi guys!

I’m back from Barcelona and I have a very busy week full of meetings and new projects but with much positive energy. Hope that you too! Today I bring you a SUPER post where I tell you through all these pics how have been my days in Barcelona.

I had to travel to the Barcelona for some meetings on Friday and I took the opportunity once again to enjoy this fab city spending the weekend at W Hotel. I chose this hotel because the more I go the more I like it.  Apart from the super cool rooms with spectacular views (no matter the floor all have your room is, all of the have ceiling windows overlooking either the sea or around Barcelona with the port), and they care every detail. When we arrived we had some chocolates and a bottle of champagne waiting in the room.

Once in the pool (which is my fav area hehe) all young people are outstanding that you don’t miss anything: towels, drinks, food,… as they say “whatever you need Whenever you need” and I think this is a very good philosophy for the customers. Saturday afternoon we went down to the spa where they make everything from manicures and pedicures, until very relaxing massages, sauna, jacuzzi… You will really have a realign time. And for the nights you have on the top floor of the hotel Eclipse lounge/bar where you can take a drink and dance. I recommend you to go to this hotel (if you haven’t been yet) because it’s definitely a MUST GO hotel both for its design and by the countless plans you can do.

For these days where the wind has not stopped blowing but temperatures were high I chose a white dress with anchor print, my mules sandals that I’m not going to remove this season and a black leather jacket for a night out. As complements my black mini bag, a simple watch and my black leather sunglasses for the last rays of the afternoon.

Enjoy this post and let’s rock the monday! 

Cazadora cuero/leather jacket: Sandro (fw’12-’13).

Vestido/dress: Oysho (ss’14).

Bolso/bag: Topshop (ss’14).

Mules: Zara (ss’14).

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

The post My weekend in Barcelona first appeared on Marta Carriedo.