¡Buenos días!

Ya estamos a jueves y no queda nada para otro fin de semana soleado, ¡yuhu!

Hoy os traigo un MEGA post con muchas fotos de las dos ciudades que más me gustaron de Bélgica: Brujas y Gante.

Brujas está a una hora aproximadamente en tren desde la Estación Central de Bruselas. El billete cuesta unos 8€ por persona que (yo lo saqué al 50% por ser fin de semana). Es una ciudad  tiene mucho encanto por los canales que la recorren, las amplias zonas verdes, las grandes universidades, sus plazas para comer al aire libre,… es un lugar muy turístico con calles de adoquines y casas bajas donde la gente es realmente hospitalaria.

Gante es parecido pero tengo que reconocer que a mi me ha gustado tanto que pienso volver para conocerlo más a fondo. Está a una media hora de la Estación Central de Bruselas y el billete cuesta unos 10€. Es una ciudad llena de canales más amplios que los de Brujas y donde todos los edificios son diferentes: en colores, en materiales, en diseño… Eso sí, la mayoría tienen el tejado en pico por las lluvias. Me enamoré de todas sus zonas porque me parece como un pueblo de cuento, parece que las casas son de papel y si las tocas se caen. Tanto colorido y todo en tan buen estado realmente me fascinó. Además tiene mucha historia porque de hecho el propio Carlos I se quedaba allí en uno de sus castillos con algunas de sus novias…

Si algunos tenéis viaje express no os preocupéis porque perfectamente podríais ir a Brujas por la mañana y a la vuelta parar en Gante, da tiempo de sobra a visitar los principales lugares de ambas ciudades.

Y para esta excursión de día entero escogí mis vaqueros negros rotos combinados con una camisa muy veraniega de estampado floral. Los botines de ante en beige grisáceo para ir cómoda para tantos paseos pero que le daban al look un aire mucho más moderno.

Y vosotros, ¿Ya conocíais Brujas y Gante?

Good morning!

It’s Thursday and tomorrow friday and time for another sunny weekend, yiha!

Here you have a SUPER post with many pics of the two most wonderful cities of Belgium (to me): Bruges and Ghent.

Bruges is about an hour by train from Brussels Central Station. The ticket costs €8 per person (I got 50% off because of a  weekend discount). It’s a very charming city with all those small canals, in the middle of the countryside, with many big universities, squares with restaurants,… It’s a very touristy place with cobblestone streets and low houses where people are really friendly.

Ghent is similar but I have to admit that I liked it so much and for sure I’ll come back to visit it more days. It’s about a half an hour from the Brussels Central Station and the ticket costs about €10. It’s a city full of big canals and where all the buildings are different: in colors, materials, design… Of course they have the roof peak because of the rains. It really has many interesting stories because actually Carlos I was there in his castle with some of his girlfriends. It seems that the houses are made of paper and if you touch them they fall. Both colorful and everything in such good condition really fascinated me.

If you don’t have many days to visit Belgium don’t worry because you can perfectly visit Bruges and Ghent in the same day, going in the morning to Bruges which is further and making a stop in Ghent when you come back, you will have time to visit the main places of both cities.

And for this complete excursion day I chose my ripped black jeans combined with a summer style floral print shirt. The gray suede boots to go comfortably around the parks and  cobblestone streets and they gave the look a more modern touch.

And you, do you already know Bruges and Ghent?

Camisa/shirt: Urban Outfitters (ss’14).

Jeans: Zara (ss’14).

Botines/booties: Anine Bing (ss’14).

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

The post Belgium: Bruges and Ghent first appeared on Marta Carriedo.

Como siempre en mis viajes me gusta encontrar sitios cómodos y tranquilos donde poder pasar unas horas trabajando a mi aire sin que nadie me moleste. Lo que más valoro aparte de la tranquilidad es que sea un espacio en el que me sienta cómoda y que me transmita justo eso: serenidad y que me haga sentir como en casa. En esta ocasión esta fue la sala que escogí en el Hotel Montgomery 5* de Bruselas en el que me alojé. La decoración, muy clásica y elegante, no podía combinar más con mi estilo y con lo que me gusta encontrarme cuando salgo de mi casa. Allí pasé varias horas de trabajo…

Analizando más en profundidad el look escogí un mono vaquero negro que hacía tiempo que andaba buscando uno acorde con mi estilo hasta que encontré este. Debajo una camiseta blanca básica con rayas grises y un jersey de cashmere en beige. Mis bailarinas color-blocked combinaban a la perfección con los tonos del peto y del jersey.

Ya estoy de vuelta por Madrid y a punto de empezar con este lunes y esta semana llenos de trabajo y reuniones pero como siempre con muchas ganas de ello.

¡Besos a todos!

As always in my travels I like to find a comfortable and quiet place where to spend a few hours working on my own without anyone bothering me. What I always look for is calm apart from being a place where I feel comfortable and able to work feeling like at home. At this 5* Eurostars Montgomery Hotel where I stayed in Brussels this was the saloon I chose  where to do my work. The deco, very classic and elegant, combined perfectly with my style and what I like to find when I’m far away from home. There I spent many working hours…

Talking about my look I chose a black denim jumpsuit that I’ve been looking for for a long time until I found this one. I put on basic white shirt with gray stripes and a cashmere sweater in beige. My color-blocked flats that combined perfectly with the colors of the jumpsuit and jersey.

And I’m back in Madrid and about to start a very busy week full of work and meetings but as always happy do do it!

Many kisses!

Peto/jumpsuit: Primark (ss’14).

Jersey: Bel Cashmere (fw’14-’15).

Camiseta/t-shirt: Woman’Secret (old).

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Bailarinas/flats: Chanel.

Gafas/glasses: Ralph Lauren.

The post Working girl in Brussels first appeared on Marta Carriedo.