¡Buenos días a todos!

Las fotos de hoy quizá hayan sido de las que más me han gustado de mi viaje express a Bruselas. ¿Por qué? Porque aparte de ser mi momento de relax para trabajar desde esta fabulosa terraza con vistas a toda la ciudad (del Hotel Eurostars Montgomery en que me hospedé), el look que llevo es muy cómodo y fácil de conseguir con prendas similares de vuestro armario.

Escogí esta combinación effortless con camiseta básica blanca, pantalones vaqueros de cuello alto con doble vuelta en el bajo y un jersey de cashmere beige para cuando refrescaba al atardecer. Como ya es habitual siempre alguna de mis bailarinas color-blocked me acompañan en casi todos mis viajes por lo cómodas y fácilmente combinables que son. Encima de la mesa todo lo necesario para una larga tarde: mi ordenador, mi agenda y un par de buenos e interesantes libros de lectura.

¿Qué opináis de este outfit sencillo de colores neutros y prendas básicas?

¡Hasta mañana!

Morning people!

These pictures probably are my favs from my express trip to Brussels. Why? Because besides being my relaxing time to work from this fabulous penthouse overlooking the city (at the Eurostars Montgomery Hotel where I stayed in), the look I’m wearing is very comfortable and easy to get the same style with similar clothes from your closet.

I chose this effortless combination with a basic white tee, a pair of high waisted jeans with double turn-ups and a beige cashmere sweater for when the sun goes down. As usually a pair of my color-blocked flats come with me in almost all my travels because they are so comfy and are easily combined. On my work table everything I needed for a long afternoon: my computer, my agenda and a couple of good and interesting books.

What do you think about these simple outfit of basic colors and clothes?

XO

Jersey: Bel Cashmere (fw’14-’15).

Camiseta/tee: Zara (ss’14).

Jeans: Miss Selfridge (fw’13-’14).

Bailarinas/flats: Chanel.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

The post Penthouse in Brussels first appeared on Marta Carriedo.

Como siempre en mis viajes me gusta encontrar sitios cómodos y tranquilos donde poder pasar unas horas trabajando a mi aire sin que nadie me moleste. Lo que más valoro aparte de la tranquilidad es que sea un espacio en el que me sienta cómoda y que me transmita justo eso: serenidad y que me haga sentir como en casa. En esta ocasión esta fue la sala que escogí en el Hotel Montgomery 5* de Bruselas en el que me alojé. La decoración, muy clásica y elegante, no podía combinar más con mi estilo y con lo que me gusta encontrarme cuando salgo de mi casa. Allí pasé varias horas de trabajo…

Analizando más en profundidad el look escogí un mono vaquero negro que hacía tiempo que andaba buscando uno acorde con mi estilo hasta que encontré este. Debajo una camiseta blanca básica con rayas grises y un jersey de cashmere en beige. Mis bailarinas color-blocked combinaban a la perfección con los tonos del peto y del jersey.

Ya estoy de vuelta por Madrid y a punto de empezar con este lunes y esta semana llenos de trabajo y reuniones pero como siempre con muchas ganas de ello.

¡Besos a todos!

As always in my travels I like to find a comfortable and quiet place where to spend a few hours working on my own without anyone bothering me. What I always look for is calm apart from being a place where I feel comfortable and able to work feeling like at home. At this 5* Eurostars Montgomery Hotel where I stayed in Brussels this was the saloon I chose  where to do my work. The deco, very classic and elegant, combined perfectly with my style and what I like to find when I’m far away from home. There I spent many working hours…

Talking about my look I chose a black denim jumpsuit that I’ve been looking for for a long time until I found this one. I put on basic white shirt with gray stripes and a cashmere sweater in beige. My color-blocked flats that combined perfectly with the colors of the jumpsuit and jersey.

And I’m back in Madrid and about to start a very busy week full of work and meetings but as always happy do do it!

Many kisses!

Peto/jumpsuit: Primark (ss’14).

Jersey: Bel Cashmere (fw’14-’15).

Camiseta/t-shirt: Woman’Secret (old).

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Bailarinas/flats: Chanel.

Gafas/glasses: Ralph Lauren.

The post Working girl in Brussels first appeared on Marta Carriedo.

¡Hola chicos!

Ya se va acercando el veranito y tenemos que empezar a escoger la ropa que luciremos en piscinas y playas. Hoy os enseño una forma muy fácil y original de escoger vuestros propios bañadores y así convertiros en diseñadores por un día.

Y es que la firma Surania ha tenido la maravillosa idea de que cada una de nosotras podamos diseñar nuestros propios bañadores. Porque en realidad, ¿por qué comprarnos uno que ya está hecho cuando podemos hacer el nuestro a medida? Podéis escoger de todo: desde el estampado y colores que queráis combinar hasta la forma de ambas partes, según la que más os guste y siente mejor a vuestro cuerpo. Para las que me preguntéis que si aciertan con las tallas (sobre todo con las partes de arriba) os adelanto que tienen dos formas de tomar las medidas: la standard y la detallada en la que podéis dar todas vuestras medidas exactas y os lo hacen a medida, ¿no es increíble?  Y por si todo esto os parece poco tienen también bañadores completos para las que se sientan más cómodas. Hay para todos los cuerpos y gustos.

Y cómo no ahora lo que quiero es hablaros de mi bikini y de cómo lo he combinado yo. De entre la infinidad de posibilidades de partes de arriba que había al final me decanté por esta de flecos. ¿Por qué? Porque la veo muy diferente a lo que he visto hasta ahora en las tiendas y además ya sabéis que la tendencia de los flecos y el cowboy está volviendo con mucha fuerza. Como los estampados étnicos también son un must para este verano porque dan ese toque hippie a nuestros looks decidí combinar una tela étnica con un color liso para contrastar: el baby blue que sabéis que es otro de los must de la temporada. Como parte de  abajo opté por una también con flecos pero con los colores invertidos respecto a la parte de arriba. Las lazadas de los laterales siempre me han parecido muy “girly“.

¡Pero aquí no se acaba todo! Como me gusta siempre traeros alguna sorpresita os informo de que sólo durante el día de hoy y de mañana si diseñáis vuestro bikini de Surania AQUÍ e introducís el código ITGIRLSURANIA tendréis un 10% de descuento, ¡pero recordad que sólo hoy y mañana! Así que manos a la obra, ¡a diseñar y contadme qué modelos escogéis!

Hi guys!

Summer time is coming and we have to start choosing our swimwear collection for pools and beaches. Today I show you an easy and original way to design your own swimsuits and you can feel like a real designer for one day.

Surania is an online store that has created the wonderful idea of design our own swimsuits. Because if you stop and think about it, why to buy one that is already done when we can do ours according to our own style? You can choose everything from the pattern and colors that combine with you, whichever you like most and the one that fits better with your body. For those who will ask me if they have your size (especially about the tops) I tell you that they have two ways to do it: the standard and the detail one in which you can write all your exact measurements and they will make it specially for you, isn’t it amazing? And if you feel more comfy you can also choose a compete swimwear. There are for all kind of bodies and styles.

And now let’s talk about my bikini and how I ‘ve created it. Between all the possibilities on tops in the end I opted for this fringed one. Why? Because I think it’s so different to what I’ve seen in other stores and also you know that the fringed trend and the cowboy style is playing it hard. As ethnic prints are also a must for this summer because they give that hippie touch to our looks I decided to combine ethnic print with one color: the baby blue that you know that is one of the must for this season. As a bikini brief I opted for a fringed style too but inverting the colors from the top. The ties of the sides have always seemed very ” girly” .

But that’s not all! As I always like to bring you some surprise I inform you that only for today and tomorrow if you design your swimwear at Surania HERE and you introduce the special code ITGIRLSURANIA you will get a 10% off, but remember that only today and tomorrow! So let’s go, start designing your own bikini and let me know which model and prints do you choose!

Bikini: Surania.

Jersey: Bel Cashmere.

Camisa/shirt: Abercrombie&Fitch.

Shorts: Levi’s.

Reloj/watch: Digitona by Marco Mavilla.

Sandalias/flats: Primark (ss’14).

Gafas de sol/sunglasses: Mr. Boho.

Botella/bottle: bkr.

The post Design your own bikini! first appeared on Marta Carriedo.

¡Buenos días!

Hoy os traigo un post muy divertido dando un paseo por el Retiro, que es uno de mis planes favoritos en cuanto empieza a hacer buen tiempo por la capital. Llevo una gabardina que me compré en Londres en navidades y todavía no había podido estrenar por el frío que ha estado haciendo. Me gustó a parte de por el color rosa palo tipo maquillaje, por todas las costuras y volantes que tiene y el cinturón ceñido en la cintura. Como sabéis que me encantan los estampados de estilo marinero me puse una camiseta de algodón de rayas. Debajo unos jeans grises con doble vuelta en el bajo para que se viesen bien mis bailarinas estilo Kate Moss que son las que ella misma diseñó para la firma inglesa. Mi bolso tipo shopping bag ya me lo habéis visto estos días y es el ideal para poder ir a pasare con mi botella de cristal con funda de plástico que podéis comprar en mil colores. Están muy de moda, ¿las conococíais ya vosotros? El toque más soft del look fue la bufanda de cashmere de una firma que dentro de poco empezaréis a ver por todas partes y con la que voy a colaborar en un proyecto muy bonito que dentro de poco os contaré, ¡estoy muy contenta! Y estoy segura de que vosotras os vais a enamorar tanto de los diseños como de la gran calidad de todas sus prendas, ¡yo quiero todo! hehehe.

Bueno, y ahora a trabajar y a disfrutar de otro día soleado por Madrid, ¡besos!

——————————–  X  ——————————–

Morning people! 

Today I show you a very funny post walking around the Retiro, which is one of my favorites plans when the sun shines in the city. I was wearing my color nude trench that I bought in London at Christmas and I had not yet been able to wear it because of the cold. I liked the soft color and the cinched waist. As you know I love navy style prints so I decided to wear a striped cotton t-shirt combined with a pair of gray jeans. My soft pink ballerinas that Kate Moss designed for the popular british brand as flats. My shopping bag that you have already seen me these days which is the ideal one to put in with my glass bottle with plastic cover that you can buy in a thousand colors. They are very fashionable! Do you already know them? The  soft touch of the look was my cashmere scarf from a firm that you will soon begin to see everywhere and I’m working on a beautiful and very nice project whit them that I’ll tell you asap, I’m very happy for that! And I’m sure you girls are going to love both the designs and the high quality of all their clothes, I want everything! hehehe.

Well, now let’s go to work and enjoy another sunny day in Madrid, kisses!

Gabardina/raincoat: R.N. London. Similar HERE.

Camiseta rayas/stripped t-shirt: Emerson Fry. HERE.

Jeans: Anine Bing (fw’13-’14). HERE.

Bufanda cashmere/cashmere scarf: Bel Cashmere. Similar HERE.

Bailarinas/ballerinas: Topshop (fw’13-’14). Similar HERE.

Bolso/bag: Louis Vuitton. HERE.

Botella/bottle: bkr. HERE.

Reloj/watch: Aristocrazy. Similar HERE.

The post A nice walk first appeared on Marta Carriedo.