Otro día más el sol nos volvió a acompañar ayer en Londres y cómo no al ser domingo los parques se llenaron de picnics y gente haciendo deporte y tomando el sol.Yo decidí aprovechar el día para realizar mis últimos recados y por supuesto también para tirarme un rato en Hyde Park al sol. Como aquí amanece muy temprano y anochece antes, salí pronto de casa por lo que me abrigué con mi gabardina en rosa palo aunque luego no la necesité. Debajo mi camisa en tono blanco roto combinada con unos leggings de terciopelo negros. Como calzado mis cómodas bailarinas bicolor y mi bolso estilo shopping bag para llevar todo lo necesario para un picnic de domingo. Mis gafas de sol de cuero fueron mi único accesorio.

¡Vamos a por el lunes!

——————————–  X  ——————————–

Yesterday was another sunny day in London and as it was Sunday the parks were full of people picnicking, playing sports and sunbathing. I decided to take the day to do my last errands and of course to eat something in Hyde Park at the sun. As here the sun shines early in the morning I wore my soft pink trench for the first hours. I was wearing a beige shirt with my black velvet leggings. My very comfy color-blocked flats and my shopping bag style bag to carry everything I need for a Sunday picnic. My leather sunglasses were my only accessory.

Let’s go with the monday!

Gabardina/trench: R.N.London (fw’13-’14). Similar HERE.

Camisa/shirt: Zara (fw’13-’14). Similar HERE.

Leggings: Urban Outfitters (fw’13-’14). Similar HERE.

Bailarinas/flats: Chanel. HERE.

Bolso/bag: Louis Vuitton. HERE.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing (fw’13-’14). HERE.

The post Sunny sunday in London!!! first appeared on Marta Carriedo.

¡Buenos días!

Hoy os traigo un post muy divertido dando un paseo por el Retiro, que es uno de mis planes favoritos en cuanto empieza a hacer buen tiempo por la capital. Llevo una gabardina que me compré en Londres en navidades y todavía no había podido estrenar por el frío que ha estado haciendo. Me gustó a parte de por el color rosa palo tipo maquillaje, por todas las costuras y volantes que tiene y el cinturón ceñido en la cintura. Como sabéis que me encantan los estampados de estilo marinero me puse una camiseta de algodón de rayas. Debajo unos jeans grises con doble vuelta en el bajo para que se viesen bien mis bailarinas estilo Kate Moss que son las que ella misma diseñó para la firma inglesa. Mi bolso tipo shopping bag ya me lo habéis visto estos días y es el ideal para poder ir a pasare con mi botella de cristal con funda de plástico que podéis comprar en mil colores. Están muy de moda, ¿las conococíais ya vosotros? El toque más soft del look fue la bufanda de cashmere de una firma que dentro de poco empezaréis a ver por todas partes y con la que voy a colaborar en un proyecto muy bonito que dentro de poco os contaré, ¡estoy muy contenta! Y estoy segura de que vosotras os vais a enamorar tanto de los diseños como de la gran calidad de todas sus prendas, ¡yo quiero todo! hehehe.

Bueno, y ahora a trabajar y a disfrutar de otro día soleado por Madrid, ¡besos!

——————————–  X  ——————————–

Morning people! 

Today I show you a very funny post walking around the Retiro, which is one of my favorites plans when the sun shines in the city. I was wearing my color nude trench that I bought in London at Christmas and I had not yet been able to wear it because of the cold. I liked the soft color and the cinched waist. As you know I love navy style prints so I decided to wear a striped cotton t-shirt combined with a pair of gray jeans. My soft pink ballerinas that Kate Moss designed for the popular british brand as flats. My shopping bag that you have already seen me these days which is the ideal one to put in with my glass bottle with plastic cover that you can buy in a thousand colors. They are very fashionable! Do you already know them? The  soft touch of the look was my cashmere scarf from a firm that you will soon begin to see everywhere and I’m working on a beautiful and very nice project whit them that I’ll tell you asap, I’m very happy for that! And I’m sure you girls are going to love both the designs and the high quality of all their clothes, I want everything! hehehe.

Well, now let’s go to work and enjoy another sunny day in Madrid, kisses!

Gabardina/raincoat: R.N. London. Similar HERE.

Camiseta rayas/stripped t-shirt: Emerson Fry. HERE.

Jeans: Anine Bing (fw’13-’14). HERE.

Bufanda cashmere/cashmere scarf: Bel Cashmere. Similar HERE.

Bailarinas/ballerinas: Topshop (fw’13-’14). Similar HERE.

Bolso/bag: Louis Vuitton. HERE.

Botella/bottle: bkr. HERE.

Reloj/watch: Aristocrazy. Similar HERE.

The post A nice walk first appeared on Marta Carriedo.