Coachella, day 2

¡Día 2 de Coachella!

Y comienzo hablando de las adicciones. Para mí tienen su parte buena y su parte mala. La parte buena es que las disfrutamos al máximo, son los momentos en que quizá somos más felices. La parte mala es que, como toda adicción, hay que saber controlarla siempre y no al revés, porque sino tenemos un problema. Pensado detenidamente este tema he llegado a la conclusión de que todos tenemos más adicciones de las que creemos. Hay gente muy adicta al trabajo, ya sea porque lo usan como vía de escape para evadir otros problemas o porque su trabajo realmente les apasiona. Evidentemente existe la adicción a las drogas, al alcohol, al tabaco… a vicios muy nocivos para la salud y desde mi punto de vista “vicios poco inteligentes”. También se puede ser adicto a las personas. Sí, a las personas. Se puede ser adicto a un padre/madre, hijo/hija, pareja… pero eta adicción no siempre esto es algo bueno ya que hay que saber diferenciar el llevar mucho tiempo con alguien y tenerle mucho cariño, de querer a alguien de verdad y no poder vivir sin él. Son cosas diferentes.

Yo, para sincerarme, os confieso hoy que entre mis adicciones favoritas están mi madre por supuesto, que ya tengo mucho “mono” de ella por aquí hehe. Mi trabajo, que esto no es tan positivo como parece y estoy intentando controlarlo para poder disfrutar más de mi vida personal y centrarme un poco más en mí. Y cómo no, aunque ya todos los sabéis, soy adicta al chocolate y la nutella. Desayunar fruta con nutella es uno de los mayores placeres para mí y si además lo hago rodeada de gente que quiero, ya sí que es mi paraíso hehe.

Este era mi desayuno cada mañana en nuestro hotel de Palm Springs antes de comenzar con las maratones de pool parties, fotos, vídeos, festival… Por cierto me habéis preguntado mucho por hoteles en esta zona y yo ya he venido varias veces a este, Ritz Carlton, porque creo que es de los que mejor ubicado está y sobre todo por las fabulosas vistas que tiene desde la montaña. Además como podéis ver el hotel es precioso y tiene varias piscinas, zonas de chill out, varios restaurantes…

También me preguntasteis mucho por este mono de flores, otro de los estampados más vistos en Coachella, que combiné con botines burdeos y bolso a juego con el print.

Me voy a disfrutar del Domingo haciendo fotos, comiendo con amigos y luego de concierto.

¡Besos desde LA!

M.C.

Coachella day 2!

And I’d like to start talking about addictions. To me they have their good part and their bad part. The good part is that we enjoy them to the maximum, are the moments in which perhaps we are more happy. The bad part is that, like any addiction, we must know how to control it always and not the other way round, because then we will have a problem. With this theme in mind I have come to the conclusion that we all have more addictions than we believe. There are people who are very addicted to work, either because they use it as an escape route to avoid other problems or because their really love their work. Obviously there is addiction to drugs, alcohol, tobacco… addictions very harmful to health and from my point of view “smartness” addictions.  You can also be addicted to people. Yes, to people. You can be addicted to your father/mother,, son/daughter, to your couple… but this addiction is not always good because you have to know the difference between spending a lot of time with someone and off course loving him/her, and to be really in love with that person. They are different things.

To be honest, I must confess you today that my favourites addictions are my mother of course, I can’t wait to see her here again hopefully in 2 weeks. My work, this is not as positive as it seems and I am trying to control it so that I can enjoy more my personal life and focus a little bit more on myself. And of course, although you all know, I’m addicted to chocolate and nutella. Having as breakfast fruit with nutella is one of the greatest pleasures for me and if I also do it surrounded by people that I love that is my paradise haha.

This was my breakfast every morning at our hotel in Palm Springs before beginning with the marathons pool parties, photos, videos, festival concerts… By the way you have asked me a lot for hotels in this area and I have always been in this one,  Hotel Ritz Carlton, because I think it is one of the best located ones and especially for the fabulous views it has from the mountain. Also as you can see the hotel is beautiful and has 2  pools, chill out areas, many restaurants…

You also asked me a lot about this floral print playsuit, another one of the most seen prints in Coachella, which I combined with my burgundy studded booties and my pink bag matching the print.

I’m going to enjoy this amazing Sunday taking pictures, having lunch with my friends and then going to a concert.

Kisses from LA!

M.C.


Coachella! Day 1

¡COACHELLA DÍA 1!
Mi primer año en Coachella chicos, uno de los festivales de música más importantes de California que tiene lugar cada año en Abril en Palm Springs. Aquí se reúnen cada año las más importantes celebrities, modelos, bloggers e influencers, actores… internacionales que vienen de todas partes del mundo y, en definitiva, todo amante de la buena música para lucir sus mejores modelitos veraniegos y disfrutar de la mejor música. Encajes, shorts, bodies, botas estilo western, trenzas, colores llamativos, maquillaje con pedrería, transparencias, bikinis… son algunas de las cosas que no pueden faltar en vuestra maleta para vivir al máximo este festival.
Palm Springs está ubicado en pleno desierto a 2h de Los Angeles así que imaginaros el contraste de temperaturas: durante el día más de 30 grados y por las noches bajaban hasta unos 20, así que tuvimos que llevar también alguna prenda más abrigada. Para mi las opciones que siempre es una apuesta segura son o unos shorts con un top o body y botas, o un vestido corto o mono y botas. En esta ocasión llevo un mono de tirantes de rayas en azul y blanco combinado con botas burdeos y bolso de ante.
La agenda que tuvimos durante este festival es levantarnos para desayunar, ir a hacer fotos a alguna localización chula, después pasar por alguna pool party y ya ir directas a los conciertos sobre las 18h hasta la noche. Claro, todo esto con varios “modelitos” en el coche y que teníamos que cambiarnos donde pudiéramos… incluso en el propio parking. Os recomiendo si no habéis ido nunca aún que llevéis bastante agua y sobre todo que no os expongáis al sol durante mucho tiempo, porque hemos vivido varios casos de insolación este año.
Y sí, ya tengo bastante colorcito porque he podido escaparme algún día a tomar el sol un rato y con lo que más me gusta cuidar mi piel y mantener mi moreno es con las nuevas cremas que me he traído a este viaje de la nueva edición limitada para este verano 2017 MadC de Rituals. Para crearla se han inspirado en el concepto de la vida como una obra de arte, animándonos a descubrir nuestra esencia, nuestro verdadero yo y lo que llevamos dentro y sacarlo fuera.
¿Y queréis saber cómo es el alma de Express Your Soul?
A mí me encanta el aroma cítrico a verbena y naranjo amargo que tienen y además ese toque fresco que es lo que más me gusta cuando me salgo de la ducha. Es muy importante cuando tomamos el sol que nos hagamos de vez en cuando peelings en todo el cuerpo para eliminar las pieles muertas y esto lo consigo con este nuevo exfoliante corporal a base de azúcar ecológico y aceites altamente hidratantes. Yo aquí lo hago unas 2/3 veces a la semana. Después me aplico esta crema hidratante con efecto iluminador que es por lo que me habéis preguntado de por qué me brillaban tanto las piernas, pues es por el ligero tono dorado y brillante que deja. Para lavarme el cuerpo uso este nuevo gel en forma de espuma que es mucho más fácil y cómodo de aplicar que una pastilla de jabón o que cualquier gel de cuerpo y a continuación me doy el aceite de ducha también para dejar mi piel más limpia y suave antes de darme la crema hidratante. Con todo esto el moreno queda más bonito y también nos durará más.

Todo esto va unido a un estilo de vida sana y saludable y es lo que se engloba dentro de esta nueva edición limitada “Express your soul”. Independientemente de que sea adicta a “pecados” como la nutella, que tomo por las mañanas con un buen plato de fruta, es cierto que cuanto más vivo en Los Angeles más me cuido. Hago mucho más deporte aquí que en Madrid y también como más sano. Eso me gusta. Me he aficionado a los tés de todo tipo y como mínimo me bebo uno detox al día. Os prometo que se nota y por eso me gusta Rituals porque también tiene su propia marca de té que va unido a esta forma de vida healthy y además no tiene azúcar.

¿Conocías ya vosotros estos productos para cuidar la piel? Recordad que al fina la piel es el espejo del alma y que todo lo que comemos se refleja en el exterior al igual que absorbe todo lo que le damos de manera externa. Por eso a mí me gusta que sean siempre los mejores productos que uso yo misma a diario. 

¡Un beso y feliz día!
M.C.

COACHELLA DAY 1!

My first year in Coachella guys! It is one of California’s most important music festivals that takes place in Palm Springs every year in April. Every year, the most important celebrities, models, bloggers and influencers, international actors… come from all over the world and, of course, also every lover of good music to show off their best summer outfits and enjoy the best music. Lace, shorts, bodies, boots western style, braids, flashy colors, makeup with rhinestones, transparencies, bikinis… are some of the things that you can not miss in your suitcase to live to the maximum this festival.

Palm Springs is located in the middle of the desert, 2 hours driving from Los Angeles, so imagine the contrast of temperatures: during the day more than 30 degrees and then at night they go down until about 20, so you have to bring also some warm clothing. For me the options that is always a safe bet are or shorts with a top or body and boots, or a short dress or playsuit with booties too. This day I was wearing a blue and white striped playsuit combined with burgundy boots and my fav suede bag.

The agenda we had during this festival is to get up to have breakfast around 9am, go to take photos to some cool locations, then go through some pool party and go straight to the concerts from 6pm until night. Of course, all this with many outfits in the car and that we had to change where we could… even in the parking itself, lol. I recommend you if you have never gone yet that you take enough water and above all that you do not expose yourself to the sun for a long time, because we have experienced some cases of people feeling sick this year. 

And yes, I’m tanned because I could escape some day to sunbathe for a while and what I like most is to take care of my skin to keep my tan longer. This year I have brought to this trip the new limited edition for this summer 2017, MadC for Rituals. To create it they have been inspired by the concept of life as a work of art, encouraging us to discover our essence, our true self and take it outside, liberate it.

And do you want to know what the soul of ‘Express Your Soul’ is like?

I love the citrus aroma of verbena and orange that they have and also that fresh touch that is what I like the most when I get out of the shower. It is very important when we sunbathe that we do occasionally peelings throughout the body to remove dead skin so I’m suing now this new body scrub with ecological sugar and highly moisturizing oils. I do it here about 2/3 times a week so my skin looks that perfect. Then I apply this cream with an illuminating effect which is what you have asked me about, why my legs shine so brightly, it is because of the light golden tone and bright that it has. To wash my body I use this new foam gel that is much easier to apply than a bar of soap or any body gel and then I use the shower oil also to make my skin cleaner and smoother before applying the cream. With all this process my skin looks so much more beautiful and also will make my tan to last longer.

All this is linked to a healthy  lifestyle and this is the best part that is included in this new limited edition “Express your soul.” Regardless of being addicted to “sins” as the nutella, which I take every in the morning with a good fruit plate, it is true that the more I live in Los Angeles the more I take care of myself. I practice many here and I also eat healthier. And I like it. I drink many teas daily of all kinds and at least I drink one detox a day. I promise you it works and that’s why I like Rituals because it atlso has its own brand of tea that is linked to this healthy lifestyle and also has no sugar, so is perfect for all people.

Did you already know these products to take care of our skin? Remember that our skin is the mirror of our soul and that everything we eat is reflected on the outside just as our skin absorbs everything we give it externally too. That’s why I like to use always the best products that I use every day.

XOXO,

M.C.

Vestido/dress: Zara.

Mules: Ursulitas.

Mono/playsuit: Revolve.

Botas/booties: Chloe.

Bolso/bag: Chloe.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Cremas/creams: Rituals.

LA #24

Probablemente mi calle favorita de LA es Melrose Avenue. Siempre suelo vivir cerca de esta calle porque es donde se encuentran mis restaurantes favoritos, tiendas, mi agencia, etc. Por eso pasear por aquí es uno de los planes que más me gusta hacer ya que no me siento tan lejos de Europa al ser de las zonas más transitadas.

Ya os he contado otras veces que esto es realmente un desierto, muy diferente a lo que estamos acostumbrados los europeos. Sólo hay casas y fábricas pero no sales a la calle nunca y ves a miles de personas, tiendas, restaurantes… en definitiva, ocio. Qué va. Aquí hay que coger el coche para todo y lo que suele hacer la gente es ir a grandes centros comerciales donde encuentran todo junto: tiendas, restaurantes y supermercados.

Aún así me gusta porque cada día descubro nuevas localizaciones para hacer fotos y enseñároslas y además me acompañan siempre alguno de mis amigos de aquí, con lo que los días se hacen mucho más llevaderos.

Esta noche (que será jueves por la mañana en Europa) publicaré nuevo vídeo que llevo dos días grabando y editando… ¡espero que os guste o al menos que se valore el esfuerzo que hay detrás!

Me voy a mi clase de boxeo que es lo que me hace comenzar el día con energía… ya que he dormido 4h solo hoy y ya nos hemos levantando con algún problema…

¡Besos!

M.C.

Probably my favorite LA street is Melrose Avenue. I always use to live near this street because it is where my favorite restaurants, shops, my agency, etc. are located. So walking around this area is one of the plans that I like most to do here since I do not feel so far from Europe when I’m in places with many people.

I have told you other times that this is really a desert, very different from what we are used to in Europe. There are only thousands of houses and factories but you never go out on the street and you see thousands of people, shops, restaurants… No way. Here you have to take the car for everything and what people usually do is go to big shopping centers where they find everything in the same place: shops, restaurants and supermarkets.

I still like it because every day I discover new locations to take pictures and show them to you and also some of my friends are always with me, so the days are much more bearable that way. 

Tonight (which will be Thursday morning in Europe) I will publish a new video that I have been recording and editing for two days… I hope you like it or at least appreciate the effort behind it!

I’m going to my boxing class now which is what makes me start the day with a lot of energy… since I’ve slept only 4 hours today and I’m still a little bit sick… but let’s do it!

XOXO,

M.C.

Body: Wolford.

Pants: Zara.

Clutch: Louis Vuitton.

Slingback: Chanel.

Ordenador/computer: Asus.

LA #23

Tengo una seria adicción por las camiseta de rayas, y más concretamente por las rayas blanca y negras. Intento no ponérmelas muy a menudo para que no os canséis ni que parezca repetitivo, pero es mi estampado y colores favoritos.

Paseando por Los Angeles otro de los sitios y zonas de obligatoria visita es el barrio de Beverly Hills. Al lado de la mítica foto con el carte que da nombre a esta zona se encuentra también uno de los hoteles más antiguos y prestigiosos de la ciudad: The Beverly Hills. También es uno de mis favoritos tanto por dentro como por fuera para hacer fotos tan bonitas como estas.

Estamos disfrutando de unos días perfectos aquí en California por lo que suelo ir siempre con pantalones cortos o vestidos. Las botas, aunque son mis favoritas, creo que ya me queda poco tiempo para poder llevarlas porque con este calor ya es casi imposible.

Y estaba claro que tarde o temprano iba a ponerme mala porque al final de trabajar, salir, no dormir más de 5h al día, hacer mil fotos y vídeos y trabajar hasta tan tarde… acaba pasando factura. Así que hoy me quedo en casa ya con antibiótico intentado recuperarme para mañana que tengo dos shootings y una grabación para el próximo vídeo del canal que se que os va a encantar. Muchas veces nos olvidamos de que lo primero somos nosotros mismos y nuestra salud, así que a cuidarnos un poquito señores.

Me voy a descansar y estad atentos al post de mañana porque será el primero de Coachella.

¡Feliz día a todos!

M.C.

I have a serious addiction to striped t-shirts, and more specifically white and black stripes. I try not to wear them too often so you do not get tired to see them on my looks, but it is for sure my favorite print and colors.

Strolling through Los Angeles, another of the must-go places and areas is the Beverly Hills neighborhood. Next to the mythical photo with the big Beverly Hills letters and also close to one of the oldest and most prestigious hotels of the city: The Beverly Hills. It is also one of my favorite ones for the inside and out where you can take pictures as beautiful as these ones.

We are enjoying a perfect days here in California so I usually dress with shorts or dresses. These booties, although they are my favorites, I think that I have little time to wear them now because with this heat is almost impossible.

And it was clear that sooner or later I was going to get sick because after all these weeks of non stop work, parties, not sleeping more than 5h a day, making a thousand photos and videos and working until so late… you get ill for sure. So today I’m staying at home already with antibiotic trying to recover for tomorrow that I have two shootings and a recording for the next video on my tv channel that I know you will love. Many times we forget that the first thing is ourselves and our health, so take care about yourselves first guys and the rest is coming. 

I’m going to sleep now and stay tuned to tomorrow’s post because it will be first one from Coachella!

Have a nice day guys!

M.C.

Top: Zara.

Shorts: Levi’s.

Botas/booties: Balenciaga.

Bolso/bag: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Weekend in SD

¡Buenos días familia!

Arrancamos nueva semana de trabajo en Los Ángeles (aunque yo me voy a dormir justo ahora).

Una de las cosas que más me gusta de vivir aquí es tener la posibilidad de hacer mil planes divertidos a 2/3h de mi casa. Te puedes ir a la playa o a la montaña. También al desierto. A mi personalmente ya sabéis que el mar me encanta y me da una energía increíble, por lo tanto siempre que puedo me escapo el fin de semana.

Estas fotos las hice el fin de semana antes de irme a Coachella que lo pasé en San Diego visitando a mis amigos que viven allí, haciendo surf, disfrutando de los impresionantes atardeceres y cómo no, saliendo un poco de fiesta a bailar reggaetton.

El domingo por la mañana aprovechamos para ir a pasear por la Jolla e ir a tomar el brunch al sitio más mítico que se llama The Cottage. No se si habéis estado pero sino os lo recomiendo 100%. La calidad-precio es buenísima y además es el típico brunch americano donde podéis encontrar de todo. Eso sí, armaros de paciencia para la lista de espera… casi 1h nos tocó esperar esta vez. Mientras hacíamos tiempo nos fuimos a la playa de las focas, que por cierto las pobres deben de estar un poco hartas ya de tanto turista porque antes había miles y ahora quedaban las más rezagadas. Aún así yo no quise dejar de hacerme la foto de turno con ellas. ¡Qué buena vida todo el día tumbadas panza arriba al sol! haha.

Y otra de las cosas que me tiene enamorada aquí en California son los pier. Este de San Diego junto con el de Malibú es uno de mis favoritos. Este hotel de casitas azules y blancas encima del propio embarcadero es como sacado de un cuento literalmente. Despertarse aquí sólo con el sonido de las olas del mar no tiene precio.

Y vosotros, ¿habéis estado en San Diego y en estos sitios?

M.C.

Good morning family!

Let’s start a new week of work in Los Angeles (although I’m going to sleep right now).

One of the things that I like most about my life here is to have the opportunity of making a thousand fun plans within 2/3h from my home. You can go to the beach or to the mountain. Also to the desert. To me you already know that I’m a big fun of the beach, the sea, the sun, it gives me a lot of energy and good vibes, so whenever I can I escape during the weekend.

I took the pics the weekend before I went to Coachella that I traveled to San Diego to visit my friends who live there, surfing, enjoying the amazing sunsets and of course, partying and dancing reggaetton music.

On Sunday morning we went to stroll around La Jolla and went to have brunch at the most typical place there called The Cottage. I do not know if you have been but if not I recommend it to you 100%. The quality is very good and it is the typical American brunch where you can find everything. Of course, be patient with the waiting list… almost 1h we had to wait this time. But meanwhile we were doing time we went to the beach of the seals, which by the way the poor animals must be a little bit tired of the tourist because before there were thousands of them and now there were just a few ones. Still I did not want to lose the opportunity of  taking a photo with them. So friendly! What a good life all day lying upside in the sun! Hahaha.

And another of the things that I do love in California are the piers. This one in San Diego with the Malibu’s one are two of my favorites. This hotel of blue and white small houses on top of the pier itself is literally taken out of a fairy tale. Waking up here only with the sound of the sea waves is priceless.

And what about you, have you ever been in San Diego and these places?

M.C.

Camiseta rayas/stripped t-shirt: Ragdoll.

Black jeans: Topshop.

Mom jeans: Pull&Bear.

Deportivas/sneakers: Vans.

Tacones/heels: L’Intervalle.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Marta X Intimissimi

Nadie nace con suerte. La suerte uno se la gana con trabajo constante y diario. Sin embargo sí pienso que una mentalidad positiva y optimista atrae a cosas buenas y que todo esfuerzo acaba teniendo su recompensa tarde o temprano.

Estoy muy contenta y orgullosa de poder ver y enseñaros por fin el resultado del shooting que realicé hace un mes para la firma de lencería italiana Intimissimi y que podéis encontrar desde hoy en todas las tiendas de España. Me da mucha pena no poder estar allí para verlo en persona pero os quiero dar las gracias a todos los que me estáis enviando fotos y mensajes de apoyo y de cariño con las fotos, ¡me encantan y me encanta que os gusten!

Respecto a un único comentario “negativo” que he leído (cosa que por otra parte me ha extrañado un poco, que no hubiese más críticas de los queridos “haters”) quiero decir que estoy muy orgullosa de haber hecho esta campaña porque me gusta que las marcas por fin se fijen en gente NORMAL para sus campañas. Ni mucho menos soy Irina Shayk, está clarísimo, pero es que tampoco pretendo serlo. Ella es una modelo más alta, con un cuerpo mejor que el mío para posar en ropa interior y mucho más guapa para según quién, y me alegro mucho por ella, pero yo soy Marta Carriedo, y como todos también tengo mis virtudes. Desde que comencé mi blog os dije que lo hacía porque me encanta la moda y viajar y quería enseñaros mi estilo de vida, para que los que se sientan identificados con mi forma de pensar y de ver la vida, lo sigan. No pretendo ser la chica más guapa, más alta, más nada del mundo. No quiero vamos. Soy una chica normal y simplemente quiero demostrar que haciendo las cosas bien y respetando siempre a los demás, también podemos cumplir nuestros objetivos. Por eso estoy especialmente contenta y orgullosa con esta campaña porque creo que la marca se fijó en mi por ser una chica normal y alegre con la que mucha más gente se puede sentir identificada que con una modelo “perfecta”.

Me da especial rabia y coraje que se nos echen en cara en la vida las cosas que hacemos mal pero que cuando hacemos algo bien, o nos sentimos más guapos que otros días, o estamos orgullosos por lo que sea que hayamos logrado, no podamos decirlo en alto. ¿Estamos locos o qué? Estas son las cosas que más hay que celebrar y que comentar con los demás ya que nos ayudan a valorarnos y querernos más.

Dicho esto, quería añadir también que acepté este trabajo porque soy adicta a los bralettes. Nunca he llevado sujetadores con aro o con relleno porque me hacían daño al no tener mucho pecho y tampoco me gustaba engañar así que siempre he prefiero usar ropa interior de este tipo con transparencias y encajes que me parecen mucho más sexies.

Espero que os gusten las fotos tanto como a mí y que sigamos todos luchando por nuestros sueños porque el que la sigue la consigue, y gota a gota se hace el río (ya sabéis, del refranero español de toda la vida).

Una vez más, sin todo vuestro apoyo diario no estaría cumpliendo mis sueños así que MIL GRACIAS y recordad que ¡OS QUIERO MUCHO!

M.C.

 

TEXT IN ENGLISH

Nobody is born with luck. Luck is nothing but constant and daily work. However I do think that a positive and optimistic mind attracts good things and that all effort ends up having its reward sooner or later.

I am very happy and proud to be able to see and show you finally the result of the shooting that I had a month ago for the Italian lingerie underwear brand Intimissimi. You can find from today in all the stores in Spain. I’m really sorry I can not be there to see it in person but I want to thank all of you who are sending me photos and messages of support and love with the photos, I love them all and I love that you like them too!

Regarding a single “negative” comment I have read (which, on the other hand, has surprised me a little bit, that there was no more bad comments from our beloved “haters”) I want to say that I am very proud to have done this campaign. I like that brands finally look at NORMAL people too for their campaigns. Of course Irina Shayk, is a super top model, but I do not pretend to be like her. She is taller, with a better body than mine to pose in underwear and so much prettier for many people, and I am very happy for her, but I am Marta Carriedo, and like all of us I also have my virtues. Since I started my blog I told you that I did it because I love fashion and to travel and I wanted to show you my lifestyle, so that those who feel identified with my way of thinking and seeing life, can follow me. I do not pretend to be the prettiest, tallest girl in the world. I do not want to either. I am a normal girl and I simply want to show that doing things right and always respecting others you can also fulfill your goals. That’s why I’m especially happy and proud about this amazing project because I think the brand wanted a normal and happy girl with which many people can feel identified more than with a “perfect” model.

Also I don’t like that when we do things wrong in our lives of course all the people tell us that. But when you do a good work, or you feel more handsome than other days, or you are proud of whatever you have achieved, then you can not say it out loud. Are we crazy or what? These are the things that we need to be celebrated the most as they help us to value ourselves and love ourselves more.

Said that, I also wanted to add that I also accepted this work because I am addicted to bralettes. I’ve never worn bras with a hoop or stuffing because they hurt me as I did not have much breast and I did not like to “lie” so I have always preferred to wear transparent and lace undies which I found so much more sexier. 

I hope you like the photos as much as me and that we continue fighting for our dreams because the one who follows it gets it in the end, and step by step we are almost there (true story!).

Again, without all your daily support and love I would not be achieving my dreams so THANK YOU ALL and remember that I LOVE YOU SO MUCH!

M.C.

Ropa interior/underwear: Intimissimi.

Fotos/pics: @pabloalbacetephoto.

Maquillaje y peinado/hair and make up: @anabelgornes.

Sri Lanka, V

Don’t worry, be happy.

“Marta, no te preocupes, no te agobies, todo tiene solución. Céntrate en ser feliz”. Esta es la frase que mi querida madre me repite muy a menudo y sinceramente cuanto más tiempo paso fuera de casa más me acuerdo de ella y de todo lo que me ha enseñado.

No me puedo creer que hace apenas un mes estuviese en la otra parte del mundo, en Asia, disfrutando y conociendo una cultura y a unas personas muy diferentes a la cultura occidental. Y me encantó por cierto. La base de todo en esta vida es el respeto, y a mí me enriquece muchísimo conocer a nuevas personas e intentar ver la vida desde otros puntos de vista.

Lo cierto es que yo era una persona mucho más vulnerable, e insegura antes, y también me agobiaba con más facilidad. Pero algo que me encanta es ir viendo cómo a medida que voy creciendo y madurando hay muchas cosas que las veo desde otra perspectiva muy distinta a la que solía hacerlo. Los agobios no sirven de nada, sólo para retrasar las cosas o no buscar soluciones rápidas y efectivas. Las inseguridades sólo hacen que nos queramos y nos valoremos menos de lo que realmente valemos. El daño que nos pueda hacer gente externa es proporcional al que nosotros queramos que nos hagan. Y por supuesto lo más importante de todo es ser felices y buscar siempre la parte positiva de todo lo que nos pase. Somos muy afortunados por tener todo lo que tenemos cuando más del 80% del mundo no tienen lo suficiente para sobrevivir cada día. Y me sorprende ver cómo muchos de ellos son bastante más felices que nosotros. Envidia muy sana en este sentido. Gente muy limpia y pura de corazón. Ejemplos a seguir en lugar de determinados “líderes” sociales que tenemos.

Espero que os gusten estas fotos que son las últimas de Sri Lanka cuando subimos hasta arriba del todo de la roca de Sigiriya y conocimos las ruinas del pueblo y antiguo castillo de Polonnaruwa.

Os vuelvo a dejar el link al vídeo por si alguno no habéis tenido tiempo aún de verlo.

M.C.

Don’t worry, be happy.

“Marta, don’t worry, stay calm, everything has a solution. Focus on being happy.” This is the phrase that my dear mom repeats me very often and sincerely the more time I spend away from home the more I remember her and everything she has taught me.

I can not believe that just a month ago I was in the other side of the world, in Asia, enjoying and discovering a culture and people very different from our culture. And I absolutely loved it. The basis of everything in this life is respect, and it enriches me a lot to meet new people and try to see life from other points of view.

The truth is that I was a much more vulnerable and insecure person some years ago and I was also more easily stressed. But something that I love in my life is to see how as I grow up and mature there are many things that I see from another perspective very different to the one I used to do. The stress is useless, just to delay things or not to focus on a quick and effective solution. Insecurities only make us want and value ourselves less than we really worth. The hurt that external people can do to us is directly proportional to what we allow them to do to us. And of course the most important thing of all is to be happy and always look for the positive part in everything that happens to us. We are very lucky to have everything we have when more than 80% of the world does not have enough to survive each day. And I’m surprised to see how many of them are much happier than us. Healthy envy in this aspect, yes. People with a clear mind and a pure heart. Real examples to follow instead of our new social “leaders”. 

I hope you like these photos which are the last ones from Sri Lanka when we climb up to the top of the rock of Sigiriya and discovered the ruins of the village and ancient castle of Polonnaruwa.

Here I leave you the video again for the ones that haven’t had time yet to watch it.

M.C.

Camiseta/t-shirt: Levi’s.

Shorts: Levi’s.

Sneakers: Adidas.

Mochila/backpack: Chloe.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Working girls

¿Qué puede haber mejor en la vida que trabajar en lo que más te gusta y con lo que disfrutas al máximo? Que en el proyecto esté involucrada una de tus mejores amigas.

Tenía ganas de poder enseñaros estas fotos del shooting que hicimos Sylvia y yo para Ragdoll LA justo antes de irnos a Coachella. Es una de mis marcas favoritas, ya lo sabéis, y no sólo por los diseños que me encantan sino por el súper equipo de profesionales y gente “buena y humilde” de verdad que hay detrás. Además las colecciones son completamente de mi estilo con piezas básicas y sencillas que sirven para todos los días pero que bien combinadas con los accesorios adecuados también nos las podemos poner para salir de fiesta.

Qué bonito es en la vida encontrar a gente positiva, gente sin envidias, gente que te quiere de verdad, que busca tu bien, que llora contigo lo que haga falta, que ríe también, que se alegra por tus logros y victorias, que te anima a seguir adelante. En definitiva, qué bonito es encontrarme a gente en la vida que se parezca a ti y que sumen en tu vida tanto como tú en las de ellos. No tienen que ser amigos desde siempre para darte cuenta de que van a ser personas que jugarán un papel importante en tu vida. Y esto es lo que más me gusta de mi trabajo, conocer a nuevos y buenos amigos.

Como muchos habréis visto hoy he estado grabando y de shooting de belleza con un compañero Youtuber. Ha sido una experiencia muy divertida y diferente y estoy deseando poder contaros y enseñaros todo porque creo que os va a encantar.

Mañana es otro día importante para mí y os iré contando lo que pueda en mi Stories.

Ahora me voy a dormir que creo que ya es hora de que después de una semana durmiendo 3h al día recupere un poco de sueño…

¡Hasta mañana familia!

M.C.

What can be better in life than working on what you like the most and what you enjoy the most? There’s something better yes, to work in a project with one of your best friends.

I’m so happy to finally show you these photos of the shooting that Sylvia and I did for Ragdoll LA just before traveling to Coachella. It is one of my favorite brands, you already know it, and not only for the designs that I love them all but for the super team of professionals and good and humble people that is behind. In addition to this the collections are completely my style with basic and simple pieces that we can wear everyday but well combined with the appropriate accessories we can also wear them to go out. 

How beautiful it is in life to find positive people, people without envy, people who really love you, who wish you the best, who cries with you the times that you might need, who laughs too, who is happy for your achievements and victories, people who encourage you to move forward, not back. In conclusion, how nice it is to meet people in life who are like you and who join into your life with good vibes like you do in theirs. They do not have to be friends from always to realize that they are going to be people who will play an important role in your life. And this is what I like most about my job, meeting new and good friends.

As many of you have seen today I have been filming and shooting a beauty video with a Youtuber mate. It has been a very fun and different experience and I look forward to being able to tell you and show you everything because I think you will love it too.

And tomorrow is another important day for me and I will tell you what I can through my Stories.

Now I’m going to sleep because I think that finally it’s time to sleep a little bit after a week sleeping just 3h a day… I deserve it!

See you tomorrow family!

M.C.

Looks completos/complete looks: Ragdoll.

Botas doradas/gold booties: Chloe.

Botas burdeos/burgundy booties: Chloe.

Botas negas/black booties: Balenciaga.

Gafas de sol/sunnies: Chloe.

Mochila/backpack: Louis Vuitton.

Sri Lanka, IV

Tengo que reconocer, y seguro que vosotros también, que mi época favorita del año es el verano (o incluso primavera) porque ya empezamos a coger color y la ropa sienta mucho mejor. ¿O no?

Hay colores, como el blanco, que intentamos evitarlos siempre en invierno porque nos apagan aún más, un poco más y parecemos un fantasma. Pero en cuanto empiezo a coger color la verdad es que se convierte en uno de mis colores favoritos.

Este es el look que escogí para celebrar la cena de mi cumpleaños en Sri Lanka. Y sí, lo celebré dos veces, en Maldivas y aquí. Porque exactamente el día de mi cumple lo pasamos volando de un país a otro así que lo celebramos la noche anterior en las islas paradisíacas y la noche siguiente aquí. Es un mono que lleva dos partes combinadas, un top con vuelo y unos shorts. Escogí detalles en marrón como el bolso o los mules de leopardo porque me parecieron la mejor opción dada la localización.

Lo que menos me gustó de este viaje es que en estos meses del año anochece bastante pronto. Sobre las 17h ya es prácticamente de noche, por lo tanto teníamos que hacer las fotos rápido porque sino nos quedábamos sin luz.

Mi amiga Sylvia ya ha vuelto a España hoy aunque dentro de poco tenemos otro viaje juntas que ya os contaremos y yo me he quedado por aquí trabajando en varios proyectos que os contaré y enseñaré dentro de poco. Mañana grabaré un vídeo de belleza para un canal de Youtube. ¡No os perdáis mis Stories!

M.C.

I do admit it, and I’m pretty sure that you too, that my favourite season of the year is Summer time (or even Spring) because we start to get tanned skin and clothes suit us so much better. Don’t you think so?

There are colors, like white, that we try to avoid always in Winter because they turn us off even more, a little more and we look like a ghost, lol. But as soon as I start to be tanned a little bit the truth is that it becomes one of my favourite colors when dressing.

This is the look I chose to celebrate my birthday in Sri Lanka. And yes, I celebrated it twice, in the Maldives and here. Because exactly the day of my birthday we spent it flying from one country to another so we celebrated it the night before in the paradisiac islands and the following night here. I chose this playsuit that has two parts combined, a top and shorts. I chose details in brown like these leopard mules and my favourite sude bag, they seemed to me the best option according to the location.

What I didn’t like about this trip is that in these months of the year night falls fairly soon. Around 5pm is almost night, therefore we had to take photos fast because if not we would miss the good light.

My friend Sylvia has already come back to Spain today although soon we have another trip together that we will tell you. I have stayed here in LA working on some interesting projects that I will tell you and show you soon. Tomorrow I will film a new beauty video for a Youtube channel. Do not miss my Stories!

M.C.

Mono/playsuit: LPG.

Bolso/bag: Chloe.

Mules: Ursulitas.

Reloj/watch: Cluse.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Sri Lanka, III

Ya estoy de vuelta en Los Angeles. Ha sido un viaje corto, de apenas 5 días hasta Palm Springs, pero parece que hayan pasado al menos dos semanas… ¡no hemos parado! Aunque lo habéis visto en mis fotos y Stories os contaré todo con más calma por aquí y en le vídeo que estoy preparando.

En Sri Lanka no fuimos de excursión todos los días ya que también queríamos aprovechar para descansar y disfrutar de nuestro bonito hotel. Ya sabéis que una de las cosas que más me gusta hacer es pasear por la playa y mirad qué hamaca tan chula para poder echarte siestas infinitas sin ruido, sin móvil, sólo con el sonido de las olas… mi momento favorito del día sin duda. Es muy necesario saber sacar tiempo como sea para “trabajar” en nosotros mismos. En valorar lo que tenemos, en disfrutar de los pequeños momentos, en saber dónde queremos llegar o qué queremos conseguir, en cuidarnos y mimarnos… deberíamos hacer esto más a menudo. Al final tú mismo eres la única persona con la que vas a tener que vivir toda tu vida, de la que no te puedes alejar ni separar. Aprender a quererse y valorarse más es algo muy importante, al menos desde mi punto de vista, para que las cosas sigan saliendo bien. No digo que no haya que cuidar a los demás, pero primero deberíamos centrarnos en lo que queremos y nos hace felices antes de intentar hacer felices a otros. Y esto, chicos, no es egoísmo. Es la ley número uno de “amar al prójimo como a ti mismo”, pues que no se nos olvide ese “uno mismo”.

Y cómo me ha dado este año por los bikinis con braguita de “abuela” eh, haha. Este me encantó porque es en verde militar y me gusta los cordones y detalles dorados que tiene. Es muy selvático y por lo tanto perfecto para este entorno.

Os dejo con el vídeo que he conseguido por fin terminar de editar ayer y subirlo a mi canal. Dura más, como me habéis pedido, y he intentado explicaros y enseñaros lo mejor que he podido todo lo que hemos hecho. ¡Espero que os guste!

M.C.

I’m back in Los Angeles again. It was a short trip, just 5 days in Palm Springs, but it seems to have passed like 2 weeks… we have not stopped! Although you have seen many things on my pics and Stories I will tell you everything more calmly here and in the video that I am preparing for you.

In Sri Lanka we did not hike every day as we also wanted to have time to rest and enjoy our beautiful hotel. You know that one of the things I like to do is to walk barefoot along the beach and look at this super cool hammock, I did take infinite naps there without any noise, without mobile phone, only with the sound of the waves… my favorite moment of the day without any doubt. It is very necessary to know how to take time to “work” on ourselves. In valuing what we have, in enjoying the small moments and things in life, in knowing where we want to go and what we want to get, in taking care of ourselves first. We should do all this more often. In the end, you are the only person with whom you will have to live your whole life, from which you can not go away or separate. Learning to love oneself and to value oneself more is something very important, at least from my point of view, so that things continue to keep on working well. I do not say that we do not have to take care of others, but first we should focus on what we want and what makes us happy before focusing on others happiness. And this, guys, is not selfishness. It is the number one law in life of  “loving others as yourself,” let’s do not forget that “self.”

And this year I’m loving “grandmother” style bikinis, hahaha. This one I loved it because it is in military green and I like the laces and golden details that it has on the sides. It is very “jungle” so it is perfect for this environment.

I leave you now with the video that I finally managed to finish editing yesterday night and upload it to my tv channel. It lasts longer, as you have asked me, and I have tried to explain and show you the best things that we have done in Sri Lanka. I hope you like it!

M.C.


Bikini: Asos.

Camisa/shirt: Rails.

Gafas de sol/sunnies: Prada.