Valentina!

IMG_6829

“¿Qué tal mi Valentina?” Esta fue la frase que me dijo mi madre cuando me vio aparecer este fin de semana con mis nuevos tacones de Valentino. Por eso he querido titular el post de hoy así, porque me hizo mucha gracia y porque ella es el amor de mi vida.

Tengo que reconocer que cuando empecé a vestirme para estrenar mis nuevos zapatos que como entenderéis me tienen enamorada se me ocurrieron miles de combinaciones posibles. Por qué empiezo ¿por vaqueros pitillo y una camisa? ¿por vaqueros estilo boyfriend y un jersey oversize? ¿por un lbd? Pero cuando fui probándome ropa de mi armario y conseguí este outift me di cuenta de que era “EL LOOK“.

Las faldas lenceras con encaje en el borde han sido un must desde la temporada pasada. ¡Que levante la mano la que no tenga una! Y como era un look de día para quitar el toque tan “formal” opté por combinarla esta vez con una camisa vaquera y mi gabardina favorita en rosa palo que ya sabéis que compré en Londres esta pasada primavera. Escogí este bolso acolchado en beige con cadena dorada a juego con el reloj dorado. Mi único accesorio fueron mis gafas de sol XL.

Y la pregunta del millón: ¿qué os parecen mis nuevas sandalias con tachuelas de Valentino?

¡Un beso!

M.C.

“How are you my Valentina?” That’s what my mother said when she saw me appear this weekend with my new Valentino heels. So I wanted to headline today’s post with that name because it was so funny to me, she always makes me laugh, she is really the love of my life.

I have to admit that when I started to think about how to combine my new perfect shoes I thought in many possible combinations. Why I didn’t start with skinny jeans and a shirt? Why not boyfriend style jeans and an oversize sweater? Why not one lbd? But when I was trying on all this different clothes in my closet I suddenly were dressed like this and  I realized that it was “THE LOOK”.

The lingerie kinda skirts with lace on the edge have been a must since last season. Hands up the one of you that doesn’t have one! And as it was a daily style look and to break the “formal” touch I chose to combine this black skirt with a denim shirt and my favorite soft pink trench that you know that I bought in London this last spring. I also opted my beige quilted handbag with golden chain matching the golden details of the watch. My only accessory were my XL sunnies (also in love with them hehe).

And the million question: what do you think about my new Valentino studded sandals Valentino?

XO,

M.C.

IMG_6836 IMG_6843 IMG_6845 IMG_6848 IMG_6852 IMG_6856 IMG_6862 IMG_6865 IMG_6869 IMG_6878 IMG_6879 IMG_6883 IMG_6889 IMG_6891 IMG_6894IMG_6806IMG_6808

Gabardina/trench: Topshop London (ss’14).

Camisa vaquera/denim shirt: Primark (fw’13-’14).

Falda/skirt: Zara (ss’14).

Tacones/heels: Valentino.

Bolso/bag: Purificación García.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Reloj/watch: TS Watches.

Mani: My Little Momó.

I just can’t get enough of b&w

IMG_6702

Comenzamos nueva semana y yo sigo y seguiré sin cansarme nunca de mi combinación de colores favorita: blanco y negro.  Es cierto que podría perfectamente combinar cada una de las prendas del look de hoy con otros colores pero es que cuando me lo pruebo junto al final es la mezcla que más me gusta.

Otra de las cosas que más me gustan del otoño y esto seguro que lo habéis visto en mis redes sociales más de una vez son las castañas. ¡Me encantan! Me encanta ir a los parques y verlas por el suelo con las hojas que van cayendo pero sobre todo me gusta comérmelas, ha ha ha. Siempre que voy por la calle en cualquier cuidad europea y veo un puesto de castañas no puedo evitar la tentación de comprarme un cono con varias, ¿no os pasa a vosotros?

Y este es un look de diario para estos días de cambio de estación que estamos viviendo. Ya tenemos que empezar a abrigarnos un poco más y por eso llevo un jersey negro de manga larga con pequeñas tachuelas plateadas. Encima me puse mi peto blanco vaquero de falda que ya os dije que pienso utilizar tanto en verano como en invierno con jerseys o camisas y medias. Pero aún todavía podemos ir con las piernas al descubierto así que he optado esta vez por mis nuevas botas negras de charol con cordones y debajo me puse unos calcetines grises. Como accesorios un reloj negro y mis pulseras de plata de infinito junto con mi bolso de piel negro con cadena dorada. ¿Qué opináis de este outfit para comenzar la semana?

¡A por el lunes chicos!

M.C.

New week and I just can’t get enough of my favorite combination of colors: black and white. It is true that I could perfectly have combined each of the clothes of today’s look with other colors but when I try them together at the end is the mix I like most.

Another thing I like about autumn and I’m pretty sure that you have already seen on my social networks are the chestnuts. I love them! I really like going to the parks and see them all around on the ground with the leaves that are falling but mostly I like to eat them, ha ha ha. Whenever I walk down the street in any European city and I see a chestnut kiosk I can’t avoid the temptation to buy a cone with some chestnuts, wouldn’t it happen to you?

And this is a daily look for these days of change of season that we are experiencing. Now we must begin to take shelter a little more and that’s why I wear a black long sleeve sweater with small silver studs. I put on my white denim overall skirt style on top which I already told you I’m planning to wear in summer and in winter time with sweaters or shirts and socks. But yet we can still go with bare legs so I opted this time for my new black leather boots with laces and I wore gray socks. As accessories a black clock and my infinite silver bracelets with my black leather bag with gold chain. What do you think about this outfit to start a new week?

Let’s rock the monday my friends!

M. C.

IMG_6705 IMG_6707 IMG_6708 IMG_6709 IMG_6729 IMG_6736 IMG_6738 IMG_6740 IMG_6743 IMG_6750 IMG_6752 IMG_6762 IMG_6767 IMG_6788 IMG_6805

Jersey: White&One (fw’13-’14).

Peto/playsuit: Mango (fw’14-’15).

Botas/booties: &Other Stories (fw’14-’15).

Bolso/bag: Purificación García (fw’14-’15).

Pulseras/bracelets: Ararat.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Mani: My Little Momó.

Let’s go for a ride!

IMG_6563

¡Buenos días a todos!

Tenía tantas ganas de enseñaros mi nueva bici que me tiene completamente enamorada que no he podido esperar hasta mañana. La he recibido esta semana pero no fue hasta el viernes por la tarde cuando pude sacar un hueco y bajar al Retiro a estrenarla, ¡me encanta! ¿y a vosotros?

He escogido personalmente los colores (color crema con asiento de cuero marrón oscuro) porque creo que son los que más combinan con mi estilo. Casualmente es la misma bici y el mismo diseño que Olivia Palermo saca este mes en la portada de la revista Traveler, y eso me gusta aún más porque sabéis que me encanta su estilo y clase. He añadido algunos detalles a la bici como la cesta de mimbre delantera para poder llevar el bolso o lo que necesite y las luz delantera y trasera para alumbrar el camino por las noches.

Para un paseo en bici escogí unos pantalones verdes con bolsillos estilo militar, con una camiseta blanca básica y una gabardina verde oscuro por encima. Mis sneakers doradas eran el calzado más apropiado para este paseo. Como accesorios llevo mis colgantes de monedas antiguas que me compré este verano en mi viaje a Cuba, un cinturón con estampado de serpiente y mi nuevo reloj de metal dorado con detalles en azul pastel.

Para terminar este post quiero mandar desde aquí un beso a mi súper seguidor Marcos que me vio en el Retiro y se acercó corriendo a saludarme, ¡me alegro mucho de haberte conocido por fin en persona! Y a un grupo de chicas jóvenes que se acercaron también. No me dijisteis vuestros nombres pero mil gracias por acercaros a saludarme y por seguir mi blog, ¡estas cosas me hacen muy muy feliz!

¡Y ahora a disfrutar del domingo!

M.C.

Morning people!

I was so excited to finally show you my new bike which I absolutely love that I could not wait until tomorrow. I’ve received it this week but it wasn’t until Friday afternoon when I was able to take a ride on it and I go to Retiro’s park to release it, I absolutely love it! Don’t  you?

I have personally chosen the colors (cream color with dark brown leather seat) because I think they match with my style, very classy. Casually is the same bike and the same design and colors that Olivia Palermo shows this month on the cover of the Traveler magazine, so I like it even more because you know that I love her style and class. I added some details to the bike such as a front wicker basket to carry the bag or whatever I need and the front and rear light to light the way at night.

For a bike ride I chose a green military style pants with pockets, with a basic white shirt and a dark green trench coat above. My golden sneakers were the most appropriate footwear for this walk. As accessories I was wearing my old coins that I bought this summer on my trip to Cuba, a snake print belt and my new golden metal watch with soft blue details.

To end this post I want to send from here a big kiss to my super follower  Marcos that saw me this day and came running to greet me, I’m very glad to have met you in person finally! And a group of young girls also approached. You didn’t tell me your names but thanks for get close to meet me and thank you so much for like and follow my blog, these things make me very very happy, you guys really made my day!

And now let’s enjoy the sunday!

M.C.

IMG_6524IMG_6525 IMG_6527 IMG_6529 IMG_6536 IMG_6538 IMG_6541 IMG_6542 IMG_6550 IMG_6554IMG_6581 IMG_6556 IMG_6560 IMG_6566 IMG_6567 IMG_6568 IMG_6580 IMG_6587 IMG_6606 IMG_6608

Gabardina/trench: Bershka (ss’14).

Camiseta/tee: Zara (fw’14-’15).

Pantalones/pants: Zara (fw’14-’15).

Sneakers: Superga.

Bolso/bag: Longchamp.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Reloj/watch: TS Watches.

Bici/bike: Biciclásica.

Gym Tonic

IMG_5904

Parece que poco a poco me voy concienciando más de lo importante que es cuidar nuestro cuerpo por fuera… pero también por dentro. Me alegro de que mis amigos Israel e Idalberg me hayan invitado a formar parte de su nuevo centro de electroestimulación para probarlo y poder contaros mi experiencia.

Álex, el súper profesor que veis en las fotos, me explicó que todo lo que comemos, lo que hacemos con nuestro cuerpo, es lo que luego se refleja hacia el exterior. Existe ciertamente un componente genético, pero si no lo explotamos no podremos llegar a sacarle “rentabilidad”.

Aparte de tener que cuidar lo que comemos (por ejemplo no hay que abusar de la carne, es recomendable tomarla en 2/3 comidas como máximo a la semana) tenemos que sentirnos fuertes y sanos para que se vea por fuera también. El deporte nos ayuda a prevenir muchos problemas, particularmente a las mujeres cuando empezamos a perder calcio en los huesos. ¿El problema? Que con el ritmo de vida que llevamos no tenemos tiempo de perder horas haciendo ejercicios… Por eso considero que esta es la mejor solución del mercado: ir 20 min. con tu entrenador personal a hacer un nivel de ejercicios que equivaldrían a 2/3h de deporte. Yo sólo encuentro ventajas: gastas menos tiempo, tienes un entrenador a tu entera disposición para tratar específicamente lo que te molesta, lo haces en una sala privada con las mejores máquinas y además dispones de baño privado para cambiarte y ducharte.

Como sabéis yo soy muy delgada desde siempre y gracias a Álex he descubierto que es debido a mis abuelos maternos (de Talavera de la Reina) que trabajaron con animales y en el campo y tengo ese componente genético “fuerte” gracias a ellos. Pero como os he explicado antes no sirve sólo con tenerlo, hay que ejercitarlo. He tenido varios problemas de espalda causados por malas posturas a la hora de sentarme o dormir. Con los ejercicios que he practicado en Gym Tonic he conseguido que se rebajen bastante mis dolencias. Además son completamente personalizados: nadie realiza los mismos porque es el entrenador el que valora lo que necesitas hacer, a qué intensidad, etc.

¿Os animáis a pasaros por Getafe a probarlo? Está en el Centro Comercial Getafe 3 y el parking es gratuito. ¡Ya me contaréis!

¡Feliz fin  de semana a todos!

M.C.

It looks like I’m slowly realizing the importance of taking care of our bodies on the outside… but also on the inside. I’m glad that my friends Israel and Idalberg invited me to be part of its new electro-power to try it and tell you my good experience there.

Alex, my super trainer (who you can see in the pictures with me), told me that everything we eat, what we do with our bodies, is then reflected outwards. There is certainly a genetic component, but if we don’t exploit it we won’t get that “profitability.”

Apart from having to take care of what we eat every day (i.e. we don’t nee to abuse eating meat, it is recommended to take it in 2/3 meals a week at most) we also have to feel strong and healthy so they can see it outside too. Sport helps us to prevent many problems, particularly when women start losing bone calcium. The problem? That with the rhythm of life that we have nowadays we have no time to spend hours working out… That’s why I believe that this is the best solution on the market: go 20 min. to do with your personal trainer different levels of exercise equivalent to 2/3 hours of sport. I only find advantages: you spend less time, you have a personal coach at your disposal to specifically treat what’s bothering you, you do it in a private room with the best machines and also you have a private bathroom for a shower and dress yourself.

As you already know I’m always been very thin and thanks to Alex I discovered that it is because my grandparents (from Talavera de la Reina) who worked with animals in the field and I have that “strong” genetic component because of them. But as I have explained before only to have it doesn’t work, you have to exercise it. I have had many back problems caused by poor posture when sitting or sleeping. Thanks to the exercises I have practiced in Gym Tonic I’ve gotten pretty debase my illness. They are also completely custom to you, no one makes the same sport table because it is the coach who values ​​what you need to do, at what intensity, etc.

Are you stopping by Gym Tonic try it? It’s on the Comercial Center Getafe 3 and parking is free. Let me know when you go!

Happy weekend family!

M. C.

IMG_5919 IMG_5933 IMG_5952 IMG_5998 IMG_6003 IMG_6050 IMG_6053 IMG_6095 IMG_6120 IMG_6131 IMG_6145 IMG_6155 IMG_6159 IMG_6171 IMG_6179 IMG_6188 IMG_6192

Feeling blue…

IMG_6407

T.G.I.F.! (Thank You God Is Friday!)

Para celebrar que ya es viernes de nuevo y que por fin llega el fin de semana (aunque parece que en Madrid va a ser pasado por agua), vuelvo a recurrir a mi prenda favorita a la hora de vestir: los jeans. No exagero si os digo que tengo unos 30 modelos: con cortes, sin cortes, de pitillo, de campana, estilo boyfriend, … soy fanática de ellos lo admito, pero considero que te los puedes poner con una camisa o una parte de arriba arreglada y una blazer con tacones e ir elegante o con una camiseta y zapatillas e ir de lo más trendy.

En esta ocasión he optado por este modelo oscuro que me personalicé yo misma. Como parte de arriba llevo una camiseta azul marino con motas blancas, me recuerda un poco a la tendencia espacial que he visto ya en algunas tiendas. Para abrigarme por las mañanas y a última hora del día me llevé mi jersey oversize gris perla que ya me habéis visto también en ESTE POST y se está convirtiendo en un must para mi día a día. Y el otoño es de mis épocas favoritas junto con la primavera porque aparte de no hacer ni demasiado frío ni demasiado calor, podemos jugar con complementos como los sombreros (este que llevo hoy en blanco y negro es de mis últimas adquisiciones y me encanta que hayan combinado estos dos colores aparentemente imposibles). También me gusta esta estación porque todavía podemos ir sin calcetines y para completar el outfit de hoy escogí mis salones de estampado de serpiente en azul marino y negro. Ya sabéis que no soy muy de complementos así que llevo un bolso negro con cadena dorada y una pulsera negra con charm de la Mano de Fátima con cristales de Swarovski.

¿Qué opináis vosotros de este look para despedir la semana?

¡Feliz viernes y finde!

M.C.

T.G.I.F.! (Thank You God Is Friday!)

To celebrate that it’s Friday again and finally comes the weekend (although it seems that in Madrid is going to be a rainy weekend), I choose once again my favorite cloth to wear: a pair of jeans. I don’t exaggerate when I say that I have around 30 different models: ripped jeans, basic jeans, skinny, flared jeans, boyfriend style … I do admit that I’m a big fan of them because I think that you can combine jeans in many different ways: with a shirt or cool top and a blazer over and heels to go more dressy or with a shirt and sneakers to go more trendy.

This time I opted for this dark pattern that I customize by myself. On top I wear a navy blue shirt with white dots which reminds me a little of the space trend that I’ve seen in some stores for this season. To wrap myself in the morning and late in the afternoon I took my oversize jersey in pearl gray color that you have also seen me in THIS POST and is becoming a must to me in my day a day. And Fall is my favorite season with Spring because besides it’s never too cold or too hot, we can play with accessories like hats (this that I’m wearing today in black and white is my latest acquisition and I love that it combines these two apparently impossible colors). I like this season because we can still go without socks so to complete today’s outfit I chose my snake print stilettos in navy blue and black. You know I don’t use to wear many accessories so I today I just wear a black bag with gold chain and a black bracelet with charm of the Hand of Fatima with Swarovski crystals.

What do you think about this look to end the week? 

Happy friday and weekend!

M.C.

IMG_6408 IMG_6411 IMG_6412 IMG_6414 IMG_6427 IMG_6430 IMG_6432 IMG_6434 IMG_6435 IMG_6436 IMG_6437 IMG_6438IMG_6448 IMG_6439 IMG_6444

Jersey: American Vintage (fw’14-15).

Camiseta/t-shirt: American Vintage (fw’14-15).

Jeans: Pull&Bear (ss’14).

Tacones/heels: Zara (fw’14-’15).

Bolso/bag: Purificación García (fw’14-’15).

Sombrero/hat: Oysho (fw’14-’15).

Pulsera/bracelet: Lauren G Adams.

 Mani: My Little Momó.

Fotos/pics: Miki Poveda.

Hunter hunted!

IMG_6478

¡Cazador cazado! No se me ha ocurrido un mejor título para el post de hoy ya que parece que va llegando el otoño y yo estoy ya sacando la artillería pesada de mi armario… Además de que define bastante bien las prendas que llevo, llevar la camiseta con el mítico personaje de Disney Bambi hace que no pueda evitar recordar cómo lloraba de pequeña cuando los cazadores de la película mataban a su madre… Estoy segura de que a muchos de vosotros os pasa lo mismo, ¡yo lo pasaba fatal con esta peli!

Hoy he rescatado mis botas de agua y mi gabardina XL. Como las temperaturas todavía no han bajado drásticamente y estamos aún en Septiembre tampoco quería ir tan abrigada, por eso escogí combinar mis botas de agua en color verde oliva y mi gabardina gris extra larga (que es una de mis prendas favoritas para este tiempo) con unos shorts vaqueros y mi nueva camiseta de Bambi. Ya sabéis que me encantan las camisetas con mensajes y esta no lo puede decir más claro: “Live Simply. Dream Big. Be Grateful. Give Love. Laugh Lots.” (Vivid sencillamente. Soñad a lo grande. Sed agradecidos. Dad amor. Reid mucho). Estas 5 sencillas y cortas frases resumen casi a la perfección lo que todos deberíamos hacer a diario. Para completar el look otoñal opté por ponerme mi sombrero marrón con plumas siguiendo el estilo “cazador” del estilismo. Si os gustan las botas de agua podéis conseguirlas AQUÍ a un precio mucho más barato.

¿Qué opináis de este estilismo otoñal para un día de lluvia?

¡Mil besos a todos!

M.C.

Hunter hunted! I haven’t thought of a better title for today’s post since it seems that autumn is already coming and I’m getting the ‘heavy artillery’ out of my closet… Besides that defines pretty well the clothes I wear, wearing this cool t-shirt with the legendary Disney character Bambi makes me to remember how I cried when hunters of this cartoon movie killed his mother… I’m sure many of you felt the same way, didn’t you? I really had a hard time watching this film! 

Today I’ve rescued from my wardrobe my wells (water booties) and my XL raincoat. As temperatures have not yet dropped dramatically ’cause we are still in September and I personally  don’t want to dress so warm yet, I chose to wear my rainy boots in olive green color and my extra long trench in gray (which in fact is one of my favs for this season) with a pair of denim shorts and my new Bambi tee. You know that I love t-shirts with messages and this one can’t say it more clearly: “Live Simply. Dream Big. Be Grateful. Give Love. Laugh Lots.”. These 5 simple and short sentences perfectly explain what we all should do every day with our own lives. To complete the fall look I chose to wear my brown hat with feathers details following the ‘hunter’ style of the outfit. If you like my water booties you can buy them cheaper HERE.

What do you think about this autumn look for a rainy day? 

Big Kiss!

M.C.

IMG_6479 IMG_6481 IMG_6483 IMG_6484 IMG_6491 IMG_6492 IMG_6498 IMG_6499 IMG_6504 IMG_6505 IMG_6515IMG_6476IMG_6474IMG_6516IMG_6521

Gabardina/trench: Zara (ss’14).

Camiseta/t-shirt: Dear Tee (fw’14-’15).

Shorts: Levi’s.

Cinturón/belt: Zara (fw’14-’15).

Botas/booties: Hunter (AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Longchamp.

Sombrero/hat: Topshop (fw’13-’14).

Urban Gypsy

IMG_6300

Se nubla… sale el sol… así llevamos ya unas semanas en Madrid y al final no sabemos cómo salir a la calle. Por eso una de mis mejores alternativas es salir con algo que me sirva para este entretiempo.

La opción que os enseño hoy es una de mis favoritas porque las prendas oversize sabéis que son un must en mi armario al igual que la ropa larga o XL. Hoy he decidido combinar una falda en color gris petróleo de un tejido muy suave que mezcla algodón y seda con un jersey gris perla oversize. Para continuar con la sencillez del look opté por ponerme debajo una camiseta blanca básica. Las sneakers dieron el toque más deportivo y al ser plateadas iban a juego con mi pequeño clutch en tono plata envejecida y mis joyas de plata también. Siguiendo la tendencia XL del outfit escogí mis maxi gafas de sol para los momentos de mayor luz.

¿Comentarios a cerca de este estilismo casual y en plena tendencia?

¡Besos a todos!

M.C.

Clouds coming… the sun shining… These last few weeks we are having in Madrid a crazy weather and at the end we don’t really  know how to go dress. So one of my best options is to go with something I can use for this ‘meanwhile’ days.

The option that I show you today is one of my favorites because you know that oversize clothes are a must in my closet, the same as XL clothing. Today I decided to wear a long skirt in oil gray color of a very soft cotton and silk mixed fabric and a pearl gray color oversize jersey. To continue with the simplicity of the look I chose to wear a basic white t-shirt underneath. The silver sneakers gave the most sporty touch and they matched perfectly with my little clutch in antique silver tone and my also silver jewelry (tag, rings and infinite bracelets). Following the XL trend o the outfit I chose my maxi sunglasses for the moments when the sun came out.

Any comments about this casual and trendy stylish?

XO,

M.C.

IMG_6301 IMG_6303 IMG_6304 IMG_6310 IMG_6326 IMG_6328 IMG_6333 IMG_6334 IMG_6349 IMG_6359 IMG_6362 IMG_6367 IMG_6369 IMG_6371 IMG_6373 IMG_6383IMG_6313IMG_6393IMG_6376 IMG_6392

Jersey: American Vintage (fw’14-’15).

Camiseta/tee: Zara (fw’14-’15).

Falda/skirt: American Vintage (fw’14-’15).

Sneakers: Superga (fw’14-’15).

Clutch: Uterqüe (fw’14-’15).

Gafas de sol/sunglasses: Prada.

Colgante chapa/tag necklace: Ararat.

Brazaletes/bracelets: Ararat.

Anillos/rings: Topshop.

Mani: My Little Momó.

Back to the roots

IMG_5682

Nunca está de más recordar los orígenes de uno mismo, su esencia. Aunque se que muchas veces me pedís que me arriesgue un poco más a la hora de vestir y la verdad es que reconozco que a mi misma me gusta el resultado, tengo que reconocer de la misma manera que unos jeans y una camiseta o jersey básico con unas bailarinas son y serán siempre mi look estrella para mi día a día.

Por eso para dar un paseo por la playa antes de volver a Madrid escogí mis jeans de pitillo con vuelta en el bajo, mi nuevo jersey beige con tachuelas plateadas en las mangas y mis bailarinas color block a juego. Esta vez escogí varios complementos para destacar sobre un look tan básico: mis pulseras de plata de infinito, mil colgante con M de Marta, mi chapa personalizada con “it girl” y mi nuevo reloj dorado con detalles en azul pastel. Para estos viajes tan fugaces me gusta llevarme un bolso maxi para poder llevar lo que necesite en cada momento, incluyendo cómo no mi inseparable cámara de fotos.

¿No os parece un look muy simple pero estiloso para un día de diario?

¡Un beso y hasta mañana!

M.C.

It never hurts to remember the roots of oneself, the essence. Although often you ask me to risk a little bit more on my dressing and the truth is that I must recognize that many times I like the result, I have to admit in the same way that a pair of slim fit jeans and a basic shirt or jersey with some flats are and will always be my fav look for the day a day.

So for a walk along the beach before returning to Madrid I chose my skinny jeans with turn-ups at the bottom, my new beige sweater with silver studs on the sleeves and my color block flats matching the soft color. This time I opted to highlight many  complements on such a basic look: my silver bracelets with the infinite symbol, my M from Marta necklace, my personalized silver tag with “it girl” and my new gold watch with pastel blue details. For these quick trips I like to take a maxi bag to carry everything I need at all times, including my inseparable camera.

Don’t you like this simple but stylish look for your day a day?

XO,

M.C.

IMG_5693 IMG_5696 IMG_5697 IMG_5700 IMG_5701 IMG_5702 IMG_5707 IMG_5734 IMG_5740 IMG_5744 IMG_5746 IMG_5750 IMG_5758 IMG_5760

Jersey: Tre’s (fw’13-’14).

Jeans: Zara (fw’13-’14).

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Colgante M/“M” necklace: Edology.

Colgante chapa/tag necklace: Ararat.

Pulseras/bracelets: Ararat.

Reloj/watch: TSWatches.

Rock ‘n’ Rolla

IMG_5799

Desde luego los lunes, cuando se ha salido de la ciudad o entorno laboral, tienen otro sabor. Este fin de semana he conseguido escaparme apenas 48h a la playa para desconectar un poco del ritmo frenético que llevo a diario y la verdad es que me ha venido bastante bien.

El sábado algunos veríais en mis redes sociales que hasta pude bajar a la playa a tomar el sol porque el tiempo acompañó hasta por la tarde… Ayer domingo empeoró un poco pero al ser un clima costero nunca es tan frío como en el interior, por eso aproveché para salir a dar el último paseo por la orilla del mar antes de regresar a la capital.

Desde que me llegaron estas modernas botas negras de charol (os recomiendo que os hagáis con unas ya porque son un must ara este invierno) había pensado infinidad de posibles combinaciones pero todavía no había tenido la ocasión de estrenarlas… hasta ayer. Me las llevé por si finalmente podía ponérmelas porque el tiempo lo permitiese y la opción que escogí como primer look para llevarlas fue con este vestido de flores en gris y blanco. Me puse unos calcetines cortos grises debajo a juego. Los toques más roqueros los conseguí con la cazadora negra de cuero y el cinturón negro con hebilla y de talles en plata. Opté por unas maxi gafas y unas pulseras y anillos en plata.

¿Qué opináis de este look otoñal mezclando el estilo lady del vestido con el toque roquero del cuero y las botas?

¡Mucho ánimo con el lunes!

M.C.

There are Mondays… and Mondays.  Whenever I have the opportunity to escape from the city the weekend, Mondays really have another taste. This weekend I wentto the beach just for 48 hours to disconnect a bit from the busy days I’ve had and the truth is that it has been pretty good to me and I’m full of energy today.

On Saturday (as surely some of you saw on my social networks) I could go to the beach to sunbathe some hours because the weather was good until the afternoon… On Sunday the weather got worst but being a coastal climate is never as cold as inside the country, so I took the opportunity to go for a last walk by the sea before coming back to the capital, Madrid.

Since I bought these modern black leather boots (I recommend you to choose ones because they are a must this winter in any wardrobe) I have thought infinity of possible combinations with them, but I had not yet had the chance to wear them for the firsr time… until yesterday. I brought them with me to finally could wear them because if weather allowed me I’d do it. The option I chose as the first look with these booties was this floral dress in gray and white. I wore gray also socks underneath matching the cloth. The most rocker touch came with the black leather jacket and the black leather belt with silver buckle and details. I also chose my maxi glasses and some silver bracelets and thin rings.

What do you think about this autumnal look mixing this lady style dress with the rocker touch of the  leather and booties?

Let’s go with the Monday!

M. C.

IMG_5815 IMG_5821 IMG_5832 IMG_5837 IMG_5852 IMG_5857 IMG_5866 IMG_5869 IMG_5873 IMG_5874 IMG_5879 IMG_5882 IMG_5884 IMG_5888 IMG_5891IMG_5797

Cazadora/biker jacket: Zara (old).

Vestido/dress: Anine Bing (fw’13-’14).

Botines/booties: &Other Stories (fw’14-’15).

Cinturón/belt: Mango (fw’14-’15).

Gafas de sol/sunglasses: Prada.

 Pulseras/bracelets: Ararat.

Anillos/rings: Adamarina.

Tre’s Anniversary

IMG_5392

Como muchos de vosotros habréis visto en mis redes sociales y en las de algunos de mis compañeros, el miércoles pasado organizamos en la tienda Tre’s de Madrid un pequeño evento por el aniversario de la misma. ¿Conocíais ya vosotros esta tienda? Si aún no la conocéis os recomiendo que os paséis sobre todo las que tengáis un estilo parecido al mío porque aparte de tener productos de otras marcas tienen una línea propia con ropa de plena tendencia a los mejores precios (20-30€). Como veis en las fotos pasamos una tarde muy divertida de shopping con un catering exquisito gracias a los refrescantes nuevos sabores de agua de coco de Invo acompañados de sandwiches, tortillas, etc.

Desde aquí quiero hacer una mención especial a todos mis compis que siempre me apoyan en todo y sin los que desde luego en este “mundo de lobos” no podría seguir viva: Carlos, Nerea, Cris, Priscila, María, Abel, Cristina, Lorena y cómo no mi tocaya Marti. Por supuesto contamos con la presencia de otros amigos como Luis, Ana, Isa, Quique, Miki… y seguro que más gente que me dejo en el tintero pero que también juegan un papel muy importante en mi vida. ¡Gracias por formar parte de ella chicos!

Espero que paséis todos un feliz sábado, ¡muchos besos!

M.C.

As many of you have seen on my social networks and in some of my blogger mates too, last Wednesday we organized in Tre’s Store Madrid a small event for the anniversary of the store. Do you already know this store? If you do not it know yet I recommend you to go especially those of you that have a style similar to mine because aside from having products of other brands they have their own line of very trendy clothes at the best prices (20-30 €). As you can see in the pictures we spent a very funny afternoon of shopping with an exquisite catering thanks to the refreshing new flavors of coconut water, Invo, accompanied by sandwiches, spanish omelette, etc. 

I don’t use to do this but today I really need to mention all my blogger mates who always support me in everything and that certainly make me alive in this “world of wolves”, I couldn’t stay without them: Carlos, Nerea, Cris, Priscila, Mery, Abel, Cristina, Lorena and what else, my namesake Marti. Of course we had the presence of other very closed friends like Luis, Ana, Isa, Quique, Miki… and certainly more people who I left in the pipeline but they also play a very important role in my life. Thanks for being part of it guys!

Hope you all have a happy Saturday, many kisses!

M.C.

IMG_5371 IMG_5393 IMG_5406 IMG_5465 IMG_5475 IMG_5537 IMG_5544 IMG_5545 IMG_5568 IMG_5574 IMG_5579 IMG_5587 IMG_5592 IMG_5593 IMG_5594 IMG_5599 IMG_5605