#NYFW Grand Central St

¡Hola family!

Sigo contandoos anécdotas y lugares diferentes y con encanto para visitar en Nueva York.

Estaba CLARÍSIMO que uno de los días iba a escoger algo con rayas, ¿o no? Los que me conocéis bien lo podéis afirmar hehe. Me encantan las rayas y no miento si os digo que puedo tener literalmente más de 20 camisetas a rayas… eso sí, para mí todas son diferentes aunque muchas veces en las fotos parezca el mismo estilismo. Como os comentaba en alguna de mis fotos de Instagram, este trabajo lleva mucho más tiempo del que parece. Cada día tengo que pensar varios looks, llevarlos en una maleta o bolsa e ir cambiándome donde puedo. ¿Por qué? Porque si os enseño más de 2 o 3 fotos con la misma ropa ya os aburrís… sin embargo hay mil localizaciones bonitas que quiero enseñaros siempre, de ahí que tenga este «trajín» de días para poder enseñaros más cosas.

El caso es que este día decidimos caminar desde el hotel hasta la Gran Estación Central de Nueva York para hacer fotos en esta mítica localización (que muchos habéis recordado rápidamente por las escenas de la serie Gossip Girl por ejemplo, y gracias por decirme que me parezco a Serena por cierto, ¡eso sí que es un piropo!). Allí habíamos quedado Jaime y yo con mis amigas Carla y María. Después de hacer todo tipo de fotos en cada esquina y de encontrarme con algunos de vosotros, más concretamente de México y Perú, ¡qué ilusión!, nos fuimos a comer a un restaurante mexicano que conocía Jaime (él ha vivido en NY durante más de 5 años).

El restaurante se llama Salvation Taco y está ubicado en la 145 E 39th Street. Pedimos guacamole con nachos, queso frito y unos tacos de atún y carnita que estaban buenísimos. De postre: chocolate con churros. Todo muy sano como podéis ver… haha. Aunque el restaurante por dentro está decorado muy acorde con la cultura del país, la azotea y las preciosas vistas desde ahí es algo que no os podéis perder. Además mirad la suerte que tuvimos con el día, lo que hizo que se pueda ver perfectamente el skyline de los edificios más altos de la Gran Manzana de fondo.

Y ya estoy en Madrid aunque sólo por hoy… ¡vaya locura! He deshecho mis maletas de NY y acabo de terminar la de mañana antes de escribir este post. Ya os puedo anunciar que mañana me voy 3 días a desconectar un poco a Ibiza con mis amigos Carlos y Carla pero os contaré y enseñaré todo lo que hagamos como siempre a través de mis redes sociales.

¡Besos!

M.C.

Hello family!

I continue telling you different things and charming places to visit in New York.

It was clear that one of the days I was going to pick something with stripes, of course! Those who know me well you can say it hehe. I love the stripes and I do not lie if I tell you that I can literally have more than 20 striped shirts… and yes, for me they all are different although many times in the photos they seem to be the same style. As I have commented in some of my pictures on Instagram, this work takes much more hours than it seems. Every day I have to think and prepare 2/3 looks, take them in a suitcase or a bag and take it with me to change my clothes wherever I can. Why? Because if I show you more than 2 or 3 photos with the same clothes then you get bored… however there are a thousand beautiful locations that I always want to show you, hence I have this «crazy» life to be able to show you more cool things.

The fact is that this day we decided to walk from the hotel to the Grand Central Station in New York to take photos in this mythical location (which many of you would remembered quickly for the scenes of Gossip Girl TV serie for example, and by the way, thanks for telling me that I look like Serena, she is the prettiest!). There Jaime and I met with my friends Carla and Maria. After doing all kind of photos in every corner and meeting some of you, more specifically from Mexico and Peru, (so excited!), we went to have lunch at a Mexican restaurant that Jaime knew (he has lived in NY for over 5 years).

The restaurant is called Salvation Taco and is located on 145 E 39th Street. We ordered guacamole with nachos, fried cheese and a few tuna and carnita tacos which were incredible delicious. For dessert: chocolate with churros. Everything very healthy as you can see… haha. Although the restaurant inside is decorated according with the Mexican culture of the country, the roof and the beautiful views from up there is something you can not miss. Also look at the luck that we had with the day, which made it possible to see perfectly the skyline of the tallest buildings in the Big Apple in the background.

And I’m already in Madrid now but just for today… lol. I have unpacked my suitcases from NY and just finished packing for tomorrow’s trip before starting writing this post. I can already announce that tomorrow I will leave 3 days to Ibiza to disconnect a little bit with my friends Carlos and Carla but I will tell you and show everything that we will do as always through my social networks.

Xx,

M.C.

Jersey: Zara.

Shorts: Topshop.

Sandalias/sandals: Topshop.

Brazalete/bracelet: Hermes.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Bolso/bag: YSL.

Fotos/pics: @jaymoxias.

Romantic

‘Romantic’. Pues sí, me definiría como una persona romántica, soñadora, alegre, divertida. También enamorada de la vida, de la gente que conozco, de mi familia, de mis amigos… enamorada de casi todo lo bonito y bello que me rodea. Soy una enamorada de la vida, de mi vida.

Los canales de Venice Beach. Esta es otra de mis zonas favoritas de Los Angeles para ir a hacer fotos por varios motivos. No suele estar muy transitada ni llena de turistas. Los canales siempre son un lugar bonito para hacer fotos y además las casitas de alrededor y los puentes que unen unas con otras parecen sacados de un cuento. Por eso me gusta siempre hacer algunos de mis shootings por aquí por la paz que se respira por estas calles y embarcaderos. En estas fotos salgo también con mi amiga Maja que muchos ya conocéis.

Hoy os quiero hablar de la importancia de cuidar nuestra piel, más concretamente la de la cara que es nuestra «carta de presentación» cuando conocemos a cualquier persona. Ya llevo varios meses usando a diario este serum de vitamina C de Sesderma por el que me habéis preguntado muchos y no puedo estar más contenta con los resultados. Las vitaminas no sólo se las debemos aportar a nuestro cuerpo con los alimentos sino también con productos de alta calidad que se adapten a nuestro tipo de piel. Este en concreto me va muy bien para mi tipo de piel porque me aporta la hidratación que necesito y me ayuda a prevenir las primeras arrugas pero sin dar grasa a mi cara.

Y este es mi look favorito porque soy adicta a las rayas ya lo sabéis, pero esta es la primera camiseta que tengo con rayas rojas. La combiné con shorts vaqueros y mis botines burdeos y el detalle que más me gustó fue la etiqueta de detrás donde se lee ‘romantic’. Enamorémonos a diario de la vida, de lo que nos rodea y de los que nos rodean.

¡Feliz fin de semana familia!

M.C.

‘Romantic’. Ok yes, I would define myself as a romantic, dreamy, cheerful, fun person. Also in love with life, with the people I know every day, with my family, with my friends… I’m in love with almost everything beautiful and nice that surrounds me. I’m in love with life, with my life.

The canals of Venice Beach. This is another of my favourite spots in Los Angeles to go to take pictures for many reasons. It is not very busy or full of tourists. The canals are always a nice place to take pictures because they look so cool and also the houses around and the bridges that connect them seem from a story. That’s why I always like to do some of my shootings around here in these calm streets and lovely small piers. I’m with my friend Maja in some pics who is also living here too. 

Today I want to talk to you about the importance of taking care of our skin, more specifically the face that is our «cover letter» when we meet anyone. I have been using this Sesderma Vitamin C serum for the last few months (you have asked me many questions about this product) and I can not be happier with the results. Vitamins not only must be supplied to our body with food but also with high quality products that fit our skin type. This in particular goes very well for my skin type because it gives me the hydration I need and helps me to prevent the first wrinkles but without giving leaving an oily skin. It is for all skin types. 

And this is my favorite look because I’m addicted to stripes you already know that, but this is the first t-shirt I have with red stripes. I combined it with short jeans and my burgundy studded booties and the detail that I liked most is the label at the back where you can read ‘romantic’. Let’s fall in love with our daily life, with what surrounds us and those around us too. 

Happy weekend guys!

M.C.

Camiseta/t-shirt: Topshop.

Shorts: Levi’s.

Botines/booties: Chloe.

Bolso/bag: YSL.

Gorra/cap: Levi’s.

Reloj/watch: Cluse.

Joyas/jewels: Thomas Sabo.

Fotos/pics: @jaymoxias.

Street art

IMG_2795

Una de las cosas más representativas de Los Ángeles donde todos los turistas acuden a hacerse fotos son sus calles y paredes llenas de arte callejero.

Siempre me ha parecido increíble cómo se pueden dibujar este tipo de graffitis con un simple spry y sin tener debajo un boceto ni nada. Simplemente a mano alzada. Esto sí que es arte.

La calle más conocida donde encontrar estas paredes y muros es Melrose Avenue. El muro rosa de Paul Smith, las míticas alas, la frase «Made in LA»… Además también es una de mis calles favoritas porque aparte de encontrarse las marcas más conocidas de lujo también tiene pequeñas marcas locales donde se pueden encontrar piezas vintage tanto de ropa como de decoración, me encanta.

Y la frase de esta pared tiene miga… «De la suciedad una flor debe crecer». Evidentemente cada uno puede interpretarlo como quiera, sólo el autor sabe el verdadero motivo. Yo lo interpreto como que siempre que nos pasa algo en la vida, sea bueno o malo, es por algo. De lo bueno nos quedaremos con el recuerdo para siempre. De lo malo aprenderemos e intentaremos no cometer los mismos errores. Pero de lo que estoy segura es de que hasta en las cosas más «feas» o en las personas más «malas» siempre hay una parte bonita, bella, positiva; aunque a veces cueste encontrarla.

El tiempo aquí sigue un poco loco… como todos. Tenemos días de calor con días de más frío, pero en esta ocasión brilló un sol radiante todo el día por lo que aproveché para ponerme una falda corta vaquera con camiseta de rayas y cazadora de cuero por encima. Aún no me atrevo a salir sin medias por el blanquecino color de mi piel por lo tanto escogí mis medias de rejilla y el toque de color vino con mi bolso rojo con detalles en plata, uno de mis favoritos de color.

Mi primer día de reuniones ha ido genial así que estoy muy contenta y me voy a la cama muy satisfecha. Además he tenido la gran suerte de poder conocer a una de mis actrices favoritas en persona,Kelly Rutherford, mujer elegante donde las haya y poder charlar con ella un rato. Encantadora y aún más guapa en persona.

¡Hasta mañana familia!

M.C.

One of the most representative things in Los Angeles where all the tourists go to take pictures are its streets and walls full of street art.

It has always seemed incredible to me how can anyone draw this kind of graffitis with a simple spry and without any sketch or a draw under. Just freehand. This is real art.

The most well known street to find these walls and paints is Melrose Avenue. The pink wall from Paul Smith brand, the worldwide known wings, the quote «Made in LA» and so… Furthermore it is also one of my favorite streets because apart from finding the best luxury brands it also has small local brands and stores where you can find vintage pieces for both, clothes and decoration, I love it.

And the quote on this wall says it all… «From the dirt a flower must grow». Obviously everyone can interpret it as they want, only the author knows the real reason and meaning. I interpret it like whenever something happens to us in our life, whether good or bad, it is for something. Everything happens for a reason, you know. Good things will stay in our memory forever. From bad things we will learn and we will try to not make the same mistakes again. But what I’m pretty sure of is that even the most «ugly» things or the «bad» people have always a beautiful side, a positive part; although sometimes it is really difficult to find…

The weather here is still a bit crazy… like all of us lol. We have hot days with colder days, but this day sun shined bright all day so I took advantage of it and I wore a short black denim skirt with a striped t-shirt on top and my new leather jacket with patches over. I still do not want to show my whitish legs so I was wearing my squared tights and the touch of color came with my red bag with details in silver, my favourite one in this color.

My first day of meetings has gone great so I am very happy and I go to bed very satisfied. Besides, I’ve been lucky enough to meet one of my favourite actresses in person, Kelly Rutherford, an elegant woman that I have had the opportunity to catch up with. Charming and even more beautiful in person.

See you tomorrow guys!

XOXO,

M.C.

IMG_2805IMG_2714 IMG_2717 IMG_2724 IMG_2753 IMG_2856 IMG_2867 IMG_2869 IMG_2888 IMG_2902 IMG_2908 IMG_2916 IMG_2921 IMG_2953 IMG_2961 IMG_2962 IMG_2968

Cazadora/biker: Loavies.

Camiseta/t-shirt: Pull&Bear.

Falda/skirt: Topshop.

Botas/booties: Senso.

Bolso/bag: YSL.

Cinturón/belt: Topshop.

Choker: Topshop.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Bye Madrid!

IMG_1730

¡Buenos días desde Los Angeles! (aquí son las 10am).

Por fin me he despertado al otro lado del mundo; eso sí, a las 7am y eso que me acosté a la 1:30… por lo tanto hoy voy a seguir un poco zombie.

Menudo vuelo… he llegado a pensar que tengo un serio problema con los aviones, haha. Una chica se dio un golpe en la rodilla y tuvieron que retrasar el vuelo casi 2h porque no encontraban su maleta para sacarla del avión. Después durante el vuelo me puse bastante mala. No me gusta comer en los aviones porque me sienta mal el color y no andar o moverme porque ya sabéis que soy muy activa, por lo tanto me sentó mal una de las ensaladas que nos dieron y me mareé bastante con nauseas y sudores… Y pensar que estás en un trozo de metal a X km de altura y que no puedes salir de ahí la verdad es que no ayuda hahaha.

No quiero entrar en este tema otra vez pero me da pena que la gente no entienda por qué hablo en inglés en las fotos de mi Instagram. Los que me seguís desde el principio sabéis que el blog lo hice a doble columna español/inglés precisamente para poder llegar a otra gente con el idioma más universal. Por eso tengo muchos seguidores extranjeros tanto en el blog como en las redes sociales. Dicho esto, la nueva función de traducir de Instagram me parece una herramienta fantástica para poder traducir cualquier cosa que leamos al idioma que queramos en el acto. Por lo tanto, ¿por qué siempre tanto lío y crítica con esto? Me entristece de verdad sobre todo por todo el esfuerzo que realizo yo a diario para vosotros pero bueno…

Y termino el post de hoy contandoos qué tal me ha ido el tratamiento de cara que me hice en Tacha Beauty antes de venirme. Es un tratamiento de 1h que incluye las mejores máquinas de tratamientos de piel como la punta de diamante, el láser para las manchas y poros, un peeling o un tratamiento con oxígeno. Creo que es súper completo y yo me noto la cara más lisa y luminosa que es justo lo que estaba buscando, unificar el tono de mi piel, así que sí os lo recomiendo.

¡Se está subiendo ya un nuevo vídeo sobre mi semana de trabajo en Londres!

Besos y feliz día?❤️

M.C.

Good morning from Los Angeles! (Here it is 10 am).

Finally I have woken up on other side of the world; Yes, I woke up today at 7am and I went to bed at 1:30… so today I’m going to be a little zombie yeah.

What a flight… I’ve realised that I have a serious problem with airplanes, haha. A girl struck her knee and they had to delay the flight almost 2h because they could not find her suitcase to get it out the plane. Then during the flight I got pretty bad. I do not like to eat in the airplanes so much because I feel bad and stress as I can not walk or move because you know that I am very active. Therefore while I was eating one of the salads they gave us I got quite sick with nausea and dizzy… And thinking that you are in a piece of metal at X km high and that you can not get out of there the truth is that it doesn’t help you at all hahaha. Panic! 

I do not want to get into this subject again but I feel sorry that people do not understand why I speak/write in English on my photos on my medias. Those who follow me from the very beginning know that when I created the blog I started it in double column English/Spanish precisely to be able to reach out other people with the most universal language. That’s why I have many foreign followers both on the website and on my social networks. Said that, the new translator on Instagram seems a fantastic tool to be able to translate anything we read to the language we want in that moment. So, why there’s always such a big deal with this? It really makes me feel sad especially for all the effort and work that I do every day for you…

And I want to finish today’s post talking to you about my last face treatment that I did at Tacha Beauty before coming here. It is an hour treatment that includes the best skin treatment machines such as diamond tip, laser for stains and pores, a deep peeling and a treatment with oxygen. I think it is very complete and I feel my skin face smoothest and most luminous than ever. That is just what I was looking for, unify the tone of my skin. So I do recommend it to you too. 

A new video about my working week in London is coming up on my tv channel! (uploading…) 

Have a lovely day!

XOXO,

M.C.

IMG_1734IMG_1693 IMG_1699 IMG_1706 IMG_1708 IMG_1709 IMG_1741 IMG_1747 IMG_1755 IMG_1789 IMG_1844 IMG_1847 IMG_1864 IMG_1866 IMG_1885 IMG_1918 IMG_1928 IMG_2014IMG_1874

Abrigo/coat: Loavies.

Jersey: Sita Murt.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: YSL.

Botines/booties: Merkal Calzado.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

LA diary: Venice Canals

IMG_1264

Otro de los sitios con más encanto que he podido descubrir en Los Ángeles es Venice Beach, más concretamente esta zona de los canales.

Lo que má me gusta de conocer zonas nuevas es que me cuenten la historia que tiene detrás, y esta creo que os va a emocionar tanto como a mí.

Érase una vez un matrimonio felizmente casado. Él era un gran terrateniente, que poseía casi todas estas tierras. Su mujer estaba enferma con cáncer, y, según los médicos (que no siempre aciertan), su esperanza de vida era de menos de 6 meses. El sueño de ella era ir a visitar Venecia, «la bella Italia», esa ciudad de canales y góndolas por doquier. Evidente y desgraciadamente no podía realizar un viaje tan largo debido a su enfermedad… Un buen día su marido, que lo único que buscaba era verla feliz, decidió aprovechar que vivían aquí al lado del mar, y empezó a construir estos bonitos canales imitando la conocida ciudad italiana.

Cuando me contaron esto se me pusieron los pelos de punta y ahora mismo se me siguen poniendo al contároslo a vosotros. ¡Qué historia tan bonita dentro de la tragedia de esta terrible enfermedad! No todas las historias tienen un final feliz pero lo que me gusta de cada una de ellas es que haya una parte real, de corazón, de amor puro y verdadero de una persona por otra… Eso es con lo que yo me quedo.

La enseñanza de hoy es que vivamos el momento y que amemos a los que nos rodean… antes de que sea demasiado tarde.

¡Un beso familia!

M.C.

Another of the most charming places I have been able to discover in Los Angeles is Venice Beach, more specifically this area with the canals.

What I like most when discovering new places is when they have a lovely story behind and I really think that you are going to love today’s story as much as I did.

Once upon a time there was a happily married couple. He was a great landowner, who possessed almost all these lands (Venice Beach). His wife was ill with cancer, and according to doctors (who do not always have reason), her life expectancy was less than 6 months. Her dream was to visit Venice, «the beautiful Italy», that city of canals and gondolas everywhere. Obviously and unfortunately she could not make such a long trip because of her illness… So one day her husband, who only wanted to see her happy, decided to take advantage that they lived here by the sea, and he started to build these beautiful canals like in the beautiful Italian city. True love. 

When they told me this story, it was giving me the creeps and right now I’m feeling the same. What a beautiful story in the tragedy of this terrible illness! Not all stories have a happy ending but what I like about this one is that there is a reality, a heart, a pure and true love from one person to another… That’s the most important thing. 

So today’s teaching is that we have to live the moment and to love all those who are around us NOW… before it is too late.

XOXO,

M.C.

IMG_1269 IMG_1273 IMG_1298 IMG_1299 IMG_1301 IMG_1341 IMG_1358 IMG_1371 IMG_1418 IMG_1423 IMG_1439 IMG_1447 IMG_1498 IMG_1502 IMG_1508 IMG_1516 IMG_1519

Vestido/dress: Saylor NY.

Bolso/bag: YSL.

Sandalias/mules: Raye.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Mani&pedi: Bellacures.

LA diary: white house

IMG_8481

La imaginación y la creatividad pueden cambiar el mundo.

Me gusta la gente que tiene imaginación.

Ya os he comentado esto muchas veces pero yo la tengo desde que soy pequeña. Creo que esa imaginación es buena para trabajos más creativos y de diseño. Por eso quizá he ido poco a poco cambiando los números y la economía por mi trabajo actual, donde trabajo para mi propia empresa y soy yo la que decido cómo combino cada cosa y dónde y cómo me gusta hacer las fotos.

Cada día es como si fuese una nueva aventura y aunque vosotros sólo veis el resultado final y algunas fotos aquí y en mis redes sociales detrás hay muchas horas de trabajo y de organización de todo: con qué me pongo cada cosa, cómo me siento más identificada con mi estilo, qué fondo me gusta para cada look, desde qué ángulo me gustan las fotos, … y luego acabo teniendo miles hasta que selecciono las 15 que os suelo enseñar en el blog. ¡No es nada fácil todo esto! Pero a mí personalmente me gusta mucho mi trabajo y sobre todo ver la evolución que he tenido a lo largo de los años en todos los aspectos: evolución de mi estilo, evolución de la calidad de las fotos y evolución en el diseño del blog.

En fin, que me voy por las ramas como siempre. Os decía esto porque me encanta invitarme historias de cada ciudad a donde voy y hoy la protagonista es esta casita blanca que me tiene enamorada. Estos días paseando con Carlitos por la playa no dejábamos de inventarnos historias y de divagar pensando que algún día yo viviré aquí, hahaha. Lo mejor de todo (aunque no me sorprende porque siempre me pasan cosas así) es que la final de tantas fotos que hicimos acabamos conociendo a uno de los dueños, majísimo por cierto, así que ya podemos volver siempre que queramos.

El caso es que quería enseñárosla en el blog y en mis redes y por eso escogí un look muy básico y sencillo en blanco y negro a juego con el entorno. Llevo un jersey de cashmere de nueva colección y esta falda tan bonita de cuello alto también de esta temporada en blanco y negro. Me gustan las faldas de cuello alto porque te las puedes poner más abajo con una camiseta o jersey por encima o subírtelas un poco más y ponerte un cinturón por dentro. Son de la firma Marola y podéis encontrar mil modelos distintos en su web. También me encantó el toque casual y deportivo de mis nuevas zapatillas a juego con el resto de prendas y el toque de color vino con mi nuevo bolso rojo que actualmente es el rey de la casa hehe.

Y vosotros, ¿jugáis con vuestra imaginación o no?

M.C.

Imagination and creativity can change the world…

I like people who have imagination.

I have already told you this many times before but I have it since I was a kid. I think that imagination is good for more creative and design works. So that’s the reason why I have been slowly changing the numbers and the economy for my current job. I work now for my own company and I have to decide every day how I combine everything and where and how I like taking pictures.

Every day is like a new adventure and although you only see the final results and some photos here and on my social networks, the truth is that behind there are many hours of work and organization of everything: how I combine each complement, how I feel more identified with my own style, what I like to have at the background for every look, from which angle I like the pictures… and then just after having thousands of pics I have to select the 15 I show you in the blog. It’s not an easy work! But I personally really like my work and especially to see the evolution I’ve had over the years in all aspects: the evolution of my style, the evolution of the quality of my photos and the evolution in the design of the blog.

Anyway, I said this because I love having and creating stories in every city where I go and today the protagonist is this little white house just in front of the beach that I’m absolutely in love with. These days strolling around the beach with Carlitos we could not stop inventing stories and wandering thinking that someday I’ll live there, hahaha. Best of all (but not surprised me because you know that usually happen to me things like this) is that after taking many pictures at the front we met one of the guests, super cool guy by the way, so we can go back whenever we want. Cool!

Anyway, I wanted to show it to you on the blog and in my networks and I chose a very basic and simple look in black and white matching the background. I was wearing a cashmere sweater new collection and this beautiful skirt high waisted also from this season in black and white. I like skirts like this because you can wear it with a sweater or t-shirt over or wear it a little bit higher with a belt at the waist. I also loved the casual and sporty touch of my new sneakers matching the rest of the colors and the touch of color came with my new red bag which actually is now the king of the house hehe. Do you like it? 

And what about you, do you play with your imagination?

M.C.

IMG_8482 IMG_8495 IMG_8503 IMG_8504 IMG_8506 IMG_8548 IMG_8550 IMG_8557 IMG_8563 IMG_8567IMG_8599IMG_8597 IMG_8581 IMG_8587 IMG_8595IMG_8590

Jersey: Anine Bing.

Falda/skirt: Marola.

Bolso/bag: YSL.

Cinturón/belt: Asos.

Sneakers: Vans.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

LA diary: shopping

IMG_8169

Estaba claro que iba a sacar en algún momento tiempo para hacer un poco de compritas… hehehe.

Una de las calles más famosas para ir de compras de Los Ángeles es Rodeo Drive, que os enseño en el post de hoy.

Me paseé con Carlitos por las tiendas más lujosas y ya que había ahorrado bastante para este viaje me di un capricho en YSL y me compré mi nuevo «tesoro» que es el bolso rojo que visteis ayer en mis fotos de Instagram. Es cierto que las tiendas son de lujo y nada asequibles para todos los bolsillos, pero es una calle por la que hay que pasear cuando se visita LA.

Sin darnos cuenta nos paramos en esta zona de la calle que era donde mejor estaba la luz para hacer fotos… y mirad el cochazo que estaba aparcado. Os prometo que no nos habíamos dado cuenta hasta que llegó el dueño y apretó el mando… hahaha. Al final, como buena charlatana que soy, me acabé haciendo amiga suya ya que además se dedica también al mundo de la moda. Yo y mis amigos por el mundo.

Hoy, martes, tengo el día lleno de reuniones importantes que os voy a ir enseñando ahora mismo, así que deseadme suerte y ¡nos vemos mañana!

M.C.

It was a fact that I was going to have some time for my shoppings… hehehe.

One of the most famous streets for doing shopping in Los Angeles is Rodeo Drive, which I show you in today’s post.

My friend Carlos and me walked around the most luxurious stores and since I had saved enough money for this trip I stopped by YSL and bought my new «treasure» which is the red bag that you already saw yesterday on my Instagram pics. It is true that they are luxury brands not so affordable for all budgets, but it is a street you have to walk in when visiting LA.

Without realizing it we stopped in this part of the street because the light was better to take pictures there… and look at the wonderful car that was parked. I promise you that we had not noticed it until the owner arrived and pulled the command… hahaha. In the end, as good talkative that I am, I ended up being friend with him as he also works in the  fashion world. Me and all my friends around the world!

And today, Tuesday, I have a fully day of important meetings that I will be telling you now on my Stories, so wish me luck and see you tomorrow!

M.C.

IMG_8247 IMG_8254 IMG_8298 IMG_8311 IMG_8317 IMG_8334 IMG_8349IMG_8277IMG_8268 IMG_8438 IMG_8440 IMG_8443IMG_8361 IMG_8461

Vestido/dress: Lovers&Friends x Revolve.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Mules: Raye x Revolve.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Mani&pedi: Bellacures.

Dreamers Club

IMG_0823

El club de los soñadores… ¡ese es el mío!

De los que sueñan, luchan, se caen y se levantan y al final lo consiguen. ¡Así es!

Es cierto que muchas veces este ritmo de vida que llevamos, al menos yo, acaba agotándote física y mentalmente. A mí me pasa a menudo. Pero cuando veo todo lo que he conseguido yo sola con mi trabajo y esfuerzo constantes, ese cansancio desaparece. Y muchas veces la solución puede tener varios caminos, no el que nos empeñamos en seguir.

Hoy estoy en Londres como ya sabréis la mayoría donde he llegado hoy a las 8 de la mañana… imaginaros a qué hora me he despertado. Mañana iré a París en el tren Eurostar que por cierto es la primera vez que lo cogeré, así que os iré contando toda la experiencia. El domingo por la noche volveré de París a Londres hasta el martes para trabajar por aquí un par de días.

Un día más reitero mi odio o manía por los aires acondicionados de los aviones… me duele la garganta así que antes de quedar con mis amigas lo primero que voy a hacer es ir a la farmacia a comprarme algo para el dolor, y a comer, que me muero de hambre y aquí es una hora menos.

Además me apetece mucho aprovechar este pedazo de día soleado por aquí, que no suele ser lo habitual…

Y vosotros, ¿os unís al club de los que persiguen y logran sus sueños?

¡Hasta mañana!

M.C.

The dreamers club… that’s mine!

The club of those who dream, fight, fall down and rise up once again and in the end succeed. That’s it!

It is true that many times our daily life destroys us, physically and mentally. It happens to me often. But when I see everything I’ve achieve by myself with my daily work and constant effort, this feelings absolutely disappear. And often the solution may have many different ways, not the one that we are focused on. 

Today I am in London as many of you already would know where I arrived today at 8 am in the morning… You can imagine at what time I woke up in Madrid. Tomorrow I will go to Paris in the Eurostar train which actually is my very first time taking it, so I’ll tell you the whole experience through my social networks. On Sunday night I will return from Paris to London until Tuesday to work for a couple of days here.

One more day I must say that I really hate the air conditioners on the planes… my throat hurts so much right now so before meeting with my friends here first I’m going to the pharmacy to buy something for the pain, and to eat something too, I’m hungry and here is one hour less! 

I also want to enjoy this amazing sunny day here, which is not so usual in London…

And what about you, do you join the club of those who pursue and achieve their dreams?

See you tomorrow!

M.C.

IMG_0830 IMG_0831 IMG_0839 IMG_0856 IMG_0860 IMG_0884 IMG_0888 IMG_0898 IMG_0900 IMG_0906 IMG_0923 IMG_0929 IMG_0933 IMG_0959 IMG_0963

Camiseta/t-shirt: Pull&Bear.

Shorts: Topshop.

Zapatos/tacones: Asos.

Bolso/bag: YSL.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Follow your dreams

IMG_7533

Persigue tus sueños… siempre. Que nada ni nadie te corte las alas o te frene en ello porque lo único que harán es impedir que seas feliz.

Ya os he dicho en numerosas ocasiones lo que me gusta encontrar ropa con frases positivas y motivadoras.

Esta camiseta me encantó cuando la vi porque aparte de ser un básico desde ahora para mi armario por su color rosa palo combinable prácticamente con todo, las frases motivadoras que lleva escritas me alegran también el día. La combiné con shorts negros y mis nuevas sandalias negras con tachuelas que me encantan por lo cómodas que son. Realmente se cumple eso de cuanto más sencillos, mejor, ¿no creéis?

Este es el paseo marítimo de «La Buti», donde veraneo cuando tengo tiempo libre desde hace años. Me encanta sentarme aquí, en el malecón, a observar el mar porque como os dije hace poco parece que mis problemas se hacen más pequeños y que me centro en lo que realmente importa: en lo que quiero conseguir y cómo hacerlo. Ya sabéis que no soy una persona nada estática y que me gusta cambiar las cosas siempre que puedo. Por eso cuando me preguntáis que dónde acabaré o qué haré el año que viene o en un tiempo es que realmente no lo se… Lo único que sé es que seguro seguro que haré algo que me haga feliz.

Espero que vosotros también estéis disfrutando de vuestro verano y tengáis más tiempo para pensar en estas cosas ya que solo tenemos esta vida para poder demostrarnos a nosotros mismos lo que valemos y para ser felices. Ese es mi objetivo cada día.

¡Besos!

M.C.

Follow your dreams… always. Don’t let anything or anyone to «cut» your wings or to stop you because all they will get is to make you unhappy.

I have already said to you many times how much I like to find clothes with positive and motivational quotes.

I loved this t-shirt when I saw it for the first time because apart from being a basic now in my closet for its soft pink color combinable with almost anything, also the motivational quotes make my day. I combined it with my black shorts and my new black sandals with studs that I love because they are so comfortable. Actually it is true that the simpler, the better, don’t you think so?

This is the sea walk of «La Buti» where I use to spend my holidays when I have free time since many years ago. I love sitting here just in front of the sea, to watch the waves because as I said recently it seems that my problems become smaller and I focus on what really matters: what I want to achieve and how. You know I’m not a static person and I like to change things whenever I can. So when you ask me to where or what I will do next year or in some years I really don’t know… All I know is that I will be doing something that makes me happy for sure.

I hope that you all are enjoying your summer holidays too and may have more time to think about these things because we have only this life to prove to ourselves that yes we can, and to be happy. That’s my goal every day.

XOXO,

M.C.

IMG_7534 IMG_7558 IMG_7578 IMG_7584 IMG_7586 IMG_7588 IMG_7606 IMG_7607 IMG_7620 IMG_7621 IMG_7626 IMG_7629 IMG_7632 IMG_7639 IMG_7640

Camiseta/tee: Pull&Bear.

Shorts: Zara.

Cinturón/belt: Mango.

Sandalias/sandals: Topshop by Zalando.

Bolso/bag: YSL.

Reloj/watch: Marc Jacobs.

Mani&pedi: My Little Momo.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Pals

IMG_6626

Que levante la mano quién está enganchado, como yo, ¡a Juego de Tronos!

Me quedé alucinada cuando descubrí este pueblecito medieval del siglo IX llamado Pals, por su parecido con Desembarco del Rey. Calles estrechas, suelo de adoquines, murallas, torreones, puentes, un castillo… paredes que si hablasen contarían mil historias alucinantes…

Siempre he tenido mucha imaginación. Creo que la gente que sueña despierta es mucho más creativa y lucha más por conseguir sus sueños, son más activos en este sentido. Por eso me encantó sentarme a observar este pueblo e inventar historias que podrían haber pasado entre sus murallas. Y es que soñar es gratis, ¿o no? Muchas veces nos encerramos tanto en nuestro ritmo de vida diario que nos olvidamos de lo más importante: vivir. Vivir, disfrutar de los pequeños momentos que son los que al final hacen que todo sea diferente. Como veis sigo con mi cambio de mentalidad y estoy aprendiendo a valorar estos momentos que sin implicar nada material, me hacen muy feliz.

Como ya os he dicho mil veces más vale arriesgarse y luego aprender las lecciones, que quedarnos de brazos cruzados dejando que el «y si» nos torture. Al menos así es como yo lo veo. Por eso os invito a que este verano viváis simplemente el momento, descubráis la belleza de las pequeñas cosas, hagáis lo que os apetezca sin pensar en qué pasará mañana y echéis a volar vuestra imaginación.

Me bajo a la playita…

¡Hasta mañana familia!

M.C.

Hands up the ones who, like me, love Game of Thrones! haha. 

I was amazed when I discovered this medieval village called Pals from then ninth century, for its resemblance to King’s Landing. Small streets, cobblestone floors, stone walls, towers, bridges, a castle… walls that if they could speak they will tell us a thousand amazing stories…

I’ve always had a lot of imagination. I think people who daydreams is much more creative and more struggle to achieve their dreams, they are more active in this stage. So I loved sitting there to watch these small beautiful village and to invent stories that could have happened within its walls. Because to dream is free, right? Many times we locked ourselves in our daily rhythm of life that we forget the most important thing: to live. To live, to enjoy the little moments that are what ultimately make everything different. As you can see I still have my change of mind and I’m learning to appreciate these moments without involving any material thing, they make me very happy.

As I have said a thousand times it is better to risk and then to learn the lessons, than being forever with the «what if» in our mind. At least that’s what I think. So I invite you this summer to simply live the moment, to discover the beauty of the little things, to do what you feel like without thinking about what will happen in the future and please to turn on your imagination. 

I’m going to the beach now…

See you tomorrow guys!

M.C.


IMG_6633 IMG_6650 IMG_6683 IMG_6699 IMG_6752 IMG_6759 IMG_6783 IMG_6797 IMG_6798 IMG_6897 IMG_6898 IMG_6905 IMG_6914 IMG_6920 IMG_6923 IMG_6927 IMG_6990 IMG_6991 IMG_7064IMG_7019 IMG_7082 IMG_7090

Camisa/shirt: Topshop by Zalando.

Shorts: Levi’s.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: YSL.

Reloj/watch: Michael Kors.

Mani: My Little Momo.