Chayote Lodge, Costa Rica

IMG_8568

¡Hola chicos!

Perdonad por el descontrol en publicar tanto posts como fotos en mis redes sociales pero estos días están siendo bastante caos… No tenemos wifi y cuando lo conseguimos la conexión es bastante lenta, de ahí que no pueda publicar vídeos aún, ¡lo siento! Además vamos viajando todo el rato con una agenda súper apretada, y no tenemos casi tiempo ni de descansar. Aparte el cambio horario y el estar pendiente de la hora que será para vosotros y para Europa también me trae loca… en fin, prometo ponerme al día con todo cuando vuelva la semana que viene.

Aunque ya lo habéis visto en Snapchat y en alguna foto de mis redes sociales no quería dejar pasar la oportunidad de enseñaros esta espectacular terraza de nuestro hotel Chayote Lodge en Naranjo. Es un hotel situado en lo alto de una colina con vista a varios de los volcanes más importantes del país como el Arenal, como os dije el otro día, y tiene tan sólo 13 cabañas de madera con muebles y decoración con tanto encanto como estas. Además al ser países aún en desarrollo el precio es muy asequible y como veis despertarse en una terraza con estas vistas no tiene precio. Os lo recomiendo 100% si pasáis por esta zona.

Llevo puesto el ya famoso vestido que tanto tiempo hacía que quería estrenar, que combina mis colores favoritos: beige y negro. Me lo puse con unas bailarinas básicas en negro.

Hoy acabamos de llegar a la zona de Boca Tapada, son las 12 de la noche y estoy agotada así que me despido ya porque mañana nos levantamos a las 6am de nuevo para ir de excursión en bote. De todas formas os contaré la experiencia completa de la visita a la catarata del Río Toro en el post de mañana.

¡Besos!

M.C.

Hi guys!

Sorry for all these uncontrol days in both, publishing posts and photos on my social networks but these days are like crazy here… We have no wifi and when we got it the connection is quite slow, furthermore I could not publish any videos yet for this reason, I’m sorry! In addition to this we are moving from one place to another all the time with with a super busy schedule, and we have not so many time to rest. Besides the time zone is super different compared with Europe and I need to have this in mind every time I share a post, this also brings me crazy… well, I promise to catch up with everything when I get back to Madrid next week.

Although you have seen all my day a day in Snapchat and some pics on my social networks I didn’t want to miss the opportunity to show you this spectacular terrace of our hotel Chayote Lodge in Naranjo. It is situated at the top of a hill overlooking some of the most important volcanoes in the country like Arenal, as I told you the other day. It only has 13 wooden houses furniture and decorated with also wood deco, very nice! As Costa Rica is not a developed country the price is very affordable to anyone and as you can see waking up on a room with these views is priceless. I absolutely recommend it to you. 

I’m wearing the already ‘super famous’ dress that I’ve been for so long wanted to release and it combines my two favorite colors: beige and black. I wore it with my black basic flats.

Today we just arrived at ​​Boca Tapada area, and now is already 12 at night and I’m exhausted so I leave you until tomorrow because we will weak up at 6am again for a boat riding. Anyway I will tell you the full experience visiting the Toro River waterfall in tomorrow’s post.

XOXO,

M.C.

IMG_8569 IMG_8583 IMG_8585 IMG_8597 IMG_8598 IMG_8605 IMG_8612 IMG_8637 IMG_8652 IMG_8657 IMG_8685 IMG_8686 IMG_8693 IMG_8695 IMG_8704 IMG_8723IMG_8616

Vestido/dress: Zara.

Bailarinas/flats: Chanel.

I like November

IMG_0181

Noviembre. El pobre parece un mes que llega sin pena ni gloria, porque va después de Octubre donde ya nos hemos acostumbrado a nuestro ritmo de trabajo después de las vacaciones y llega justo antes de Diciembre donde esperamos las ansiadas Navidades…

Pero a mi me gusta Noviembre. Es un mes más si, pero yo intento disfrutar cada momento, cada día, cada semana, cada mes de mi vida… al máximo. No solía ser así antes. Y no hablo de hace años, sino de un pasado no muy lejano. Pero hace un tiempo ya que estoy trabajando internamente ciertas facetas de mi personalidad y de mi forma de ver la vida que creo que no eran las correctas.

Bien es cierto que muchas veces necesitamos el apoyo de quien más nos conoce para dar el paso, para arriesgar y pensar que vamos a ganar; o de gente que nos rodea y está con nosotros día a día (no necesariamente nuestros amigos de siempre) para abrir los ojos en algunos aspectos, y al final os digo que se abren.

Yo ahora os aseguro soy mucho más feliz e intento sacar la parte positiva a todo lo que me pasa. Es verdad que en el momento en que nos pasa algo «menos bueno» (porque las cosas verdaderamente malas, las tragedias, no nos pasan a nosotros, no olvidemos lo afortunados que somos), es difícil cambiar de mentalidad instantáneamente, pero es cuestión de practicarlo en serio. Al final son enseñanzas, cruces como hace poco decía mi cura en la homilía, que tenemos que afrontar y llevar lo mejor posible y que nos ayudan siempre a crecer y a hacernos más fuertes. Nada es tan malo como para que dejemos de querernos y de pensar en nosotros mismos porque ya sabéis que si no lo hacemos nosotros, ¿quien lo hará?

Es bonito el amor, pero personalmente no creo que sea para siempre. Nada es para siempre. Se puede ser muy feliz con pareja, pero también sin ella. Por eso desde que decidí vivir el momento, el día a día, sin preocuparme en qué pasará o dónde estaré mañana, soy mucho más feliz, y también vivo y duermo más tranquila. No es tarea fácil como os digo, pero ya sabéis que todo con esfuerzo y constancia se consigue. La vida es cuestión de actitud; podría decir que más de un 90% es cómo afrontamos nosotros los problemas.

Para terminar y cambiando de tercio os dejo mi look de comienzo de Noviembre con un estilo muy colegial: vestido negro básico con blucher con plataforma. El toque de los calcetines es también un detalle muy otoñal. Maxi cazadora vaquera por encima para romper con el total black.

Buen Lunes a todos, a los que estéis de puente y a los que para bien o para mal trabajéis como yo. En mi caso para bien porque me encanta mi trabajo.

¡Besos!

M.C.

November. This poor month seems to be a month that comes unnoticed, because it goes after October where we have already get used to our daily working routine after the holidays and it also comes just before December where we expect the awaited Christmas time with our families and beloved people…

But I like November. It is a ‘common’ month ok, but I try to enjoy every moment, every day, every week, every month in my life… the most. I didn’t use to be like this before. And I’m not talking about many years ago, but about my recent past. But from some months ago to nowadays I’m working internally in certain facets of my personality and my way of life that I think were not the correct ones.

It is true that often we need the support of our family to make a big change, to make that step, to risk and think that we will win; or the support of those around us in our day a day, true friends (not necessary from all our lives) that help us to open your eyes in some ways, and in the end I tell you that you will open them.

I can assure you that now I am so much happier and I try to take the positive side of everything that happens to me. It is true that when something «less good» happens (and I say between quotation marks because the really bad things, tragedies, do not happen to us, not forget how lucky we are), it’s hard to change your mind instantly, but seriously, it is a matter of practice. In the end life teaches us, gives us crosses as recently said my priest in his homily, that we have to face and bring the best part of it and that always will help us to grow up and become stronger. Nothing is so bad and nothing should make us stop loving ourselves  and think about ourselves because you know that if we do not do it, who will?

Love is nice, I agree, but I personally do not think it is forever. Nothing is forever. You can be very happy with your couple, but also without it. So since I decided to live the moment, to enjoy my day a day, without worrying about what will happen or where I’ll be tomorrow, I am so much happier, and I live and sleep more peaceful. It is not easy as I say, but you know that everything with effort and perseverance is achieved. Life is a matter of attitude; I could say that almost a 90% is how we face our daily problems. 

To finish the post and after this long reflection here you have my look to start November. It’s a very collegial style: basic black dress (LBD) with platform blucher also in black. The touch of the short socks is a very autumnal detail too. An oversize denim jacket over to break the total black mood.

Good Monday to everyone, to those of you that are enjoying your long weekend and to those which for better or worse have to work like me. In my case for good because I love my job.

XOXO,

M.C.

IMG_0119 IMG_0120 IMG_0121 IMG_0122 IMG_0177 IMG_0180 IMG_0189 IMG_0195 IMG_0197 IMG_0198 IMG_0201 IMG_0202 IMG_0204 IMG_0207 IMG_0209 IMG_0211 IMG_0219 IMG_0224 IMG_0225 IMG_0230IMG_0190

Cazadora vaquera/denim jacket: Pull&Bear.

Vestido negro/black dress: Zara.

Blucher: Zara.

Bolso/bag: Coach.

Sombrero/hat: Primark.

Reloj/watch: Marc Jacobs.

Joyas/jewels: Michael Kors.

Lace Maxi Dress

Buenas tardes a todos en este día taaan caluroso por lo menos en el sur de España…
Una de las cosas que más me gusta del verano es salir por las noches a cenar «pescaíto», y eso justo es lo que hice anoche. Fui a cenar a Marbella a un restaurante de pescado, y me puse este vestido blanco roto de encaje, de Zara, que me enamoré de él nada más verlo. ¡Se me ocurren mil formas de combinarlo! Con zapato plano para pasear (los slippers que llevo con detalle de calavera con tachuelas son de Charm), con unos zuecos para salir por la noche más informal, con tacones para ir más arreglada…
 Detalles… Bolso de Bimba & Lola
 Las fotos están hechas en uno de los jardines de Marbella.
 ¡Millones de besos y seguid disfrutando del verano pero cuidado con el sol!
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta