Sochi, part II

Así estábamos de contentas Mercedes y yo el segundo día en Sochi sin saber lo que nos esperaba el día siguiente… hahaha ahora os lo cuento.

Este día decidimos pasear por la zona del estadio donde más tarde jugó la selección Mexicana y cogimos unas bicis ya que todo está cerca y es mejor ir recorriendo la ciudad así para poder parar donde quieras a hacer fotos. Como veis el estadio está muy cerquita del mar y están ya preparando todo para el mundial del año que viene. Es un paseo bastante bonito para ir paseando o en bici como os digo.

Tuvimos también suerte de que, para estar en Rusia, el tiempo era perfecto, por lo que me puse unos shorts con un body y zapatillas y lista.

Bueno, os cuento lo que nos pasó el día siguiente… teníamos que volar de Sochi a Moscú. Después de un par de horas de retraso del vuelo salimos, es un vuelo corto de apenas 2h, pero cuando estamos llegando a Moscú al parecer había una tormenta muy fuerte por lo que el piloto después de dar un rato vueltas «por las nubes», decidió volar a un pueblecito cercano (a 1 hora) para ver si se pasaba la tormenta… 3 horas estuvimos en una pista sin salir del avión, hasta que nos sacaron para volar al día siguiente. Pasamos la noche tirados en unas salas de un hotel cercano con una compañía muy buena la verdad, eso fue lo mejor de esta bendita experiencia. Y sí, siempre me pasa algo cuando viajo, pero es que no viajo una vez al año, ¡viajo una vez a la semana! por lo tanto es normal que acaben sucediendo cosas que no podemos prever basadas en factores externos como este.

En fin, que espero volver el año que viene para el Mundial y contaros más cositas nuevas desde allí.

¡Besos!

M.C.

So we were as happy as you can see me in these pics, Mercedes and me, the second day in Sochi without knowing what awaited us the next day… hahaha now I’m gonna tell you.

This day we decided to stroll around the stadium where the Mexican team later played and we rode bikes since everything is close there and it is better to go touring the city so that you can stop wherever you want to take photos. As you can see the stadium is very close to the sea and they are already preparing everything for the World Cup next year. It is a pretty walk to go walking or cycling as I say.

We were also lucky that, to be in Russia, the weather was perfect, so I put on my denim shorts with a white body and sneakers, comfy and basic.

Well, I tell you what happened to us the next day… we had to fly from Sochi to Moscow. After a couple of hours of flight delay we took off finally, it is a short flight of just 2h, but when we are arriving to Moscow there was apparently a very strong storm so the pilot after a while laps up «in the clouds», decided to fly to a nearby village (1 hour away) to see if the storm calms down… 3 hours we were inside the plane in this new airport in the middle of nowhere, until we finally were taken out of the aircraft until the next day. We spent the night lying in some rooms of a nearby hotel with a really good company, that was the best part of this crazy experience. And yes, something always happens to me when I’m traveling, but I do not travel once a year, I travel once a week! So it is normal to end up happening things that we can not predict based on external factors like this.

Anyway, I hope to come back next year for the World Cup and tell you more new things from there.

XOXO,

M.C.

Body: Topshop.

Shorts: Levi’s.

Cinturón/belt: Gucci.

Bolso/bag: Bulgari.

Sneakers: Converse.

Gafas de sol/sunglasses: Dior.

In trenches I trust

IMG_3866

Otras de las prendas a las que más uso damos en Primavera es a las trencas.

Según el momento del año las hay más abrigadas o de tela más fina para poder combinar en estos meses. Creo que es una buena opción para cuando salimos pronto de casa y volvemos tarde, además de que estilizan mucho y si las tenemos en un color básico como este mío, las podemos combinar con cualquier cosa.

He vuelto a optar por un total denim look, look vaquero completo con jeans ajustados con cortes en las rodillas y camisa vaquera efecto lavado. La mayoría de las veces que me pongo una camisa vaquera se me viene siempre  a la mente combinarla o con jeans de este tipo o con pantalón blanco.

También os quería enseñar mis nuevas slippers que tengo desde mi último viaje a París. Ya sabéis que soy gran fan de llevar bailarinas y slippers cuando empieza a hacer mejor tiempo, y estas con glitter en color azul marino no se parecen a ningunas que tuviese ya.

Para completar el look escogí mi bolso favorito hehe, que lo va a ser por mucho tiempo, y unas gafas de sol con cristal de espejo también en tonos azules.

Gracias a todos los que me habéis escrito para decirme que os gustó mi vídeo de ayer. Me da mucha rabia que haya habido un error que todavía no he descubierto cual ha sido, y que no se pueda ver directamente desde el móvil, porque la verdad es que he trabajado muchas horas en él… Pero bueno, los que hayáis podido verlo espero que os haya gustado y habrá nuevo vídeo este miércoles.

¡Vamos a por el Lunes con energía!

M.C.

Other cloth that we use to wear in Spring time are trenches. 

Depending on the time of the year there are more warm or finer fabric ones to combine during these months. I think it’s a good choice for when we left home early in the morning and we return late, but in addition to this I think that they stylise so much and if you have one in a basic color like mine, then you can combine it with anything.

I chose a total denim look, complete look with denim shirt and ripped skinny jeans. I like to combine different denim fabrics in a look, like the washing effect shirt. Most of the time that I wear a denim shirt it always comes to mind to combine it with this kind of jeans or white ones.

I also wanted to show you my new slippers that I got in my last trip to Paris. You know I’m a big fan of flats and slippers when it starts the Spring and these ones with glitter in navy blue were completely amazing to me, so much different to others.

To complete the look I chose my favorite bag hehe, it will be for a long time, and my new sunnies with glasses in blue too.

By the way, thanks to all of you who have written me to tell me that you liked my last video on my Youtube channel. I am very sad for a mistake I made, that I have not yet discovered which has been, so you can not see it directly from the phone, I’m sorry. The truth is that I have worked many hours on this video… But as I told you you can see it from the blog, from yesterday’s post, so hope you like it and remember that there will be a new video on Wednesday.

Let’s face this Monday with good energy!

M.C.

IMG_3869 IMG_3876 IMG_3878 IMG_3883 IMG_3890 IMG_3900 IMG_3904 IMG_3912 IMG_3924 IMG_3957 IMG_3958 IMG_3960 IMG_3964 IMG_3967 IMG_3969 IMG_3984

Trenca/trench: Tommy Hilfiger.

Camisa/shirt: Tommy Hilfiger.

Camiseta/tee: Tommy Hilfiger.

Jeans: Topshop.

Slippers: Chatelles.

Bolso/bag: Chanel.

Reloj/watch: Michael Kors.

Gafas/sunnies: Venice.

Leather addiction

IMG_4515

Que soy adicta al cuero no es nada nuevo… Me gusta porque cada día se me ocurren mil formas nuevas y diferentes de combinar mis prendas más roqueras.

Generalmente no suelo llevar un look completo, suelo escoger o leggings/pantalones de cuero o cazadora de cuero, pero tengo que reconocer que viendo el resultado de las fotos de hoy me parece que sigue quedando igual de bien optar por un total leather outfit.

Hoy he combinado unos pantalones de cuero con mil cremalleras con una camisa vaquera. Como quería darle un punto diferente debajo me puse mi top de encaje negro y una camiseta blanca. Esto da un toque mucho más trendy. Encima mi cazadora de cuero negra y gafas negras con detalles plateados a juego con el resto del estilismo. Igual que las botas negras con detalles en metal.

Bueno como os contaba en el vlogmas de anoche no todos los días podemos estar súper contentos, alegres o con energía al 100% y ayer fue uno de mis días más «de bajón» por así decirlo. Es algo normal y humano porque al final los problemas que vamos teniendo en nuestra vida tanto personal como profesional nos acaban afectando a cada uno de una manera y con distinta intensidad. Yo personalmente sabéis que soy una persona sensible y sufro mucho cuando me pasa algo «malo» pero rápidamente valoro la situación desde fuera e intento aprender de ella para la próxima vez y, lo más importante, intento rodearme de gente que me quiera ‘bien’ y me valore como persona viendo el esfuerzo que llevo haciendo todos estos años para llegar donde estoy. Es verdad que cada vez es más complicado ver quiénes son tus verdaderos amigos ya que es un mundo muy irreal y superficial pero bueno al final todo se demuestra con hechos y no con palabras. Como siempre os digo lo más importante es irse a dormir con la conciencia tranquila cada día y yo hasta ahora tengo la suerte de poder hacerlo.

Dicho esto me despido hasta mañana no sin antes recordaros que esta noche comienzo nueva sección de moda en la cadena donde trabajo, Non Stop People. Ya sabéis que es el dial 23 de Movistar Plus y estoy deseando que lo veáis para que mañana me deis vuestro feedback.

¡Hasta mañana!

M.C.

I’m addicted to leather yes, this is nothing new… I like it because every day I can think about a thousand new and different ways to combine it creating many rocker styles. 

I do not usually wear a complete leather look, I usually choose or leggings/leather pants or a leather jacket, but I have to admit that looking at the result of today’s photoshoot I think that is also a good option to choose a full leather outfit for our day a day.

Today I have combined my leather pants with thousand zippers with a denim shirt. As I wanted to give a different touch under I wore my black lace top and a white t-shirt. This absolutely gives the trendy touch. Over I’m wearing my black leather jacket and my black sunnies with silver accents matching the rest of the styling. Like the black booties with metal details.

Well as I told you last night in the vlogmas not every day we can be super happy or full of energy and yesterday was one of my days more «down» or «not as good» as I told you on the video. This is normal because we are humans and in the end the problems we have in our personal and professional lives they end up affecting everyone in one way or another and with different intensity. I personally know that I’m a very sensitive person and I suffer a lot when something like «bad» happens to me but I try to recover quickly and analize the situation from outside and try to learn from it for the next time. Also it is important to try to surround yourself with people who love you ‘well’ and valorate ​​you and your work. I like people around me that appreciate the effort I’ve been done all these years to get where I am today. It is true that it is difficult nowadays to see who are your real friends as it is a very unreal and superficial world but in the end everything the way we have to prove the real love for anyone is with acts, not with words. As always I remind you that the most important thing is to go to sleep every night with a clear mind  and I feel lucky to can do it every night. 

Ok so said this and before saying goodbye until tomorrow I want to remind you that tonight I will start a new fashion section in the chain where I work, Non Stop People. You know that is the dial 23rd of Movistar Plus and I’m looking forward to read your feedback guys!

See you tomorrow!

M.C.

IMG_4462 IMG_4463 IMG_4466 IMG_4471 IMG_4488 IMG_4491 IMG_4492 IMG_4495 IMG_4496 IMG_4498 IMG_4501 IMG_4503 IMG_4506 IMG_4507 IMG_4521 IMG_4522 IMG_4526IMG_4519 IMG_4534 IMG_4536 IMG_4547 IMG_4555

Cazadora cuero/biker: Uterqüe.

Camisa/shirt: Zara.

Pantalones cuero/leather pants: Zara.

Botines/booties: Michael Kors.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Reloj/watch: Michael Kors.

Explore your lady side

IMG_2759

Sigo sin entender muchas veces lo de criticar por criticar a una persona que ni si quiera conocemos… En serio, ¿por qué somos así? No entiendo qué problema hay en que vaya a un país tan bonito como Israel para enseñaros todos los rincones que visitemos, me hace muchísima ilusión por mis valores y educación y la de mi familia, y eso es completamente independiente de la situación política del país… Por esa regla de tres entonces no deberían los turistas visitar España ya que estamos en alerta 4 de atentados; es decir, a un punto de que los militares salgan a las calles. Y sin turismo ya me diréis cómo iría nuestro país… En fin, lo que me alegra de todo esto es que es una persona en concreto, me ha encantado ver cómo el resto valoráis todo el trabajo y horas que hay detrás de cada post y por vosotros voy a seguir haciéndolo y voy a disfrutar el viaje y a contaros todo lo que pueda de allí.

Pero vamos ya con el estilo lady de hoy… si ayer optaba por un look súper cómodo con zapatillas también hay días en los que me encanta verme más femenina, como hoy. Llevo una camisa vaquera lavada por dentro de una falda en blanco roto con detalles de encaje y goma en la cintura. Mis sandalias marrones de cordones estilo peeptoe me parecieron la mejor opción para dar un punto lady a este look junto con mi bolso bandolera en marrón. Llevo un collar con varios colgantes y mi reloj de piel marrón con esfera XL plateada, es de mis favoritos.

Dentro de poco os contaré otras buenas noticias que me hace mucha ilusión compartir con nosotros…

¡Hasta mañana!

M.C.

It is hard to me to understand why we use to criticize for criticizing a person who we does not even know… Seriously, why are we like this? I do not understand what’s the problem with my next visit to a beautiful country like Israel to show you every corner we visit, it makes me thrilled by my values ​​and education and of my family, and that is completely independent of the political situation at the country. By this rule then tourists should not visit Spain since we are on alert 4 of terrorist attacks; that is, a point to the military take the streets. And you all know that tourism is so important for the economy of our country… Anyway, the good thing about all this is that it is a specific person who I don’t understand, because I was delighted to see how the rest of you valorate all the work and hours behind each post and for you I’ll keep doing it and I’ll enjoy the trip to show you every beautiful place of that country. 

But now let’s talk about today’s lady outfit… If yesterday I opted for a super comfortable look wearing sneakers there are also some days when I like to dress more lady, like today. I’m wearing a washed denim shirt inside an off-white skirt with lace details and elastic waistband. My brown peeptoe sandals seemed the best choice to give the look this lady point with my shoulder bag in brown and gold chain. I’m wearing a multi necklace and my XL dial watch in brown leather, is my favorite.

Soon I will tell you some other good news which I am very excited to share with you guys…

Bye bye!

M.C.

IMG_2765 IMG_2766 IMG_2768 IMG_2771 IMG_2775 IMG_2792 IMG_2797 IMG_2804 IMG_2814 IMG_2818 IMG_2824 IMG_2829 IMG_2832 IMG_2836 IMG_2837 IMG_2841 IMG_2847 IMG_2850 IMG_2851 IMG_2857

Camisa/shirt: Primark.

Falda/skirt: Anine Bing.

Sandalias/sandals: Zara.

Bolso/bag: Tous.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Collar/colgante: Fashion Pills.

Fav denim midi skirt

IMG_0804

Que me encantan las faldas midi y que me encantaría haber vivido en los años ’50 y ’60  por las tendencias de aquella época es algo que todos sabéis… pero muchas veces me cuesta encontrar las que me sientan bien y como yo quiero, seguro que a todos os pasa.

Esta falda vaquera que ya me visteis en ESTE POST es sin duda mi favorita del verano. El diseño y corte de tubo y los rotos la convierten en un must siempre en mi maleta de viaje. Hoy la he combinado con un crop top de rayas semitransparente, buena elección para luchar contra el calor de estos días, ¿no? Como calzado escogí mis sandalias de tacón ancho de madera que son súper cómodas y además el ante está en plena tendencia. ¿Accesorios? Pocos y sencillos, como siempre: un bolso blanco, unas maxi gafas de sol y mi reloj favorito de piel y esfera XL.

Anoche como algunos veríais en mis redes sociales fui a cenar a Jose Luis, una de las cadenas más míticas de nuestra ciudad, y aparte de la deliciosa cena que visteis tengo una sorpresa para vosotros de cara a Septiembre y además es algo que va mucho con mi estilo de vida… ¡ya os contaré más detalles!

¡Feliz Miércoles! (para mí es como Viernes porque mañana me voy a París… ¡yuhuu!).

Besos,

M.C.

I love the midi skirts and I would love to have lived in the 50s and 60s by the trends of that time and the way they dressed, is something that you all know about me… but often it is hard to me to find some of these trends that suits me well, I suppose that maybe sometimes it happens the same to you.

This denim skirt that you already saw in THIS POST is definitely my favorite for this Summer. The design like tube/pencil style and the ripped cloth make it always a must for me in my suitcase when traveling. Today I have combined it with a semitransparent striped crop top in white, a good choice to fight the heat of these days, don’t you think so? As shoes I chose my sandals wide wooden heel that are super comfortable and also the suede is very trendy this season. ¿Accessories? Few and simple as I like them: a white bag, a maxi sunnies and my favorite leather watch with XL dial.

Last night as some of you saw on my social networks I went to dinner to Jose Luis, one of the most legendary restaurant chains in our city, and apart from the delicious dinner you saw I also have a surprise for you in September and it is something that goes closely linked to my lifestyle… I’ll tell you more details whenever I can!

Happy Wednesday guys! (For me it’s like a Friday because I’m going to Paris tomorrow… yaaay!).

XOXO,

M.C.

IMG_0808 IMG_0814 IMG_0819 IMG_0822 IMG_0829 IMG_0830 IMG_0833 IMG_0836 IMG_0839 IMG_0841 IMG_0843 IMG_0845 IMG_0850 IMG_0856 IMG_0869 IMG_0871 IMG_0873

Top: Topshop.

Falda/skirt: Pull&Bear.

Sandalias/sandals: Zara.

Bolso/bag: Longchamp.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Gafas de sol/sunnies: Folli Follie.

Pin up is back!

IMG_0565

¡Buenos días!

Apunto de salir de casa con dirección a la isla de Mallorca donde pasaré los siguientes cinco días os dejo este post con mi look favorito de la semana.

Se que os había prometido inaugurar y contaros hoy todo acerca de mi nueva tienda online pero como seguro que sabéis siempre hay problemillas de última hora que espero que podamos solventar lo antes posible…

Como os decía este estilismo, que seguro que muchos habéis visto en mis redes sociales ya que fui así vestida ayer al programa, es mi top de la semana. Los que hayáis podido ver El Hub ayer veríais que hablé sobre cuáles son las piezas imprescindibles en una maleta tanto para ellas como para ellos. Pues para terminar hablé de complementos para el pelo, y seguro que ya os habéis dado cuenta de la vuelta a los años ’50 y no sólo en lo que a accesorios se refiere…

La tendencia pin up siempre me ha hecho mucha gracia, es un estilo muy peculiar. Las chicas llevan pelo con ondas o coletas altas con tupés y lazos o pañuelos atados en el pelo. De ahí que ayer decidiese maquillarme y vestirme así. Esta tendencia surgió en Estados Unidos en los años ’40 y también se caracteriza por vestir con prendas vaqueras y con camisas atadas a la cintura. A la hora de maquillarse se pintaban los ojos con sombras o alargaban las líneas del ojo al igual que usaban colores llamativos en los labios. ¡Me encanta!

Así que mi estilismo de estilo pin up ha sido este: una falda vaquera de tuvo ajustada, una camisa vaquera de manga corta atada a la cintura y unas ondas en el pelo con labios rojos. ¿Qué os parece el resultado?

Por último quiero hablaros de la nueva colección de bolsos de mi amiga Ale que como veis son personalizables con nuestras iniciales. A mi siempre me gusta tener complementos personalizados con mi nombre, iniciales o algo que tenga un significado especial para mi pero es cierto que tampoco tengo grandes cantidades de dinero para gastármelo en esto. Así que me encanta que surjan productos tan accesibles como este clutch y el bolso que tengo a juego que me veréis estos días en la playa porque nos hacen sentir más especiales y a precios razonables.

¡No me entretengo más que pierdo el vuelo!

Besos,

M.C.

Morning guys!

About to leave home direction to Mallorca island where I will spend the next five coming days. But before that I wanted to leave you this post with my favorite look of the week.

I know I promised to inaugurate today and tell you all about my new online store but as surely you might know there are always last-minute problems… but I hope we can resolve them as soon as possible and tell you everything!

As I said this styling, that I’m pretty sure that many of you have seen on my social networks because I was dressed like this yesterday at the tv show, it’s my fav of the week. If you were able to see El Hub yesterday afternoon you would see that I talked about which are the essential pieces in a suitcase for men and women. And as I mentioned in the end, when talking about hair accessories, you may have already noticed that there is a clear return to the 50s and not only as far as accessories are concerned…

The pin up trend has always made me laugh, it’s a very peculiar style, so funny! Girls wearing hair with perfect waves on their hair or high ponytails with toupees and ties or scarves tied in their hair, on top. Because of this I decided yesterday to makeup and dress like that. This trend emerged in America in the ’40s and the main features were to dress with denim and shirts tied at the waist. When it comes to eye makeup they used to wear dark shadows and super long eye lines and many bright colors for the lips. I love it!

So my pin up styling was this: a skinny high waisted denim skirt combined with a denim shirt tied at the waist and waves on my hair with red lips. What do you think about the result?

Finally I want to tell you about the new collection of bags my friend Ale. They are customizable as you can see with your own initials. I would always like to have custom accessories with my name, initials or something that has a special meaning for me but it is true that I do not have a big amount of money to spend on this. So I love emerging and new products such as this clutch and another bigger one that you will see me these days at the beach because they make me feel special and at of course at a reasonable prices.

And now I’m going to the airport to not lose my flight! 

Kisses,

M. C.


IMG_0481 IMG_0484 IMG_0487 IMG_0490 IMG_0492 IMG_0500 IMG_0505 IMG_0523 IMG_0526 IMG_0529 IMG_0539 IMG_0541 IMG_0542 IMG_0543 IMG_0548 IMG_0553 IMG_0558 IMG_0569

Camisa/shirt: Pull&Bear.

Falda/skirt: Pull&Bear.

Sandalias/sandals: Guess.

Clutch: An&Lee.

Gafas de sol/sunnies: Tous.

Reloj/watch: Michael Kors.

Tied shirt

IMG_9948

Look sencillo y cómodo para terminar la semana, ¡que ya es viernes!

La verdad es que la mayoría de las veces que tengo eventos o acciones más importantes suelo pensarme más lo que me pongo, pero en el día a día como veis en mis redes sociales sabéis que me gusta ir cuanto más cómoda y sencilla mejor.

Este es uno de mis looks de mis favoritos por la sencillez y comodidad y porque estoy segura de que todos tenemos unos vaqueros, una camisa de rayas y unas zapatillas blancas.

Cuando vi esta camisa de rayas azul marino en lino me gustó mucho pero es cierto que la vi un poco larga… por eso decidí ponérmela atándome los extremos a la cintura, ¿qué os parece la idea? Además creo que así conseguí un toque más juvenil. Los jeans sabéis que son mi modelo favorito por el que siempre me preguntáis, y muy ajustados y por encima del tobillo como a mi me gustan para que además se puedan ver mis mini tatuajes de los pies hehe.

Las zapatillas las tengo ya en mil colores y no he podido resistirme a las blancas también para el verano.

¿Cómo se plantea vuestro fin de semana? Yo mañana voy ya a por mi tercera boda del año… ¡no gano para bodas!

Buen fin de semana a todos.

¡Besos!

M.C.

Easy and simple look to end the week, because it’s already Friday guys!

The truth is that most of the time that I have important events or actions I use to dress up more elegant and cool, but for my a day as you can see on my social networks you know that I like to go the more comfy and simple the better.

This is one of my favorites looks for its simplicity and easy to get because I am sure that you all have jeans, a striped shirt and white sneakers.

When I saw this linen striped shirt in navy blue I liked it but it’s also true that it was quite long for my body… so I decided to wear it tying the ends to my waist, what do you think about this idea? Furthermore I think that it gives a youthful touch. And these jeans are my favorite model that you always ask me about, Jamie, they are high waisted and above the ankle as I like them to also let show my mini tattoos on my feet hehe.

The sneakers I already have them in many colors and I could not resist the white also for the summer time.

And what are your plans for the weekend? I am going tomorrow to my third wedding of the year… I do not earn for weddings! hehe. 

Have a nice weekend!

XOXO, 

M. C.

IMG_9951 IMG_9942 IMG_9943 IMG_9944 IMG_9954 IMG_9955 IMG_9876 IMG_9878 IMG_9886 IMG_9896 IMG_9905 IMG_9920 IMG_9924 IMG_9928 IMG_9874 IMG_9931 IMG_9919 IMG_9950

Camisa/shirt: Zara.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: Longchamp.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Reloj/watch: Victorinox.

Mani: My Little Momó.

Denim rules

IMG_8624

Una de las tendencias que más me ha gustado de esta temporada y que rápidamente he introducido en mis looks diarios es el combinar diferentes tonos y prendas vaqueras en un mismo estilismo.

Hoy llevo una camisa vaquera en un tono muy clarito con una falda vaquera más oscura abrochada en el centro, con un maxi bolsillo a cada lado y de cintura alta. Al llevar pespuntes y botones en tonos marrones decidí ponerme mi cinturón de piel en color camel con mi nuevo reloj que ya me habéis visto algunos en mi cuenta de Snapchat y que ¡me encanta! Es de piel también y con esfera XL, de las que me gustan a mi. Recurrí a mis zapatillas blancas de cordones con detalles en azul y mi bolso en los mismos tonos a juego con el resto del outfit. El toque más moderno lo aportan las gafas de sol con cristal reflectante en azul clarito también.

Para realizar este shooting tan juvenil y divertido volví a escoger esta localización dentro del parque de El Retiro de Madrid. Las columnas de granito grisáceo de la plaza central que da al lago son un escenario perfecto para cualquier tipo de fotos donde se quiera dar todo el protagonismo al look pero con un fondo bonito y limpio. Os cuento esto porque me preguntáis muchas veces que cómo y por qué escojo las localizaciones… pues intento siempre buscar sitios de este tipo: calles, esquinas, parques o lugares de fondos limpios, lisos, sencillos que me inspiren calma, pureza, tranquilidad. Esto es muy importante para conseguir unas buenas fotos de blog.

Espero que os guste mi propuesta de hoy. ¡Hasta mañana!

M.C.

One trend that I liked of this season from the very beginning and that I have quickly added to my daily looks is to combine different colors and denim clothes into the same styling. 

Today I’m wearing a denim shirt on a very light blue with a darker denim skirt buttoned in the center, with a maxi pocket on each side and high waisted.Having stitching and buttons in brown tones I decided to wear my leather belt in camel color matching with my new watch that some of you have already seen on my Snapchat account, I really love it! It is also in leather and XL sphere, like I want them. I returned once again to pick up my white sneakers with blue accents matching my shoulder bag in the same tones of the rest of the outfit. The modern touch came with the sunnies with reflective glass also in light blue.

To make this shooting as youthful and funny as I wanted I chose again this cool location in the middle of Retiro’s Park in Madrid. The columns of gray granite from the central square facing the lake are a perfect background for any kind of pictures whenever I want to give all the attention to the look but with a nice clean background. I tell you this because many of you have asked me about how and why I choose the locations… So I always try to find places like this: streets, corners, parks or clean places, plain backgrounds, simples and easy to inspire me calm, purity, tranquility. This is very important to get some good quality blog pics! 

Hope you like today’s proposal for our daily life. See you tomorrow!

M. C.

IMG_8608 IMG_8657 IMG_8658 IMG_8664 IMG_8671 IMG_8673 IMG_8676 IMG_8677 IMG_8711 IMG_8725 IMG_8730 IMG_8762 IMG_8765IMG_8751IMG_8631

Camisa/shirt: Primark.

Falda/skirt: Zara.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Cinturón/belt: Bimba&Lola.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Anillo/ring: Michael Kors.

Gafas de sol/sunnies: Mr. Boho.

Fotos/pics: Miki Poveda.

Shorts season!

IMG_7399

Por fin ha llegado la hora de sacar del armario nuestra amplia colección de shorts. No se vosotros pero yo desde luego los shorts vaqueros los tengo en mil diseños, modelos y colores…

Estos son mi última adquisición: un short vaquero muy corto con bordes deshilachados y rotos en los bolsillos. Ya me visteis la semana pasada combinándolos  en ESTE LOOK con chaqueta larga de lana mientras que hoy he optado por ponérmelos con una camisa perforada en color blanco roto. Esta camisa es completamente de mi estilo para los días en que quiero ir más arreglada, la verdad es que fue amor a primera vista.

Como calzado y a juego con el cinturón escogí mis slippers de terciopelo negras con caritas de gato que tienen bordados  y tacón en dorado. También llevo mi nuevo bolso blanco que ya conocéis que me encanta para veranito y sobre todo para resaltar mi moreno de estos días hehe.

Como algunos habéis leído en mis redes sociales estamos trabajando en varios proyectos que espero poder iros contando dentro de muy poco. Es cierto que una de las mayores satisfacciones en la vida es trabajar duro para recoger los frutos al final, ver cómo los sueños se hacen realidad… y os debo gran parte a todos vosotros, así que ¡GRACIAS!

Mil besos,

M.C.

Finally it has arrived the season of the year where girls use to wear all kind of shorts and men of course are glad about that, hehe. I absolutely can tell you that I have this kind of denim short jeans in thousand designs, patterns and colors… and I love them all!

These ones are my latest acquisition: a very short model in light denim with ripped pockets. You saw me last week on THIS POST combining them with a long wool jacket while today I decided to wear them with a net shirt in beige color. This shirt is completely my style for the days when I have to go more elegant and well dressed, the truth is that it was love at first sight when I first saw it. 

As shoes and matching also the belt I chose my black velvet slippers with cat faces with golden heel and details. So cute! Don’t you think so? I bought them in my last trip to NY. I’m also wearing my new white bag and I do love it for summer time to highlight my tanned skin these days, hehe.

As some of you would have read on my social networks we are working on some special and important projects that I hope to can show and tell you very soon. It is true that one of the greatest satisfactions in life is to work hard and to be proud of what you achieve, to see how your dreams finaly come true… and I owe much of this to all of you, so THANK YOU GUYS!

XOXO,

M. C.

IMG_7404 IMG_7406 IMG_7410 IMG_7418 IMG_7420 IMG_7424 IMG_7426 IMG_7442 IMG_7445 IMG_7446 IMG_7449 IMG_7453 IMG_7455IMG_7437IMG_7439

Camisa/shirt: Zara.

Shorts: Zara.

Cinturón/belt: Moschino.

Bolso/bag: Longchamp.

Slippers: Charlotte Olympia.

Mani: My Little Momó.

Malvarrosa Beach

IMG_7190

¡Por fin un post desde la playita!

Qué ganas tenía de sacar mis bikinis, shorts, crop tops, alpargatas… y sobre todo las cremas de sol y tumbarme cual lagarto en la arena… hahaha.

Para un soleado y caluroso día de playa escogí este cómodo y colorido look con tonos muy primaverales y estampados florales y étnicos. Llevo un crop top de tirantes con flores en turquesa y salmón, unos shorts vintage y unas alpargatas bicolor con punta de piel. El clutch de estampado étnico es de mis últimas adquisiciones y dentro llevo todo lo que necesito para un día de playa: cremas, peine, cascos de música, … Como veis no se necesita mucho para ir de lo más cool incluso a la playa. Por supuesto ya sabéis que para mi un sombrero es imprescindible para los momentos de mayor calor.

Ahora mismos son las 8am y estoy saliendo de casa porque mi tren a Barcelona sale en una hora… ¡qué sueño!

Nos vemos allí con más eventos y cosas que contaros, ¡estad atentos porque habrás varias sorpresas para vosotros!  (@itgirlmarta).

Besos,

M.C.

Finally a post from the beach, oh yeah!

I’ve been waiting all these months to bring out all my bikinis, shorts, crop tops, sandals… and of course all my sun creams with high protection to can lie on the sand like a lizard… hahaha.

For a sunny day at the beach I chose this comfortable and colorful look with very spring colors and mixing floral and ethnic prints. I’m wearing a crop top top with flowers in turquoise and salmon colors, a vintage shorts and a color blocked espadrilles with leather toe. The ethnic print clutch is one of my latest acquisitions and I’m wearing inside  everything that I need for a day at the beach: all my creams, my comb, headphones… As you can see is not so difficult to go cool and trendy even to the beach. Of course a hat is always a must to fight against the sun. 

Now it’s 8am and I’m leaving home right now because my train to Barcelona leaves in an hour… sooo tired!

See you there with more events and things to tell you, so stay tuned because you will have some good surprises for you! (@itgirlmarta).

XOXO,

M. C.

IMG_7169 IMG_7172 IMG_7175 IMG_7180 IMG_7181 IMG_7183 IMG_7193 IMG_7198 IMG_7202 IMG_7203 IMG_7208 IMG_7209 IMG_7210 IMG_7222 IMG_7224 IMG_7228 IMG_7230IMG_7191

Crop top: Fashion Pills.

Shorts: Levi’s.

Alpargatas/espadrilles: Pull&Bear.

Clutch: Misterce.

Sombrero/hat: Oysho.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.