On the go again!

IMG_8795

¡Viernes por fin!

Semana larga e intensa de trabajo pero ya va llegando el momento de cerrar el ordenador y hacer la maleta de nuevo… ¡que mañana me voy de viaje otra vez! Os contaré todo en directo como siempre a través de mi Snapchat: itgirlmarta.

Y respecto a mis Snapchats de anoche gustaría decir que voy a preparar ese vídeo no por nada, sino porque lo necesito y creo que es lo más justo para que os deis cuenta que este no es un camino de rosas… como ninguno vamos. Muchas veces parece que nuestra “vida” mola todo el día viajando, comiendo fuera, nos regalan ropa y productos cada día… pero detrás de todo eso hay mucho mucho más, y muy malos momentos también. Así que no daré nombres pero si os contaré algunas cosas que a mi personalmente me han pasado y he vivido porque me veo en la necesidad de compartirlas con vosotros como hago con todo.

Y hoy os enseño un shooting de uno de mis días diarios de trabajo. Aprovechando que tenía una reunión en uno de mis hoteles favoritos de Madrid, me llevé también el ordenador y la cámara para fotografiar el look y para terminar de enviar algunos documentos y mails.  Como veis, aunque estemos en verano, con unos shorts negros y un top blanco podemos conseguir un look perfecto para ir a trabajar.

Bueno, me voy a terminar o más bien empezar la maleta y voy a intentar grabaros un vídeo de todo lo que me llevo para subirlo el domingo.

¡Feliz fin de semana a todos!

M.C.

Finally Friday again!

After a non stop and long working week already it is almost time to close the computer and pack agai … I’m traveling again tomorrow but inside Europe this time. I will tell you everything live as always through my Snapchat: itgirlmarta.

And about my last night Snapchats I’d like to say that I will prepare that video yes, I will not prepare for something bad but just because I need it and I think it is something you must now about this “lifestyle” and to see that not all in the pics and videos is always as perfect as it seems… It often seems that our “life” is super cool because we are all day traveling, eating out, they give us clothes and products every day… but behind all that there are much more work and “behind the scenes”, and very bad moments too. So I will not give names on the video but I will tell you some things that I personally have passed and I have lived because I feel the need to share them with you as I do with everything. You are a very important part of my life now. 

And today I show you a photo shooting of one of my daily work days. Taking advantage that I had a meeting in one of my favorite hotels at the city (Madrid), I also took my computer and my camera to shoot the look and to finish sending some documents and mails. As you can see, although we are in summer time, with a pair of black shorts and a white top we can get a perfect look to go to work.

Well, I’ll finish or better start packing now and I’ll try to record a new video of everything that I will bring to this new trip, to share the video with you this Sunday. 

Happy weekend everyone!

M.C. 


IMG_8807 IMG_8815 IMG_8817 IMG_8818 IMG_8827 IMG_8830 IMG_8832 IMG_8833 IMG_8835 IMG_8843 IMG_8845 IMG_8852 IMG_8853IMG_8826 IMG_8854

Top: Pull&Bear.

Shorts: Zara.

Tacones/heels: Valentino.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Hotel: Only You.

Red Friday

IMG_2601

Viernes. Fin de una larga e intensa semana de trabajo pero desde luego muy productiva.

Y ya dejo de enseñaros tantos looks y fotos de mi viaje para volver a la normalidad y a la rutina de trabajo.

Los viernes generalmente en la mayoría de las oficinas es aceptado el “casual Friday” que significa que podemos no ir tan arreglados como el resto de días. Por eso os he querido traer esta propuesta combinando azul marino con detalles en rojo. Ya sabéis que no me gusta llevar colores muy llamativos en prendas pero si en accesorios, creo que dan color y vida a cualquier look. Por eso hoy llevo unos jeans azul marino, una camiseta blanca básica y este abrigo de nueva colección que me encantó por los detalles hippies de abalorios en las mangas y por la parte de atrás. Escogí complementos en rojo a juego con los bordes de la chaqueta: bolso con tachuelas y cadena doradas y zapatos en ante rojos.

Quiero añadir que me encanta que cada vez os animéis más a escribirme por las redes sociales y sobre todo a hablar conmigo cuando me veis por la calle. Es algo que personalmente me hace muy feliz, poder poneros cara y que me conozcáis “de verdad”, y creo que es signo de que no lo debo de estar haciendo tan mal. Además me encanta que mis consejos y reflexiones, que a veces son un poco “rollete” os sirvan tanto para vuestra vida y que os sintáis identificados. Al final todos somos iguales, todos somos humanos.

¡Feliz fin de semana chicos!

M.C.

Friday. End of a long and intense week of work but certainly very productive.

And I don’t want to keep on showing you looks and pictures from my last trip so I return to my normal working routine and daily style.

Fridays usually in most offices are accepted like “casual Friday” which means that you can dress more causal and comfy than the rest of the days. I wanted to show you this proposal combining navy blue with red accents. You know I do not like to wear bright colors in clothes but I do in accessories, I think they give color and life to any look. So today I’m wearing a navy blue jeans, a basic white t-shirt and a new collection coat which I loved by the hippies details on the sleeves and back. I chose red accessories matching the edges of the jacket: my clutch with gold studs and gold chain and my red suede heels.

I want to add that I really love every time write me through my social networks and especially to talk to me when you see me on the street. It’s something that personally makes me very happy to put you face and you also can know me more closely. I think it is a sign that I’m doing things well. Plus I love that you like and take my words and reflections, which sometimes are a little bit “heavy”, but I’m glad that they serve to you for your life and that you may feel identified with me. At the end we are all equal, we are all human.

Happy weekend guys!

M.C.

IMG_2607 IMG_2614 IMG_2622 IMG_2623 IMG_2624 IMG_2628 IMG_2634 IMG_2638 IMG_2642 IMG_2649 IMG_2662 IMG_2665 IMG_2674 IMG_2678 IMG_2679 IMG_2684 IMG_2689

Abrigo/jacket: The Extreme Collection.

Camiseta/tee: Zara.

Jeans: Topshop.

Tacones/heels: Mas34shop.

Bolso/bag: Valentino.

Reloj/watch: Michael Kors.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Fri-yay!

IMG_4943

Hoy sí que sí,… ¡ya es Viernes!

A ver, todos somos humanos, y con las prisas que llevo siempre ayer me bailó el día pero… ¡no pasa nada! Dios mío, no me equivoqué de post ni nada así, yo cada noche escribo el del día siguiente porque desgraciadamente no tengo tiempo de dejarlos preparados todos con anterioridad, ¡ojalá!

Y es cierto que no os enseño tantos looks de “ir a trabajar” como me habéis dicho algunas pero es que lo de cómo vestir para ir al trabajo es muy relativo. Yo en mi día a día, que es mi trabajo diario, llevo zapatillas o botas, o ropa que no se podría llevar a una oficina. Esto le pasa igualmente a mucha gente. Pero bueno, este es un look bastante serio y elegante de oficina y añadiendo un toque de color, hoy con el rojo, creo que conseguimos un punto muy lady y femenino que a mi me encanta.

Llevo una blazer de raso negra que como veis es un tejido ya podemos combinar hasta para ir a trabajar y en nuestro día a día. Debajo llevo un jersey blanco de cashmere muy básico y unos pantalones negros encerados. El toque de color como os he dicho antes lo he conseguido con accesorios en rojo: bolso con tachuelas, labios rojos y mi última adquisición: estos tacones de ante rojos con el tacón perfecto al menos para mi, 10cm.

Y ahora ya si que os puedo desear un ¡feliz fin de semana!

M.C.

Today yes… It’s finally Friday!

Ok, we are all human, and with my crazy lifestyle and working days it is completely normal that I get confused sometimes with the day we currently are… but t’s not a big deal! And yes, I was right to post yesterday’s post, I write every night the next day post because unfortunately I do not have time to do it all before, hopefully one day!

Another point that you are asking me about. It is true that I do not show so many looks for “going to work” but how to dress to go to work is very relative. I in my day a day, that is my daily work, I wear sneakers or boots, or clothes that could not bring to a ‘normal’ office. This will also happens to many people. But here you have a very serious look and elegant for the office and adding a touch of color, with red today, I think we got a very feminine and lady touch and I love it.

I’m wearing a black satin blazer as you can see and you can combine satin fabric even to go to work or for your daily lives. Below I chose a very basic white cashmere sweater and a waxed black pants. The touch of color as I said before came with red accessories: bag with studs, red lips and my latest acquisition: these red suede heels with a perfect 10cm heel.

And now yes, I wish you a happy weekend!

M.C.

IMG_4949 IMG_4970 IMG_4983 IMG_4989 IMG_4990 IMG_4991 IMG_4994 IMG_5002 IMG_5003 IMG_5010 IMG_5017 IMG_5030

Blazer: The Extreme Collection.

Jersey: Massimo Dutti.

Pantalones/pants: Topshop.

Tacones/heels: Mas34shop.

Bolso/bag: Valentino.

Little prince kinda coat

IMG_4281

Pues si, estoy segura de que a vosotros también os ha pasado que veis o tenéis una prenda que os recuerda a cuando erais pequeños, ¿o no?

Mi madre nos compraba a mi hermana y a mi este tipo de abrigos como el que llevo hoy en todos los colores. Los llamábamos “abrigos de principito” y con ese nombre se quedaron hasta hoy. Y la verdad es que falta de significado no tienen porque precisamente los reyes y príncipes desde siempre han utilizando el terciopelo para sus atuendos y vestimentas, y en colores como este azul petróleo, burdeos, verde…

Yo he optado por un look casi por completo en azul con vaqueros ajustados cortados, botines azules de tacón medio y he aprovechado los detalles en rojo del borde del bolsillo para ponerme mi bolso bandolera de piel rojo con cadena y tachuelas doradas.

Y hablando de príncipes y principitos qué mejor que terminar el post de hoy con una de mis frases favoritas que además viene al caso ya que es de uno de los mejores libros que existen y que seguro que vosotros también habéis leído: ‘El Principito’. Y la frase dice lo siguiente: “He aquí mi secreto, que no puede ser más simple: sólo con el corazón se puede ver bien, lo esencial es invisible para los ojos”, Antoine de Saint Exupéry.

Besos,

M.C.

Morning!

I’m pretty sure that sometiens it happened to you to see or have something that reminds you of when you were little, your childhood, right?

My mother used to buy my sister and me these kind of coats, like this one that I’m wearing today, in all colors. We called them “little prince coats” and that name stayed until nowadays. The truth is that this name it isn’t lack of meaning because we all know that kings and princes have always used velvet fabric for their clothes and costumes, and always mixing blue colors with burgundy, green…

So I opted for a look almost entirely in blue with skinny ripped jeans, blue medium heeled booties and my red leather shoulder bag with chain and golden studs matching with the red edge of the side pockets.

Talking about princesses and little princes what a better to finish today’s post than with one of my favorite quotes from one of the best books in the world that surely you have also read: ‘The Little Prince’. And the sentence says: “Here is my secret, a very simple secret: it is only with the heart that one can see rightly, what is essential is invisible to the eye”, Antoine de Saint Exupéry.

XOXO,

M.C.

IMG_4169 IMG_4170 IMG_4174 IMG_4200 IMG_4212 IMG_4222 IMG_4224 IMG_4225 IMG_4227 IMG_4233 IMG_4234 IMG_4236 IMG_4243 IMG_4249 IMG_4260IMG_4278IMG_4284 IMG_4263 IMG_4267 IMG_4276 IMG_4287

Abrigo/coat: The Extreme Collection.

Camisa/shirt: Zara.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: Pull&Bear.

Bolso/bag: Valentino.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Reloj/watch: Michael Kors.

Party Time: green satin dress

IMG_0951

6 de Noviembre, Viernes. Creo que es un buen día para comenzar una nueva sección que me lleváis pidiendo mucho tiempo: ¿cómo vestirnos para esas ocasiones más especiales que se acercan estos meses (o inclusive para bodas, bautizos, cenas…)?

He querido comenzar por un diseño que llevaba tiempo queriendo ponerme y que muchos me visteis en persona anoche en la #HighHeelsNight del restaurante Tatel de Madrid donde fui la madrina del evento. Por cierto, muchísimas gracias a todos los que vinisteis y espero que lo pasarais bien.

El raso, el terciopelo y la seda son sin duda los tejidos que más solemos escoger para estas fechas y en general también para ocasiones más especiales. El verde además es un color que da mucha vida, de hecho por eso se le conoce como “verde esperanza”. Así que este diseño de raso verde con falda de vuelo (¡mirad cómo se abre hasta formar un abanico perfecto!) y cuerpo ajustado con escote de espalda es mi favorito sin ninguna duda. Lo combiné con un cinturón dorado de metal en la cintura, un bolso-joya dorado con pedrería en los mismos tonos, un abrigo de pelo negro y mis tacones de charol negros con tachuelas doradas.

¿Qué os parece este outfit para comenzar esta reclamada sección?

Ya me encuentro algo mejor pero voy a pasar un finde de relax descansado y recuperándome y sobre todo preparando nuevas sorpresas para vosotros, que el jueves que viene me vuelvo a ir de viaje.

¡Disfrutad del finde!

Besos,

M.C.

November 6, Friday. I think it’s a good day to start a new section that you have been asking me from a long time: how to dress for those special occasions that we have these coming months and also for weddings, dinners, or different and elegant events at night. 

I want to start with a design that I was wearing last night and many of you saw me at the restaurant Tatel in Madrid where I was hosting the #HighHeelsNight that they celebrate each Thursday night. By the way, many thanks to everybody who came and hope you enjoy the restaurant and party.

Satin, velvet and silk fabrics are for sure the more usually chosen for these dates and in general also for our more special occasions. Green is also a color that gives a lot of life, in fact it is known as “hope green”. So this design in satin green with this flared skirt (look how it opens up into a perfect fan!) and body adjusted with a lovely back neckline is my favorite without any doubt. I combined it with a gold metal belt at the waist, my jewel-clutch in gold with stones in the same colors, a  black fur crop jacket and my patent leather heels also in back with golden studs.

What do you think about this outfit to start this special section?

Now I’m feeling a little bit better for my illness but I will spend my weekend relaxing, resting and recuperating especially preparing new surprises for you for the next week… And on Thursday I will leave Madrid again!

Have a nice weekend!

XOXO,

M.C.

IMG_0861 IMG_0867 IMG_0870 IMG_0874 IMG_0875 IMG_0890 IMG_0894 IMG_0900 IMG_0902 IMG_0909 IMG_0927 IMG_0931 IMG_0934 IMG_0935 IMG_0937 IMG_0938 IMG_0954 IMG_0963 IMG_0970 IMG_0973 IMG_0974 IMG_0976 IMG_0980

 

Chaquetón/jacket: Zara.

Vestido/dress: David Christian.

Cinturón/belt: David Christian.

Clutch: Outfit for desire.

Tacones/heels: Valentino.

Grey day, funny day!

IMG_5462

Al mal tiempo… ¡buena cara!

Eso es lo que pienso siempre que me levanto con un día gris como este y lo que me gusta es darle un toque de color. En esta ocasión me decanté por el rojo.

Llevo una blazer de cuadros rojos y grises, con bolsillos laterales y botones dorados. Debajo un jersey finito de cashmere en color gris perla y unos jeans gris oscuro. Mis blucher en color champán creo que son perfectos para estos meses del año y como bolso escogí uno rojo para seguir con esta monocromía del estilismo.

¡Y este es mi nuevo corte y color de pelo! Mi querida Anabel, mi estilista desde hace años y de la única que me fío en lo que a mi pelo se refiere, me ha hecho este corte (corte recto como a mi me gusta) y me ha dado vida a mi pelo para el Otoño con unos ligeros reflejos baby light muy separados para que no se note el corte. ¿Qué os parece? Sigue en mi línea y parece muy natural, que es justo lo que quería conseguir. A Anabel la podéis encontrar en el salón de belleza Moncho Moreno.

Me voy a terminar de estudiar el guión del programa de esta tarde y a hacer la maleta que mañana me vuelvo a ir de viaje…

¡Hasta mañana!

M.C.

To a gray day… our perfect smile! 

That’s what I always think whenever I wake up with a gray day like this and what I like is to give a touch of color to it. This time I opted for the red.

I’m wearing a checkered red and grey blazer with side pockets and gold buttons. Under I chose a thin cashmere sweater in a pearl gray color and a pair of dark gray jeans. My blucher in champagne color are perfect for this time of the year and I also chose as bag my shoulder one in red and with studs, to continue with this monochrome line of the styling.

And this is my new hair cut and color! My dear Anabel, my stylist for years and the only one I trust as far as my hair is concerned, has made me this cut (straight cut as I like it) and has given so much life to my hair for this Fall with a few widely spaced baby light reflections, you don’t even notice the difference. What do you think, you like it? It follows my style and looks: very natural, which is just what I was looking for. You can find Anabel in the beauty salon Moncho Moreno here in Madrid.

Now I’m going to finish studying the script of this afternoon show and pack again because tomorrow I’m leaving the city one more time… Non strop traveling!

See you tomorrow!

M.C.

IMG_5465IMG_5392 IMG_5401 IMG_5406 IMG_5409 IMG_5420 IMG_5421 IMG_5422 IMG_5423 IMG_5427 IMG_5431 IMG_5438 IMG_5442 IMG_5444 IMG_5445 IMG_5449IMG_5476 IMG_5452 IMG_5456 IMG_5469

Chaqueta/jacket: The Extreme Collection.

Jersey: The Extreme Collection.

Jeans: Topshop.

Blucher: Zara.

Bolso/bag: Valentino.

Reloj/watch: Michael Kors.

Black is a happy color!

IMG_4752

¿Quién piensa que el negro no es un color divertido? Es más serio que otros es cierto, pero a mi me divierte mucho ir de negro y combinarlo con cualquier otro color, porque aunque es el color más neutral que existe justo por esto se lleva bien con todos los demás.

Además creo que todo depende de la prenda que llevemos. Hoy llevo este vestido negro atado al cuello con escote en forma de lágrima en el pecho que me encanta por la falda de vuelo, que le da mucho movimiento. Encima escogí mi nueva chaqueta en blanco roto con borlas que es perfecta para estos meses y como calzado mis sandalias negras con tachuelas. Los accesorios siguiendo la línea de dorado y beige fueron mi bolso bandolera, mi nuevo reloj completamente negro con detalles dorados y un brazalete y anillo a juego con un diseño en forma de T que me encanta.

Y ya estamos a mitad de semana y a las puerta de un puente, ¿qué vais a hacer vosotros? Yo todavía estoy valorando varias opciones… ya os contaré cuando lo decida.

Besos y como siempre ¡a por todas!

M.C.

Who thinks that black is not a funny color? It is more serious than others, that is true, but to me is so funny to wear black and combine it with any other color, because it is the most neutral color that exists and you can wear it with any other one, that’s a good point. So it all depends on the accessories you choose! 

Plus I think that it all depends on the design of the cloth that we are wearing. Today I’m wearing this little black dress tied at the neck with tear-shaped neckline chest, that I mostly love for the full skirt, giving a lot of movement. I chose also my new jacket in soft beige over which is perfect for these months and my black studded sandals as heels. The accessories were in the same line with gold and beige details such as my new and favourite leather shoulder bag, my new total black watch with gold accents and a bracelet matching the ring with T-shaped design that I really love.

And we already are at midweek and waiting for this coming long weekend, what are you going to do? I’m still thinking between some options… I’ll tell you when I decide one.

Kisses and as always,you can do it!

M.C.

IMG_4754 IMG_4762 IMG_4774 IMG_4783 IMG_4790 IMG_4795 IMG_4799 IMG_4803 IMG_4808 IMG_4813 IMG_4814 IMG_4815 IMG_4825 IMG_4839 IMG_4849 IMG_4856 IMG_4860IMG_4871 IMG_4866 IMG_4869

Blazer: Fashion Pills.

Vestido/dress: Fashion Pills.

Bolso/bag: YSL.

Tacones/heels: Valentino.

Reloj/watch: Marc by Marc Jacobs.

Pulseras/bracelets: Michael Kors.

Pulsera esposas/handcuffs bracelet: Dinh Van.

Mani: My Little Momó.

MFW, SS16

IMG_7544

Milán Fashion Week, Primavera/Verano 2016.

Cómo no podía ser de otra manera la MFW está llena de presentaciones de colecciones y desfiles donde modelos, bloggers, influencers y prensa visten sus mejores galas y ropa más cool para dejarse ver por la ciudad.

Yo en concreto el Sábado pasé a descubrir la propuesta de Jimmy Choo para el próximo verano y como os conté a través de mi Snapchat me enamoré de algunos modelos que he añadido ya a mi lista de deseos… hehehe.

Para el día escogí un look sencillo pero con toques arreglados. Llevaba unos jeans de tiro alto con una camiseta beige con estrellas de glitter, unas sandalias con tachuelas y mi nuevo bolso en beige.

Para el desfile que tuvimos por la tarde y cena de la noche escogí algo más serio pero con un punto divertido: llevaba unos pantalones midi de cuero negros, sandalias de plataforma de ante y una blazer de estampado tropical con capa y sin mangas. El desfile de Elisabetta Franchi fue todo un éxito como yo misma comenté para la cadena HD Fashion de Milán, que me entrevistaron al terminar el show. Si es que como podéis ver yo con un micro en la mano ¡estoy en mi salsa! hahaha.

Por la noche fuimos a cenar al que probablemente es el mejor restaurante de Milán: Giannino. Aparte de que es frecuentemente visitado por todas las celebrities internacionales, Lorenzo, el dueño, (que aparece en las fotos más abajo conmigo) te hace siempre sentir como en casa, ¡grazie mille Lorenzo!

Esta en concreto fue una noche muy divertida y especial porque éramos un grupo muy simpático de amigos y después de esta exquisita cena fuimos todos a Biblos, otra de las discotecas que no podéis dejar de visitar en esta ciudad junto con Armani y Cavalli.

Quiero dar las gracias desde aquí a mi súper amigo Juan Marrero por ser aparte de amigo el mejor organizador que conozco, ¡ole ole Juanito!

Y desde luego que las cosas siempre suceden cuando menos las esperamos…

En fin, mañana por fin os contaré todos los detalles de la fiesta de Vogue China.

Nos vemos de nuevo esta noche a las 23:30h en Movistar Plus, que con tanto viaje prefiero avisaros del cambio de mis secciones en el canal.

¡Besos!

M.C.

Milan Fashion Week Spring/Summer 2016.

How could it be otherwise MFW is full of presentations of the new collections and fashion shows where models, bloggers, influencers and press people wear their best and cool clothes to be seen around the town.

I specifically went on Saturday to discover the proposal of Jimmy Choo for the next summer and as I told you through my snapchat I fell so in love with some models that I already have added to my wish list… hehe.

For the day I chose a simple look but with lady touches. I wore a high-waisted jeans with a beige shirt with glitter stars, my studded sandals in black and nude colors and my new shoulder bag in beige.

For the fashion show we had in the afternoon and the evening dinner I chose something more serious but with a funny point: I chose a midi black leather pants, my suede platform sandals and my tropical print blazer with sleeveless and coat. Elisabetta Franchi show was a complete success as I explained to HD Fashion chain of Milan, who interviewed me after the show. As you can see whenever I’m with a microphone in my hand I feel just happy! hahaha.

At night we went to dinner at what is probably the best restaurant in Milan: Giannino. Besides is frequently visited by all international celebrities, Lorenzo, the owner, (shown in the photos below with me) always makes you feel like at home, Lorenzo grazie mille!

This in particular was a very fun and special night because we were a very nice group of friends altogether and after this delicious dinner we all went to Byblos, one of the clubs that you can not miss in this city like also Armani and Cavalli clubs.

I want to thank also from here my bestie Juan Marrero. Apart from being a super good friend of mine he is the best manager ever, thank you baby! 

And of course things always happen when you least expect them…

Anyway, tomorrow I will tell you all the details about the cool Vogue China’s Party.

See you again tonight at 23:30h in 23rd dial of Movistar Plus, with all my travels I prefer to advise you every day of my  sections on the channel.

Kisses!

M.C.

IMG_7530IMG_7527IMG_7528IMG_7543IMG_7550IMG_7552IMG_7558IMG_7557IMG_7517IMG_7595IMG_5520IMG_0964 IMG_0965 IMG_0967 IMG_0971IMG_5532 IMG_0977 IMG_0979 IMG_0980 IMG_0982IMG_0958

IMG_7587 IMG_7590 IMG_7666 IMG_7678 IMG_7681 IMG_7695 IMG_7696 IMG_7697IMG_5073IMG_7688

LOOK 1

Camiseta/t-shirt: Topshop.

Jeans: Miss Selfridge.

Bolso/bag: YSL.

Zapatos/heels: Valentino.

LOOK 2

Blazer: Fashion Pills.

Pantalones/pants: Zara.

Sandalias/sandals: Fashion Pills.

Milano, Sept 2015

IMG_7263

¡Buenos días a todos!

Ya de vuelta de Milán y con muchas ganas de seguir trabajando aquí.

Hoy os traigo un post 3 en uno, porque no he parado de hacer fotos y os quería enseñar y contar todo y como me habéis pedido que os recomiende sitios y restaurantes pues aquí lo tenéis.

Como ya sabréis en este viaje he vuelto a coincidir con mi gran amigo Carlos Arnelas. La verdad es que nos lo pasamos genial juntos porque tenemos la misma actitud ante la vida: somos alegres, felices e intentamos disfrutar de todo al máximo. Es cierto que con esta actitud a veces nos toman más el pelo pero yo prefiero ir así por la vida, soy más feliz la verdad. ¡Te quiero mi amor, no cambiemos nunca!

En las primeras fotos estamos en una de las plazas más conocidas de Milán, se llama Piazza XXV Aprile (25 de Abril) y es peatonal siendo el nexo de unión de varias calles importantes de la ciudad como Corso Como o Corso Garibaldi. Por cierto, el restaurante 10 Corso Como es en el que estuve, que es como un patio interior lleno de vegetación, precioso, os lo recomiendo para entrar aunque sea a tomar un café.

En las siguientes fotos nos fuimos a la zona más comercial y de compras (si si, donde me compré mi última adquisición que me tiene loca hehe, el bolso beige de YSL). Es la Vía Montenapoleone y es la más famosa y elegante de Milán donde podréis encontrar todas las firmas más exclusivas. Aquí podéis comer en el restaurante Il Salumaio, muy típico de la ciudad y con una pasta deliciosa.

Por último (¡y tercer cambio de ropa en el mismo día! haha) fuimos a cenar a otro restaurante de pasta al que nos llevó mi amigo Alfredo, al que doy las gracias desde aquí de nuevo por habernos tratado tan bien, que se llamaba Mics. El precio es bastante más asequible y la calidad buenísima. Os recomiendo aparte de la pasta y las croquetas la patata asada con queso trufado por encima… ¡Mmmmm!

Mañana os contaré lo que hicimos el día siguiente en la presentación de la nueva colección de Jimmy Choo y el desfile de Elisabetta Franchi con todos los detalles.

Nos vemos esta noche a las 23:30h en el canal 23 de Movistar Plus.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning my friends!

I’m back again from Milan but so happy to keep on working here in Madrid. 

Today I bring you a 3 in 1 post, because I have not stopped taking pictures in Milan and I wanted to show you everything and as you have asked me to recommend you places and restaurants to visit I’ll do it now. 

As I’m sure you already know in this trip I was again with my friend Carlos Arnelas. The truth is that we always spend a great time together because we have the same attitude to life: we are cheerful, happy and try to enjoy everything as much as we can. It is true that with this attitude sometimes people hurt us more easily but I’d rather go through life like this because I am happier, that’s the truth. I love you babe, never change!

In the first pictures we are in one of the most famous squares in Milan, called Piazza XXV Aprile (April 25 Square) and is a walking area being the nexus of some important city streets such as Corso Como and Corso Garibaldi. By the way, the restaurant in 10 Corso Como where we were, the one which is like a courtyard filled with greenery, it’s so lovely, I recommend you to enter even just for a coffee.

In the following photos we went to the shopping area and more commercial  (oh yes, where I bought my last acquisition that has me crazy hehe, my beige YSL shoulder bag hehe). It is Via Montenapoleone and is the most famous and elegant street in Milan where you can find all the most exclusive brands. Here you can eat at the restaurant Il Salumaio, very typical of the city and with a delicious pasta.

Finally (and third change of clothes in the same day! Haha, no worries!) we went to dinner to another super cool restaurant where my friend Alfredo took us, I thank you again from here for being such a good  host, called Mics. The price is quite affordable and very good quality. I recommend you apart from pasta and croquettes toy try the roasted potato with truffled cheese over… Mmmmm! 

Tomorrow I’ll tell you what we did the next day in the presentation of Jimmy Choo new collection and at Elisabetta Franchi fashion show with all the details of where we were.

Don’t forget that we have a date this night at 23:30h at 23rd dial of Movistar Plus TV. 

Bye bye!

M.C.

IMG_7248 IMG_7250 IMG_7270 IMG_7271 IMG_7279 IMG_7295 IMG_7334 IMG_7335 IMG_7336 IMG_7340 IMG_7344 IMG_7351 IMG_7352 IMG_7353 IMG_7360 IMG_7361 IMG_7362 IMG_7363 IMG_7365 IMG_7366 IMG_7367 IMG_7369 IMG_7370 IMG_7378 IMG_7388 IMG_7389 IMG_7393 IMG_7397 IMG_7398 IMG_7407 IMG_7420 IMG_7432 IMG_7446 IMG_7451 IMG_7455 IMG_7456 IMG_7457 IMG_7469 IMG_7474 IMG_7475 IMG_7478 IMG_7479 IMG_7482 IMG_7488

Look 1

Camiseta: Moschino.

Pantalones midi cuero/midi leather pants: Zara.

Botines/booties: Zara.

Bolso/bag: Coach.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Look 2

Crop top: Zara.

Jeans: Topshop.

Blucher: Zara.

Bolso/bag: Chanel.

Cinturón/belt: Moschino.

Look 3

Crop top: Artsy Brasil.

Shorts: BDBA.

Zapatos/sandals: Valentino.

New Season!

IMG_3445

Creo que ya os he dicho en más de una ocasión que mis épocas favoritas del año son la primavera y el otoño.

El otoño en concreto no sólo porque es como si empezásemos ‘el curso’ de nuevo al volver de las ansiadas vacaciones (yo todos mis nuevos propósitos los empiezo ahora) sino porque también es cuando llega la colección más importante del año en lo que a moda se refiere. Todo nuestro armario se renueva y pasamos progresivamente de la ropa de verano a la de invierno.

En las tiendas más conocidas y frecuentadas por todos ya hay prendas que van destacando como ‘musts’ en nuestros armarios y os podría decir que una de las que más se va a llevar es esta camisa/chaqueta con bordado étnico. Es muy fácil de combinar y es perfecta para estos meses de entretiempo. Yo hoy la llevo con una camiseta con mensaje, de las que me gustan, en esta ocasión haciendo un guiño a mi querido L.A. Debajo llevo unos shorts vaqueros y para romper con el toque más arreglado de la chaqueta he escogido mis zapatillas deportivas blancas Stan Smith con el detalle en azul marino. Bolso rojo con tachuelas y cadena doradas a juego con el print de la chaqueta y camisa.

Y esta semana comenzaban los primeros desfiles de la semana de la moda de Madrid, en concreto de MFShow. Yo acudí al de David Christian porque es al único que me daba tiempo y como visteis en mis redes sociales fue todo un éxito. La semana que viene os seguiré contando a los que pueda asistir.

¡Besos!

M.C.

I think I have told you in many occasions that my favorite seasons of the year are spring and fall.

Autumn in particular not only because it is like a new begging for all of us who return from the long-awaited holidays (now is when I start all my new purposes) but because it is also where the most important collections of the year reaches at the fashion world. All our closet is renewed and progressively we change summer clothes for winter ones.

In the most famous and frequented stores where we all use to but there are some pieces that are emerging as ‘musts’ in our closets and I could say that one on those would be this shirt/jacket with ethnic embroidery. It is very easy to combine and it is perfect for these months of halftime. Today I chose a t-shirt with a message, something that I like, this time winking at my lovely city, LA. Below I wear a pair of denim shorts to break the touch more lady of the jacket and I have chosen my white Stan Smith sneakers with the details in dark blue. My red bag with studs and gold chain matching the print of the jacket and the tee.

And this week has started the first days of the fashion week in Madrid, specifically MFShow. I went to David Christian yesterday afternoon because it was the only one that I has time to go and as you saw on my social networks it was a success. Next week I will continue to show you those who I can attend.

XOXO,

M.C.

IMG_3318 IMG_3319 IMG_3340 IMG_3341 IMG_3343 IMG_3352 IMG_3373 IMG_3380 IMG_3382 IMG_3388 IMG_3392 IMG_3395 IMG_3397 IMG_3398 IMG_3401 IMG_3406 IMG_3409 IMG_3419 IMG_3423 IMG_3429 IMG_3432 IMG_3442

Chaqueta/jacket: Zara.

Camiseta/tee: Matching Swans.

Shorts: Pull & Bear.

Bolso/bag: Valentino.

Zapatillas/sneakers: Adidas.