Geneva, day 1

¡Buenos días a todos!

Primer post sobre mi viaje y experiencia en Ginebra.

La verdad es que conocía algunas ciudades de Suiza pero esta en concreto no, y me ha encantado. Es una ciudad de unos 500.000 habitantes donde se puede ir a casi todas partes caminando o en transporte público como el tranvía.

Me ha enamorado además por el olor a queso en casi todas sus calles ya que sabéis que soy adicta hehe. Además son los maestros chocolateros y en el vídeo que os dejo podéis ver todo lo que hicimos incluida la visita a una de las fábricas de chocolate más conocidas: Chocolaterie du Rhône.

Una de las cosas que me llevo de esta experiencia es a la gente. El equipo que fuimos fue de lo más divertido y como vais a ver en el vídeo no dejamos de reírnos, de bailar, de hacer vídeos y fotos de todo… la verdad es que es muy importante en este tipo de acciones que haya buena armonía y me ha encantado conocerles a todos.

Sin duda el momento de relax del día fue el que pasamos en Bain Bleu, los mejores baños termales y spa de la ciudad.

Y arrancamos nueva semana en Madrid aunque la terminaré en Estados Unidos… Hoy tenemos shooting para una revista. Mañana me operan de la vista por fin. El miércoles tenemos un par de reuniones importantes y ya el jueves vuelvo a cruzar el charco… ¡que el ritmo no pare familia!

¡Mil besos y vamos a por el Lunes con energía y una gran sonrisa!

M.C.

Good morning people!

First post about my last trip and experience in Geneva.

The truth is that I already had been in some cities of Switzerland but this one in particular I hadn’t been before, and I do loved it. It is a city of about 500,000 inhabitants where you can go almost everywhere walking or in public transport like the tram.

I have also fallen in love with the smell of cheese in almost all its streets since you know that I am a big fan of cheese hehe. In addition to this they are the world’s most famous masters chocolatiers and on this video you can see everything that we did including the visit to one of the most well known chocolate factories: Chocolaterie du Rhône

One of the things that I bring with me from this amazing experience is the people. The team we went was super fun and as you can see in the video we do not stop laughing, dancing, making videos and photos of everything… the truth is that this is very important in this kind of work because it is very necessary to have good harmony between all of us. I was delighted to meet you all guys!

Without any doubt the best “me-time” was the time at the coolest spa and thermal waters place: Bain Bleu.

And we start a new week in Madrid, although I will end it in the United States… Today we have shooting for a magazine. Tomorrow is finally my eyes operation. On Wednesday we have a couple of important meetings and on Thursday I will travel to America again… don’t stop the party! hahaha. 

Let’s go with the Monday with energy and a great smile!

Xx,

M.C.

Cazadora/biker: Uterqüe.

Camisa/shirt: Vintage.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Golden Goose.

Bolso/bag: Chanel.

Feeling galactic

IMG_6957

“Mi estilo, mis normas”.

Es una frase a la que recurro mucho en mis redes sociales, seguro que la mayoría lo habéis visto. Y es cierto. Lo más importante a la hora de vestirnos es que nos sintamos a gusto con lo que llevamos puesto. Que pensemos que realmente nos define.

Tengo que reconocer que me considero una persona algo ecléctica a la hora de vestir. Esto significa que me gusta combinar diferentes estilos y tendencias según el día que haga, mi estado de ánimo, el evento que tenga, etc. No soy de ideas fijas y me gusta la gente que no lo es. Creo que con buenos argumentos en la vida se puede cambiar de opinión y que no sólo hay una forma de ver las cosas ni una verdad universal, sino diferentes puntos de vista con millones de matices.

Esta camiseta vestido en plata por la que tanto me habéis preguntado ayer decidí combinarla con medias de rejilla y zapatillas plateadas también para caminar y para el programa de ayer me puse unos tacones de glitter en el mismo color. Debajo opté por ponerme un body de encaje porque pensé que le daba un toque muy moderno y cool al look completo. ¿Qué os parece? ¿Os gusta más con zapatillas o con tacones?

Y me voy al aeropuerto de nuevo. ¿Próxima parada? Londres. Ahí voy a estar hasta el lunes que viene trabajando en cositas que os van a encantar… ¡estad atentos a mis redes sociales!

¡Besos!

M.C.

“My style, my rules.”

It’s a quote that I use a lot on my social networks, I’m sure most of you have seen it. And it is true. The most important thing when we choose what to wear every day is that we feel comfortable and that it really defines us, our personal own style.

I have to admit that I consider myself a little bit eclectic person when dressing. This means that I like to combine different styles and trends depending on for example the weather, my mood, the event I have every day, etc. I’m not into fixed ideas and I like people who are not too. I think that with good arguments in life you can change your mind and that there is not only one way of seeing things or a universal truth, but different points of view with millions of good reasons too.

This t-shirt/dress in silver that you asked me so much about yesterday I decided to combine it with grid tights and my silver sneakers to walk all day and then for my tv show at night I changed the sneakers for some glitter heels in the same color. Underneath I chose to wear a lace body because I thought it gave a very modern and cool touch to the complete look. What do you think about it? Do you like the dress more with sneakers or with heels?

And now I’m going to the airport again. Next stop? London. I will be there until Monday working on many new projects that you are love I guess… so stay tuned to my social networks!

XOXO,

M.C.

IMG_6995 IMG_6996 IMG_7002 IMG_7010 IMG_7015 IMG_7023 IMG_7026 IMG_7046 IMG_7053 IMG_7082 IMG_7112 IMG_7131 IMG_7136 IMG_7141 IMG_7142 IMG_7147 IMG_7162 IMG_7168

Cazadora cuero/leather biker: Uterqüe.

Vestido/dress: H&M.

Clutch: H&M.

Sneakers: Converse.

Tacones/heels: Bimba&Lola.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Hello moto

IMG_9394

Las rayas vienen siendo tendencias desde hace ya varias temporadas, sobre todo en verano porque aportan un toque marinero. Pero los vestidos de rayas este año se han convertido en la prenda estrella.

Yo he combinado este modelo nuevo de manga larga y cuello alto con mis deportivas también de rayas y una cazadora de cuero por encima. Considero que tengo un estilo bastante ecléctico ya que me gusta verme y sentirme más lady cuando voy a un evento más importante pero también opto por la comodidad para mi día a día.

Y ya tengo mi manicura y pedicura preparadas para mi próximo viaje, como siempre gracias a My Little Momo. He vuelto a escoger el color negro porque creo que es atemporal y también neutral, combina con todo. A vosotras ¿qué color os gusta llevar en vuestras uñas?

Esta tarde os iré poniendo cara a algunos más en el evento de Tatel, pero a los que no os ha tocado no os preocupéis ya que habrá más eventos. De hecho el día 7 de Abril por la tarde daré una clase de estilismo y a esa si que podréis venir los que queráis.

¡Ah y por cierto! Sabéis que me encanta llevar a juego la ropa interior porque también nos tenemos que poner guapos para nosotros mismos, ¿o no? Por eso voy enseñando algunos de mis conjuntos en mi Instagram.

¡Hasta mañana!

M.C.

The stripes are one of the latest trends since some years ago but especially in summer because they give a sailor and navy touch. But this year striped dresses have become the must have cloth.

I have combined my new model with long sleeves and high neck with my also stripped sneakers and a leather jacket on top. I think I have a pretty eclectic style as I like to dress and feel more lady when I go to an important event but also I choose comfortable and casual looks for my day a day.

I have my manicure and pedicure already done for my next trip, as always thanks to My Little Momo. I have chosen one more time black color because I think it’s timeless and neutral, matching with everything. Which is you favourite color for your nails?

This afternoon I’ll finally meet some of you face to face at Tatel, but to the rest of you that can not come don’t worry because there will be more events. In fact on April 7th in the afternoon I will give a styling class and you can come all of you, so hope to see you there but I will give you more details when the day comes. 

And by the way! I like to wear cool, sexy and matching undies because we also need to be perfect for ourselves! So you can find pics with some of my undies on my medias too. 

See you tomorrow!

M.C.

IMG_9399 IMG_9405 IMG_9409 IMG_9412 IMG_9469 IMG_9477 IMG_9519 IMG_9521 IMG_9527 IMG_9543 IMG_9556 IMG_9631IMG_9632 IMG_9578 IMG_9593

Cazadora/biker: Uterqüe.

Vestido/dress: NA-KD.

Bolso/bag: Givenchy.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Happy women’s day!

IMG_8132

¡FELIZ DÍA DE LA MUJER A TOOODAS LAS MUJERES MARAVILLOSAS DEL MUNDO!

A las guapas por fuera y lo más importante: por dentro; a las pequeñas estrellas y a las mamis; a las abuelas, que mantienen toda familia unida; a las del “nunca te rindas mi vida” como mi mami (y de ahí mi tatuaje en la mano izquierda “never give up”); a las amigas que siempre están, pase lo que pase; a nuestras hermanas que celebran nuestras victorias y sufren nuestras derrotas como nosotras mismas; a las que se esfuerzan y luchan día a día por la igualdad con los hombres; a las que sueñan y persiguen sus sueños hasta cumplirlos; a las que un día tuvieron valor para decir BASTA; a las que nunca dejaron de luchar hasta vencer y a todas las que al menos lo intentaron… a todas, os deseo un feliz día, de todo corazón.

Ya sabéis que soy una persona muy sensible y que me emociono rápidamente, pero quería dedicar este post a todas las súper mujeres. Las que pase lo que pase han luchado y lo han intentado. Da igual si al final han ganado o perdido, porque desgraciadamente hay batallas duras y difíciles de ganar, pero lo importante es intentarlo.

Y qué mejor forma de celebrarlo que con mi amiga parisina Ana (@anacerezal), que sale conmigo en estas fotos. Así es como me gusta pasármelo con mis amigas: riendo, disfrutando de cada momento, sin vergüenza por la vida… y las dos llevamos además un look muy parisino. Yo llevo una camisa blanca con encaje en cuello y mangas con cazadora de cuero por encima, jeans pitillos y mis zapatos slingback que son comodísimos y además mis nuevos favoritos. Ana optó por unos pantalones midi, un jersey y un abrigo oversize por encima. El toque del sombrero sabéis que es un detalle que me encanta y que estiliza mucho.

Mañana más y mejor, que ahora me voy corriendo a comer y a la Torre Eiffel (¡no puedo irme de París sin pasar por ahí claro!).

¡Besos!

M.C.

HAPPY WOMEN’S DAY TO ALL WONDERFUL WOMEN’S AROUND THE WORLD!

A good-looking outside and most important, inside; little future stars and mommies; grandmothers, who always keep the entire family together; to the “never give up honey” moms like mine (and the reason of my tattoo on my left hand “never give up”); to my friends who are always there for me, no matter what happens; to our sisters who celebrate our victories and suffer our defeats like ourselves; to those women who fight every day for equality with men; to the ones who dream and pursue their dreams, always; to all the women that had the courage to say STOP; to the ones that  never stopped fighting until victory and those who at least try it… to all of you, I wish you a happy day from the bottom of my heart.

You know I’m a very sensitive person and I get excited quickly, but I wanted to dedicate this post to all super women around the world. The most important thing is not to get it, or the victory. As I said the most important thing is to have tried. It does not matter if in the end we won or lost, because unfortunately there are hard and difficult battles to win, but the important thing is just to try.

And what a better way to celebrate this day than with my Parisian friend Ana (@anacerezal), which appears with me in these photos. That’s how I like to enjoy myself with my friends: laughing, enjoying every moment, without shame… and the two of us also chose a very Parisian look. I’m wearing a white shirt with lace collar and sleeves with a leather jacket over, skinny jeans and my slingback shoes that are very comfy and my new favourites too. Ana chose a midi pants, a gray sweater and an oversize coat over. The touch of the hat you know that is a detail that I love and very stylish.

Tomorrow more and better, now I’m running to eat something and going to the Eiffel Tower (I can not leave Paris without strolling around it, of course!).

XOXO,

M.C.

IMG_8134 IMG_8142 IMG_8149 IMG_8166 IMG_8174 IMG_8177 IMG_8183 IMG_8186 IMG_8189 IMG_8198 IMG_8199 IMG_8207 IMG_8210 IMG_8223 IMG_8224 IMG_8239 IMG_8250 IMG_8261 IMG_8306 IMG_8333

Biker: Uterqüe.

Camisa/shirt: Zara.

Jeans: Topshop.

Sandalias/slingback: Chanel:

Bolso/bag: Chanel.

Reloj/watch: Apple watch.

Fotos/pics: @elena_ibanez_

NYFW, day 5

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

¡Buenos días de Lunes!

Último post de mi viaje a Nueva York. Cómo no no podía faltar un look más moderno y casual, y conseguí un estilo bastante roquero con la cazadora de cuero negra. Las fotos las hicimos al borde de Central Park, enfrente de nuestro hotel.

Una de las tiendas en las que más cosas me compré fue en Ralph Lauren ya que me encantaron varias prendas de la nueva colección. Son cosas básicas como sudaderas y camisetas que os iré enseñando y que justo en este post llevo dos de ellas puestas. Llevo camiseta blanca de hombre (¿a que no parece de chico?, ya sabéis que me encanta comprare ropa para ellos hehe), y una sudadera gris de nueva colección con manchas de colores. Debajo pantalones negros ajustados para poder subir bien mis nuevas botas burdeos. No tenía ningunas de tacón de este estilo por encima de la rodilla y cuando vi estas me gustaron bastante. Además estaban rebajadas al 50%, así que me las llevé también para combinarlas con mi bolso en el mismo tono.

Aún no he podido recuperarme del jetlag pero os informo de que estoy preparando un vídeo muy divertido con todos los planes que hemos hecho en NY y los mejores sitios a visitar y ver.

¡Que tengáis un buen Lunes todos!

M.C.

Morning Monday!

Last post on my blog about my last trip to New York. I had to show you a more modern and casual look, and I got it with this pretty rocker style leather. We took all these photos at the corner of Central Park South, just in front of our hotel.

One of the stores in which I bought more things was in Ralph Lauren of the 5th Avenue and I loved many items from the new collection. I bought basic things like sweatshirts and tees that I will be showing you in the coming posts but today I show you 2 of them on this post. I’m wearing a white tee man collection (it does not seem right? you know that I love to buy guy clothes hehe), and a gray sweatshirt from the new collection too with colorful stains. Under I chose a black skinny jeans to can try on perfectly my new burgundy high knee boots. I had no heel booties like this style above the knee and when I saw these ones I loved them. Besides they had a discount of 50%, so I took them to combine with my daily clothes. Today matching with my fav bag in the same color. 

I have not been able to recover from the jet lag yet but I inform you that I am preparing a very fun video with Bea to tell you all the plans that we have done in NY and the best places to visit and see.

Have a nice Monday everyone!

M.C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Biker: Uterqüe.

Sudadera/sweatshirt: Polo Ralph Lauren.

Camiseta/tee: Polo Ralph Lauren.

Jeans: Topshop.

Cinturón/belt: Polo Ralph Lauren.

Bolso/bag: Chanel.

Botas/booties: Schutz.

It’s a matter of time

IMG_5235

Una de las cosas que más valoro al tener cada vez menos tiempo para mí misma es justo eso, el tiempo.

He decidido empezar a intentar sacar un poco más de tiempo para mi, para mis pasiones y mis hobbies, cosas que haga porque si, o incluso no hacer nada. La verdad es que al final si acabamos centrados al 100% en el trabajo, aunque en mi caso me hace inmensamente feliz, pero llega un día en que te levantas y te das cuenta de que la vida tiene más cosas bonitas que disfrutar, y de que ¡el tiempo vuela! Así que dentro de poco os iré enseñando esas cosas que voy a hacer porque me gustan, y punto.

Otra realidad es que no es nada, pero que nada fácil, tener que estar “perfecta” todo el día. Maquillaje perfecto, pelo peinado bien (no sucio claro), manicura bien hecha… y una de las cosas que ya sabéis que he descubierto y que me ha hecho ganar mucho tiempo son las pestañas postizas. Nunca pensé que me atrevería a ponérmelas, sobre todo porque ya sabéis que uso gafas para trabajar ya que no me gusta meterme nada en los ojos ni que me toqueteen mucho, pero las chicas de @luxeyelashes han conseguido convencerme. Una a una me han puesto unas pestañas muy naturales para no tener que utilizar más la máscara de pestañas a diario, y me encanta el efecto que han conseguido ya que no se notan nada, simplemente me han dado más volumen que es lo que yo les pedí. ¡Gracias chicas!

Y como veis en estas fotos, incluso en medio de un shooting, estoy siempre buscando momentos para mandaros vídeos o contaros cosas a través de mi Snapchat… y la semana que viene estoy segura de que os encantará ver todo lo que estaré viviendo en Nueva York.

Me despido ya hasta mañana.

¡Besos!

M.C.

One of the things I value most in my life, is just time. Time is the only thing we can not buy or get back. 

I have decided to start trying to get a little more time for me, for my passions and hobbies, things that I do just because I like it, or even do nothing. The truth is that in the end if we just focus 100% on our job, that in my case it makes me really happy, but there comes a day when you wake up and you realize that life has more beautiful things to enjoy, and that time flies! So soon I will show you those things that I do because I like them, and that’s all.

Another reality is that it is not easy having to be “perfect” all day. Perfect makeup, hairstyle perfect done (not dirty of course), manicure well done… and one of the things that you know I’ve discovered this week and which has make me get more time for other things are my new eyelashes. I never thought that I would wear them, especially since you know that use glasses to work because I do not like to get nothing into my eyes, but the girls from @luxeyelashes have convinced me. One by one they have put new eyelashes to me in a very natural way so now I can stop using mascara every day, and I love the fact that I don’t feel like having anything strange on my eyes, they just gave me more volume that is what I asked for. Thank you sweeties! 

As you can see on these photos, even in the middle of a shooting, I’m always looking for moments to share with you videos or tell you things through my Snapchat… and next week I’m sure you will love to see everything that I will be living live in NY.

And now I say goodbye to you until tomorrow.

XOXO,

M.C.

IMG_5239 IMG_5244 IMG_5258 IMG_5264 IMG_5276 IMG_5285 IMG_5286 IMG_5292 IMG_5294 IMG_5295 IMG_5298IMG_5327 IMG_5312 IMG_5322

Biker: Uterqüe.

Jersey: American Vintage.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Sombrero/hat: Zara.

Bolso/bag: Givenchy.

Reloj/watch: Michael Kors.

Working weekend

IMG_4038

¿Qué toca después de un largo fin de semana trabajando sin parar…? Pues seguir haciéndolo… hehe.

Como ya sabéis ya mayoría una de las cosas que hacía tiempo que quería compartir con vosotros es mi participación en el nuevo videoclip del último disco del grupo Nada Que Decir, que hemos grabado este sábado en Madrid. El videoclip saldrá en un par de semanas y estoy deseando verlo y enseñároslo a todos, ¡muchas ganas!

Ayer estuve también de fotos y grabaciones que os iré enseñando esta semana y por fin tuve un momento “para mi” e ir al cine a ver una película que llevaba tiempo queriendo ver: La Chica Danesa. La verdad es que aunque no me esperaba el final la película es muy buena, os la recomiendo porque es de las que te mantiene enganchado hasta el final.

Y este look que os enseño hoy es lo que escogí para el evento de Pantene del pasado jueves. Llevo un jersey de cuello vuelto gris, muy finito, combinado con jeans negros ajustados y cazadora de cuero. Los detalles que más me gustan son mi nuevo sombrero con detalles plateados que ME ENCANTA y mi pañuelo/bandana en negro con dibujos blancos.

Vamos ya a tope con el Lunes y mañana os cuento más cositas.

¡Muchos besos!

M.C.

So after a long nonstop working weekend, what’s next…? Keep on working haha, what else?!

As many of you already would know one of the things that I have been waiting to share with you is my participation in the new music video of the group ‘Nada Que Decir’, on their last album and single. We have recorded it last Saturday in Madrid. The video will be released in a few weeks and I really can not wait to see it and show it to you all, I’m very excited!

Yesterday, Sunday, I was also working on new photos and videos that you will see along this week and I finally had a moment “for me” and to go to the cinema with my friends to watch a film that I loved: The Danish Girl. The truth is that although I did not expect the end of the film, it is a very good one, I recommend it because it is that kind of movie that keeps you hooked until the end.

And this look that I show you today is what I chose for Pantene’s event last Thursday in Madrid. I’m wearing a gray turtleneck sweater, very thin, combined with tight black jeans and a leather jacket over. The details that I like most are my new hat with silver details and my black scarf/bandana with white designs.

Let’s star the Monday and tomorrow I will tell you more things.

XOXO,

M.C.

IMG_4010IMG_4006IMG_3986 IMG_4001 IMG_4044 IMG_4048 IMG_4057 IMG_4059 IMG_4060 IMG_4075IMG_4067IMG_4092IMG_4113 IMG_4083 IMG_4110IMG_4087

Cazadora cuero/biker: Uterqüe.

Jersey: Topshop.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: Bimba&Lola.

Bolso/bag: Givenchy.

Bandana/scarf: Primark.

Sombrero/hat: Primark.

Cinturón/belt: Mango.

Goodbyes are not forever

IMG_3701

Hola chicos…

Lunes, y menudo fin de semana que he pasado.

Por fin tengo un momento para contaros mi historia y mis sentimientos pero antes quiero agradeceros a todos tantos mensajes bonitos de apoyo, de verdad que no digo de broma que sois los mejores seguidores del mundo, porque sí que lo sois y yo os adoro a todos. Me encanta que en mis redes sociales ‘en general’ se respire el respeto. Todos damos nuestra opinión a veces a favor y a veces en contra pero siempre basada en el respeto. Esto es lo que quería conseguir desde el primer momento y estoy orgullosa de haberlo conseguido hasta ahora.

Ya sabréis la mayoría que este sábado por la noche falleció mi abuela paterna. Era el último abuelo que me quedaba con vida y la verdad es que ha sido un golpe duro para todos porque ella estaba bien así que no nos los esperábamos. Es cierto que esto es ley de vida, pero al final aunque las mamis son mamis… las abuelas son abuelas. Las madre siempre tienden a proteger mucho a sus hijos, su mayor tesoro, pero las abuelas van más allá y protegen a todos a la vez, a toda su familia como si fuesen polluelos. Y mi abuela era de estas: nos tenía a todos controlados, sabía perfectamente qué hacíamos en cada momento y nosotros la adorábamos a ella.

Como bien sabéis mi familia es muy cristiana así que aunque el dolor y las lágrimas son inevitables, sabemos que ya está en paz con mi abuelo, su familia y que algún día nos volveremos a encontrar todos en la vida ‘bonita’. Como dije en mi foto de Instagram esta vida llena de dolor, sufrimiento, guerras, hambre, muertes… es un mero trámite o prueba hacia la vida que nos espera para siempre.

Evidentemente tomé estas fotos antes de que pasara esto por eso le quiero dedicar este post a mi abuela ya que era mi fiel seguidora en todo: en las redes sociales siempre preguntando a mi familia que le enseñasen mis fotos, en los periódicos y revistas siempre que salía, en la tele cada noche a las 23:30h… Y ella me llamaba por las noches para decirme lo bien que lo hacía y lo orgullosa que estaba de mi. Me decía que no cambiase nunca esa alegría e inocencia que tengo y eso es exactamente lo que pienso hacer, ser yo misma siempre.

Una vez más os agradezco tanto cariño y amor en este momento y os mando muchos besos a todos.

Hasta mañana.

M.C.

Hi guys…

Monday again, but not really a good one for my family and me

Finally I have a moment to tell you my story and my feelings but first of all I want to thank you all for your beautiful messages of support, I’m serious, you are the best fans in the world because I can see it every and I love you all. I like so much that in my social networks overall there is respect. All of us give our opinion, sometimes favor and sometimes we disagree each other, but always based on respect. This is what I wanted to achieve from the very beginning and I am very proud to have achieved it until now.

You would know that this last Saturday night my grandma died. It was the last grandfather I had alive and the truth is that it was a hard moment for all because she was fine so we were not expecting this situation. Of course I know that this is life, but in the end we all know that moms are moms but grandmas are grandmas. A mother always tends to protect their children so much, their greatest treasure, but grandmothers go further and protect all the family: children, grandchildren, etc. as if they were chicks. And my grandmother was of this kind: she had all under control, he knew what we were doing at all times and we really loved her.

As you know my family is very catholic so although the pain and tears are inevitable, we know he is resting in peace now with my grandfather and her family and one day we will meet her again in the next beautiful life. As I said on my Instagram photo this life of pain, suffering, war, famine, death… it is a simple way or proof to the life that awaits us forever.

Obviously I took today’s pictures before this happened that’s why I want to dedicate this post to my grandmother as she was my faithful follower in everything: on the medias always asking my family to show her my pictures, on newspapers and magazines whenever I’ve been featured there, on TV every night at 23: 30h… And then she called me at night to tell me how well I did my work and how proud he was of me. She told me to never change that smile and innocence personality that I have and that’s exactly what I’m gonna do, just be myself always.

Once again I thank you so much for all your love guys, and I send you many kisses.

See you tomorrow.

M.C.

IMG_3644 IMG_3650 IMG_3652 IMG_3653 IMG_3657 IMG_3673 IMG_3683 IMG_3705 IMG_3710 IMG_3711 IMG_3712 IMG_3714 IMG_3715 IMG_3719IMG_3737 IMG_3735 IMG_3746 IMG_3754

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Jersey: H&M.

Medias/tights: Oysho.

Tacones/heels: Louboutin.

Bolso/bag: Saint Laurent.

Joyas/jewels: Ararat.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Christmas from Paradise

IMG_0837

Comenzamos la última semana del año (¡que se dice pronto!) y yo os doy los buenos días desde el paraíso… Con una hora menos, hehe.

Como sabéis me he venido 4 días con mi hermana a disfrutar del buen tiempo, del sol y la playa, de la calma que aquí se respira y y de mis amigos de Gran Canaria. Y como habréis visto en mis redes sociales lo he conseguido todo, esto es un logro para mi teniendo en cuenta mi ritmo de vida diario en Madrid, hehe.

Buscaba un hotel con mucho encanto y apartado para poder desconectar pero a la vez para ir descubriendo rincones preciosos y poder enseñároslos en las redes sociales. Por eso escogí el Hotel Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort, en la zona sur de la isla ubicado en la montaña en medio de un inmenso campo de golf y a 10 minutos de la playa de Maspalomas. Tiene más de 8 piscinas, varias de ellas climatizadas por eso me habéis visto metida en algunas de ellas. Tiene zonas para niños y para adultos, lo que hace que cada uno pueda escoger según sus necesidades y lo que busque y todo el hotel está lleno de miles de palmeras que son mis árboles favoritos ya que siempre me recuerdan al verano.

En este primer post os enseño el look que llevé en el viaje y por el que me preguntasteis. Las fotos las hicimos en la última planta donde las camas balinesas se conectan con la vegetación a través de puentes de madera y pequeños ríos por debajo. A la hora de viajar es cuando más opto por la comodidad por eso llevo unos boyfriend jeans, unas zapatillas y una camiseta de rayas con cazadora de cuero por encima.

Mañana más y mejor con fotos espectaculares en la piscina infinita del hotel…

¡Hasta mañana!

M.C.

Let’s start the last week of the year (OMG!, 2015 has almost gone!) And I say good morning to you from paradise… With one hour less. 

As you know I’ve been 4 days here with my little sister enjoying the good weather, sun and beach, the calm and peace that breathes here and and also with my friends in Gran Canaria. And as you would have seen on my social networks I’ve done everything, this is something very important for me considering my non stop rhythm of my daily life in Madrid, hehe.

I was looking for a charming hotel and away of the “civilization” to disconnect but also to enjoy and discover beautiful places to show you on my social networks. So I chose the Sheraton Salobre Golf Resort Hotel, in Gran Canaria, in the southern part of the island located in the mountains in the middle of a huge golf course and 10 minutes to the beach of Maspalomas. It has 8 pools, many of them are heated so you saw me swimming in some of them. It has areas for children and adults, which makes everyone can choose according to their needs and what they look for and the whole hotel is full of thousands of palm trees, which actually are my favourites because they always remind me of summer time.

In this first post I show you the look that I was wearing for traveling. The photos were made on the top floor of the hotel where there are many balinese beds with vegetation connected through wooden bridges and small rivers below. When traveling it is when I always choose to go as comfortable as posible so I chose my boyfriend jeans, sneakers and a striped shirt with a leather jacket on top.

Tomorrow more and better photos at the spectacular infinity pool of the hotel…

See you tomorrow!

M.C.

IMG_0840 IMG_0849 IMG_0851 IMG_0852 IMG_0854 IMG_0856 IMG_0860 IMG_0862 IMG_0863 IMG_0865 IMG_0866 IMG_0867 IMG_0869 IMG_0882 IMG_0890 IMG_0894 IMG_0897 IMG_0898 IMG_0900 IMG_0902 IMG_0925 IMG_0928 IMG_0948 IMG_0961 IMG_0962

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Camiseta/tee: Zara.

Jeans: Zara.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Cinturón/belt: Mango.

Fall or winter?!

IMG_0101

Sábado… y aunque hoy ‘no toca’ post pero me apetecía compartir con vosotros estas fotos de otro de mis shootings de esta semana en el parque del Retiro.

Y es que cuando voy caminando de un sitio a otro y paso por este parque que es mi favorito de Madrid y me paro un rato a mirar los colores de los árboles pienso si ¡¿realmente estamos en Otoño o en Invierno?! Porque mirad el color de las hojas todavía, a finales de Diciembre. Me encanta la naturaleza y cómo nos sorprende. Por eso decidí ponerme un look más otoñal con vestido burdeos muy básico, cazadora de cuero y botines negros con hebillas.

Como sabéis estoy en Las Palmas, en una maravillosa isla de Canarias. Me he venido unos días para descansar, tomar el sol y salir con mis amigos de aquí. Estoy en el Hotel Sheraton Salobre, que es uno de los mejores de aquí y tiene unas vistas impresionantes que os enseñaré y contaré la semana que viene pero que ya habéis podido descubrir un poco a través de mi Snapchat.

¡Feliz fin de semana!

M.C.

Saturday… and although today is not a ‘working day’ for me, I wanted to share with you these pictures of another of my shootings from this last week at the Retiro’s Park.

And it is when I’m walking from one place to another and when I pass through this park which actually is my favourite one in Madrid, when I stop for a while to see and enjoy the colors of the trees and I ask to myself: are we really in Autumn or Winter time?! Because look at the color of these leaves, in late December! I love nature and how it always  surprises us, amazing. So I decided to get a more autumnal look wearing a basic burgundy dress, a leather jacket and my black booties with buckles.

As you know I am in Las Palmas right now, in the beautiful Canary Islands. I will be here for a few days before traveling to Paris to relax, sunbathe and go out with my friends here. I’m at Sheraton Salobre Hotel, which is one of the best here and it has stunning views that I will show you next week here on the blog but I am already showing you through my Snapchat.

Happy weekend guys!

M.C.

IMG_0105 IMG_0106 IMG_0110 IMG_0111 IMG_0116 IMG_0119 IMG_0123 IMG_0124 IMG_0125 IMG_0142 IMG_0143 IMG_0144 IMG_0145 IMG_0147 IMG_0165 IMG_0166 IMG_0177 IMG_0189 IMG_0192 IMG_0208

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Vestido/dress: Zara.

Botines/booties: Bimba&Lola.

Bolso/bag: Chanel

Gafas de sol/sunnies: Etro.

Joyas/jewels: Ararat.

Bufanda/scarf: Código Básico.