China: The Great Wall

IMG_5809

Caminar sobre la Gran Muralla China: deseo cumplido.

Me encanta ir creciendo e ir viendo cómo voy cumpliendo las cosas que más he deseado, mis sueños, y uno de ellos como seguramente lo es el de muchas personas, era caminar por la Gran Muralla China.

Una muralla construída hace más de 2.000 años, mucho antes de Cristo, y además con una extensión de más de 21.000km. ¡Es impresionante! Es el único monumento construido por los humanos que se puede ver desde el espacio.

Se dice además que es el cementerio más grande del mundo ya que durante toda su construcción murieron más de 10.000 personas que fueron enterradas en sus inmediaciones…

En el año 1.987 fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y más adelante en 2.007 fue elegida como una de las 7 Maravillas del Mundo. Me encanta haber podido estar ahí y se me ponen los pelos de punta viendo y recordando estas imágenes…

Aunque el día parezca soleado estábamos a unos 10 grados bajo cero… ¡imaginaos el frío! Pero yo como buena campeona decidí quitarme por unos segundos mi abrigo para poder hacerme fotos del look completo para vosotros.

De hecho del viento que hacía no pudimos coger el teleférico que nos había subido hasta allí por lo que tuvimos que caminar montaña abajo durante una hora para volver al pueblo… toda una aventura y experiencia maravillosa que nunca olvidaré.

En estas las fotos salgo con mis «churritos» Sylvia y Carlitos sin los que nada hubiese sido lo mismo.

Me despido ya hasta el lunes familia y os deseo un feliz fin de semana a todos. El mío está lleno de cenas y fiestas de Navidad… Os iré contando todo en mi Stories.

¡Besos!

M.C.

Walking through the Great Wall of China: wish fulfilled.

I love to grow up and see how I am fulfilling the things that I have always wanted to do, my dreams, my wishes, and one of them as surely is the one of many of you, was to walk through the Great Wall in China.

This Wall was built more than 2,000 years ago, before Christ, and also with an extension of more than 21,000km. It’s wonderful! It is the only monument built by humans that can be seen from space.

It is also said that it’s the largest cemetery in the world since throughout its construction more than 10,000 people died and were buried in its vicinity…

In the year 1.987 The Great Wall was declared Patrimony of the Humanity by UNESCO and later in 2007 it was chosen as one of the 7 Wonders of the World. I love being able to be there and I’m still having such a strong feelings right now watching and remembering these images…

Although the day seems sunny we were about 10 degrees below zero… imagine the cold! But as a good champion I  am I decided to take my coat out for a few seconds to be able to take photos of the complete look for you.

In fact because of the strong wind we did not get to the cableway that had climbed us up there so we had to walk down the mountain for an hour to get back to the cool village… a whole adventure and wonderful experience that we will never forget.

In these photos I’m with two of my babes, Sylvia and Carlitos. Without them nothing would have been the same.

I say goodbye now until Monday family and I wish you all a happy weekend. Mine is full of dinners and Christmas parties… I’ll tell you everything on my Stories and Instagram.

XOXO,

M.C.


IMG_5811 IMG_5841 IMG_5851IMG_5822 IMG_5859 IMG_5864IMG_5943IMG_6075 IMG_5871 IMG_5879 IMG_5899 IMG_5900 IMG_5901 IMG_5907 IMG_6095 IMG_6114 IMG_6116 IMG_6149 IMG_6164IMG_6047IMG_5954 IMG_6180

Abrigo/coat: Nicole Benisti.

Jersey: H&M.

Pantalones/pants: H&M.

Sneakers: Adidas.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

China: Xi’An

IMG_4764

Nuevo día disfrutando de China y de toda su cultura e historia.

Otro de los sitios de obligatoria visita en este país es la tumba del primer emperador de China de la dinastía Qin y su enorme colección de guerreros de terracota.

Lo primero que me llamó la atención es que aunque algunos han sido restaurados (normal, han pasado más de 2.000 años desde que se construyó esta tumba), la mayoría de los cuerpos se conservan en mejor estado del que me esperaba. Otra cosa que me sorprendió es que todos tienen diferentes rostros como os enseñaré mejor en el vídeo. Me dijeron que esto es porque el emperador mandó construir a cada habitante de su reino un guerrero de terracota, por eso cada persona lo hizo a su imagen y semejanza por lo que no hay dos iguales. Al igual que el parque de ayer, también estos guerreros fueron declarados desde 1.987 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Son lugares llenos de historia y una vez más me encantó sentarme en estos muros, en este paraje, a inventarme mil historias que habrían pasado en estas tierras.

Y como os dije el otro día este viaje está siendo aún más especial por la compañía. Marti ya sabéis que es amiga mía desde hace años y a Patry también la conozco desde hace mucho tiempo y cada día nos llevamos mejor. Con Sylvia no había tenido tanto trato hasta este viaje y también es una bella persona. Como veis en estas fotos es como nos tiramos el día: riendo sin parar, cantando, bailando, haciendo fotos y vídeos divertidos… y esto cambia completamente cualquier viaje. Me siento muy afortunada y contenta de haber podido compartir esta experiencia con ellas.

Me voy a dormir porque en unas horas volvemos de nuevo a Shanghai…

¡Hasta mañana!

M.C.

New day enjoying China and all its culture and history. I do love China! 

Another mandatory place to visit in this country is the tomb of the first emperor of China of the Qin dynasty and its enormous collection of terracotta warriors.

The first thing that surprised me the first moment is that although some have been restored (normal, more than 2,000 years have passed since this tomb was built), most of the bodies are preserved in a better condition than I expected. Another thing that surprised me is that they all have different faces as I will show you them better in the video. They told me that this is because the emperor ordered to build to each inhabitant of his kingdom a terracotta warrior, that’s why each person did it each one his own way so all of them are different from the others. Like yesterday’s park, these warriors also were declared from 1.987 World Heritage by UNESCO.

They are places full of history and once again I loved sitting on these walls, in this place, to create a thousand stories that would have happened in these lands.

And as I told you the other day this trip is being even more special for the company. Marta is my friend since many years ago and Patry I have known her for a long time too and every day we are closer. With Sylvia I had not so much treatment until this trip and she is also a beautiful person. As you can see in these photos this is how we spend the whole day: non stop laughing, singing, dancing, making funny photos and videos… and this completely changes any trip. I feel very lucky and happy to have been able to share this wonderful experience with all of them.

I’m going to sleep now because in a few hours we will be flying back to Shanghai…

See you tomorrow!

M.C.

IMG_4767IMG_4779 IMG_4784 IMG_4795 IMG_4870 IMG_4873 IMG_4904 IMG_4923 IMG_4939 IMG_4967 IMG_4976 IMG_4983IMG_4879 IMG_5019 IMG_5025 IMG_5036 IMG_5093 IMG_5113 IMG_5126 IMG_5130IMG_4988

Abrigo/coat: Nicole Benisti.

Jersey: Sezane.

Leggings: American Apparel.

Sneakers: Puma.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Chokers: NAKD & Edology Jewels.