My free time

IMG_3919

¡Buenos días el viernes por al mañana amigos!

Creo que ya os he comentado en más de una ocasión que una de las cosas que más me gusta hacer cuando tengo un rato libre para mi es leer. Leyendo no sólo aprendemos a escribir y expresarnos mejor a la vez que adquirimos nuevo vocabulario sino que además conseguimos desconectar y evadirnos de todo por unas horas centrándonos en la historia o información que estemos leyendo. Ahora me estoy leyendo «La leyenda de la isla sin voz» de Vanessa Montfort.

Por eso he querido terminar la semana con este post muy especial donde os cuento una de las cosas que hago cada vez que tengo un rato para mi. Ya sabéis que me encanta ir a pasear al Retiro pero si además hace buen tiempo y tengo un rato para estar relajada, mejor que mejor.

Llevo un jersey de lana en color camel con una camiseta blanca básica debajo. Unos de mis vaqueros favoritos anchos y de tiro alto con vuelta en el tobillo para ir cómoda y mis bailarinas bicolor. Como accesorios escogí un colgante en tonos dorados y marrones y un reloj de piel marrón.

¡Feliz viernes y finde a todos y recordad que mañana y pasado habrá nuevo post y vídeos!

Besos,

M.C.

Hello Friday morning!

I think I have told you in more than one occasion that one of the things that I like most to do when I have a free moment for me is to read. By reading you not only learn to write and express yourselves better as well as acquire new vocabulary but also you got off and evade for a few hours of all your problems focusing on the story or information that you are reading. I am now reading «The legend of the voiceless island» by Vanessa Montfort.

So I wanted to end the week with this very special post where I tell you one thing I do whenever I have some time for me. You know that I love to go to stroll around the Retiro’s Park, and with this cool weather I enjoy it and I have a relax time to evade myself for a while. 

I’m wearing a wool sweater in camel color with a basic white shirt underneath. One of my favourite high waisted jeans to go comfortably and my color blocked flats in beige and black. As accessories I chose a necklace in gold and brown tones and a brown leather watch.

Happy Friday and weekend to all of you and remember that tomorrow you will have a new post and videos with new giveaways!

XOXO,

M. C.

IMG_3869 IMG_3870 IMG_3914 IMG_3922 IMG_3926 IMG_3932 IMG_3937 IMG_3938 IMG_3941 IMG_3944 IMG_3947 IMG_3963 IMG_3967IMG_3974 IMG_3968

Jersey: Zara

Camiseta/tee: Oysho.

Jeans: Miss Selfridge.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Coach.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Colgante/necklace: Crown of roses.

Mani: My Little Momó.

Body lotion in the shower

SMODA_NIVEA06

El miércoles pasado como algunos ya visteis en mis redes sociales tuve la suerte de volver a formar parte de la presentación de los nuevos productos de Nivea. En este caso se trata desde mi punto de vista de un 2 en 1. Por una parte yo utilizaba gel de cuerpo durante ducha y crema de cuerpo después de la ducha pues ahora con las nuevas lociones de cuerpo que se aplican mientras nos bañamos la piel ya sale suave e hidratada y así es mucho más eficiente.

En esta ocasión esta presentación tuvo lugar en un conocido centro de belleza de Madrid, Mi Calle de Nueva York, donde además de conocer y probar los nuevos olores (cacao y miel) pude disfrutar de los tratamientos que más me gustan: manicura, pedicura y masaje. Como os digo esta nueva línea la han realizado en dos aromas: a cacao que como veis en los siguientes esquemas os ayudará a relajaros a final del día o a miel que yo lo utilizo para empezar mis días con energía y buen humor, ¡que buena falta nos hace a todos!

¿Vosotros conocíais ya estos productos? A mi me parece un producto clave que aparte de ser 2 en 1 y ahorrarme tiempo por las mañanas que siempre voy con el tiempo justo me hace sentir bien por el olor que deja durante todo el día en mi piel. De todas formas Nivea os invita a probar los dos aromas gratis AQUÍ.

¡Probadlos y me contáis qué os parecen y ya vamos a por el lunes!

Last Wednesday, as some of you already saw on my social networks, I was so happy to host once again the presentation of the new Nivea products. This time it is from my point of view a 2 in 1 product. Firstly when I take a shower I use shower gel for the body and body cream after the shower but now with the new body lotions that you apply while the bath your skin will be soft and hydrated the whole day and this is much more efficient.

This time the presentation took place in a popular beauty center of Madrid, My Street of New York, where in addition to try and test the new Nivea fragrances (cacao and honey) I could enjoy the treatments that I like most: manicure, pedicure and massage. As I’ve said this is a new line that you can find in two different fragances: cocoa as you can see in the following diagrams will help you to relax at the end of the day and honey which I use to start my days with helps me to begin with energy and good humor, I really think we need that!

Do you already know these products? It seems to me a must product in my bath because apart from being 2 in 1 and give me more time in the mornings (I’m always running in the morning) it makes me feel good and it leaves a cool smell on my skin during the whole day. Anyway Nivea invites you to try both flavors for free HERE.

Try them and then tell me what do you think, and now let’s go with the Monday!

Captura de pantalla 2014-07-06 a la(s) 22.08.24 Captura de pantalla 2014-07-06 a la(s) 22.08.28smoda_4505 SMODA_NIVEA46SMODA_NIVEA04 SMODA_NIVEA17 SMODA_NIVEA19 SMODA_NIVEA20 SMODA_NIVEA24 SMODA_NIVEA25 SMODA_NIVEA41

 

 

Beauty: Nails Couture

Ya que la vuelta de las vacaciones supone un bajonazo lo mejor que podemos hacer es empezar poco a poco y cuidándonos un poquito. Masajes, peelings para la piel, manicuras… ¡nos lo merecemos!, ¿o no?

Como habréis visto estoy haciendo algunos cambios en el blog gracias a mi súper diseñador de arte gráfico que me ayuda desde Nueva York y sin él no se qué haría je je, así que no os asustéis que sigo siendo yo 😉
Y como mis vacaciones este año han sido más cortitas de lo normal tanto por temas laborales como personales, ayer me permití el lujo de dedicar la mañana a mí misma.
Me acerqué a Nails Couture (C/Hernani 54) y me «dejé hacer». Tienen de todo para hacer que salgamos como nuevas: tratamientos faciales y corporales, masajes, depilación, manicura, pedicura… todo lo que necesitamos a la vuelta del verano para volver a vernos perfectas.
Lo que más me gusta es que trabajan con muchas firmas de cosméticos así que podemos elegir el color de la gama que más nos guste: Essie, Lola, YSL, Opi… Mirad estos colores que nos propone Essie para el verano, ¿os atrevéis con alguno?
Cuidan hasta el último detalle haciendo que tu paso por el centro sea de lo más agradable: café, té, refrescos…
La sala de pedicura donde como veis todo está cuidado hasta el último detalle.
La manicura semi-permanente se seca rápido gracias a los aparatos de Opi.
¡Ya con manicura y pedicura perfectos!
Y vosotras, ¿dónde os hacéis la manicura/pedicura? (me refiero para ocasiones especiales que ya se que la mayoría os lo hacéis en casa como yo porque siempre vamos con prisas je je).
Camiseta: Oysho.
Shorts: Zara.
Web de mi informático Jaime Fernándezhttp://www.jaymoxias.com
 
Me despido con Isabella de nuevo, ¡hasta mañana!
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta