#NYFW Grand Central St

¡Hola family!

Sigo contandoos anécdotas y lugares diferentes y con encanto para visitar en Nueva York.

Estaba CLARÍSIMO que uno de los días iba a escoger algo con rayas, ¿o no? Los que me conocéis bien lo podéis afirmar hehe. Me encantan las rayas y no miento si os digo que puedo tener literalmente más de 20 camisetas a rayas… eso sí, para mí todas son diferentes aunque muchas veces en las fotos parezca el mismo estilismo. Como os comentaba en alguna de mis fotos de Instagram, este trabajo lleva mucho más tiempo del que parece. Cada día tengo que pensar varios looks, llevarlos en una maleta o bolsa e ir cambiándome donde puedo. ¿Por qué? Porque si os enseño más de 2 o 3 fotos con la misma ropa ya os aburrís… sin embargo hay mil localizaciones bonitas que quiero enseñaros siempre, de ahí que tenga este «trajín» de días para poder enseñaros más cosas.

El caso es que este día decidimos caminar desde el hotel hasta la Gran Estación Central de Nueva York para hacer fotos en esta mítica localización (que muchos habéis recordado rápidamente por las escenas de la serie Gossip Girl por ejemplo, y gracias por decirme que me parezco a Serena por cierto, ¡eso sí que es un piropo!). Allí habíamos quedado Jaime y yo con mis amigas Carla y María. Después de hacer todo tipo de fotos en cada esquina y de encontrarme con algunos de vosotros, más concretamente de México y Perú, ¡qué ilusión!, nos fuimos a comer a un restaurante mexicano que conocía Jaime (él ha vivido en NY durante más de 5 años).

El restaurante se llama Salvation Taco y está ubicado en la 145 E 39th Street. Pedimos guacamole con nachos, queso frito y unos tacos de atún y carnita que estaban buenísimos. De postre: chocolate con churros. Todo muy sano como podéis ver… haha. Aunque el restaurante por dentro está decorado muy acorde con la cultura del país, la azotea y las preciosas vistas desde ahí es algo que no os podéis perder. Además mirad la suerte que tuvimos con el día, lo que hizo que se pueda ver perfectamente el skyline de los edificios más altos de la Gran Manzana de fondo.

Y ya estoy en Madrid aunque sólo por hoy… ¡vaya locura! He deshecho mis maletas de NY y acabo de terminar la de mañana antes de escribir este post. Ya os puedo anunciar que mañana me voy 3 días a desconectar un poco a Ibiza con mis amigos Carlos y Carla pero os contaré y enseñaré todo lo que hagamos como siempre a través de mis redes sociales.

¡Besos!

M.C.

Hello family!

I continue telling you different things and charming places to visit in New York.

It was clear that one of the days I was going to pick something with stripes, of course! Those who know me well you can say it hehe. I love the stripes and I do not lie if I tell you that I can literally have more than 20 striped shirts… and yes, for me they all are different although many times in the photos they seem to be the same style. As I have commented in some of my pictures on Instagram, this work takes much more hours than it seems. Every day I have to think and prepare 2/3 looks, take them in a suitcase or a bag and take it with me to change my clothes wherever I can. Why? Because if I show you more than 2 or 3 photos with the same clothes then you get bored… however there are a thousand beautiful locations that I always want to show you, hence I have this «crazy» life to be able to show you more cool things.

The fact is that this day we decided to walk from the hotel to the Grand Central Station in New York to take photos in this mythical location (which many of you would remembered quickly for the scenes of Gossip Girl TV serie for example, and by the way, thanks for telling me that I look like Serena, she is the prettiest!). There Jaime and I met with my friends Carla and Maria. After doing all kind of photos in every corner and meeting some of you, more specifically from Mexico and Peru, (so excited!), we went to have lunch at a Mexican restaurant that Jaime knew (he has lived in NY for over 5 years).

The restaurant is called Salvation Taco and is located on 145 E 39th Street. We ordered guacamole with nachos, fried cheese and a few tuna and carnita tacos which were incredible delicious. For dessert: chocolate with churros. Everything very healthy as you can see… haha. Although the restaurant inside is decorated according with the Mexican culture of the country, the roof and the beautiful views from up there is something you can not miss. Also look at the luck that we had with the day, which made it possible to see perfectly the skyline of the tallest buildings in the Big Apple in the background.

And I’m already in Madrid now but just for today… lol. I have unpacked my suitcases from NY and just finished packing for tomorrow’s trip before starting writing this post. I can already announce that tomorrow I will leave 3 days to Ibiza to disconnect a little bit with my friends Carlos and Carla but I will tell you and show everything that we will do as always through my social networks.

Xx,

M.C.

Jersey: Zara.

Shorts: Topshop.

Sandalias/sandals: Topshop.

Brazalete/bracelet: Hermes.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Bolso/bag: YSL.

Fotos/pics: @jaymoxias.

NYFW, day 1

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Día 1 de la semana de la moda de Nueva York.

Viniendo de Madrid donde puedo salir, al menos yo, tranquilamente con tacones y zapatillas sin calcetines a la calle, la verdad es que me «emocioné» al hacer la maleta. Me pasó lo mismo el año pasado.

Este año como os dije, y más concretamente estos días, se está viviendo en Nueva York la ola de frío más fría desde el año 1.947. Se me congela todo el cuerpo pero de verdad que ha habido momentos en los que no sentía los dedos de las manos y los pies, ¡pensaba realmente que me los iban a cortar!

El caso es que estas fotos que hice con mi amiga Bea el primer día fueron con un top de pedrería semitransparente que quería enseñaros desde que me lo compré. Al llevar detalles en negro y azul lo combiné con unos jeans vaqueros estilo boyfriend y un abrigo negro. Me he traído pocos tacones para estos días pero unos que no podían faltar son estos tricolor ya que los puedo combinar con ropa y complementos en negro, blanco y rojo.

El viernes por la tarde tuvimos el desfile de Nika Tang. Después volvimos al hotel a cambiarnos y fuimos a cenar a uno de los restaurantes más conocidos de la ciudad: café Clover. Por último nos dirigimos a la fiesta que la firma Calvin Klein organizó en Brooklyn con modelos, directores de prensa, bloggers, etc. Yo no soy muy fiestera y como estamos durmiendo muy poco estos días porque no paramos literalmente en todo el día pues nos fuimos más o menos pronto de vuelta al hotel.

Mañana os contaré mi segundo día en NYFW.

¡Besos y buen comienzo de semana a todos!

M.C.

Day 1 of New York Fashion Week.

Coming from Madrid, where I can perfectly wear with heels and sneakers without socks in my day a day, the truth is that I got too «excited» packing… It happened the same to me last year.

This year, as I said, specifically these days, New York is living the coldest cold wave since 1.947. I freeze my whole body and really there’s been some moments when I didn’t feel my fingers and toes, I really thought they were going to cut them off!

The fact is that these pictures I took with my friend Bea for the first fashion shows we had were around our hotel area. I wanted to show you this cool embroiled top since I bought it.Having all these details in black and blue I decided to combine it with boyfriend style jeans and a black fur coat. I brought a few heels for these days but one that I could not miss are these tricolor ones because I can combine them with clothes and accessories in black, white and red.

On Friday afternoon we had Nika Tang fashion show. Then we returned back to the hotel to change our clothes for the night and we went to have dinner at one of the most popular restaurants of the city: Café Clover. Finally we went to the party that the top brand Calvin Klein organized in Brooklyn, plenty of models, press directors, bloggers, etc. I’m not so much party girl you know so as we are sleeping very little hours these days because literally we do not stop all day we decided to come back to the hotel soon.

Tomorrow I will tell you my second day in NYFW.

Kisses to everyone and have a good start of the week!

M.C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Abrigo/coat: Angel Benito.

Top: Zara.

Jeans: Pull&Bear.

Tacones/heels: Louboutin.

Bolso/bag: Givenchy.

Gafas de sol/sunnies: Prada by Ohqgafas.

Snowing in Central Park

IMG_6022

Último día de la semana laborable y último post de mi semana en Nueva York… ooooh!

Este es uno de los días que mejor me lo pasé y no por el frío que hacía (que te congelaba hasta las ideas) sino porque en Madrid no ha nevado así nunca y me hizo mucha ilusión ver tanta nieve por las calles y sobre todo por Central Park.

Estas fotos fueron tomadas a la entrada del Museo Americano de Historia de ahí que haya tantos autobuses escolares en las calles. Como veis allí son todos amarillos aunque sean de distintas compañías.

Otro día más voy bastante abrigada con gorro de pelo, jersey gris de cuello vuelto y lana, abrigo largo negro, pantalones de cuero con cremalleras y mis nuevas zapatillas con plataforma que ya me habéis visto.

Os deseo a todos un feliz viernes y fin de semana y estad preparados para la semana que viene porque ¡tengo muchas sorpresas para vosotros!

¡Muchos besos!

M.C.

Last working day of the week and last post of my last trip to New York …ooooh!

This is one of the days that I had a real funny time and not by how cold it was (we were completely frozen, even our ideas hehe) but because in Madrid has not snowed so hard ever so I was thrilled to see so much snow on the streets and especially in Central Park.

These photos were taken at the entrance of the American Museum of Natural History where there wer so many school buses on the streets. As you can see there are all in yellow color although they are from different companies.

I decided once again to wear warm clothes to fight the cold weather so I was wearing a warm fur hat, a soft gray turtleneck wool jersey, my long black coat, leather pants with zippers and my new sneakers with platform that you have already seen me.

I wish you all a happy Friday and weekend and stay tuned next week because I have many surprises for you!

XOXO,

M. C.

IMG_6027 IMG_6073IMG_6001IMG_5988 IMG_6101 IMG_6102 IMG_6105 IMG_6107IMG_6141IMG_6142IMG_6151 IMG_6109 IMG_6111IMG_6114
Gorro/fur hat: Zara.

Abrigo/coat: Sandro.

Jersery: Zara.

Pantalones cuero/leather pants: Zara.

Sneakers: Zara.

Bolso/bag: Zara.

Pics/fotos: Miki Poveda.

Top of the Rock

IMG_5936

¡En la cima de Nueva York! Estas son las vistas que se pueden disfrutar desde el ya mítico ‘Top of the Rock‘ que está situado en la última planta del edificio Rockefeller Center de Manhattan, por supuesto es una visita obligatoria (la entrada cuesta unos 20$ aproximadamente).

A un lado se puede disfrutar las fabulosas vistas del parque más conocido de la ciudad, Central Park en esta ocasión completamente nevado, mientras que el lado Oeste está presidido por el emblemático edificio Empire State. Tuve que quedarme varias horas después de tomar todas estas fotos en el atardecer a contemplar estas vistas porque hacía tiempo que no disfrutaba de algo tan bonito…

El edificio da justo a la plaza que recibe su nombre por el mismo, plaza de Rockefeller Center, que como os dije en mis redes sociales para mi es la «plaza del mundo» porque están hondeando las banderas de todos los países alrededor de una bonita pista de hielo. Al lado el edificio de Radio City donde se graban los programas más conocidos de la ciudad.

Por supuesto para superar otro día de temperaturas bajo cero escogí un gorro de ante forrado de pelo, un abrigo oscuro con estampado de leopardo, unos vaqueros con una camisa vaquera y una chaqueta de lana verde caqui y mis botas negras con calcetín de lana debajo por supuesto. El bolso bicolor es una de mis adquisiciones de allí, ¿os gusta?

Y ya tenéis disponible en mi canal de Youtube el primer vídeo de este viaje a NY, podéis verlo AQUÍ.

¡Vamos ya a por la mitad de la semana chicos!

Besos,

M.C.

On top of New York! These are the amazing views that you can enjoy from the mythical ‘Top of the Rock’ which is situated on the top floor of Rockefeller Center building in the middle of Manhattan, of course it is a must go place (entrance costs around $20).

On one side you can enjoy the fabulous views of the most famous park at the city, Central Park completely snowed on this occasion, while the west side is dominated by the iconic Empire State Building. I do admit that when we finished the soothing I had to stay some time after just looking at all this cool skyline and overview of the city, had a long time since I didn’t enjoye something so beautiful…

The building is located onto the square named for it, Rockefeller Center Square, which as I said on my social networks to me is the «square of the world» because they are all the flags of all the countries around the world, nice picture. Beside the building of Radio City where the most famous radio programs are recorded.

Of course to overcome another day of subzero temperatures I chose a hat with wrapped hair, a dark coat with leopard print, jeans with a denim shirt and a wool jacket in khaki green and my black booties with wool socks underneath of course. The color blocked bag is one of my last purchases from there, do you like it?

And you already have on my Youtube Channel the first video of this week in NY, you can watch it HERE

Let’s get already to star this Wednesday!

kisses,

M. C.

IMG_5662 IMG_5686 IMG_5717 IMG_5719 IMG_5750 IMG_5751 IMG_5782 IMG_5785 IMG_5788 IMG_5805 IMG_5833 IMG_5842 IMG_5849 IMG_5854 IMG_5890 IMG_5894 IMG_5921

Abrigo/coat: Pull&Bear.

Chaqueta lana/wool jacket: Topshop.

Camisa vaquera/denim shirt: Forever 21.

Jeans: Topshop.

Gorro/beanie: Lovely & More.

Botas/booties: Fashion Pills.

Bolso/bag: Ted Baker.

Fotos/pics: Miki Poveda.

[show_shopthepost_widget id=»559134″]

Meetings in NYC

IMG_5610

¡Buenos días amigos!

Comenzamos la semana con el primer post sobre mi reciente viaje a Nueva York. Yo todavía sigo con un poco de jet lag pero ya acostumbrándome de nuevo a la rutina de Madrid.

La verdad es que la semana pasada el tiempo ha jugado bastante con nosotros en la ciudad que nunca duerme. Hemos tenido días muy soleados como el de estas fotos donde el sol hacía que las bajas temperaturas se suavizasen, pero también hemos vivido días de temperaturas extremas (llegando a -16 grados!) y nevadas por la calle como habréis visto seguramente en mis redes sociales. La propia prensa de allí asegura que hacía años que no se vivía una ola de frío como esta… así que estoy encantada de haber vuelto al ‘calorcito’ de Madrid hehe.

Es verdad que muchas veces pensamos que es mejor abrigarnos para luchar contra el frío antes que ir ‘ideales’ pero pienso que en el look de hoy he conseguido las dos cosas. Llevo unos jeans ajustados negros con un calcetín de lana gorda debajo que me llegaban hasta la rodilla: pierna calentita. Arriba me puse una camisa blanca de cuello alto con lazada negra en terciopelo y mi nueva blazer favorita que me vais a ver mucho esta temporada porque me tiene enamorada y es muy fácil de combinar con cualquier cosa: es negra con cola por detrás y botonadura delante y en las mangas. ¿Qué os parece a vosotros? Y para no congelarme por la calle encima de todo esto me puse mi abrigo negro largo con detalles en cuero y cremalleras plateadas y un pañuelo con estampado de pata de gallo en blanco y negro. Como calzado opté por mis nuevos blucher laminados en burdeos dando así el toque más colorido al outfit- También llevo un maxi bolso para meter todo lo necesario para mis meetings de ese día y mis gafas negras sin montura modelo so real que tanto os gustan a vosotros y a mi hehehe.

Recomendación del día si visitáis Nueva York: ir a desayunar los bagels más ricos de NY a Murray’s Bagels, en la 8th con la 22nd Street. Yo fui esta vez con mi amigo Christian y pedimos dos, uno de salmón y otro de carne con mil ingredientes cada uno, ¡buenísimos!

¡Hasta mañana!

M.C.

Hello my friends!

We started the week with the first post about my recent trip to New York City. Jet lag is still killing me but I’m trying ti  get to my normal life as soon as posible, to my daily routine in Madrid.

The truth is that last week the weather was so frozen enough when we were strolling around the city that never sleeps. We had very sunny days like these pictures where the sun was so hard that temperatures seemed to be high, but we have also lived days of extreme low temperatures (reaching -16 degrees!) And snowing down the street all day long as you have surely seen on my social networks. The press itself ensures that for years there not have been such a cold winter like this… so I’m delighted to be back in the ‘warmth’ of Madrid hehe.

It is true that we often think that it is better to take shelter against the cold than go ‘cool’ but I think the look of today have both terms. I’m wearing a black jeans with my black wool socks until my  knee: warm legs. On top I wore a white turtleneck shirt with black lace in velvet and my new favorite blazer that I’m going to show you many times this season because I do love it and it is very easy to match with anything on my wardrobe: it’s black tailed behind and with so many buttons at the front and on the sleeves. What do you think about it? And to gift against the cold weather I put on my long black coat with leather and silver zippers and a scarf checkered in black and white. As shoes I chose my new laminated blucher in burgundy color giving the more colorful touch to the outfit. I was also wearing a maxi bag to put everything for my meetings inside, all the things that I almost use daily. and my new black sunnies called ‘so real’.

Recommendation of the day if you are going to visit New York this year: go to have breakfast at the best NY bagels called Murray’s Bagels, on the 8th with 22nd Street. I came this time with my friend Christian and we ordered one salmon and one meat with all the complements that you want, they were delicious!

See you tomorrow!

M. C.

IMG_5524_2 IMG_5526_2 IMG_5533_2 IMG_5539_2IMG_5537 IMG_5549_2 IMG_5550_2 IMG_5561_2 IMG_5564_2 IMG_5568_2 IMG_5569 IMG_5572_2 IMG_5574_2 IMG_5575_2 IMG_5585_2 IMG_5592_2 IMG_5599 IMG_5611

Abrigo/coat: Sandro.

Bufanda/scarf: Zara.

Chaqueta/blazer: Debota & Lomba by The Extreme Collection.

Camisa/shirt: Zara.

Jeans: Topshop.

Blucher: Zara.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Fotos/pics: Miki Poveda.

La Habana, Cuba (part I)

IMG_3220

¡Buenos días! (aunque para Europa mejor ¡buenas tardes!).

Como sigo unos días más en Bahamas siento el horario de estar publicando por la tarde en horario europeo, en una semana que vuelvo ya a Madrid volverá a ser por la mañana según el horario español.

Bueno, y por fin está aquí el primer post del viaje que he realizado a Cuba y que os iré contando estos días detalladamente.

Éramos 5 amigas de las cuales ninguna habíamos visitado este país antes. Teníamos ganas porque nos gusta conocer nuevas culturas y sobre todo ver cómo se vive en un país como Cuba, qué opinan sus ciudadanos. He de decir en primer lugar que nos han tratado fenomenal, mucho mejor que en cualquier otro país del estilo y esto es algo que no nos esperábamos. No tuvimos sensación de peligro en ningún momento porque allí los turistas son muy importantes. Si ocurre algo con algún turista ellos pueden ir a la cárcel durante años, por lo tanto tienen mucho cuidado y son muy amables en todo momento y en todos los lugares.

La moneda de allí son pesos cubanos que tienen su conversión en cuc. A los cubanos se les paga en pesos cubanos, pero los turistas suelen pagar y cambiar otras monedas a cuc. Para que os hagáis una idea el cambio está a 24-25 pesos cubanos (dependiendo del día)  por un sólo cuc. Por ejemplo los taxistas ganan de media 10cuc al mes y además tienen que pagar una tasa diaria de 50cuc al estado. Si no llegan a ese importe por día lo tienen que poner de su bolsillo. Tengo que decir que este sistema no es del todo de mi agrado. Aunque el estado pone casas a determinadas personas y da una carta de racionamiento mensual con eso no tienen para vivir y alimentarse dignamente. Otra cosa que me llamó la atención es que la gente puede ir a la universidad gratuitamente pero después tiene que realizar 2 años de trabajos sociales para el Estado. Muchos de ellos son titulados pero no pueden ejercer su trabajo porque no les da para sobrevivir.

Estas fotos las hicimos el primer día en La Habana cuando salimos a pasear por las calles 23 y 25 hasta El Malecón (el mar). Las calles se llaman con nombres y números. Como podéis ver la mayor parte de los edificios están derruidos o bastante deteriorados. Aún así se pueden apreciar los colores llamativos, los rasgos coloniales, etc. Es habitual encontrarse a cubanos vendiendo productos típicos con carritos o simplemente con bolsas. Al final como veis en las fotos estaban de carnaval y nos unimos a sus bailes.

Para esta tarde de paseo escogí algo cómodo y veraniego: un crop top vaquero, unos shorts blancos y unas sandalias planas. Imprescindible llevar siempre gafas de sol y botella de agua. Hace muchísimo calor, una media de 40 grados a lo largo de todo el día.

Y esto es todo por hoy, ¡mañana más y mejor!

Good morning! (although for Europe I’d better say good afternoon!).

As I’ll be still a few days in the Bahamas I feel the inconvenience to publish in the European afternoon time; in a week I’ll be back to Madrid and I will again publish in the morning according to the Spanish schedule.

Well, finally here is the first post of the trip I made to Cuba and I’ll tell you in detail in the next coming posts.

We were 5 friends none of which had visited the country before. We chose it because we liked to know new cultures and especially to see how people live in a country like Cuba, what their citizens think. I have to say first of all that they have treated us great, much better than in any other countries of the same style and this is something we did not expect. We had no feeling of danger at any time because tourists are very important fort them. If something happens to a tourist they can go to prison for years, therefore they are very careful and very friendly at all times and in all places.

The coin they use is Cuban pesos which has conversion to CUC. Cubans are paid in pesos, but tourists usually pay and change money from other currencies to CUC. To give you an idea the change is 24-25 Cuban pesos (depending on the day) for one CUC. For example taxi drivers earn on average 10cuc per month and they have to pay a daily rate 50cuc to the state. If you do not reach that amount per day you have to pay it from your own pocket. I have to say that I don’t like and understand too much his system. Although the state give houses to certain people and gives a monthly ration card of food, with that they do not have to feed and live in dignity. Another thing that struck me is that people can go to college for free but then they have to work 2 years in social works for the state. Some of them are graduated but they can not work in what they have studied because it doesn’t give them enough money to survive.

These photos were made ​​the first day in La Habana when we went out walking the streets 23 and 25 to the Malecón (the sea). The streets are named with names and numbers. As you can see most of the buildings are demolished or fairly damaged. Still you can appreciate the bright colors, the colonial features, etc. It is common to find Cubans with carts  or simply bags selling typical products from there. In the end as you can see in the pics were carnival time so we joined their dances.

To walk this afternoon I chose something comfortable and summery: denim crop top, white shorts and flat sandals. Always is essential to wear sunglasses and water bottle. It’s a very warm country, an average of 40 degrees throughout the day.

And that’s all for today, more and better stories tomorrow!

IMG_3222 IMG_3225 IMG_3228 IMG_3230 IMG_3231 IMG_3232 IMG_3236 IMG_3239 IMG_3249 IMG_3257 IMG_3263 IMG_3265 IMG_3266 IMG_3268 IMG_3272

Crop top: Primark (ss’14).

Shorts: Bershka (ss’14).

Sandalias/sandals: Zara (old).

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.