Sunset here

IMG_9414

Esta es, sin lugar a dudas, mi hora favorita del día. También este es mi lugar favorito para disfrutar de este momento.

Puesta de sol, el mar, las olas, pies descalzos en la arena… ojalá pudiese vivir este momento cada día.

No hay nada que me guste más que quedarme hasta tarde en la playa leyendo y relajándome… pero el deber es el deber y los días que tengo que hacer fotos me suelo subir sobre las 18h para poder organizarme y llegar a tiempo de este precioso momento.

En estas fotos soy yo completamente, 100% Marta. Alegre, divertida, cercana, humana. Es cierto que no se puede mantener un estado de ánimo así las 24 horas del día pero quiero intentar ser más alegre, más feliz, la mayor parte de mi tiempo. Las cosas en general me afectan mucho y luego casi todas tienen una solución rápida. Por eso me he propuesto para este nuevo «año» mantenerme más positiva y alegre que nunca porque veo que así las cosas me acaban saliendo mejor, al menos como a mí me gustan.

No es fácil ponerse a posar delante de gente con la que no estás acostumbrado, por eso lo que más me gusta de estas fotos es que yo me puse a hacer el tonto, a ser yo básicamente, y mi amigo Carlos iba disparando fotos…

Espero que os gusten y me voy a disfrutar de mi último día de vacaciones… ¡Nos vemos mañana en Madrid!

M.C.

This is, without any doubt, my favourite moment of the day. This is also my favourite place to enjoy it.

Sunset, sea, waves, barefooted in the sand… I wish I could live this moment every day.

There is nothing I like more than to stay late at the beach reading and chilling… but work is work and some days I have to take pictures so I usually go home about 18h to organize myself and get ready to shoot this precious moment.

In these pictures I am completely me, 100% Marta. Cheerful, fun, close, human. It is true that you can not maintain a mood like this 24 hours a day but I try to be happier, happiest, most of my time. In general things affect me so much and then almost all of them have a quick solution. That is why one of my proposals for this «new year» is to stay more positive and happier than ever because I have proved that this way things work better, at least as I like them.

It is not so easy to pose in front of people that you are not used to, so what I like about these pictures is that I started to play, to be basically me, and my friend Carlos was shooting photos meanwhile… 

Hope you like them and I’ll going to enjoy now my last day of holidays… See you tomorrow in Madrid!

M.C.

IMG_9454 IMG_9587 IMG_9596 IMG_9657 IMG_9659 IMG_9677 IMG_9690 IMG_9699 IMG_9729 IMG_9768 IMG_9830 IMG_9867 IMG_9892 IMG_9938IMG_9858IMG_9852

Mono/playsuit: NA-KD.

Clutch: Chanel.

Cinturón/belt: Ralph Lauren.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Mani & pedi: My Little Momo.

Beautiful sunset

IMG_4681

¡Hola hola familia!

Perdón por haber estado desconectada Lunes y Martes, pero de verdad lo necesitaba.

Como sabéis he estado unos días en Murcia, en Cartagena, visitando varias de las playas más bonitas de España. Yo veraneaba en La Manga cuando era bebé, y aunque no tengo recuerdo de esos años, pero me ha encantado volver y sobre todo disfrutar de la gente y los rincones tan bonitos que he visitado.

Como me habéis preguntado mucho por las zonas que he visitado, os quiero recomendar algunas. La playa de Cabo de Palos es muy bonita, de mis favoritas, y nosotros comimos en el chiringuito de la playa un día y otro en el restaurante de debajo del faro. También estuve en Collado’s Beach que es un club de playa muy chulo en La Manga y que algunos me recomendasteis. Otro día nos acercamos a ver a unos amigos a las playas de Mazarrón, y también me encanto el puerto, los miradores y os recomiendo tomaros un helado o batido en el faro con vistas a toda la costa y puerto. ¡Precioso!

Las fotos de hoy son en el que yo creo que es uno de los sitios más espectaculares de Ibiza para ver la puesta de sol: Hostal La Torre, en San Antonio. Está al borde de un acantilado y yo hice mil fotos preciosas aquí en las mesitas que tienen y al borde del mar.

Y menudo día «raro raro» que hace hoy en Madrid… nublado a punto de llover y han bajado las temperaturas… pero bueno, seguimos a tope como siempre.

¡Besos a todos!

M.C.

Hello hello family!

Sorry for being off Monday and Tuesday, but I really needed it.

As you know I’ve been a few days in Murcia, Cartagena, visiting some of the most beautiful beaches in Spain with my friends. I used to spend the summer in La Manga when I was a baby, and although I have no memories about those years, I loved to be back and especially to enjoy the people and all the beautiful places I have visited.

As many of you have asked me about the places I have gone, I want to recommend you some of them. The beach of Cabo de Palos is very nice, maybe my favorite, and we ate at the beach bar one day and another at the restaurant below the lighthouse. I was also in Collado’s Beach which is a very cool beach club in La Manga and some of you recommend it to me. Another day we went to visit some other friends in Mazarrón, and I also loved the harbor, and I recommend you to go for an ice cream or smoothie at the lighthouse overlooking the coast and sea port with all the boats… Beautiful!

These pictures were taken in which I think is one of the most spectacular places in Ibiza to enjoy the sunset: Hostal La Torre, in San Antonio. It is on the edge of a cliff and I took a thousand amazing pics here at the tables they have and at the edge of the sea.

And what a day strange day today in Madrid… It is cloudy and about to rain and temperatures have dropped… but it’s ok, let’s do it anyway!

XOXO,

M.C.

IMG_4688 IMG_4702 IMG_4706 IMG_4707 IMG_4710 IMG_4712 IMG_4718 IMG_4720 IMG_4722 IMG_4723 IMG_4728 IMG_4731 IMG_4742 IMG_4752

Top: Asos.

Shorts: Levi’s.

Sandalias/sandals: Asos.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Mani&pedi: My Little Momó.

Sunset in Koh Samui

IMG_1526

Disfrutar de las pequeñas cosas de la vida, de lo que el mundo nos regala gratuitamente cada día. Esas cosas y momentos que no tienen precio y que no sabemos valorar muchas veces. Este ha sido uno de mis propósitos de este año y estoy muy decidida a cumplirlo, creo que ya lo estoy haciendo en muchos aspectos y me veo más madura y feliz con mis últimas decisiones.

Sentarte enfrente del mar a disfrutar simplemente de las vistas. Ver cómo el sol va cayendo pasando por toda una gama preciosa de colores cálidos (amarillo, anaranjado, rosado, morado, azulado…) hasta dar paso a la luna que llega con fuerza y elegancia. Esto es un milagro de la vida que ocurre día tras día y estoy segura de que vosotros como yo no nos paramos a pensarlo y a disfrutarlo nunca.

Vivimos a mil por hora, yo la primera. Todos corriendo de un lado a otro, llegando tarde, y conectados casi 24h a las redes sociales, a mails, llamadas, mensajes… Esto está bien porque estamos en el mundo 3.0 y es lo que toca, es nuestro trabajo. Pero creo que tenemos que saber de vez en cuando decir basta y dejar todo de lado un rato para poder disfrutar de las pequeñas cosas porque os aseguro que muchas veces estos momentos de calma y de paz te ayudan a ver todo desde otra perspectiva y pueden cambiar nuestras vidas para siempre…

Para mi es muy importante irme a dormir cada día con la conciencia tranquila y en paz.

¡Por cierto! Estoy muy contenta de anunciaros que por fin me he creado una cuenta de Periscope. Ayer hice mi primera conexión en directo con todos vosotros y me encantó ver cómo muchos ya me conocíais, y responder a vuestras preguntas de una forma más directa, y, en definitiva, que veáis realmente como soy. Me parece una idea muy buena para poder conocernos más así que ¿qué os parece si hacemos una conexión de estas de vez en cuando para que pueda resolveros todas vuestras dudas y preguntas más rápida y directamente?

Besos,

M.C.

To enjoy the little things in life, what the world gives us for free every day. Those things and moments that are priceless and we do not really know to value them many times. This has been one of my goals this year and I am very determined to fulfill it, I think I’m already doing it in many ways and I am more mature and happy with my latest life decisions.

Just being seated in front of the sea, enjoying the views. Seeing how the sun goes down through a whole range of beautiful warm colors (yellow, orange, pink, purple, blue…) to give way to a perfect moon that comes with strength and elegance. This is a miracle of life that happens every day and I’m sure that you, like me, do not stop one moment to think about it and we never enjoy it.

We all have super crazy lives, me the first one. Running from one place to another, arriving late and almost 24h connected to social networks, mails, calls, messages… This is fine because we are in the  3.0 century and it is our work ok. But I think we need to know from time to time to say enough and leave everything aside to enjoy the little things because I assure you that many times these moments of calm and peace help you to see things from another point of view and they may change our lives forever…

To me is very very important to go to sleep everyday with a clear mind, in peace. 

By the way! I am very happy to announce that I have finally created an account Periscope. Yesterday I made my first live connection with you all and I loved seeing how many already had some knowledge me, and answer your questions in a more direct way, and ultimately, that you see really how I am. I think a very good idea to know more so what do you think if we make a connection of these from time to time so you can resolveros all your doubts and questions quickly and directly?

XOXO,

M.C.

IMG_1386 IMG_1387 IMG_1405 IMG_1407 IMG_1414 IMG_1436 IMG_1439 IMG_1442 IMG_1446 IMG_1450 IMG_1459 IMG_1474IMG_1377 IMG_1478IMG_1375 IMG_1535 IMG_1536 IMG_1545

Vestido/dress: Zara.

Sandalias/sandals: Mas34shop.