Count down…

IMG_9364

Qué poquito le queda al 2016… y tengo que reconocer que es una sensación agridulce para mí.

Aunque haya tenido algún que otro mal momento en este año en general siempre me quedo con lo bonito, con las buenas experiencias y personas que conozco, y me da pena que se termine… pero se que 2017 traerá cosas aún mejores, y no sólo a mí, sino a todos los que somos valientes, nos arriesgamos y nos levantamos cada día dispuestos a comernos el mundo. ¡Never give up familia y hoy más que nunca!

Espero que ya tengáis preparada vuestra lista de 12 deseos que ya sabéis que yo hago cada año mientras me tomo las uvas… no se si funciona o no pero de ilusión también se vive y muchas veces los sueños se hacen realidad.

Estoy aprovechando estos días para hacer las últimas compras navideñas ya que después de Reyes ya sabéis que me vuelvo a Estados Unidos… así que estoy disfrutando de lo que más me gusta: pasear cómoda y tranquila por mi bonita ciudad.

Me encanta además ir conociendoos a todos los que os acercáis a hablar conmigo y haceros alguna foto, ‘mil gracias por estar siempre ahí!

A disfrutar del viernes y a prepararnos para el 2017…

¡Besos!

M.C.

Real countdown to say bye bye to 2016… and I have to admit it’s a strange feeling to me.

Although I have had some bad moments along this year in general I always stay and remember the positive, the good experiences and the good people I have met, and I feel sad that another year is over… but I know that 2017 will bring even better things, and not only to me but to all those who are brave, who take risks and who get up every day ready to eat the world. Never give up family and today more than ever!

I hope that you have already prepared your 12 wishes list that you already know that I do every year while I take the 12 grapes… I do not know if it works or not but what I do know is that many times dreams come true.

I’m taking advantage of these days to do my last Christmas shopping since after Magi I will come back to the United States, so I’m enjoying what I like most: to walk comfortably and with my beloved ones around my beautiful city. And if it’s a sunny day, even better!

I also love getting to know all of you who come to talk with me and to take a pic, a thousand thanks for always being there by my side!

Let’s enjoy the last Friday of the year and get ready for 2017…

XOXO,

M.C.

IMG_9367 IMG_9380 IMG_9426 IMG_9446 IMG_9488 IMG_9492 IMG_9501 IMG_9528 IMG_9556 IMG_9576 IMG_9578IMG_9670 IMG_9621 IMG_9638IMG_9627

Abrigo/coat: LK Bennett.

Jersey: H&M.

Jeans: Pull&Bear.

Sneakers: Adidas.

Bolso/bag: LK Bennett.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Hello May!

IMG_7216

Parece mentira pero si… ya estamos en Mayo, ¡el tiempo vuela!

Parece que fue ayer cuando estaba en Tailandia disfrutando de mi 30 cumpleaños y de pronto ya estoy preparando la maleta para irme a otro súper viaje a América Latina el próximo Lunes…

De todo esto saco dos conclusiones importantes. La primera es justo con la que he comenzado este post: el tiempo vuela. La vida se pasa volando y creo que estos años son los más importantes en todos los sentidos de mi vida. Tanto laboral como profesionalmente son en los que más activa voy a estar así que no quiero perderme nada: a ni una persona, lugar o momento que puedan hacerme crecer como persona. La segunda conclusión, enlazada a esto último, es que pienso que lo más importante es llegar al final de nuestra vida, cuando nos toque, con la conciencia tranquila. Es importante saber disfrutar de todos los momentos, y como os digo siempre, aprender de los errores y quedarnos con lo bueno, pero siempre respetando y sin hacer daño a nadie.

Tengo la «suerte» de que cada vez esta familia mía, #MartaCarriedoFamily, va creciendo más y más cada día, y no somos pocos no… por eso me veo responsable cada día de todo lo que os cuento y transmito, tanto por aquí como por mi canal o mis redes sociales. Me encanta cuando me escribís mensajes felicitándome o con sugerencias, y también cuando me escriben mamás y papás directamente. Os he dicho mil veces que prefiero que vayamos creciendo poco a poco pero siempre con alegría, con una sonrisa en la cara, e intentando sacar la parte buena y positiva de todo… Porque de lo contrario un día dentro de no tantos años nos levantaremos y nos daremos cuenta de que no hemos hecho nada que nos haga felices, que no hemos disfrutado de las cosas, que hemos pasado por la vida sin pena ni gloria… y en  ese momento ya no podremos hacer nada para remediarlo. Aún estamos a tiempo de seguir creando y persiguiendo nuestros sueños chicos, y hay mil experiencias y personas increíbles esperándonos ahí fuera. Centrémonos en lo bueno y positivo y vayamos a por todas siempre, con todo.

Os dejo con un look muy de mi estilo para una ocasión más arreglada. Pantalones palazzo con maxi blazer por encima y tacones.

¡Hasta mañana!

M.C.

It seems incredible but… we are already in May ,time flies!

It seems like yesterday when I was in Thailand enjoying my 30th birthday and suddenly I’m packing again and getting ready to enjoy another super trip to Latin America next Monday…

From all this I get two important conclusions. The first one is just which I started this post: time flies. Life flies and I believe that these years are the most important in every sense of my life. For both, my work and my personal life, these years I will be more active so I do not want to miss anything: not a person, place or moment that can make me grow as a person. The second conclusion, related to the last sentence, is that I think the most important thing is to reach the end of our life with a clear conscience. It is important to enjoy every moment of course, and as I always say, to learn from mistakes and keep the good things and people, but always respecting others, please.

I’m very proud and lucky because these family, my family, #MartaCarriedoFamily, grows more and more every day, and we are already a few hundred thousands… so I am every day responsible for every story and comment that I share with you, here or my social networks and tv channel. I love it when you write me messages with suggestions or congratulations, and also when moms and dads write me directly too. I have said a thousand times and I repeat it now that I prefer that we grow up slowly but always happy and with a smile on our face, trying to keep the good and positive part of it all… Because otherwise one day, not too many years from now, we will wake up and we will realize that we haven’t been happy at all, that we haven’t enjoyed the things that have gone through our life… and at that point we can no longer do anything about it. We are still in time to continue creating and pursuing our dreams guys, and there are a thousand experiences and amazing people out there waiting for us. Let’s focus on the good and positive things always and go for it. 

I leave you now with a new look, very «me», for a more special date. I’mp wearing black alazzo pants and a maxi blazer over.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_7234 IMG_7236 IMG_7237 IMG_7244 IMG_7280 IMG_7299 IMG_7301 IMG_7305 IMG_7311 IMG_7318 IMG_7326 IMG_7341 IMG_7342 IMG_7365 IMG_7372

Blazer: Zara.

Top: Zara.

Pantalones/pants: NA-KD.

Tacones/heels: Louboutin.

Clutch: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Prada by Ohqgafas.

Mani: My Little Momó.

Monday again…

IMG_5764

Estoy segura de que vosotros también sois de los que pensáis que las «desgracias» nunca vienen solas…

Y lo pongo entre comillas porque en realidad las cosas malas que nos pasan no son nada en comparación con lo que viven otras personas, pero es cierto que para nosotros en el momento si que son una faena.

Como sabéis llevo ya casi 2 semanas liada y prácticamente viviendo en la tienda de Apple de Madrid con problemas con mi antiguo ordenador y también con el nuevo… pero parece que por fin está todo solucionado. Eso sí, a empezar de nuevo de cero a crear mails, contraseñas, y a poner el ordenador como lo tenía, esto es lo que más me molesta.

En fin, si ya lo dice claramente la Ley de Murphy que se basa en el principio básico de que «si algo puede salir mal, saldrá mal», y así es.

Por eso siento no haber podido publicar ayer un vídeo que me había costado grabar ¡horas!, sobre mis productos de belleza diarios, pero bueno intentaré repetirlo en cuanto pueda. Y os dejo por fin el post de hoy con uno de los looks que he fotografiado este finde. Mi estilo favorito: casual y cómodo.

¡A seguir con el lunes y os espero esta noche a todos a las 23:30h en el canal 23 de Non Stop People con un invitado muy especial!

M.C.

I am sure that you are also those who think that the «misfortunes» never come alone…

And I put it between quotation marks because actually the real bad things don’t happen to us are compared to what other people reality nowadays, but it is true that for us at that time it’s a real problem. 

As you know I’ve been for two weeks without my computer and almost living in the Apple store of Madrid with problems with my old computer and the new one… but it seems that finally everything is solved. Of course it is so much work to do now to start again creating my mails, passwords, and to put the computer as I had it, this is what bothers me more. 

Anyway, as Murphy’s Law says, life is based on the basic principle that «if something can go wrong it will go wrong», and I absolutely agree with this law. 

So I’m sorry I could not post a video yesterday that had cost me hours to record it and it was about my beauty products, but I will try to do it again whenever I can. And finally I show you today’s post with one of the looks that I have photographed this weekend. Casual and comfortable and is like it, my favorite style.

Let’s continue with this Monday and waiting to see you all tonight at 23:30h on the 23rd Channel of Non Stop People with a very special guest!

M.C.


IMG_5774 IMG_5777 IMG_5781 IMG_5793 IMG_5803 IMG_5818 IMG_5824 IMG_5831 IMG_5834 IMG_5835 IMG_5848 IMG_5863 IMG_5869 IMG_5875

Chaqueta/jacket: &Other Stories.

Crop top: Zara.

Jeans: Topshop.

Cinturón/belt: Mango.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Givenchy.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Last snow

IMG_3002

Como sabéis este fin de semana he hecho un viaje express con varios compañeros a Baqueira para conocer la novedad de la última maleta de la firma alemana Rimowa: la maleta electrónica.

Es alucinante cómo cuando crees que nada te puede ya sorprender… llega una marca así y lo vuelve a hacer. A partir de ahora podremos facturar directamente nuestra maleta desde casa con una App donde a través del bluetooth de nuestro móvil se pasará el destino y la etiqueta digamos de la maleta, a una pequeña pantalla en la parte delantera de la maleta. Simplemente tendremos que llegar al aeropuerto y dejar la maleta en la cinta. Esto, al menos para mi que no paro de viajar, es un avance increíble a la hora de reducirme tiempos de espera y de ahorrarme mucho tiempo.

El plan fue el siguiente. Me levanté a las 7 am y estábamos en Atocha a las 9am. Llegamos a Lleida y nos recogieron unos Maserati. El coche la verdad es que es impresionante por dentro, no le falta de nada. Ahora entiendo que sean de los coches más caros del mundo. La calidad siempre se paga y ya que la mayoría de los terrenales nunca tendremos uno me alegro al menos de haberlo probado hahaha.

Llegamos a Baqueira y nos alojamo en el Hotel Rafael de La Pleta, un hotel ideal a pie de pistas y al lado del telesilla y telecabina que os recomiendo a los fanáticos de la nieve.

Como no sabíamos bien que la comida la íbamos a tener en plena nieve, y como buenos madrileños, fuimos muchos sin calcetines y con calzado poco apropiado para la ocasión, pero qué le vamos a hacer. Menos mal que me dio en el último momento por ponerme deportivas en vez de bailarinas, haha. Y la chaqueta por la que tanto me habéis preguntado es mi nueva favorita: de lana con flecos en negro y beige, ideal para estos meses de entretiempo.

¡Hasta mañana!

M.C.

As you know this last weekend some of us made an express trip to Baqueira to discover the latest suitcase of the German brand Rimowa: the electronic suitcase.

It’s amazing how when you think that nothing can now surprise you anymore… then it comes a brand like this and do it again. From now on we will be able to check directly our suitcase from home with an App where through our mobile bluetooth we introduce the destiny and the label in the suitcase, in a small screen at the front of the case. Then we will just have to arrive to the airport and leave the suitcase on the tape. This, at least for me that I’m always traveling, is an incredible advantage to save more time to me.

The plan was the next one. I woke up at 7am and we were in Atocha at 9am. We arrived at Lleida and they picked us up in a Maserati to bring us to Baqueira. The car is really stunning outside and inside, it has every single detail. Now I understand why they are one of the most expensive cars in the world. The quality is always paid and since most of us will never have one I’m glad to have at least traveling in one hahaha.

We arrived at Baqueira and we were staying at Rafael La Pleta Hotel, a super nice ski hotel next to the mountain chairlift that I recommend you to the fans of the snow (ski or snowboard).

As we did not know that the much were taking place in the snow, and as we came from Madrid, many of us went without socks and shoes unsuitable for the occasion, but what can we do. Lucky me that at the last moment I chose some of my sneakers instead of my flats, haha. And the jacket which you have asked me about is this one which is my new favorite: wool fringed in black and beige, perfect for these halftime months.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_3009 IMG_3036 IMG_3052 IMG_3057 IMG_3070 IMG_3076 IMG_3105 IMG_3115 IMG_3124 IMG_3159 IMG_3167 IMG_3177 IMG_3178 IMG_3182 IMG_3186 IMG_3206 IMG_3208 IMG_3242 IMG_3245 IMG_3252 IMG_3256 IMG_3263

Chaqueta/jacket: Anine Bing.

Jersey: Zara.

Camiseta/t-shirt: Massimo Dutti.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Chanel.

Cinturón/belt: Hermes.

Gafas de sol/sunnies: Prada by Ohqgafas.

Dream big, work hard

IMG_1323

«Sueña grande y trabaja duro para conseguir esos sueños». Este es uno de mis lemas y la verdad es que hasta día de hoy no me ha ido mal del todo.

Soy de las personas que piensa que en la vida nada te lo regalan. Por mucho que parezca que hay gente a la que le va todo fenomenal seguro que en algún momento han pasado malos momentos o que lo harán en algún momento, nada es gratis hoy en día y nada es para siempre, eso lo tengo claro. Por eso me gusta centrarme en mis sueños, en mis objetivos, y trabajar todo lo que pueda para lograrlos. Claro que también tengo la enorme suerte de poder trabajar en lo que más me gusta del mundo, y eso también se nota en los resultados…

Os cuento todo esto porque muchas veces para poder seguir es necesario invertir. Se que muchos me habéis comentado estas últimas semanas que habíais notado una gran mejoría tanto en las fotos del blog como en las fotos de mis redes sociales, y efectivamente es así. Os conté en algún vídeo pero os repito que he invertido en una nueva cámara, tanto por vosotros como por mí misma porque creo que era el momento de mejorar aún más la calidad de mis imágenes. Ahora uso la Canon 6D para las fotos del blog muchas de las cuales publico también en mis redes sociales, pero como sabréis es una cámara muy cara, grande y no se puede llevar cargando todo el día… Aquí viene la parte que quiero contaros. Todos sabéis que tengo un iPhone 6 como primer teléfono porque desgraciadamente va conectado a mi ordenador y a todos mis contactos y agenda pero las fotos que habéis visto últimamente en mis redes sociales las he hecho directamente con el nuevo Wiam 71+. Lo más conocido no tiene que ser siempre lo más bueno, y, seamos realistas, la cámara de un móvil estoy segura que es la pieza clave para la mayoría, porque nos pasmaos el día mirando fotos y compartiéndolas en las redes sociales, ¿o no? Por eso siempre necesito llevar un móvil con una cámara buena, y este tiene una lente de ¡21mpx! Además es un móvil español, que tenemos que promover el «made in Spain» y registra hasta 5 huellas dactilares para desbloquear y para mayor seguridad del teléfono. Lo mejor de todo es que no tiene un precio desorbitado ya que cuesta menos de 300€ y desde hoy hasta los próximos 7 días tenéis un descuento del 21% introduciendo el código «ITGIRLWOLDER». Me gustará saber los que os lo compréis porque necesitéis un teléfono mejor qué tal os va y qué os parece este nuevo smartphone.

Respecto al look, un día más desde el paraíso, decidí camuflarme con el entorno eligiendo camisa y botines de ante. Debajo llevo un jersey de cuello vuelto sin mangas de lana y unos jeans blancos ajustados.

Y ahora sí que sí me voy al aeropuerto con destino París para pasar allí fin de año y los próximos días… On y va! 

¡Besos!

M.C.

«Dream big and work hard to achieve those dreams.» This is one of my daily slogans and the truth is that until today it has not gone so bad for me…

I’m one of those who think that nothing in our lives is for free. Sometimes we use to think that there are people that seems to have everything but I’m pretty sure that they have passed through bad times in their lives or the will, nothing is free nowadays and nothing is forever, this is something I have learned. So I like to focus on my dreams, my goals, and work hard to achieve them. Of course I’m so so lucky to work on what I like most in the whole world, and I personally think that this is noticed on the results of my daily work…

I tell you all this because many times it is necessary to continue investing to get more long-term benefits. I know that many of you have told me recently that you have noticed a big improvement in both: my blog pictures and the pictures of my social networks, and this is true. I told you in one of my last videos but I repeat you again now that I have invested in a new camera, for you but also for myself because I think it was time to improve the quality of my images even more. Now I use the Canon 6D for my blog pics and I share many of them on my social networks, but as you know it is a very expensive and big camera that you can not carry the whole day with you… Here comes the part that I want to tell you . You also know that I have an iPhone 6 as first phone because unfortunately it is connected to my computer and all my contacts and calendar but the pictures you have seen these last weeks on my social networks I took them with the new Wiam 71+. Not always the best known is the better, and you know that the camera of a mobile phone is the most important thing for most of us because we spend our days taking pictures to send to our families, friends or sharing them on our social networks, don’t we? So I always need to use a mobile with a good camera, and this has a lens of 21mpx!! It is also a Spanish mobile and it has up to 5 fingerprints to unlock and for the phone safety. But the best of all is that it costs less than 300€, cheaper than many other models, and between now and the next seven days you have a discount of 21% entering the code «ITGIRLWOLDER». If you finally buy it I will want you to tell me how your phone works and discover together new functions of this new smartphone.

Talking about the look, a new one from paradise again, I decided to wear those island colors and merge with the environment choosing a suede shirt and booties. Below I’m wearing a turtleneck sleeveless wool sweater and high waist skinny white jeans.

And now it’s time to go to the airport for traveling to Paris to spend there the New Year and the coming days… On y va!  

XOXO,

M.C.

IMG_1324IMG_1269 IMG_1273 IMG_1271 IMG_1272 IMG_1279 IMG_1276 IMG_1292 IMG_1294 IMG_1295 IMG_1297 IMG_1301 IMG_1304 IMG_1305 IMG_1308 IMG_1309 IMG_1312 IMG_1320 IMG_1255 IMG_1331 IMG_1325

Camisa/shirt: Bershka.

Jersey: Zara.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: Zara.

Bolso/bag: YSL.

Cinturón/belt: Moschino.

Gafas de sol/sunnies: Ray-Ban.

Reloj/watch: Marc Jacobs.

Móvil/mobile phone: Wiam 71+ (descuento 21% esta semana con el código «ITGIRLWOLDER»).

Hotel Sheraton Gran Canaria.

Hello December!

IMG_3268

¡Hola hola!

Perdonad por estar publicando estos días tan tarde los posts pero como muchos de vosotros veis en mi Snapchat, literalmente ¡no paro!

Hoy, 1 de Diciembre de 2015 he publicado oficialmente mi primer Vlogmas en mi canal de Youtube, ¡olé! Estoy muy contenta y a la vez nerviosa y expectante por vuestros comentarios. Es algo que me habéis pedido mucho y aunque os he contado que no se si me dará tiempo de hacerlo todo los días, si que intentaré que sean casi todos, así que vais a acabar hartos de mi, haha. Además como sabéis que me encanta hablar, en este primer vídeo navideño os he contado con un poco más de detalle mi vida «amorosa» porque yo desde luego respeto a la gente que no quiere hacerlo y prefiere mantenerlo en privado, pero a mi me gusta mucho compartirlo todo con vosotros, desde cuando estoy mala, cuando estoy feliz, cuando me acuesto o me levanto y claro también mi vida sentimental. Tengo mucha suerte porque la verdad es que no tengo «haters», ¡toquemos madera! y puede que sea porque intento ser lo más transparente y cercana posible a vosotros. Los que ya me habéis conocido supongo que podéis opinar mejor.

Y os dejo otro de los estilismos que me puse estos días en Barcelona. Seguro que ya sabéis que es mi favorito por la sencillez y comodidad. Jeans de tiro alto con vuelta abajo, jersey de cuello vuelto negro, cazadora de cuero y blucher de cordones con glitter, muy originales y apropiados para estas fechas por cierto.

¡Hasta mañana!

M.C.

Hello Hello!

Sorry to be so late these days in publishing my posts but as many of you have seen on my snapchat I literally do not stop!

Today, December the 1st of 2015, I officially released my first Vlogmas video on my Youtube channel, yaaay! I am very happy and also nervous and waiting for all your comments. It’s something that you have asked me many times and although I have told you that I’m not completely sure to be able to publish one every day I can assure you that at least I will try to do it, so you’re going to end up hating me, haha. Also as you know that I love to talk (I’m super talkative), in this first Christmas video I’ve told you in little more detail my «love» life, because I certainly respect people who do not want to do it and prefer to keep it private, but I like so much to share everything with you, since when I’m bad, when I’m happy, when I go to sleep or get up and of course my love life. I’m very lucky because the truth is that I don’t have «haters», I’m scared! and it may be because I try to be as transparent as posible and as close as I’m able to you. The ones that have known me I guess that you can say it better.

And here you have another outfit that I wore these days last in Barcelona. I’m pretty sure that you have realised that is my favourite for its simplicity and comfort. High-waisted jeans boyfriend style, black turtleneck sweater, leather jacket biker style and my glitter blucher, very original and appropriate for this time of the year by the way.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_3280 IMG_3282 IMG_3285 IMG_3299 IMG_3301 IMG_3308 IMG_3312 IMG_3313 IMG_3329 IMG_3330 IMG_3333 IMG_3345 IMG_3347 IMG_3349 IMG_3351 IMG_3357 IMG_3359 IMG_3361 IMG_3362 IMG_3371

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Bufanda/scarf: Stradivarius.

Jersey: Topshop.

Jeans: Miss Selfridge.

Cinturón/belt: Mango.

Blucher: Pull&Bear.

Bolso/bag: YSL.

Gafas de sol/sunnies: Ray-Ban.

Joyas/jewels: Majorica.

Reloj/watch: Michael Kors.

Pastel colors

IMG_0831

Cómo me gusta tener este color de piel… me encantaría tenerlo todo el año. Aunque probablemente si estuviese morenita todo el año no lo valoraría tanto como ahora. Lo poco gusta y lo mucho cansa…

Llevo un mono muy veraniego en color rosa palo. Los monos cortitos son de las prendas más cómodas y también de las más modernas para el verano. Quería seguir con la línea de tonos pastel por eso he escogido mi bolso en azul bebé y mis chapas estilo militar a juego en los mismos tonos con mis mensajes positivos que siempre quiero transmitiros: «never give up», «nunca te rindas». Cada día es una nueva oportunidad que nos da la vida de hacer las cosas bien, aprovechémoslo. Como calzado escogí mis sandalias estilo cangrejeras en dorado que son comodísimas para caminar e ir con algo de tacón a diario.

PD: Muy divertida la peli de Los Minions que sabéis que fui a ver ayer. ¡Os la recomiendo! Son tan monos y graciosos que no dejas de reírte en toda la película.

¡Que paséis un buen fin de semana!

Besos,

M.C.

Don’t you know how much I like to have this tanned skin… I’d love to have it all year long. But probably if I was tanned the whole year I would not value so much as now. A little is good but too much is boring always…

I’m wearing a short playsuit in soft pink today. These kind of playsuits are the most comfortable clothes and the latest trend for summer time. I wanted to continue with the line of pastel colors so that’s why I have chosen my bag in baby blue and my military style tags to play in the same colors, customized with my positive messages I always want to tell you: «never give up» guys, remember this. Every day is a new opportunity that life gives us to make things right, so let’s do it, never lose focus and never look back. Past is just that, past. I’m also wearing  my crabeater style sandals in gold, they are very comfortable to walk around and go with something heeled daily.

PS: Very funny the movie of The Minions that you know I went to see it yesterday night. I do recommend it! They are so cute and funny, you can not stop laughing throughout the film.

have a good weekend my friends!

XOXO,

M. C.

IMG_0845 IMG_0846 IMG_0847 IMG_0848 IMG_0849 IMG_0850 IMG_0854 IMG_0855 IMG_0857 IMG_0860 IMG_0861 IMG_0863 IMG_0865 IMG_0867IMG_0875 IMG_0871 IMG_0880 IMG_0882

Mono/playsuit: Fashion Pills.

Sandalias/sandals: Zara.

Bolso/bag: Tous.

Gafas de sol/sunnies: Tous.

Chapas/tags: It Girl Marta Shop.

Anillos/rings: Folli Follie.

Mani&pedi: My Little Momo.

Malvarrosa Beach

IMG_7190

¡Por fin un post desde la playita!

Qué ganas tenía de sacar mis bikinis, shorts, crop tops, alpargatas… y sobre todo las cremas de sol y tumbarme cual lagarto en la arena… hahaha.

Para un soleado y caluroso día de playa escogí este cómodo y colorido look con tonos muy primaverales y estampados florales y étnicos. Llevo un crop top de tirantes con flores en turquesa y salmón, unos shorts vintage y unas alpargatas bicolor con punta de piel. El clutch de estampado étnico es de mis últimas adquisiciones y dentro llevo todo lo que necesito para un día de playa: cremas, peine, cascos de música, … Como veis no se necesita mucho para ir de lo más cool incluso a la playa. Por supuesto ya sabéis que para mi un sombrero es imprescindible para los momentos de mayor calor.

Ahora mismos son las 8am y estoy saliendo de casa porque mi tren a Barcelona sale en una hora… ¡qué sueño!

Nos vemos allí con más eventos y cosas que contaros, ¡estad atentos porque habrás varias sorpresas para vosotros!  (@itgirlmarta).

Besos,

M.C.

Finally a post from the beach, oh yeah!

I’ve been waiting all these months to bring out all my bikinis, shorts, crop tops, sandals… and of course all my sun creams with high protection to can lie on the sand like a lizard… hahaha.

For a sunny day at the beach I chose this comfortable and colorful look with very spring colors and mixing floral and ethnic prints. I’m wearing a crop top top with flowers in turquoise and salmon colors, a vintage shorts and a color blocked espadrilles with leather toe. The ethnic print clutch is one of my latest acquisitions and I’m wearing inside  everything that I need for a day at the beach: all my creams, my comb, headphones… As you can see is not so difficult to go cool and trendy even to the beach. Of course a hat is always a must to fight against the sun. 

Now it’s 8am and I’m leaving home right now because my train to Barcelona leaves in an hour… sooo tired!

See you there with more events and things to tell you, so stay tuned because you will have some good surprises for you! (@itgirlmarta).

XOXO,

M. C.

IMG_7169 IMG_7172 IMG_7175 IMG_7180 IMG_7181 IMG_7183 IMG_7193 IMG_7198 IMG_7202 IMG_7203 IMG_7208 IMG_7209 IMG_7210 IMG_7222 IMG_7224 IMG_7228 IMG_7230IMG_7191

Crop top: Fashion Pills.

Shorts: Levi’s.

Alpargatas/espadrilles: Pull&Bear.

Clutch: Misterce.

Sombrero/hat: Oysho.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Good basics never fail

IMG_6067

Hoy la historia va de básicos porque ¿quién no tiene en su armario a estas alturas una cazadora de cuero, una camiseta básica de estilo militar y unos jeans rotos oscuros? Seguro que todos… así que hoy os dejo una combinación muy sencilla con estas prendas que todos tenemos y que bien sirve tanto para mujer como para hombre. ¡A por el VIERNES!

Como os digo habitualmente me gusta cada vez más la tendencia de ir cuanto más simple y sencillo mejor. Por eso llevo una cazadora de cuero negra, una camiseta básica en verde militar y mis pantalones con cortes hoy en gris oscuro. Las chapas que llevo colgadas con frases positivas son otro toque militar muy de moda. En las mias pone: «Ladies Rules» y «Make Fashion not War». Como calzado mis All Star que me resultan muy cómodas para los días en que tengo que andar corriendo de un lado para otro o para mis momentos de relax de los findes. Maxi bolso, reloj XL y gafas negras terminan de completar mi último outfit de la semana.

¡A disfrutar del finde chicos!

M.C.

Today is all about basics because, who does not have in their closet nowadays a leather jacket, a basic military style tee and a pair of dark ripped jeans? Surely all of you have it all… so today I wanted to show you a simple combination with these garments that we all have and that it easy to wear to both women and men. Let’s start this FRIDAY!

As I usually say to you I like so much the trend of becoming more and more simple when dressing up, the simpler the better. So I’m wearing a black leather jacket, a basic tee military style in khaki green and my ripped jeans today in dark gray. The tags I’m wearing with positive phrases are another military touch and very fashionable. In mine it says: «Ladies Rules» and «Make Fashion not War». As shoes my All Star are always a must have because I find them very comfortable for the days when I have to run from one place to another or my time to relax on weekends. A maxi bag, XL watch and black sunnies end up completing my last outfit of the week.

Enjoy your weekend guys!

M. C.

IMG_6083 IMG_6091 IMG_6096 IMG_6097 IMG_6098 IMG_6100 IMG_6106 IMG_6109 IMG_6117 IMG_6123 IMG_6125 IMG_6127 IMG_6128 IMG_6135 IMG_6139 IMG_6143IMG_6080IMG_6075IMG_6060

Cazadora/biker: Zara.

Camiseta/tee: Zara.

Jeans: Topshop.

Sneakers: Converse.

Bolso/bag: Prada.

Chapas/tags: Tag Stories.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Reloj/watch: Folli Follie.

Maxi dresses rules

IMG_5854

Parece que por fin va llegando esa época del año en la que podemos sacar nuestra ropa más colorida y divertida a relucir… y una de las prendas que no puede faltar en ningún armario son los maxi vestidos. Reconozco que yo soy adicta a ellos y ya me habéis visto llevando varios incluso en invierno, ¿y vosotras?

Desde que vi este vestido largo a la vuelta de mi viaje de Semana Santa he estado esperando la ocasión adecuada para ponérmelo… y qué mejor que un lunes para comenzar la semana con fuerza sintiéndonos guapas, cómodas y sobre todo sexies y elegantes gracias al diseño y estampado étnico de este modelo, ¿no?

Para darle un toque más moderno y casual al look decidí ponerme una cazadora de ante negra por encima estilo crop a juego con mis slippers de gato en negro terciopelo. Llevo también bolso y reloj en negro pero maxi gafas de sol moradas siguiendo la tendencia oversize del vestido y sus tonos.

He querido también dejaros hoy un mini vídeo para que veáis más de cerca en qué consiste mi trabajo diario ya que  no paráis de pedirme que suba más y más vídeos contandoos cositas… pues voilà! yo encantada de compartir con vosotros mi día a día.

Besos,

M.C.

It seems that finally is coming the real spring time, that season of year where we can wear our most colorful and funny clothes to show them… and a cloth that is a must have in any closet for this coming Spring/Summer is a maxi dress. I do admit that I am addicted to them. I really feel very comfy with them and you have seen me many times even in winter time with some models, what about you?

Since I saw this long maxi dress after I came from my Easter Time trip I’ve been waiting for the right occasion to wear it… and what a better day than on a Monday to begin better the week feeling beautiful, comfortable and above all sexy and elegant thanks to design and ethnic print of this model, do you like it?

To give a more modern and casual touch to the look I decided to wear over a black suede jacket crop style matching with my ‘katty’ slippers in black velvet. I’m also wearing a black shoulder bag and watch but also my purple maxi sunnies following the trend oversize of the dress and the colors.

I also wanted to show you another mini video so you can see more closely what’s my daily work as you are always asking me about it and to share more and more videos telling you whatever… so voilà! I’m absolutely delighted to share with you my day a day.

XOXO,

M. C.


IMG_5857 IMG_5859 IMG_5861 IMG_5863 IMG_5871 IMG_5872 IMG_5881IMG_5922 IMG_5895 IMG_5896 IMG_5900 IMG_5929 IMG_5930 IMG_5950 IMG_5956

Cazadora/biker: Lavand.

Vestido/dress: Zara.

Slippers: Charlotte Olympia.

Bolso/bag: Coach.

Gafas de sol/sunnies: Folli Follie.

Reloj/watch: Folli Follie.

Mani: My Little Momó.