Tennis

IMG_7379

Uno de los acontecimientos más importantes de nuestro país en lo que a tenis se refiere, si no el más importante, es el Open de Tenis.

La ya mundialmente conocida Caja Mágica de Madrid se convierte en el centro de todas las miradas y los 50 mejores jugadores de tenis del mundo, tanto hombres como mujeres, se dan cita en este recinto para disputar partidos llenos de emoción y tensión. Evidentemente como detrás de todo buen espectáculo estos días son numerosos los rostros conocidos que se dejan ver por allí, y yo no quise perderme el comienzo de esta semana tan importante. Varias marcas son las que patrocinan este Master de tenis, entre ellas Estrella Damm que es con la que yo fui el sábado pasado. Como sabréis me acompañaron mi hermana y mi amiga Isa y la verdad es que nos lo pasamos genial, es un plan diferente y me gusta siempre que puedo apoyar el deporte español ya que además yo jugué al tenis varios años en el cole.

¿Cómo vestirse para ir al Open? La verdad es que como en todas partes hay de todo, y todo vale. Pero mi consejo es que podemos ir perfectos con unos vaqueros y deportivas pero entonces yo me pondría una blazer o camisa arriba, o bien elegir un look más casual con jeans, camiseta y chaqueta militar como hice yo y dar el toque más arreglado con unas sandalias. Esto es a elección del estilo de cada uno.

A disfrutar del Lunes los que estéis de puente y los que tengáis que trabajar como yo, mucho ánimo y recordad que nos vemos esta noche a las 23:30h en el canal 23 de Movistar Plus hablando de más música…

¡Hasta mañana!

M.C.

One of the most important events in our city as far as tennis is concerned, probably the most important, is the Tennis Open. 

The now worldwide famous «Magic Box» of Madrid becomes the center of attention and the top 50 tennis players in the world, both men and women, have a meeting here to play games full of excitement and tension. Obviously behind every good and important show are many celebrities that pop by, and I did not want to miss the beginning of this  important either. There are many brands sponsoring this Master of tennis, including Estrella Damm which I went with last Saturday. As you know I went with my sister and my friend Isa and the truth is that we had a great time, it is a different plan and I always like to support our Spanish athletes. Also you know that I played tennis many years at the school when I was younger.

How to dress for the Tennis Open? The truth is that you can dress like you want. But in my opinion you can go perfect with jeans and sneakers but then wearing a blazer or shirt on top, or choose a more casual look with jeans, t-shirt and military jacket as I did and give the more elegant touch with a pair of sandals or wedges. This is a choice of your own style.

So, for those of you who have holidays today enjoy them, and the ones who are working like me let’s do this and don’t forget to always be awesome and smile. Don’t forget also that we have a date tonight at 23:30h on the 23rd channel of Plus Movistar talking about the last top songs.

Have a nice day my friends!

M.C.

IMG_7381 IMG_7395 IMG_7399 IMG_7402 IMG_7404 IMG_7405 IMG_7411 IMG_7412 IMG_7414 IMG_7418 IMG_7427 IMG_7428

Chaqueta/jacket: NA-KD.

Camiseta/tee: Polo RL.

Jeans: Topshop.

Sandalias/sandals: Schutz.

Bolso/bag: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Celine by Ohqgafas.

Mani&pedi: My Little Momo.

I love this midi pants!

IMG_0186

¡VIERNES!

Y os traigo el shooting con el outfit que tanto os gustó el otro día en mis redes sociales.

Este es el conjunto que escogí para los premios Mujer Hoy de belleza. Al ser un evento muy mañanero (empezaba a las 9:30h) me pareció la mejor opción ponerme unos pantalones abrigados para no pasar frío. Ya sabéis que el estilo midi (pantalones anchos por abajo a una altura entre el tobillo y la rodilla) está más de moda que nunca, y estos en color camel y de punto me encantaron en cuanto los vi. Como son de cuello alto me los puse con un crop top negro de canalé y manga larga y un cinturón de leopardo con detalles dorados en la cintura. El abrigo corto de pelo negro fue suficiente para luchar contra las bajas temperaturas de la mañana porque a medida que avanzaba el día el sol iba despertando y el calor entraba en el cuerpo. Un bolso negro con detalles dorados, un colgante también en oro con la M de Marta y mis tacones negros de ante con metal dorado detrás fueron mis complementos elegidos. Claramente el toque más moderno del estilismo lo conseguí con mis nuevas gafas modelo ‘So Real’ que no tienen montura en la nariz, ¡me encantan! ¿y a vosotros? Yo las he escogido en negro con montura plateada porque pienso que es el modelo que mejor combina con todo.

Que paséis buen fin de semana pero recordad que mañana os traigo un post muy especial de mi visita al Palacio Real de Aranjuez.

¡Mil besos!

M.C.

HEY FRIDAY!

And I show you today the shooting of the outfit that you liked so much this Wednesday on my social networks.

This is the look I chose for Mujer Hoy Beauty Awards. Being a morning event (it began at 9: 30h) I thought that the best option was to wear warm pants to keep myself warm. You know that the midi pants (pants whit height between the ankle and knee kind of) are more fashionable than ever, and these in camel color and knit fabric are so cool, I loved them from the first sight. As they are high waist I put on a ribbed black crop top with long sleeves and a leopard belt with gold details at the waist. The short fur black coat was enough to fight against the low temperatures in the morning because as the day was coming the sun was shinning and heated the complete body. A black bag with gold accents, a gold necklace with M from Martha and my black suede heels with gold metal behind were the complements I chose. Clearly the more modern touch of the style were my new glasses ‘So Real’ model which have no saddle nose, I love them! Don’t you? I’ve chosen the black with silver frame because I think that is the model that I can match better with almost everything on my closet. 

Hope you have a good weekend but remember that I will show you tomorrow a very special post about my visit to the Royal Palace of Aranjuez.

A lot of kisses!

M. C.

IMG_0204 IMG_0209 IMG_0213 IMG_0218 IMG_0238 IMG_0240 IMG_0242 IMG_0244 IMG_0245IMG_0256 IMG_0249 IMG_0253

Abrigo/coat: Zara (similar HERE).

Crop top: Zara (similar HERE).

Pantalones midi/midi pants: Zara (similar HERE).

Tacones/heels: Zara (similar HERE).

Bolso/bag: Michael Kors (similar HERE).

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar HERE).

Mani: My Little Momó.

 [show_shopthepost_widget id=»397838″]

Leopard accents

IMG_8577

Todavía no me puedo creer que estemos casi a finales de Octubre y haga casi 30 grados en Madrid, ¡menudo lujo!

Y como yo todavía me resisto a guardar mi ropa de verano y sacar la de invierno hoy he decidido ponerme la que seguramente será la última vez de este año uno de mis vestidos favoritos. Aunque sabéis que es de hace varias temporadas no me canso de él y de combinarlo cada día con complementos diferentes. En esta ocasión he querido añadir un toque «animal» con pequeños complementos con estampado de leopardo, ¿qué os parece el resultado? El cinturón con hebillas doradas, las slippers y el pañuelo para primera hora de la mañana… Como siempre un bolso tamaño XL donde poder llevar todo lo que necesito a lo largo del día y unas gafas también tamaño maxi que me recuerdan a las que se llevaban en los años ’60 (ya sabéis que es mi época dorada, favorita, ojalá hubiese vivido esos años tan bonitos en el mundo de la moda con esos peinados, vestidos midi, cuando lo elegante era insinuar y no enseñar directamente… en fin, pequeñas reflexiones que os hago en petit comité).

Ya que por desgracia no tengo más tiempo en mis días para poder contestar todos vuestros comentarios he decidido añadir un carrusel de ropa al final de cada post para que podáis acceder a lo que llevo cada día o por lo menos a algo lo más parecido posible (siempre intentaré encontrar las opciones más económicas). ¡Espero que os parezca buena idea!

¡Que tengáis un buen día!

M.C.

I can’t still believe we’re almost at the end of October and the weather is 30 degrees in Madrid, wohooo!

And as I still don’t want to keep my summer clothes and pull out the winter garments yesterday I decided to wear (and will surely be the last time for this year) one of my favorite dresses. Although you know that it is form a few seasons ago I never get enough of it and I combine it with different complements every time I wear it. This time I wanted to add a «animal» touch with small leopard print accessories, what do you think about the result? The belt with gold buckles, the cool slippers and my scarf for the cold of the mornings… And always wearing an XL size bag where I can carry everything I need throughout the day a day and also my maxi glasses that remind me the 60s style (you know it’s my golden age, my favorite, I wish I had lived those years so amazing for the fashion world with those hairstyles, midi dresses and skirts, when women feel beautiful without having to show their bodies at all… well, I make this small reflections to you in ‘petit comité’).

Unfortunately I have no more time in my days to answer all your comments so I have decided to add a carousel of clothes at the end of each post so you can access and buy if you want what I wear every day or at least something as close as possible (I will always try to find the cheapest options). Hope this sounds good to you!

Have a nice day!

M.C.

IMG_8578IMG_8580 IMG_8582 IMG_8583 IMG_8585 IMG_8586 IMG_8588 IMG_8589 IMG_8590 IMG_8603 IMG_8606

Vestido/dress: Zara (old, similar HERE).

Pañuelo/scarf: Zara (old, similar HERE).

Slippers: Pretty Ballerinas (ss’14, similar HERE).

Cinturón/belt: vintage, (similar HERE).

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Prada (HERE).

Reloj/watch: Aristocrazy (similar HERE).

Anillo/ring: Aristocrazy (similar HERE).

Pulsera/bracelet: Edology.

[show_shopthepost_widget id=»339290″]

Urban Gypsy

IMG_6300

Se nubla… sale el sol… así llevamos ya unas semanas en Madrid y al final no sabemos cómo salir a la calle. Por eso una de mis mejores alternativas es salir con algo que me sirva para este entretiempo.

La opción que os enseño hoy es una de mis favoritas porque las prendas oversize sabéis que son un must en mi armario al igual que la ropa larga o XL. Hoy he decidido combinar una falda en color gris petróleo de un tejido muy suave que mezcla algodón y seda con un jersey gris perla oversize. Para continuar con la sencillez del look opté por ponerme debajo una camiseta blanca básica. Las sneakers dieron el toque más deportivo y al ser plateadas iban a juego con mi pequeño clutch en tono plata envejecida y mis joyas de plata también. Siguiendo la tendencia XL del outfit escogí mis maxi gafas de sol para los momentos de mayor luz.

¿Comentarios a cerca de este estilismo casual y en plena tendencia?

¡Besos a todos!

M.C.

Clouds coming… the sun shining… These last few weeks we are having in Madrid a crazy weather and at the end we don’t really  know how to go dress. So one of my best options is to go with something I can use for this ‘meanwhile’ days.

The option that I show you today is one of my favorites because you know that oversize clothes are a must in my closet, the same as XL clothing. Today I decided to wear a long skirt in oil gray color of a very soft cotton and silk mixed fabric and a pearl gray color oversize jersey. To continue with the simplicity of the look I chose to wear a basic white t-shirt underneath. The silver sneakers gave the most sporty touch and they matched perfectly with my little clutch in antique silver tone and my also silver jewelry (tag, rings and infinite bracelets). Following the XL trend o the outfit I chose my maxi sunglasses for the moments when the sun came out.

Any comments about this casual and trendy stylish?

XO,

M.C.

IMG_6301 IMG_6303 IMG_6304 IMG_6310 IMG_6326 IMG_6328 IMG_6333 IMG_6334 IMG_6349 IMG_6359 IMG_6362 IMG_6367 IMG_6369 IMG_6371 IMG_6373 IMG_6383IMG_6313IMG_6393IMG_6376 IMG_6392

Jersey: American Vintage (fw’14-’15).

Camiseta/tee: Zara (fw’14-’15).

Falda/skirt: American Vintage (fw’14-’15).

Sneakers: Superga (fw’14-’15).

Clutch: Uterqüe (fw’14-’15).

Gafas de sol/sunglasses: Prada.

Colgante chapa/tag necklace: Ararat.

Brazaletes/bracelets: Ararat.

Anillos/rings: Topshop.

Mani: My Little Momó.

Rock ‘n’ Rolla

IMG_5799

Desde luego los lunes, cuando se ha salido de la ciudad o entorno laboral, tienen otro sabor. Este fin de semana he conseguido escaparme apenas 48h a la playa para desconectar un poco del ritmo frenético que llevo a diario y la verdad es que me ha venido bastante bien.

El sábado algunos veríais en mis redes sociales que hasta pude bajar a la playa a tomar el sol porque el tiempo acompañó hasta por la tarde… Ayer domingo empeoró un poco pero al ser un clima costero nunca es tan frío como en el interior, por eso aproveché para salir a dar el último paseo por la orilla del mar antes de regresar a la capital.

Desde que me llegaron estas modernas botas negras de charol (os recomiendo que os hagáis con unas ya porque son un must ara este invierno) había pensado infinidad de posibles combinaciones pero todavía no había tenido la ocasión de estrenarlas… hasta ayer. Me las llevé por si finalmente podía ponérmelas porque el tiempo lo permitiese y la opción que escogí como primer look para llevarlas fue con este vestido de flores en gris y blanco. Me puse unos calcetines cortos grises debajo a juego. Los toques más roqueros los conseguí con la cazadora negra de cuero y el cinturón negro con hebilla y de talles en plata. Opté por unas maxi gafas y unas pulseras y anillos en plata.

¿Qué opináis de este look otoñal mezclando el estilo lady del vestido con el toque roquero del cuero y las botas?

¡Mucho ánimo con el lunes!

M.C.

There are Mondays… and Mondays.  Whenever I have the opportunity to escape from the city the weekend, Mondays really have another taste. This weekend I wentto the beach just for 48 hours to disconnect a bit from the busy days I’ve had and the truth is that it has been pretty good to me and I’m full of energy today.

On Saturday (as surely some of you saw on my social networks) I could go to the beach to sunbathe some hours because the weather was good until the afternoon… On Sunday the weather got worst but being a coastal climate is never as cold as inside the country, so I took the opportunity to go for a last walk by the sea before coming back to the capital, Madrid.

Since I bought these modern black leather boots (I recommend you to choose ones because they are a must this winter in any wardrobe) I have thought infinity of possible combinations with them, but I had not yet had the chance to wear them for the firsr time… until yesterday. I brought them with me to finally could wear them because if weather allowed me I’d do it. The option I chose as the first look with these booties was this floral dress in gray and white. I wore gray also socks underneath matching the cloth. The most rocker touch came with the black leather jacket and the black leather belt with silver buckle and details. I also chose my maxi glasses and some silver bracelets and thin rings.

What do you think about this autumnal look mixing this lady style dress with the rocker touch of the  leather and booties?

Let’s go with the Monday!

M. C.

IMG_5815 IMG_5821 IMG_5832 IMG_5837 IMG_5852 IMG_5857 IMG_5866 IMG_5869 IMG_5873 IMG_5874 IMG_5879 IMG_5882 IMG_5884 IMG_5888 IMG_5891IMG_5797

Cazadora/biker jacket: Zara (old).

Vestido/dress: Anine Bing (fw’13-’14).

Botines/booties: &Other Stories (fw’14-’15).

Cinturón/belt: Mango (fw’14-’15).

Gafas de sol/sunglasses: Prada.

 Pulseras/bracelets: Ararat.

Anillos/rings: Adamarina.

A shirt or a dress?!

IMG_5158

¡¡Buenos días #itfamily !!

Ayer fue el último día de la fashion week en Madrid y yo pude asistir a los desfiles de Hanibal Laguna y Dolores Cortés. Hanibal continúa en su línea de telas vaporosas que insinúan el cuerpo de la mujer y diseños con colores pastel. Dolores Cortés apuesta por bikinis y bañadores coloridos mezclados con cuero y formas asimétricas. Mañana publicaré un post especial contando mi día del domingo cuando asistí a los desfiles de Rabaneda y Duyos y la entrevista que pude realizar a este último justo antes de comenzar el desfile.

Cuando vi esta camiseta/vestido por primera vez no supe cómo ponérmela. Al principio pensé que quizá era demasiado atrevido llevarla sin shorts o pantalones debajo pero este fin de semana me decidí a hacerlo porque las aperturas laterales no se abren tanto como parece a la hora de caminar. Como es un color azul marengo y el sombrero es bicolor en negro y azul marino, escogí mis botines negros para seguir en la misma línea de colores. ¿Complementos? Un mini bolso negro con cadena dorada, unas gafas de sol negras y mi colección de brazaletes de colores con diferentes charms fueron mis accesorios.

¿Qué os parece este look más atrevido de lo normal?

¡Hasta mañana!

M.C.

Morning #itfamily !!

Yesterday was the last day of the fashion week in Madrid and I attended two fashion shows: Hanibal Laguna and Dolores Cortés. Hanibal continues on its line of vaporous clothes that suggest the female body with pastel colors and beautiful designs. Dolores Cortés’ bikinis for next summer season were colorful and mixed with leather and asymmetrical shapes. Tomorrow I will publish a special post telling you everything about my last Sunday when I attended Duyos and Rabaneda fashion show and I had the opportunity of interview Juan Duyos just minutes before jumping into the catwalk.

When I saw this shirt/dress for the first time I really didn’t know how to wear it: as a t-shirt or as a dress?. At first time I thought it might be too bold to not wearing it with a pair of shorts or jeans underneath but this weekend I decided to do it because the sides weren’t as opened as they seemed when walking. As it is gray-blue color I chose my color blocked hat  in navy blue and black and I  opted for my black booties in the same color line. Accessories? My mini black handbag with gold chain, a pair of black sunglasses and my collection of colorful bracelets with different charms. Do you like them?

Would you say that this look is more daring than others?

See u tomorrow!

M.C.

IMG_5159 IMG_5160 IMG_5161 IMG_5162 IMG_5163 IMG_5165 IMG_5166 IMG_5167 IMG_5170 IMG_5173 IMG_5192 IMG_5194 IMG_5198 IMG_5213 IMG_5221IMG_5211

Vestido/dress: zara (fw’14-’15).

Bolso/bag: Purificación García (fw’14-’15).

Botines/booties: Zara (fw’13-’14).

Sombrero/hat: Oysho (fw’14-’15).

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Pulseras/bracelets: Lauren G Adams.

Mani: My Little Momó.

La Habana, Cuba (part I)

IMG_3220

¡Buenos días! (aunque para Europa mejor ¡buenas tardes!).

Como sigo unos días más en Bahamas siento el horario de estar publicando por la tarde en horario europeo, en una semana que vuelvo ya a Madrid volverá a ser por la mañana según el horario español.

Bueno, y por fin está aquí el primer post del viaje que he realizado a Cuba y que os iré contando estos días detalladamente.

Éramos 5 amigas de las cuales ninguna habíamos visitado este país antes. Teníamos ganas porque nos gusta conocer nuevas culturas y sobre todo ver cómo se vive en un país como Cuba, qué opinan sus ciudadanos. He de decir en primer lugar que nos han tratado fenomenal, mucho mejor que en cualquier otro país del estilo y esto es algo que no nos esperábamos. No tuvimos sensación de peligro en ningún momento porque allí los turistas son muy importantes. Si ocurre algo con algún turista ellos pueden ir a la cárcel durante años, por lo tanto tienen mucho cuidado y son muy amables en todo momento y en todos los lugares.

La moneda de allí son pesos cubanos que tienen su conversión en cuc. A los cubanos se les paga en pesos cubanos, pero los turistas suelen pagar y cambiar otras monedas a cuc. Para que os hagáis una idea el cambio está a 24-25 pesos cubanos (dependiendo del día)  por un sólo cuc. Por ejemplo los taxistas ganan de media 10cuc al mes y además tienen que pagar una tasa diaria de 50cuc al estado. Si no llegan a ese importe por día lo tienen que poner de su bolsillo. Tengo que decir que este sistema no es del todo de mi agrado. Aunque el estado pone casas a determinadas personas y da una carta de racionamiento mensual con eso no tienen para vivir y alimentarse dignamente. Otra cosa que me llamó la atención es que la gente puede ir a la universidad gratuitamente pero después tiene que realizar 2 años de trabajos sociales para el Estado. Muchos de ellos son titulados pero no pueden ejercer su trabajo porque no les da para sobrevivir.

Estas fotos las hicimos el primer día en La Habana cuando salimos a pasear por las calles 23 y 25 hasta El Malecón (el mar). Las calles se llaman con nombres y números. Como podéis ver la mayor parte de los edificios están derruidos o bastante deteriorados. Aún así se pueden apreciar los colores llamativos, los rasgos coloniales, etc. Es habitual encontrarse a cubanos vendiendo productos típicos con carritos o simplemente con bolsas. Al final como veis en las fotos estaban de carnaval y nos unimos a sus bailes.

Para esta tarde de paseo escogí algo cómodo y veraniego: un crop top vaquero, unos shorts blancos y unas sandalias planas. Imprescindible llevar siempre gafas de sol y botella de agua. Hace muchísimo calor, una media de 40 grados a lo largo de todo el día.

Y esto es todo por hoy, ¡mañana más y mejor!

Good morning! (although for Europe I’d better say good afternoon!).

As I’ll be still a few days in the Bahamas I feel the inconvenience to publish in the European afternoon time; in a week I’ll be back to Madrid and I will again publish in the morning according to the Spanish schedule.

Well, finally here is the first post of the trip I made to Cuba and I’ll tell you in detail in the next coming posts.

We were 5 friends none of which had visited the country before. We chose it because we liked to know new cultures and especially to see how people live in a country like Cuba, what their citizens think. I have to say first of all that they have treated us great, much better than in any other countries of the same style and this is something we did not expect. We had no feeling of danger at any time because tourists are very important fort them. If something happens to a tourist they can go to prison for years, therefore they are very careful and very friendly at all times and in all places.

The coin they use is Cuban pesos which has conversion to CUC. Cubans are paid in pesos, but tourists usually pay and change money from other currencies to CUC. To give you an idea the change is 24-25 Cuban pesos (depending on the day) for one CUC. For example taxi drivers earn on average 10cuc per month and they have to pay a daily rate 50cuc to the state. If you do not reach that amount per day you have to pay it from your own pocket. I have to say that I don’t like and understand too much his system. Although the state give houses to certain people and gives a monthly ration card of food, with that they do not have to feed and live in dignity. Another thing that struck me is that people can go to college for free but then they have to work 2 years in social works for the state. Some of them are graduated but they can not work in what they have studied because it doesn’t give them enough money to survive.

These photos were made ​​the first day in La Habana when we went out walking the streets 23 and 25 to the Malecón (the sea). The streets are named with names and numbers. As you can see most of the buildings are demolished or fairly damaged. Still you can appreciate the bright colors, the colonial features, etc. It is common to find Cubans with carts  or simply bags selling typical products from there. In the end as you can see in the pics were carnival time so we joined their dances.

To walk this afternoon I chose something comfortable and summery: denim crop top, white shorts and flat sandals. Always is essential to wear sunglasses and water bottle. It’s a very warm country, an average of 40 degrees throughout the day.

And that’s all for today, more and better stories tomorrow!

IMG_3222 IMG_3225 IMG_3228 IMG_3230 IMG_3231 IMG_3232 IMG_3236 IMG_3239 IMG_3249 IMG_3257 IMG_3263 IMG_3265 IMG_3266 IMG_3268 IMG_3272

Crop top: Primark (ss’14).

Shorts: Bershka (ss’14).

Sandalias/sandals: Zara (old).

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Be classy

IMG_2714

Yo soy de las que opina que por mucho que una persona intente camuflar su estilo es muy difícil llegar a ser ecléctico y que te queden bien todas las tendencias y sobre todo que sepas llevarlas con clase. Reconozco que mi estilo es más bien clásico y ya sabéis que no sigo todas las tendencias a ciegas sino que siempre intento adaptar éstas mismas a mi propia manera de entender y de llevar la moda.

Por este motivo me despido hoy viernes (mañana tendréis el videoshopping de la semana con una de las prendas must de la temporada) con otro look muy clásico pero con toques modernos que lo hacen más juvenil. Llevo unos pantalones de ondas que compré en una de mis últimas visitas a Londres. La verdad es que me lo estoy poniendo mucho menos de lo que me gustaría pero creo que voy a sacarle verdadero partido a partir de septiembre… Lo combiné con una camisa vaquera sin mangas atada en la cintura estilo crop top que claramente era el toque más casual del outfit. Para seguir con la tendencia de los tonos pastel opté por mis gafas rosas con cristal de espejo y mis brazaletes infinito en plata a juego con los blucher laminados. ¡Qué ganas tenía de volver a ponérmelos! Tienen ya más de un año pero he visto que han vuelto a traer nuevas versiones de ellos y son tan originales en plata, ¡a mi me encantan! ¿y a vosotros?

El último toque moderno vino con este clutch de mano transparente que me permitió llevar mis imprescindibles y sin esconder nada. Cartera, llaves, barra de labios, móvil…

Y como hoy por fin es día 1 ya sí que sí comienzan oficialmente mis (yo creo que merecidas) ¡vacaciones! Os iré escribiendo cuando pueda desde los destinos que voy a recorrer pero recordad que podéis seguirme a diario desde mis redes sociales @itgirlmarta.

¡Felices vacaciones a vosotros también!

I’m one on those who believes that no matter how a person tries to camouflage his style, it’s very difficult to become eclectic and even more to can wear everything fitting well on you. I recognize that my style is rather classic and you know I don’t use to follow all the trends. I definitely always try to adapt them to my own way of understanding and lead the fashion.

For this reason I show you today, Friday (tomorrow morning you will have the new videoshopping of the week with one of the must clothes for this season), another very classic look but with modern touches that made me look more youthful. I was wearing a pair of waves pants in soft pink I bought in one of my last visits to London. The truth is that I’m not wearing them as much as I’d like but I definitely think that I’ll wear them a lot after summer from September… I combined them with a denim shirt without sleeves tied at the waist crop top style that clearly was the most casual touch of the outfit. To continue the trend of pastel colors I opted for my pink sunglasses with glass mirror and my infinite silver bracelets matching my silver blucher. I really loved to wear them again! They already have more than a year but I’ve seen new models of them at the stores, they are so original and I like the silver print, I love them! Don’t you?

The last modern thing came with this transparent clutch which allowed me to carry on with me all my essentials without hiding anything. Wallet, keys, lipstick, mobile…

And finally today is August 1st, and yes officially today begins my (I think deserved) holidays! I’ll write you whenever I can from every city that I will visit but remember that you can also follow me daily on my social networks @itgirlmarta.

Enjoy your holidays you too!

IMG_2716 IMG_2717 IMG_2718 IMG_2721 IMG_2723 IMG_2731 IMG_2738 IMG_2739 IMG_2743 IMG_2745 IMG_2748IMG_2733 IMG_2752 IMG_2753

Crop top: Primark (ss’14).

Pantalones/pants: Topshop (ss’14).

Blucher: Zara (old).

Clutch: Bershka (fw’13-’14).

Pulseras/bracelets: Ararat.

Gafas de sol/sunglasses: Mr. Boho.

Colour your life

IMG_1721

¡Buenos días amigos!

Si ayer os enseñaba una propuesta para ir a un evento especial como una boda o un cocktail hoy os traigo un look completamente diferente y muy deportivo.

Y he llamado al post «añade color a tu vida» porque cuando vi las fotos es lo primero que se me vino a la cabeza. Me fijé en que en todo el conjunto hay muchos focos de color y rápidamente lo comparé con mis looks de invierno donde me atrevo a añadir color simplemente en calzado o complementos… ¡y esto es lo bueno del verano! Decidí ponerme este chaleco de estampado étnico en tonos azules sin nada debajo para ir más fresquita. Lo combiné con unos jeans ajustados y mis zapatillas Stan Smith que para los días que tengo que ir a mil sitios son siempre una buena opción. El bolso tipo tote en color azul bebé es también un must para mi día a día porque puedo llevar todo lo que necesito. Otro foco de color está en el espejo de las gafas de sol que es en color azul también. Como accesorios un veraniego reloj de tela rayas azules y blancas  y una maxi pulsera en verde esmeralda.

¿Qué os parece este outfit para un día casual y menos arreglado?

Morning folks!

Yesterday I showed you a good choice to go to a wedding or a cocktail, to go to a special event. Today it’s a complete different look and very sporty. 

And I’ve named the post «colour your life» because when I saw the photos it was the first thing that popped into my head. I noticed that there are many points of color in this look and quickly compared it with my winter outfits where I only add color with the shoes or accessories… but this is the good point of the summer! I decided to wear this ethnic print vest in blue colors with nothing underneath to go more chilly. I combined it with some skinny jeans and my Stan Smith sneakers which are always a good choice for those days that I’ve to go quickly from one place to another. My tote bag style in baby blue is also a must for my day a day because I can bring with me everything I need. Another color focus is on the blue mirror of the sunglasses. As accessories my blue and white striped summer watch and a maxi emerald bracelet.

What do you think about this outfit for a casual day?

IMG_1724 IMG_1725 IMG_1732 IMG_1733 IMG_1752 IMG_1756 IMG_1757IMG_1739IMG_1744
IMG_1760IMG_1737

Chaleco/vest: Antonia Martorell (ss’14).

Jeans: Zara (ss’14).

Sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Lacambra.

Gafas de sol/sunglasses: Mr. Boho.

Pulsera/bracelet: Opalo.

Reloj/watch: Mr. Boho.

Mani & pedi: My Little Momó.

Kimono style

IMG_1554

¡Buenos días chicos!

Cómo me gusta añadir tanto a mi armario como a mis looks diarios prendas que sean originales y diferentes… Este verano me ha dado por la tendencia asiática. Si hace poco me veíais con un kaftán de flecos negro hoy os enseño este kimono de flores que me parece una prenda muy veraniega y combinable para casi cualquier situación.

La palabra kimono viene de Japón donde literalmente significa «cosa para vestir». Aunque desde la antigüedad se ha utilizado por este área como prenda de vestir tanto para mujeres y hombres como para niños hemos visto una clara evolución en los diseños y una progresiva introducción en el mundo de la moda y en las nuevas colecciones.

Yo he escogido este en particular en blanco con flores porque me recuerda mucho a esta corriente asiática. Lo he combinado con prendas a juego con los colores del estampado: unos jeans rotos en verde caqui, unas cuñas en rosa palo y este clutch que es lo último en bolsos con estampado de naturaleza que ya le habréis podido ver a Ariadne Artiles o a su hermana Aída por ejemplo.

¿Qué opináis de los kimonos vosotros? ¿Os gustan a la hora de vestir?

Morning guys!

I always like to add to my closet some clothes that are original and different… This summer I’ve been following the Asian trend. If you recently saw me wearing a black fringed kaftan today I show you this floral kimono that seems like a very cool and combinable complement for almost any situation.

The word «kimono» comes from Japan which literally means «thing to wear.» Although it has been used in this area as the cloth to wear for men, women and children we have seen a clear evolution in the designs and the progressive introduction into the world of fashion and into the new collections.

I chose this particular one in white with pink flowers that reminds me of this Asian culture. I’ve combined it with clothes to match its print colors: a ripped pair of jeans in khaki green, soft pink wedges and this clutch which is the ultimate in cool prints bags with nature scene that you maybe have seen Ariadne Artiles or her sister Aida wearing it for example.

What do you think about kimonos? Do you like them to wear?

IMG_1555 IMG_1559 IMG_1561 IMG_1563IMG_1617
IMG_1609 IMG_1612 IMG_1614 IMG_1615 IMG_1626IMG_1581IMG_1594IMG_1572IMG_1576

Kimono: Nouvelle Epoque (ss’14).

Camiseta/tee: Zara (ss’14).

Jeans: Primark (ss’14).

Sandalias/sandals: Zilian (old).

Clutch: Afortunadas (ss’14).

Gafas de sol/sunglasses: Mr. Boho.

Anillos+collar/rings+necklace: Almudena Dorado.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Mani & pedi: My Little Momó.