¡Y seguimos con la tendencia de lunares! Que se vuelven a llevar es un hecho. Los hemos visto en camisetas, bikinis, shorts, bolsos y complementos… y hoy os los traigo estampados en mi vestido.
Me gusta este vestido porque es muy cómodo para el verano y con un tacón o sandalia y un clutch elegante también se puede poner para salir por la noche, ¿no? En esta ocasión lo he combinado con mis slippers plateadas de glitter para el día y mi maxi bolso negro. El toque de color lo conseguí con el color rojo de uñas, un poco de gloss rosa en los labios y el reloj XL en blanco con detalles en color pastel.
¿Qué os parece este look veraniego?
¡Buen día a todos que ya mañana es viernes!
And we continue with the trend of polka dots! They are on fashion, that’s a fact. We have seen them printed in shirts, bikinis, shorts, handbags and accessories… and today I bring you this dotted dress.
I liked this dress because it’s very comfortable for summer and with heels or sandals and an elegant clutch you can also wear it for a night out, don’t you think so? This time I combined them with my silver glitter slippers for the day and my black maxi bag. I got the color touch with the red polish, some pink gloss and my XL watch in white with pastel details.
Me gustaría comenzar el post de hoy aclarando un tema que creo que hay algunas personas que no saben o que no tienen claro. Yo comencé este blog porque me encanta la moda y mostraros varias cosas: los looks y combinaciones de ropa que hago, mi forma de entender la moda, la gente que conozco, las firmas que descubro y con las que colaboro, las ciudades que visito, los restaurantes en los que como, pero sobre todo por “conoceros” virtualmente y cada vez que puedo hablar con vosotros (por las redes sociales más que por aquí). Pero yo, como supongo que vosotros, tengo vida aparte de esto. Es decir, me cuesta mucho esfuerzo mantener mi blog con mi trabajo en mi agencia de publicidad, muchas horas y no descanso ni los fines de semana, pero lo hago porque las dos cosas son mis pasiones. Os cuento todo esto porque en mi post de ayer de la colaboración que realicé con Nivea os decía a las 10 de la mañana que en ese link os daban muestras gratuitas. A las 16h volví a subir una foto contándolo y al parecer ya no lo daban pero evidentemente yo estaba en la oficina trabajando y no había comprobado si lo daban ya o se habían agotado. No es mentir, no es intentar conseguir seguidores (todavía no entiendo muy bien qué seguidores voy a conseguir por decir que os dan una muestra gratis de Nivea en su web) ni es maldad. Es simplemente algo que cuando publiqué el post si funcionaba y pensé en vosotros para que también lo probaseis. No se qué maldad puede haber en eso cuando yo ya tengo mis botes pero en fin…
Y vamos a lo nuestro que es analizar el look de hoy. Como me encantan las sneakers plateadas que me compré en mi último viaje a Milán (ya las he conseguido en doradas también hehe) me gusta buscar opciones que cuadren dentro de mi estilo con las que poder combinarlas. En esta ocasión me apetecía un outfit fresco pero con mucha luz, por eso escogí esta falda plisada blanca y una camisa vaquera sin mangas atada en la cintura a modo crop top. Opté por otro de mis maxi bolsos para poder llevar todo lo que necesito a diario. Accesorios simples y no llamativos: anillos finitos, reloj negro, y colgante con “m” de Marta.
¿Qué os parece el combinar una falda que en principio puede ser de un estilo más elegante con una camisa vaquera y sneakers?
Morning guys!
I would like to start today’s post clarifying an issue that I think there are some people who do not know or they haven’t clear. I created this blog because I love many things around fashion world and I really enjoy showing you the looks and combinations of clothing that I do, how I understand this fashion world, the people I meet, the new brands that I discover and collaborate with, the cities I visit, the restaurants I like, but mostly for “meeting you” virtually and every time I talk to you (through my social networks more than here). But as you can imagine I have life apart from this. I mean, I can hardly keep my blog with my actual work in my advertising agency, I spend too many hours and no rest even on weekends, but I do the effort because both are my passions. I tell you all this because in yesterday’s post about my collaboration with Nivea I said at 10 am that through that link you can have free samples of the new Nivea body lotion. At 16h I shared a new pic telling it again but obviously from my office, I was working and had no time to check again if the promotion was still available. Not lying, not trying to get new followers (still I don’t understand why fans will follow me only for saying that the can get a free sample of Nivea at it website) not evil. It’s just something that when I published the post it worked and I thought of you so you can try them too. I mean I already have my own products at home…
And now let’s talk about what interest us, today’s look. As I’m totally in love with my silver sneakers that I bought in my last trip to Milan (and I also got in golden he he) I found options that fit with my style but that can also combine with them. This time I wanted a cool but bright outfit, so I chose this white pleated skirt and sleeveless denim shirt with a tieat the waist kind of crop top style. I chose one of my maxi bags again to carry everything I need for my day a day. Simple and not flashy accessories: thin rings, black vintage watch, and my “m” of Marta necklace.
What do you think about combining this kind of chic pleated skirt with a denim shirt and sneakers?
Como este fin de semana he podido tener un poco más de tiempo “libre” he aprovechado para poder enseñaros otro de mis looks de estos días. Ya que parece que no se terminan de ir las nubes y no llegan las altas temperaturas me parece una buena opción para salir por la noche combinar unos shorts con algún jersey fino, camisa o sudadera cool.
La verdad es que no he tenido tiempo de ir a las rebajas hasta el viernes… estoy tan liada entre semana que me ha sido imposible. Y no se si es por haber llegado tarde o porque no iba con “ojos de comprar” pero tampoco encontré mucha cosa… Una de las cosas que me compré porque creo que las voy a poder combinar bastante bien y además me encanta el diseño son estas sandalias en negro y mostaza. ¿Qué os parecen a vosotras? Entonces tuve que buscar algo a juego para salir por la noche. La combinación era bastante sencilla. Escogí unos shorts negros con ondas en el borde y botones dorados y mi jersey con escote en la espalda en color mostaza. Me parece un outfit sencillo pero con una mezcla de colores muy elegante. Como accesorios mi mini bolso bandolera mostaza a juego, mi brazalete dorado y mi anillo de labios rojos.
Espero que paséis buen día todos y que cojáis fuerzas para la nueva semana y los que estéis de vacaciones espero que las estéis disfrutando ¡mucho muuucho! (yo no me voy hasta el 1…).
Morning my friends!
This weekend I’ve had a little more “free” time for me so I’ve taken these pics to show you another of my looks from these days. As it seems that is not going to end the cloudy days and the high temperatures doesn’t arrive at all I though it was a good choice for a night out some black shorts combined with a thin sweater, shirt or cool sweatshirt.
The truth is that I haven’t had time to go to sales until Friday… I’ve been so busy that it has been impossible before. And I don’t know if it’s for being late or because I wasn’t wearing my “shopping eyes” but I didn’t find many things… One of my purchases was these super cool sandals that I bought because I believe that I will be able to combine them quite well and I also love the design of these black and mustard snake print sandals. Do you like them? Then I had to find something to suit them for a night out. The combination was quite simple. I chose a pair of black shorts with ripples on the edge and gold buttons and my mustard color backless jersey. It seems a simple outfit but the mix is so elegant. As complements my mini shoulder bag matching the mustard color, my gold bracelet and my red lips ring.
Hope you all have good day and take energy for the new week and for those of you who are on holidays I hope you are enjoying sooo much! (I’m not leaving until august 1…).
Llega tarde, ¡pero llega! En el videoshopping de esta semana os muestro un complemento muy veraniego y que opino que puede cambiar cualquier look: los pañuelos. Como siempre os traigo varias opciones tanto para las más clásicas como para las que os atrevéis con detalles y estampados más llamativos. Aparte tener un precio muy asequible, ¿no creéis que llevar un pañuelo por los hombros o al cuello puede hacer que cualquier outfit se vea completamente diferente? Yo en esta ocasión escogí varios estilismos sencillos y creo que con este complemento conseguí ese toque veraniego y de color que andaba buscando.
¡Hasta mañana!
Maybe too late, but it’s here! In this week videoshopping I show you a very summer complement that I think that can change any look: scarfs. As always I bring you some options for both kinds the classic ones and for the others that dare with more details and colorful prints. Besides having a very affordable price, don’t you think that wearing a scarf around the shoulders or the neck can make any outfit looks completely different? This time I chose a pair of simple outfits and I think this accessory got that summer color and touch that I was looking for.
He querido titular así el post de hoy porque este sábado daba comienzo la época del año en la que todo es más: más calor, más sol, más días libres y vacaciones, más bebemos y más comemos… lo único que hacemos menos es lo de llevar menos ropa hehe.
Seamos sinceros, al igual que es imprescindible un lbd en cualquier armario un vestido blanco en verano es una opción muy buena tanto para ir a la oficina como para salir por la noche. Es cierto que suelen quedar mejor cuando ya hemos cogido algo de color, pero si sabemos combinarlos adecuadamente ya podemos empezar a llevarlos sin necesidad de estar morenos.
He descubierto una nueva tienda de venta online donde la ropa es de mi estilo y además a un precio muy asequible. Se llama Nouvelle Èpoque y entre otras cosas me enamoré de este vestido en blanco roto con encaje por encima. ¿Qué os parece a vosotras? ¿Ya la conocíais? He aprovechado para ponérmelo estos días que he podido escaparme a la playa a tomar el sol y lo he combinado con unos botines de ante en gris topo. Ya que el look era muy hippie opté por un clutch con pedrería dorada y colores pastel. Como me vestí para una cena y ya sabéis que no soy de llevar muchas joyas ni collares escogí una vez más mi brazalete dorado tamaño XXL para aportar ese toque de sofisticación a mi estilismo y al llevar el grabado con flores también combinaba con el estampado del vestido.
Espero que tengáis un buen comienzo de semana con mucha fuerza como yo, ¡muchos besos!
Hello summer!
I wanted to name today’s post like this because this last saturday started officially summer season which is that moment of the year where we have all in more dosis: more heat, more sun, more free days and holidays, we eat and drink more… the only thing we do less is to wear less clothes hehe.
Honestly, it’s a must to have a lbd on your closet for any occasion and the same way it’s necessary to have a white dress for the summer time to go to the office or to go out at night. It’s true that white dresses suit better when you are tanned but if you combined them with the perfect complements you will have a cool look without having sunbathed yet.
I have discovered a new online store where I’ve found many clothes that match with my style, Nouvelle Èpoque and with really good prices. I fall in love with this lace dress in white that I show you today. Do you like it? As I’ve been in the beach this long weekend I wore it for a dinner night. I combined it with my gray suede booties to give a hippie style this time. I was wearing my XXXX clutch with details in pastel colors and as you know that I don’t use to wear jewelry even necklaces I opted once again for my gold maxi bracelet to give the look the elegant and sophisticated touch.
Hope you have a good monday and a good beginning of the week, lots of kisses!
Ya sabéis que mi opción favorita a la hora de salir a la calle tanto en verano como en invierno es con un zapato plano que sea cómodo y elegante. La ventaja del verano es que los podemos llevar tanto cerrados como abiertos y así tenemos más opciones. En el videoshopping de esta semana os traigo los tres modelos que más me han gustado a mi y que como veis puedo combinar con cualquier outfit y para cualquier momento del día.
¿Con cuál os quedáis vosotros?
You already know that I’m a big fan of the flats in summer time but also in winter. It always has to be a comfy and elegant shoe. The advantage of the summer is that you can wear both: closed shoes or sandals. So in today’s videoshopping I show you my fav 3 pairs that as you can see on the video you can combine with almost all outfits and at any event of the day.
Y como ya hace sol en casi toda la península os traigo en el videoshopping de esta semana los mejores capazos para los días de verano… ¡que ya están a la vuelta de la esquina!
El año pasado ya os enseñé los modelos que se llevaron y este año os muestro sus nuevos diseños porque son incluso más modernos y llamativos. Todos están fabricados y pintados a mano en España y lo que me gusta es que me cabe de todo: la toalla, las cremas, mi libro, … ¡hasta el perrito! Además como siempre ya sabéis que podéis elegir el tamaño que más os guste y que vaya con vosotros y también el print y colores que combine más con vuestra ropa: estrella, sun, corazón, …
Como muchas me lo preguntáis os lo cuento a todas a la vez: es muy sencillo comprar estos productos desde el vídeo directamente simplemente pinchando en el que más os guste.
¡Hasta mañana!
Friday finally!
As the sun has already arrived to Spain in today’s videoshopping I bring you the best beach bags for the summer days… that are almost here!
Last year I showed you some models but today you have their new designs that are even more modern and flashy. All are manufactured and hand-painted in Spain and what I like is that I can wear in them all my essentials: the towel, creams, my book, … until the puppy! Also you can choose the size that you like and the print and colors that match more with your style and clothes: star, sun, heart, …
As many of you asked me about how to buy through these videos I tell you that it’s very easy to buy these products directly from the video by simply clicking on the pic of the product that you like.
Outfit para salir: LBD con toque amarillo flúor en la cintura. Complementos flúor a juego.
Ya sabemos que tanto los LBD como los LWD triunfan cada temporada. Yo hoy os enseño este de Cosette que para mí tiene el encanto en la espalda abierta y en el cinturón amarillo flúor.
¿No os parece que queda perfecto el escote de espalda cuando ya estamos morenitas?
El clutch que ya me lo habéis visto alguna vez es de Imagine y lo escogí porque el amarillo flúor del bolsito interior va a juego con el cinturón.
La pulsera de la garra y este fabuloso collar son de una de mis firmas preferidas de complementos: Keep Calm and Complements.
¿Qué os parece el LBD de hoy? ¿Os gusta más o menos que el de ESTE POST?
Me voy corriendo a cenar que ya me quedan poquitas cenas por aquí, pero vuelvo con las pilas completamente cargadas 🙂
