Flared pants day 2: b&w

IMG_6629

Estaba bastante claro que uno de los primeros looks que os iba a enseñar con mis nuevos pantalones de campana negros iba a estar combinado con el blanco… ¿no?

Ya sabéis que es mi combinación favorita de colores y pienso que para un día de trabajo es una buena opción llevar unos pantalones de campana con algo de tacón y una simple camisa o camiseta blanca con una blazer.

Yo hoy en concreto he optado por ponerme una camiseta porque así rompía con el toque elegante que aporta la blazer tipo crop estilo chanel. ¿Cuántas veces os he comentado que me encantan las camisetas o accesorios con mensajes? El de hoy desde luego no puede ser más claro: “tú”. En el pecho izquierdo. Cerquita del corazón. ¡Me encanta! Si, es cierto que soy cada vez más fan de la ropa muy sencilla y simple porque ya sabéis que pienso que no por mucho recargar un look o llevar estampados imposibles vamos mejor vestidos… por eso me gusta tener camisetas sencillas y básicas que me sirvan para todo pero que tengan ese ‘algo’ que las haga diferentes, no la típica que podemos encontrar en cualquier tienda.

Como calzado y para no ir arrastrando los pantalones decidí estrenar por fin mis nuevas sandalias negras de charol. Y como estoy deseando que llegue ya el veranito yo voy sumando poco a poco a mis looks complementos claros. Hoy es el turno de mi nuevo bolso bandolera en blanco. Me encantan este tipo de bolsos porque son cómodos al llevarlos de lado, el diseño es original y no quedan grandes para mi cuerpo y sobre todo porque me cabe todo lo que tengo que llevar a diario. Para terminar de completar el look llevo reloj de piel negro con detalles dorados a juego con el cinturón con letras XL doradas.

¿Os gusta el estilismo para otro día de trabajo?

¡Me voy a mi clase de padel de los miércoles!

¡Hasta mañana!

M.C.

It was absolutely clear that one of the first looks that I was going to show you with my new black flared pants black would be combined with white color… right?

You know that’s my favorite color combination of all times and I think that for a working day is a good choice to wear these kind of flared pants with some heels and a simple shirt or t-shirt in white with a blazer over. 

Today I’ve chosen a white t-shirt to break with the elegant touch provided by the crop type chanel style black blazer. And how many times have I said to you that I do love the shirts and accessories with good messages? Today’s certainly can not be clearer: “you”. On the left chest. Close to my heart. Love it! Yes, it is true that I’m becoming a super fan of simple and easy to wear clothes because you know that I think that it is not necessary to recharge a look or to wear impossible prints to go well dressed… so I like to have simple and basic tees like this on my closet but have that ‘something’ that makes them different, not the typical ones. 

As shoes and to avoid going dragging my pants I finally decided to wear my new black leather sandals. And since I’m already looking forward summer time I¡m slowly adding to my looks light colors on my complements. Today is the turn of my new shoulder bag in white. I love these kind of bags because they are comfortable to carry on the body, the design is original and they are not so big for my body and especially because I can carry everything I have to wear everyday with me. To complete the look I’ve chosen a black leather watch with gold accents to match the belt with XL golden letters.

Do you like the outfit for another working day?

I’m going to my paddle class of each Wednesday!

See you tomorrow!

M. C.

IMG_6574 IMG_6579 IMG_6582 IMG_6584 IMG_6588 IMG_6596 IMG_6600 IMG_6606 IMG_6613 IMG_6634 IMG_6635 IMG_6639 IMG_6674 IMG_6676 IMG_6690 IMG_6697 IMG_6700 IMG_6709IMG_6696

Blazer: The Extreme Collection.

Camiseta/tee: Lola Poppy Heart.

Jeans: Zara.

Sandalias/sandals: Fashion Pills.

Bolso/bag: Longchamp.

Reloj/watch: Folli Follie.

TEC

IMG_1296

Te estábamos esperando, ¡VIERNES!

Y he querido dejar lo mejor de la semana para el final… os traigo nuevo video post en una de mis tiendas favoritas. Para mi no sólo es importante que la ropa de una marca me guste, sino también que el lugar sea acogedor, que me transmita algo que me haga entrar.

Las escenas del vídeo están un poco desordenadas porque como no dejo de subiros mil cada semana pues al final me acabo liando… ¡pero espero que os guste!

Llevo una vez más chaqueta y camiseta de The Extreme Collection. ¿Qué os parece combinar una camiseta con un dibujo tan gracioso como este con una blazer para nuestros días de diario? Yo personalmente pienso que es una forma de romper con la seriedad de la chaqueta y de darle un toque más juvenil. Debajo llevo jeans negros y mis zapatillas grises efecto lavado que sin duda dieron el toque más casual.

Y como os dije me toca hacer de guía este fin de semana tanto con mi amiga India Abbi como con unos amigos que han venido de Barcelona y Valencia, así que os iré contando y enseñando todo lo que visitemos y como veo que os encantan los vídeos de Snapchat (reconozco que me he enganchando muchísimo desde que lo tengo apenas desde hace unos días) pues publicaré más vídeos aún ahí (podéis localizarme en todas las redes como @itgirlmarta).

¡Feliz fin de semana a todos!

M.C.

We were waiting for you, dear FRIDAY!

One more time I have left the best post for the last day… today I show you a new video post in one of my favorite stores of Madrid. To me it is not only important liking the clothes and style of a brand, but the place must be cozy, to give me something to make me come again and again and buy the clothes.

Some video scenes are a bit messy because as I keep sharing thousand of videos every week to you in the end I just rolling… so I’m so sorry but I hope you like it!

I’m wearing a brown jacket and shirt, all from The Extreme Collection. What do you think about combining a shirt with a funny drawn like this with a blazer for our weekdays? I personally think that it’s a way to break the seriousness of the blazer and give a more youthful touch to our looks. Below I’m wearing black jeans and my sneakers gray washed effect that certainly gave the most casual touch to my outfit.

And as I already told you I have to be a perfect guide this weekend in Madrid for both my friend India Abbi and some friends who have come from Barcelona and Valencia, so I’ll be telling and showing you all that we will visit and as I can see that you really love my Snapchat videos (I do admit that I’m getting addicted and I only have it since just a few days ago) I will be sharing more videos to you these coming days (you can reach me on all my social networks as @itgirlmarta).

Happy weekend everyone!

M. C.

IMG_1293 IMG_1306 IMG_1322 IMG_1335 IMG_1338 IMG_1340 IMG_1346 IMG_1348 IMG_1351 IMG_1352 IMG_1358 IMG_1379 IMG_1384 IMG_1390 IMG_1399 IMG_1410

Snowing in Central Park

IMG_6022

Último día de la semana laborable y último post de mi semana en Nueva York… ooooh!

Este es uno de los días que mejor me lo pasé y no por el frío que hacía (que te congelaba hasta las ideas) sino porque en Madrid no ha nevado así nunca y me hizo mucha ilusión ver tanta nieve por las calles y sobre todo por Central Park.

Estas fotos fueron tomadas a la entrada del Museo Americano de Historia de ahí que haya tantos autobuses escolares en las calles. Como veis allí son todos amarillos aunque sean de distintas compañías.

Otro día más voy bastante abrigada con gorro de pelo, jersey gris de cuello vuelto y lana, abrigo largo negro, pantalones de cuero con cremalleras y mis nuevas zapatillas con plataforma que ya me habéis visto.

Os deseo a todos un feliz viernes y fin de semana y estad preparados para la semana que viene porque ¡tengo muchas sorpresas para vosotros!

¡Muchos besos!

M.C.

Last working day of the week and last post of my last trip to New York …ooooh!

This is one of the days that I had a real funny time and not by how cold it was (we were completely frozen, even our ideas hehe) but because in Madrid has not snowed so hard ever so I was thrilled to see so much snow on the streets and especially in Central Park.

These photos were taken at the entrance of the American Museum of Natural History where there wer so many school buses on the streets. As you can see there are all in yellow color although they are from different companies.

I decided once again to wear warm clothes to fight the cold weather so I was wearing a warm fur hat, a soft gray turtleneck wool jersey, my long black coat, leather pants with zippers and my new sneakers with platform that you have already seen me.

I wish you all a happy Friday and weekend and stay tuned next week because I have many surprises for you!

XOXO,

M. C.

IMG_6027 IMG_6073IMG_6001IMG_5988 IMG_6101 IMG_6102 IMG_6105 IMG_6107IMG_6141IMG_6142IMG_6151 IMG_6109 IMG_6111IMG_6114
Gorro/fur hat: Zara.

Abrigo/coat: Sandro.

Jersery: Zara.

Pantalones cuero/leather pants: Zara.

Sneakers: Zara.

Bolso/bag: Zara.

Pics/fotos: Miki Poveda.

Comfy for the weekend

IMG_1484

¡Buenos días!

Termino la semana con un outfit muy deportivo y casual para el fin de semana… porque los findes es cuando nos bajamos de las alturas (de los taconazos), colgamos el traje y cerramos los ordenadores y nos toca disfrutar un poquito de nuestro tiempo libre ¿no?

Llevo una trenca verde militar con capucha que desde luego creo que ha sido una de las prendas top de la temporada. Debajo una chaqueta de lana beige y una camiseta de las que me gustan con mensaje: Vogue 09 Wintour, en honor a Anna Wintour que es la editora jefe de edición norteamericana de la revista Vogue. Escogí unos jeans rotos en las rodillas y mis zapatillas sin cordones doradas y blancas ir lo más cómoda posible.

Espero que todos disfrutéis de vuestro finde y recordad que nos vemos el domingo a las 22h en Telecinco.

¡Besos!

M.C.

Morning morning!

I end up the week with a very sporty and casual outfit for the weekend… because the weekends are when we get off our working heels, hang out our suits and close our computers to really enjoy a little bit our time free, right?

I’m wearing a military green trench coat with hood that I certainly think it has been one of the top items of this winter season. Under I’m wearing a beige wool jacket and a white t-shirt with message: Vogue 09 Wintour, in honor of Anna Wintour who actually is the editor in chief of the merican edition of Vogue Magazine. I chose some ripped jeans at the knees and my gold and white slip-on to go as comfortable as possible.

Hope that you enjoy your weekend and see you on live on Sunday night at 22h in Telecinco Channel. 

XOXO,

M.C.

IMG_1439 IMG_1440 IMG_1443 IMG_1449 IMG_1450 IMG_1452 IMG_1464 IMG_1468 IMG_1470 IMG_1472IMG_1502IMG_1482 IMG_1491IMG_1490

Trenca/trench: Double Agent.

Chaqueta lana/wool jacket: Oysho.

Camiseta/t-shirt: Monsieur Steve by Mónica Fdez. de Mesa.

Jeans: Topshop.

Slip-on: Bershka.

Bolso/bag: Coach.

[show_shopthepost_widget id=”526066″]

Bye bye Xmas Holidays!

IMG_0420

Día 7 de Enero. Comienzan oficialmente las rebajas de la temporada Otoño/Invierno y llegan a su fin las vacaciones de Navidad.

Ayer, como buen día de Reyes que sólo se celebra una vez al año, fui a casa de mis padres como os comenté a coger mis regalitos y luego fuimos a comer.

Este es el look que escogí para una comida tan especial. Quería ir arreglada pero siempre con un toque juvenil por eso la camiseta con mensaje y los pantalones de cuero aportan un estilo más casual. La blazer de príncipe de gales y las sandalias con tachuelas dieron el toque clásico y elegante mientras que el punto de color lo conseguí con el bolso bandolera rojo con tachuelas doradas.

¡Un beso a todos y cuidado con las rebajas!

M.C.

Day 7th of January. Officially today begins the Sales of the Autumn/Winter season and is the end of our Christmas holidays.

Yesterday I celebrated the Epiphany with my family as we use to do every year, so I went to my parents home as I told you to receive my last gifts and then we went to eat altogether.

This is the look I chose for such a special day. I wanted to go cool but always with a youthful touch so the shirt with message and the leather pants gave a more casual style. The prince of wales style blazer and the studded sandals were the classic and elegant complements while the color touch came with my red shoulder bag with gold studs.

Big kiss and be careful with the Sales today! 

M.C.

IMG_0434 IMG_0435 IMG_0437 IMG_0447 IMG_0450 IMG_0456 IMG_0459 IMG_0467 IMG_0472 IMG_0476 IMG_0478 IMG_0485 IMG_0486

Blazer: Claudie Pierlot (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/tee: Monsieur Steve by Mónica Fdez. de Mesa (similar AQUÍ/HERE).

Pantalones/pants: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Tacones/pumps: Valentino (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Valentino (AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”487946″]

Easy does it

IMG_4123

Menuda semanita llevo… ¡y eso que sólo es miércoles! Como muchos de vosotros habréis visto en mis redes sociales anoche no pude alargar más mi vista a la farmacia de mi casa (Farmacia Goya 19) donde mi tocaya Marta me preparó un “kit de rescate” para mis dolencias post-vacacionales.

Dicen que cuanto más sencilla es una mujer, más guapa… eso dicen, y yo me lo creo. Vuelvo a recurrir a mi mezcla de dos colores básicos, simples, que nunca pasarán de moda y con los que siempre me veo bien: blanco y negro. No me gusta mucho arreglarme a diario pero a veces con un poco de colorete, un tacón y un complemento adecuado podemos conseguir un look para ir a trabajar pero que sea cómodo y esté de moda.

Cuando vi este peto blanco aún sabiendo que me quedaría grande (yo uso XS y es la S, qué le voy a hacer tengo cuerpo de niña…) me lo compré porque pienso que lo voy a poder combinar fácilmente tanto en verano como en invierno. Esta es una de mis propuestas de verano pero dentro de poco os iré trayendo muchas más… Me puse un crop top negro debajo, mis sandalias negras con tiras y lazos y un bolso negro a modo de bandolera. Basándome en el título del propio post “Easy does it” opté simplemente por unas gafas de sol negras y un par de brazaletes de plata como complementos.

¿Qué os parece a vosotros la mezcla del blanco y negro a la hora de vestir? ¿Y qué opináis de los petos-falda?

¡Muchos besos y hasta mañana!

M.C.

What a terrible week I’m having… and today it’s only Wednesday! As many of you would have seen on my social networks last night I could not delay anymore my visit to the pharmacy (Goya 19’s Pharmacy) where my namesake Marta prepared me a “rescue kit” for my post-holiday illness.

It is said that the simplest a woman is, the more beautiful she is… so they say, and I believe it. Again I turn to my fav mix of two basic, simple colors that never will go out of style and that always suits me well: black and white. I don’t use to overdressed in my day a day but sometimes with a little blush, a heel and the correct complement you can get a cool look for a working day because is both comfortable and fashionable.

When I saw this white playsuit knowing that it wouldn’t suit me so well (I use XS and this is S, what can I do with my girly body…) I bought it because I think I’ll be able to easily combine it in summer but also in winter season. This is one of my proposals for summer time but soon I’ll be showing you some more ideas… I wore a black crop top underneath and my black sandals with straps and ties and a black mini bag as a shoulder bag. Based on the title of the post “Easy does it” I just chose my black sunglasses and a pair of silver bracelets as accessories.

What do you think about mixing black and white to wear? And what about this kinda playsuit-skirt?

See you tomorrow!

M.C.

IMG_4124 IMG_4127 IMG_4128 IMG_4133 IMG_4136 IMG_4137 IMG_4141 IMG_4145 IMG_4148 IMG_4156 IMG_4157IMG_4168 IMG_4179 IMG_4180

Mono/playsuit: Mango (fw’14).

Crop top: Zara (ss’14).

Sandalias/sandals: Topshop (ss’14).

Bolso/bag: Purificación García (fw’14).

Brazaletes/bracelets: Ararat.

Anillos/rings: Adamarina.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Fotos/pics: Miki Poveda.

Mani&pedi: My Little Momó.

Shirt+shorts

IMG_2434

En verano es un hecho que nos gusta lucir pierna aunque no estemos muy bronceados todavía como es mi caso. Ya que estamos a finales de Julio y aún no he podido empezar mis vacaciones me apetece salir a la calle cómoda y con ropa veraniega para no pasar aún más calor.

Hoy he optado por el color azul en mi outfit. La camisa da ese toque más sofisticado y elegante al look mientras que los shorts vaqueros rotos consiguen que sea más juvenil y moderno. Aunque sabéis que soy fanática de las bailarinas o slippers (y en general de cualquier zapato plano) reconozco que a veces llevar una sandalia con un poco de tacón estiliza mucho más la figura. Por eso opté por estas en color plateado que tienen tacón ancho y son de altura media por lo que las puedo llevar todo el día sin cansarme. Esta vez como complementos escogí mi clutch transparente y mis brazaletes de plata de infinito.

Y vosotros, ¿os animáis con los shorts para vuestro día a día? Combinados con una camisa que tengáis en vuestro armario conseguiréis un estilismo como este: trendy y a la vez elegante.

¡Ah, por cierto! ¡MUCHAS FELICIDADES A TODAS MIS TOCAYAS, MARTAS, DE TOOODO EL MUNDO! QUE PASÉIS UN DÍA MUY FELIZ!

¡Hasta mañana!

It’s a fact that in summer time we like to show our legs even if we are still not so tanned like me. We are at the end of July and I couldn’t start my holidays yet so I want to go out with comfy summer clothes to avoid the terrible heat. 

Today I opted for the blue in my outfit. The shirt gives that sophisticated and elegant touch to the look while the ripped denim shorts get it more youthful and modern. Although you know I’m a fan of flats and slippers (and in general any flat shoe) I do admit that sometimes wearing a sandal gives you more stylized figure. So I opted for these ones in silver with wide heel and medium height so that I can wear them all day without getting tired. This time I chose as complements my transparent clutch and silver infinity bracelets.

And you, do you like shorts for your day a day? Combined with a shirt that I’m pretty sure you have in your closet you will get one styling like this: trendy and elegant.

By the way… CONGRATS TO ALL THE MARTAS AROUND THE WORLD, MY NAMESAKE, I WISH YOU ALL A HAPPY DAY!

See you tomorrow!

IMG_2429 IMG_2435 IMG_2452 IMG_2453 IMG_2456 IMG_2465 IMG_2467 IMG_2468 IMG_2472 IMG_2473 IMG_2476 IMG_2484

Camisa/shirt: Zara (old).

Shorts: Levi’s.

Clutch: Imagine (old).

Sandalias/sandals: Uterqüe (ss’13).

Pulseras/bracelets: Ararat by Yanes.

High Waisted Jeans

IMG_0205

Morning people!

Ya vuelvo a estar por Madrid y ¡esta semana viene cargada de sorpresas! Nuevos looks londinenses, una entrevista muy interesante  a la vez que moderna que se que os va a encantar y un sorteo muy práctico y útil. Stay tuned! Continue reading