Gray day, don’t care

IMG_5883

Al mal tiempo… ¡buena cara!

A vivir que son dos días… ¡y que me quiten lo bailao’!

Tengo que reconocer que soy muy muy fan de nuestro querido refranero español. Prácticamente en cualquier situación de mi día a día puedo encontrar alguna frase que venga al caso. Además me parece algo precioso ver cómo se han ido transmitiendo de generación en generación sin perder un ápice de su esencia. Pienso que es algo muy importante de nuestra cultura.

Pues lo dicho, días grises estos últimos en Madrid si, pero qué queréis que os diga, a mi me encanta el gris. Soy de las personas que piensa que en la vida no todo es blanco o negro, y lo he dicho mil veces, sino que hay una amplia gama de grises entre ambos colores. Los extremos en la vida nunca fueron buenos. Siempre hay que intentar alcanzar un punto intermedio, al menos así es como yo lo veo.

Me voy a terminar la maleta que mañana como sabréis viajo a Mallorca donde estaré hasta el domingo. Estoy deseando llegar para contaros y enseñaros todo lo que vamos a hacer allí.

¡Besos!

M.C.

Gary day… but don’t care!

Remember to live now, today… and then we will see! 

I have to admit that I’m a very big fan of our amazing Spanish proverbs. I must say that for any situation in my daily life I can find some of these quotes that explain perfectly a situation. In addition to this I find them also something beautiful. Its impressive how they have been ‘said’ from generation to generation without losing their essence. I think they are a very important part of our culture.

Well, said this, and after these last gray days in Madrid, I want to tell you that I love gray. I am one of those who think that everything in life is not white or black, and I’ve said this a thousand times. There is a wide range of gray between these two colors. I think that we always need to find the middle point, at least that’s how I see my life.

I’m going to finish now my luggage because as you would know I’m traveling to Mallorca tomorrow where I’ll be until Sunday. I’m looking forward to tell and show you everything we are going to do there!

XOXO,

M.C.

IMG_5901 IMG_5924 IMG_5954 IMG_5955 IMG_5957 IMG_5968 IMG_5975 IMG_5978 IMG_5996 IMG_6012 IMG_6019 IMG_6021 IMG_6032 IMG_6039 IMG_6043

Abrigo/coat: Pull&Bear.

Jersey: vintage.

Pantalones/pants: NA-KD.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Givenchy.

Reloj/watch: Michael Kors.

Last snow

IMG_3002

Como sabéis este fin de semana he hecho un viaje express con varios compañeros a Baqueira para conocer la novedad de la última maleta de la firma alemana Rimowa: la maleta electrónica.

Es alucinante cómo cuando crees que nada te puede ya sorprender… llega una marca así y lo vuelve a hacer. A partir de ahora podremos facturar directamente nuestra maleta desde casa con una App donde a través del bluetooth de nuestro móvil se pasará el destino y la etiqueta digamos de la maleta, a una pequeña pantalla en la parte delantera de la maleta. Simplemente tendremos que llegar al aeropuerto y dejar la maleta en la cinta. Esto, al menos para mi que no paro de viajar, es un avance increíble a la hora de reducirme tiempos de espera y de ahorrarme mucho tiempo.

El plan fue el siguiente. Me levanté a las 7 am y estábamos en Atocha a las 9am. Llegamos a Lleida y nos recogieron unos Maserati. El coche la verdad es que es impresionante por dentro, no le falta de nada. Ahora entiendo que sean de los coches más caros del mundo. La calidad siempre se paga y ya que la mayoría de los terrenales nunca tendremos uno me alegro al menos de haberlo probado hahaha.

Llegamos a Baqueira y nos alojamo en el Hotel Rafael de La Pleta, un hotel ideal a pie de pistas y al lado del telesilla y telecabina que os recomiendo a los fanáticos de la nieve.

Como no sabíamos bien que la comida la íbamos a tener en plena nieve, y como buenos madrileños, fuimos muchos sin calcetines y con calzado poco apropiado para la ocasión, pero qué le vamos a hacer. Menos mal que me dio en el último momento por ponerme deportivas en vez de bailarinas, haha. Y la chaqueta por la que tanto me habéis preguntado es mi nueva favorita: de lana con flecos en negro y beige, ideal para estos meses de entretiempo.

¡Hasta mañana!

M.C.

As you know this last weekend some of us made an express trip to Baqueira to discover the latest suitcase of the German brand Rimowa: the electronic suitcase.

It’s amazing how when you think that nothing can now surprise you anymore… then it comes a brand like this and do it again. From now on we will be able to check directly our suitcase from home with an App where through our mobile bluetooth we introduce the destiny and the label in the suitcase, in a small screen at the front of the case. Then we will just have to arrive to the airport and leave the suitcase on the tape. This, at least for me that I’m always traveling, is an incredible advantage to save more time to me.

The plan was the next one. I woke up at 7am and we were in Atocha at 9am. We arrived at Lleida and they picked us up in a Maserati to bring us to Baqueira. The car is really stunning outside and inside, it has every single detail. Now I understand why they are one of the most expensive cars in the world. The quality is always paid and since most of us will never have one I’m glad to have at least traveling in one hahaha.

We arrived at Baqueira and we were staying at Rafael La Pleta Hotel, a super nice ski hotel next to the mountain chairlift that I recommend you to the fans of the snow (ski or snowboard).

As we did not know that the much were taking place in the snow, and as we came from Madrid, many of us went without socks and shoes unsuitable for the occasion, but what can we do. Lucky me that at the last moment I chose some of my sneakers instead of my flats, haha. And the jacket which you have asked me about is this one which is my new favorite: wool fringed in black and beige, perfect for these halftime months.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_3009 IMG_3036 IMG_3052 IMG_3057 IMG_3070 IMG_3076 IMG_3105 IMG_3115 IMG_3124 IMG_3159 IMG_3167 IMG_3177 IMG_3178 IMG_3182 IMG_3186 IMG_3206 IMG_3208 IMG_3242 IMG_3245 IMG_3252 IMG_3256 IMG_3263

Chaqueta/jacket: Anine Bing.

Jersey: Zara.

Camiseta/t-shirt: Massimo Dutti.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Chanel.

Cinturón/belt: Hermes.

Gafas de sol/sunnies: Prada by Ohqgafas.

Little Fur Riding Hood

IMG_6261

¡Buenos días, Lunes!

Quiero comenzar la semana dándoos las gracias por todos los comentarios que he recibido del vídeo de ayer, ¡me alegra mucho que os haya gustado! De hecho ya sabéis que tengo poco tiempo libre pero me gusta preparar vídeos para vosotros los Miércoles y Domingos para que me conozcáis un poco mejor y con todos los temas, dudas, propuestas, etc. que me decís.

Aquí tenéis el chaleco de pelito por el que tanto me habéis preguntado. Como os dije el otro día los meses de Otoño son los perfectos para llevar chalecos con jerseys debajo, y yo los estoy aprovechado al máximo. Este que llevo hoy en concreto me gustó porque aparte de ser muy abrigadito la capucha le da un toque más elegante y femenino. Debajo llevo un jersey marrón clarito de cashmere. En este tipo de prendas la verdad es que prefiero gastarme el dinero porque yo llevo casi a diario sweaters y me gusta que sean de calidad y no salgan bolas a los dos días. Y ¿quién dice que los pantalones blancos no se pueden llevar también en Invierno? Yo los he cambiando con el look de hoy y pienso que quedan bien con prendas beige o marrones, ¿qué os parece a vosotros? Para completar el estilismo llevo mis zapatillas blancas con detalles dorados.

Esta va a ser una semana corta y muy especial para mi… ¡porque viene una visita directa desde Milán! Seguro que ya sabéis a quién me refiero… así que comienzo este Lunes muy feliz y espero que vosotros también.

¡Besos!

M.C.

Morning Monday!

I want to start this new week thanking you all for all the feedback I’ve received from yesterday’s video, I’m so glad that you liked it! In fact you know that I have little free time but I like making videos for you on Wednesdays and Sundays so that you may know me a little better and all the issues, concerns, suggestions, etc. you say me.

Here is the vest which you have asked me about through my medias. As I said the other day the autumn months are perfect to wear vests with sweaters underneath, and I am completely following this trend. This one I liked it because apart from being very comfy and warm the hood gives a more elegant and feminine touch. I was wearing under a light  brown cashmere sweater. In this kind of clothes the truth is that I prefer to spend my money because I wear them almost every day and I like sweaters that are high quality and do not go bad in two days. And who says that white is not a winter color? I’m wearing my white jeans and I also think that they match perfectly with brown or beige colors in these months of the year, what do you think about it? To complete the style I chose my white sneakers with gold details.

This will be a short and very special week for me… because it comes directly from Milan a special visit! I’m sure that you know who I mean… so I start this Monday very happy and wish you the same too.

XOXO,

M.C.

IMG_6179 IMG_6211 IMG_6222 IMG_6226 IMG_6229 IMG_6231 IMG_6234 IMG_6236 IMG_6239 IMG_6241 IMG_6244 IMG_6245 IMG_6252 IMG_6254 IMG_6270IMG_6292 IMG_6280 IMG_6281IMG_6274

Chaleco/vest: Primark.

Jersey: &Other Stories.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Tous.

Gafas de sol/sunnies: RayBan.

Reloj/watch: Michael Kors.

Mani: My Little Momó.

FMH 6: Leather jacket

IMG_6111

Y en el puesto número seis de nuestra lista de imprescindibles para esta temporada (‘Fall Must Haves’, aunque bien podrían situarse en el puesto número uno), tenemos a las cazadoras de cuero.

Me encantan. No puedo decir otra cosa. Yo las combino en mi día a día con todo, creo que lo sabéis los que me seguís en Snapchat. Tanto con vestidos, como con faldas y pantalones de todo tipo, y para cualquier momento del día.

Hoy llevo una de las que tengo, modelo más corto y atada en la cintura con un cinturón, combinada con unos vaqueros claros de tiro alto estilo boyfriend con doble vuelta en el bajo. Escogí una camisa blanca debajo con cuello redondo de tipo bebé para poder estrenar mi nuevo par de zapatillas (si si, creo que es mi sexto par de Stan Smith, ¡pero es que me chiflan! hahaha), con detalle de cebra en esta ocasión en la parte trasera.

Bolso, cinturón y reloj negro, todo de piel y os presento mi nuevo anillo de plata personalizado con la «m» de Marta que me gusta porque es de mi estilo completamente: fino y elegante.

¡Hasta mañana amigos!

M.C.

And on the sixth place of our list of must haves for this season (‘Fall Must Haves’, however they may be in the number one position), we have the leather jackets.

I love them. All kinds. I can not say anything else. I combine them in my day a day with everything of my closet, I think  those who follow me on Snapchat knows it. I wear mines with everything: dresses, skirts and trousers of all kinds, and for any moment of the day.

Today I’m wearing my shorter one tied at the waist with a belt. I combined it with a pair of clear high-waisted jeans boyfriend style double turn-ups. I chose a white shirt underneath with round neck baby style to match my new pair of sneakers (yes yes, I think it’s my sixth pair of Stan Smith, but I’m completely crazy about them! Hahaha) with zebra details at the back.

My bag, belt and black watch, all in black leather and I introduce you to my new silver ring personalized with the «m» of Marta. I like it because it is completely my style: fine and elegant.

See you tomorrow guys!

M.C.

IMG_6042 IMG_6044 IMG_6049 IMG_6053 IMG_6056 IMG_6057 IMG_6068 IMG_6069 IMG_6070 IMG_6092 IMG_6093 IMG_6102 IMG_6103 IMG_6113 IMG_6118 IMG_6122 IMG_6124 IMG_6125 IMG_6127 IMG_6132 IMG_6135IMG_6160 IMG_6143 IMG_6155

Cazadora cuero/leather jacket: Eleven Paris.

Camisa/shirt: American Apparel.

Jeans: Miss Selfridge.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Michael Kors.

Reloj/watch: Bering.

Anillo/ring: Singularu.

Valeggio sul Mincio, Italy

IMG_5797

Bueno…

Se que estáis deseando que os cuente un poquito más acerca de mi finde en Italia, hehe.

En primer lugar muchas gracias por tantos mensajes, mails y comentarios bonitos que me habéis enviado, me encanta que os guste verme feliz y una parte importante de mi felicidad sois vosotros con estos mensajes, ¡se os quiere!

Bueno, el viernes salí de Madrid con destino a Milán para pasar unos días de relax con una persona ‘especial’ por ahora que ha llegado a mi vida. No nos quedamos ahí sino que nos fuimos a una bonita casa situada en un pueblecito cercano a Verona, Valeggio sul Mincio, a pasar el fin de semana. Las fotos de hoy las tomamos en el jardín exterior de la casa, que muchos visteis en mi Snapchat. Mirad qué maravillosas vistas… estoy deseando volver.

Por fin pude realmente desconectar de mi ritmo de trabajo diario y despejar la mente, pensar, plantearme nuevos retos que siempre he querido hacer, pasármelo bien, conocer a gente maravillosa y ser muy feliz.

Pienso que las cosas inesperadas de la vida son las que nos mantienen vivos…

Para un día nublado como este escogí comodidad ante todo pero con una de mis prendas favoritas para este invierno: esta capa de cuadros azules, burdeos y blancos con detalles de terciopelo en las mangas y en el cuello. ¿Os gusta? A mi me volvió loca desde que la vi así que me la vais a ver mucho… Como quería centrar toda la atención en ella la combiné con una camiseta en blanco roto y unos vaqueros ajustados de pitillo. Mis zapatillas Stan Smith doradas son de la edición limitada que se hizo para Footlocker que me lo habéis preguntado muchos.

Y ahora vamos a seguir a tope con la semana que tengo muchísimo trabajo acumulado…

¡Hasta mañana chicos!

M.C.

Morning babes!

I know you’re wanting to know a little bit more about my weekend in Italy, hehe.

First of all I want to thank you all so much for your lovely messages, mails and nice comments you sent me, I love that you like to see me happy and a big part of my happiness is for you and these messages, so I really love you guys!

Well, last Friday I left Madrid to Milan to spend a few days relaxing with a ‘special’ person that has come into my life. We did not stay there because we went to a nice house in a village near Verona, Valeggio sul Mincio, to spend the whole weekend. We took hese pictures in the garden outside the house, you saw many of them in my snapchat. Look how wonderful views… I can not wait to come back.

I finally could disconnect of my daily rhythm, my work and clear my mind, think, try to figure out new challenges I have always wanted to do, have fun, meet wonderful people and be very happy.

I think that unexpected things in life are the things that keep us alive… 

For a cloudy day like this I chose as always a comfy outfit with one of my favorite pieces for this coming winter: this chequered cape in blue, burgundy and white with velvet details on the sleeves and around the neck. Do you like it? I went crazy when I first saw it so you are going to see me wearing it many times… As I wanted to focus all the attention on it I combined it with a basic beige shirt and my ripped skinny jeans. My Stan Smith sneakers in gold are the limited edition that was made for Footlocker, for all of you who have asked me about.

And now let’s continue with another working day, I have so much work to do so let’s do it! 

Have a nice day guys!

M.C.

IMG_5802IMG_5798 IMG_5799 IMG_5804 IMG_5806 IMG_5810IMG_5835IMG_5847 IMG_5821 IMG_5823 IMG_5831 IMG_5856 IMG_5858 IMG_5861 IMG_5869 IMG_5873 IMG_5881 IMG_5885

Capa/cape: The Extreme Collection.

Camiseta/t-shirt: Massimo Dutti.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

FMH 2. Overalls

IMG_3775

Se sigue notando el cambio de estación y sobre todo hoy que en concreto en Madrid rondamos los 16 grados… ¡adios verano!

Pero como os he dicho muchas veces el Otoño y la Primavera son mis estaciones favoritas. Tanto por el tiempo que no hace ni mucho frío ni mucho calor como por la ropa, que tenemos mil opciones y combinaciones.

Pues hoy continúo con la lista que inauguramos el lunes de «Fall Must-Haves» para la nueva temporada con los petos o monos. Hace varios años que han vuelto al mercado de la moda pero este año ya los he visto de todas las formas y diseños: desde los típicos de tela vaquera como el que llevo yo hoy hasta de pana o seda y además de pantalón o tipo falda midi. ¿Qué os parecen a vosotros?

Uno de mis favoritos es este negro vaquero que he combinado con un crop top de rayas blancas y negras y mis nuevas zapatillas deportivas blancas con detalles en negro a juego. El toque diferente y otoñal lo conseguí con mi nuevo bolso bandolera de piel en color camel, por cierto muy a juego con el entorno de la foto hehe.

Esta tarde os cuelgo la entrevista y fotos que tuve la suerte de hacerle ayer al guapo actor Alex Hafner y nos vemos mañana con más novedades.

Besos,

M.C.

We already can feel the change of season and especially today in particular in Madrid, as we have around 16 degrees… bye bye summer!

But as I have said many times the fall and spring are my favorite seasons. The weather is not very cold or very hot and about clothes we have a thousand options and combinations, like it!

Well today I continue with the list that we created on Monday, «Fall Must-Haves» for the new season with these kind of jumpsuits or coveralls. Since some years ago they have been introduce into the fashion world but this year I have seen all kind of shapes and designs: from the typical denim ones like the one I’m wearing today or silk fabric to pants or midi skirt style. What do you think about them?

One of my favorites is this black denim overall which I have combined with a crop top with black and white stripes and my new white sneakers with black details matching. The autumnal touch comes with my new leather shoulder bag in camel color, also matching perfectly  the background of the picture hehe.

This afternoon I will publish the interview and the pictures that I did yesterday afternoon  to the handsome Spanish actor Alex Hafner and see you tomorrow with more news guys.

XOXO,

M.C.

IMG_3721 IMG_3726 IMG_3727 IMG_3729 IMG_3730 IMG_3731 IMG_3734 IMG_3737 IMG_3744 IMG_3746 IMG_3747 IMG_3749 IMG_3755 IMG_3756 IMG_3757 IMG_3758IMG_3776 IMG_3765 IMG_3767

Crop top: Zara.

Peto/jumpsuit: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Stan Smith by Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Leather love

IMG_7531

¡Buenos días!

Como mucho veríais anoche en mis redes sociales estuve en el estreno de la nueva película de Megan Montaner y Hugo Silva «Dioses y Perros» y os puedo asegurar que no me defraudó, os recomiendo ir a verla al cine porque ambos han logrado una película muy buena que te mantiene expectante los 85 minutos que dura. Pero sin duda lo que más me gusta es que te hace pensar, darte cuenta de lo que realmente importa en la vida y además valorar lo que tienes porque siempre hay alguien que está peor que tu.

Bueno, y pasando a analizar el look de hoy ya sabéis que hay días que me gusta ir más «moderna». Esta falda plisada de cuero ya la he combinado con varias opciones pero creo que todavía no había publicado ninguna aquí. Como estos días hay momentos de más frío y de pronto sale un sol radiante escogí una camisa vaquera medita por dentro y un jersey gris atado en la cintura. Mis sneakers Stan Smith que me las pongo indistintamente con faldas, vaqueros, shorts e incluso vestidos por lo cómodas que son además de estar en plena tendencia. Como complementos un bolso negro, unas gafas de sol XL, mi reloj dorado con detalles en azul celeste y un colgante con la M de Marta.

¡Vamos a por la mitad de la semana con energía positiva!

M.C.

Morning people!

Some of you would see last night on my social networks that I attended the premiere of the new movie of Megan Montaner and Hugo Silva «Gods and Dogs» and I can assure you I was not disappointed, I recommend you to go to see this film because they make you to be expectant all the 85 minutes and furthermore they play really good roles. But certainly what I liked most is that it makes you think, realize what really matters in life and also appreciate what you have because there is always someone worse than you.

Well, going to analyze today’s look you know that there are days that I like to go more «modern». This pleated leather skirt is one of my must for this season and I’ve already combined it with other options but I had not yet posted any here. Because of the weather of these days (there are times cooler and suddenly the sun shines more than ever) I chose a denim shirt with gold studs  and a gray sweater tied around the waist. My Stan Smith sneakers that I wear almost every day with skirts, jeans, shorts and even dresses because they are so comfortable and they are sooo trendy. As complements a black shoulder bag, my XL sunniess, my gold watch with light blue details and a necklace with «M» from Marta.

Let start the wednesday with positive energy!

M. C.

IMG_7532 IMG_7534IMG_7592 IMG_7544 IMG_7558 IMG_7561 IMG_7563 IMG_7593 IMG_7572 IMG_7579 IMG_7585 IMG_7599IMG_7570IMG_7606IMG_7538IMG_7541

Jersey: White & One.

Camisa/shirt: Zara.

Falda/skirt: Zara.

Sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Michael Kors.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Reloj/watch: TS Watches.

Colgante/necklace: Edology.

Mani: My Little Momó.