Hippie life

Cuanto mayor me hago más me gustan las cosas sencillas en la vida. La vida hippie como le llamo yo, sin postureo, sin filtros, sin ningún tipo de «make up», las personas naturales y reales, las cosas claras y sin mentiras, la conciencia tranquila. La vida tal cual.

Así es como me sentí en Ibiza: libre, con el pelo suelto al aire, la sal y arena sobre mi piel, sin filtros ni maquillaje, descalza todo el día que es una de las cosas que más me gustan. Claro que también hubo tiempo para salir de fiesta por las noches y arreglarnos un poco más para cenar y brindar por la vida. E incluso fuimos a pasear por el centro de la isla y me caí como podéis ver.

En fin, que en el vídeo os cuento todo y que espero que os guste, porque es un vídeo que muestra tal cual mi vida y cómo soy. Así me paso los días y este es mi «truco» para ser feliz, que muchas veces me lo preguntáis. Ver siempre el vaso medio lleno. Tratar de disfrutar de los pequeños momentos mágicos que son los que se quedarán para siempre en nuestro recuerdo. Cantar y bailar sin parar, todos los días. Reír, reír mucho hasta que te duelan los músculos de la tripa. Hacer lo que te haga feliz, esto es lo más importante, y rodearte de personas que quieras y que te quieran de vuelta. Porque sino un día te darás cuenta de que la vida se te ha escapado y que ya no puedes hacer nada para cambiar las cosas porque ya es demasiado tarde.

¡Sed felices chicos!

M.C.

The older I get, the more I like the simple things in life. Hippie life as I call it, without posing, without filters, without any make up, natural and real people, clear things and clear minds and without any lies. Life as it is.

This is how I felt in Ibiza: free, with the hair to the air, salt and sand on my skin, without any filter or makeup, barefoot all day long that is one of my favourite things. Of course there was also time to party in the evenings and dress up a little bit more for dinner and have some drinks. And even we went for a walk around the center of the island and I felt down the stairs as you can see.

Anyway, in the video I tell you and show you everything and I hope you like it, because it is a video that shows really how my life is and how I am. That way I spend every day of my life and this is my «happiness trick», that many times you ask me about. Always see the bottle half full. Try to enjoy the little magical moments that are the ones that will stay forever in our memory. Sing and dance non stop, every day. Laugh, laugh a lot until your gut muscles hurt. Do what makes you happy, this is the most important thing, and surround yourself with people you love and who love you in return. Because one day you will realize that life has escaped you and that you can do nothing to change things because it is too late…

Be happy guys!

M.C

Vestido rayas/striped dress: Asos.

Vestido flores/floral dress: Lady Marshmallow.

Mono/playsuit: Saylor NY.

Gafas de sol/sunglasses: Stella McCartney.

Mani&pedi: My Little Momo.

Dunes

IMG_9171

Arena, mar, olas, dunas, sal en el cuerpo, piel morena… estas son algunas de las palabras que definen las pedazo de vacaciones que he tenido este año.

Hacía tiempo que no podía pasar casi un mes en mi casa con mi familia y amigos. Siempre tenía algún viaje organizado o algún trabajo que me lo impedía. Por eso este verano estoy disfrutando como una enana de las pequeñas cosas, de cada día, de cada momento. Desde mi momento dedicado a vosotros cada mañana escribiendo estos posts hasta los momentos de cada tarde que os enseño en mi Instagram jugando a las carta con mis amigos (estoy enganchadísima al Continental, ¿sabéis jugar?).

Y cómo no, también he tenido tiempo para hacer pequeñas excursiones por esta zona. El Miércoles fuimos a pasar el día a Tarifa, otra de mis zonas favoritas tanto por sus playas como por la fiesta nocturna que es completamente de mi estilo, ir de bar en bar y hablar con la gente en la calle toda la noche.

Os enseño hoy algunas fotos con este elegante y cómodo vestido veraniego encima de las dunas con unas vistas maravillosas a la playa de Valdevaqueros. Tanto los colores del vestido como el paisaje no pueden encajar mejor. Además este tipo de shootings son los que más me gustan, cuando salgo siendo yo misma, haciendo el tonto, jugando con la arena, riéndome, sin maquillaje y sin «postureo»… gracias a mi hermanita por hacerme estas fotos tan bonitas.

Y lo dicho chicos, a disfrutar de las pequeñas cosas, de estos pequeños momentos, que al final marcan la diferencia y a mi por lo menos me hacen muy feliz.

¡Feliz fin de semana!

M.C.

Sand, sea, waves, dunes, salty hair and body, tanned ski … these are some of the words that can perfectly define my wonderful holidays this summer.

There has been many time that I could not spend almost a month in my home here with my family and friends. I always  had an organized trip or any work that prevent me to come here so many days. So this summer I am enjoying as a kid all these things, every day, every moment. From my time dedicated to you every morning writing these posts until every afternoon that I have shown you in my Instagram Stories playing cards with my friends (I’m absolutely crazy with  Continental card game, do you know it?).

And of course, I also have had time to make small trips around this area. On Wednesday went to spend the day at Tarifa, another of my favorite areas in the South of Spain for its beaches and the nightlife that is completely my style, going from bar to bar and talking to people on the streets all night.

Today I show you some pictures with this elegant and comfortable stripped summer dress on top of the dunes with these incredible views to Valdevaqueros beach and the sea. Both, dress colors and the background, can not match better. In addition to this, these kind of shootings are the ones I like, when I’m just myself, playing around with the sand, laughing, without any makeup and without «poshing» … of course thanks to my little sister for taking me these beautiful pictures.

So guys,remember to enjoy the little things, these little moments that ultimately make the difference and to me at least they make me very happy every day. 

Happy weekend my friends!

M.C.

IMG_9174 IMG_9184 IMG_9186 IMG_9189 IMG_9206 IMG_9209 IMG_9234 IMG_9239 IMG_9244 IMG_9248 IMG_9258 IMG_9263

Vestido/dress: NAKD.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Mani&pedi: My Little Momo.

Pueblo Andaluz

IMG_8009

Descubrir rincones como estos es de lo que más me gusta de Andalucía…

Llevo toda mi vida veraneando en el sur enamorada de sus playas, sus ciudades llenas de historia, su gente, su comida… y cómo no, enamorada de pequeños pueblecitos andaluces de casitas de pescadores blancas y con escaleras de este tipo, llenos de flores de colores. ¡Me encanta este escenario para hacer mis fotos y enseñaros mis looks!

Sin duda este es uno de mis posts favoritos… Tanto por el lugar como por el outfit.

E igual de enamorada me quedé cuando vi este vestido completamente de mi estilo. Es de largo por debajo de la rodilla y manga tres cuartos y muy elegante por el estampado de lunares en negro y marrón. Pero lo que terminó de convencerme fue el precioso escote de espalda que una vez más confirma lo que os he dicho en otras ocasiones: más vale insinuar que enseñar. Me parece un escote y un vestido muy femenino e incluso sexy, ¿y a vosotros?

Y como buenas vacaciones que me estoy pegando, no se ni en qué día vivo y por eso anoche puse Viernes en la foto que compartí con vosotros con mis amigos… pero era Jueves si, eso son los efectos del verano hehe.

¡Feliz fin de semana a todos!

M.C.

Discovering new amazing places like this spotted one is what I like most in Andalucía (south of Spain)…

I’ve been all my life having holidays here in the south and I’m in love with its beaches, its cities full of history, its people, its food… and of course, in love with small Andalusian villages of fishermen houses and white walls with stairs like these, full of colorful flowers. I love this spot to show you my daily pictures and my looks!

This is one of my favourite post without any doubt… for the background and for the look.

And I absolutely felt in love too when I saw this dress that is completely my style. It is below the knee and three-quarter sleeves and super elegant with the polka dot print in black and brown. But what finally convinced me was the beautiful neckline back that once again confirms what I have said in many other occasions: to insinuate is better than to show. I think that this neckline and the full dress is very feminine and even sexy, don’t you think so?

And yes… oops!! Last night I shared with you a pic with some of my friends here saying Friday night… yes, today is Friday, yesterday was Thursday, these are the effects of the summer and holidays and not really knowing in which day do we live… hehehe. 

Happy weekend everyone!

M.C.

IMG_8014 IMG_8030 IMG_8035 IMG_8050 IMG_8094 IMG_8097 IMG_8108 IMG_8135 IMG_8145 IMG_8149 IMG_8155 IMG_8170 IMG_8172 IMG_8188 IMG_8208 IMG_8224

Vestido/dress: H&M.

Sandalias/slingback: Chanel.

Clutch: Chanel.

Reloj/watch: Marc Jacobs.

Mani: My Little Momo.

Hello Ibiza!

IMG_4272

¡Menudo finde divertido que hemos pasado en Ibiza!

Gracias a la firma de ropa de baño Yamamay, nos fuimos Miriam Pérez, María Pombo y yo, con nuestros respectivos acompañantes a disfrutar de un fin de semana perfecto en la isla pitiusa para realizar un shooting para la marca.

Como sabéis mi amigo Carlitos vino conmigo y hemos pasado unos días llenos de risas, sol, buena comida y sobre todo muy buen royo.

Estas fotos las hice el día que llegamos en nuestro hotel, enfrente del mar. Me encanta este vestido rosa palo, vaporoso, con cinturón de pedrería en la cintura. Aproveché los detalles plata de las piedras para combinarlo con mis sandalias plateadas también.

Y hoy Iba a publicar un post muy especial hablando de nuevo del magnesio y lo bien que me está viniendo a mí pero finalmente lo haré mañana.

¡Un beso a todos!

M.C.

What a fun weekend we’ve spent in Ibiza!

Thanks to the swimwear Yamamay, Miriam Perez, Maria Pombo, and I went with our respective mates to enjoy a perfect weekend on the Spanish island for a shooting for the brand.

As you know my friend Carlitos came with me and we spent a few days full of laughs, sun and sunbathe, good food and above all very good vibes.

I took these photos the day we arrived at our hotel, just in front of the sea. I really love this dress in pale pink, vaporous, with studded belt at the waist. I took the details with silver stones to combine it with my silver sandals too.

And today I was supposed to publish today a special post talking again about magnesium and how good it is for our body, but we have had some problems so I will do it tomorrow. 

XOXO,

M.C.

IMG_4274 IMG_4278 IMG_4281 IMG_4286 IMG_4333 IMG_4338 IMG_4340 IMG_4396 IMG_4417 IMG_4445 IMG_4447 IMG_4449 IMG_4328IMG_4330

Vestido/dress :Asos.

Sandalias/sandals: Asos.

Bolso/bag: YSL.

Mani&pedi: My Little Momó.

Do what you love!

IMG_0483

¡Buenos días a todos!

Antes que nada quiero comenzar hoy dándoos las gracias por tantos mensajes públicos y privados de apoyo por estos dos días que he estado malita. ¡GRACIAS! Yo personalmente lo paso muy muy mal porque soy una persona muy activa (nada nuevo ¿no? haha) y no me gusta nada «perder» mi tiempo así, pero está claro también que a veces el cuerpo nos dice basta y pienso que debería frenar un poquito mi ritmo de trabajo…

Pero ¿qué le voy a hacer yo cuando tengo la suerte tan grande de trabajar en lo que más me gusta del mundo? Esto es algo muy complicado que no todos tienen el lujo de poder hacer, pero mucha más gente podría si nos arriesgásemos y luchásemos incansablemente por nuestros sueños. Os digo esto porque en España está mal visto y no se lleva eso de estudiar una carrera y trabajar luego en algo completamente diferente, pero en el resto del mundo sí sucede. Yo estudié economía si, por lo tanto tengo una carrera y creo que más o menos soy apta para realizar cualquier trabajo que se me explique, como os pasará a la mayoría de vosotros. Con 18 años muchas veces no sabemos bien qué queremos hacer, a mi me pasó, y al final haces lo que hacen tus amigos, o lo que hicieron tus padres o lo que hace la mayoría de la gente. Yo no me arrepiento porque sabéis que soy muy decidida y luchadora y al final he luchado por lo que realmente me hace feliz, ¡hacedlo vosotros también! Como me dijo mi padre cuando le conté que dejaba el mundo de los números y me metía en todo esto: «mira hija, se que eres una luchadora y trabajadora y que no te vas a quedar de brazos cruzados, así que tienes mi apoyo y haz algo que te guste porque es en lo que vas a trabajar el resto de tu vida». ¡Qué sabio mi papi!

En conclusión: haced lo que os guste en la vida porque sólo tenemos una, y ¡hacedlo muy a menudo!

Así que aquí tenéis un nuevo videopost donde os cuento cómo es mi trabajo diario como blogger, colaboradora de tv, diseñadora… ¡espero que os guste y que os sirva para conocer mi día a día un poco más!

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning my friends!

First of all I want to begin today by thanking you all for your public and private messages of support for these two days that I’ve been sick. THANK YOU! I personally was very sad because I am a very active person (nothing new, right? ha ha) and I do not like to «waste» my time like this, from sofa to bed and so, but it is also true that sometimes the body says «it´s enough» and I think I should slow down my daily working rhythm a little bit…

But what can I do when I’m so luck to work in what I like most in my life? This is something very complicated to get that not everyone has the luxury to do, but many more people could do it if we risk and we fight and follow our dreams. I say this because in Spain we are used to work in something related to what we have studied, not to work in something completely different, but in the rest of the world it doesn’t happen like this. I studied economics you all know it, therefore I have a career and I think I am more or less qualify for any job that they explain to me, as it will happen to the most of you. With 18 years old we often do not know what we want to do in our lives, it happened to me, and in the end we do what our friends are doing, or what your parents did or what the most people do. I do not regret it because I like numbers and economy too and I’m very determined to do what I like. In the end I fought for what really makes me happy, you should do it too! As my father told me when I told him that I was leaving the world of numbers and I got into all this fashion world, «Look daughter, I know you’re a fighter and hardworking woman and that you will not waist your time, so you have my support and do something you really like because it is in what you are going to work the rest of your life. » How wise my daddy!

So, do what you like in your life as we one live once, and do it often! 

So here’s a new videopost where I tell you how is my day a day work as a blogger, tv collaborator, designer… I hope you like and that will serve you to understand a little bit more my daily routine!

See you tomorrow guys!

M.C.

IMG_0486 IMG_0487 IMG_0488 IMG_0492 IMG_0493 IMG_0494 IMG_0495 IMG_0499 IMG_0500

Jersey: Suite Blanco.

Jeans: Pull&Bear.

Playa del Forum, Barcelona

IMG_5274

El 12 de Octubre es el día nacional de España.

Esta celebración incluye un desfile militar por el Paseo de la Castellana de Madrid al cual asisten los Reyes de España, el Presidente del Gobierno y los representantes de todos los poderes del Estado. Al igual que sucede en la mayoría de los países con sus habitantes yo estoy orgullosa de ser española.

Hace varios años que aunque este día sea un día festivo en nuestro país a mi lo mismo me da porque tengo que trabajar de todas formas. De hecho estoy escribiendo estas líneas en el tren desde Barcelona volviendo a Madrid ya que trabajo todo el día, pero cuando uno trabaja en lo que le hace realmente feliz no importa, ¿verdad?.

En fin, que este post de hoy lo hice desde la playa del Forum de Barcelona, justo en frente del Hotel donde me hospedaba y la misma playa que visteis en mis vídeos de Snapchat.

Llevo un vestido de estilo deportivo de manga corta y por encima de la rodilla atado en la cintura con un cordón. Encima una sudadera negra con capucha y mis zapatillas deportivas blancas con detalles en dorado. Utilicé este toque para escoger mi bolso nude con cadena dorada ya que cuando me voy de viaje tampoco me voy a llevar mil bolsos… y este me sirve para el día porque es más grande de lo que parece y además me viene genial para salir por las noches. Las gafas de sol ya las conocéis y el reloj es de mis últimas adquisiciones, es de hombre porque sabéis que me encanta llevar relojes XL.

Desde luego una de las cosas que más echo de menos en Madrid es el mar, me encanta el mar y tener esa sensación de libertad y paz cuando miras al infinito es algo irremplazable.

Mañana más y mejor…

¡Besos!

M.C.

October 12th. National day of Spain, my country. 

This celebration includes a military show through Paseo de la Castellana in Madrid where the King and the Queen of Spain host the event and also the president of the government and the main politic forces in our country. As it happens in all the countries all around the world with their citizens I’m proud to be Spanish. 

It has been many years that I can not celebrate this free day in Spain because I always have to work anyway, but it’s a beautiful show if you have the opportunity to go to Madrid on these dates. Actually I’m writing this post in the train from Barcelona to Madrid and I have to work the whole day, but when you work in that that you want it isn’t work, right? 

Well, I took these pics from today’s post at Forum Beach in Barcelona, which is just in front the hotel I was staying at, Diagonal Mar Hilton Hotel, and I showed you on my Snapchat yesterday. 

I’m wearing a grey sporty style dress with short sleeves and over the knee, laced up with a tie at the waist. Over a black sweatshirt with hood, a very casual look also with my white sneakers with golden details. I used this golden accents to choose my shoulder bag in nude color with golden chain and details too. It’s one of my last acquisitions and it’s very comfortable for me becaue it is bigger than it seems on the pics so I can wear it for the day or for the night. As you know I don’t like to wear many accessories so I just took my ‘so real’ black sunnies and my new XL watch, which actually is a men model, but you know I love the that big. 

It is true that one of the things that I miss so much in Madrid is the sea. To look at the sea, the waves to the infinity makes me feel peaceful, free, and that’s something irreplaceable. 

Tomorrow more info about my last trip to Barcelona…

XOXO,

M.C.

IMG_5199 IMG_5200 IMG_5203 IMG_5221 IMG_5222 IMG_5241 IMG_5259 IMG_5263 IMG_5271 IMG_5273 IMG_5282 IMG_5284 IMG_5292 IMG_5302 IMG_5304 IMG_5306 IMG_5308 IMG_5315 IMG_5328 IMG_5339 IMG_5343IMG_5269IMG_5267

Sudadera/sweatshirt: Eleven Paris.

Vestido/dress: Dear Tee.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: YSL.

Reloj/watch: Michael Kors.

‘Cómo Sobrevivir a una Despedida’

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Día de estreno en Madrid. Première. Alfombra roja. Tensión.  «Cómo sobrevivir a una despedida». Y yo, ¿qué me pongo para posar en la alfombra roja junto a este equipo de actorazos?

Una vez más volví a escoger un vestido de la firma que más me gusta para estas ocasiones especiales. Llevaba tiempo queriendo lucir este vestido y no encontraba el momento… hasta ayer. Es muy moderno pero elegante a la vez. El estampado es efecto washed como si tuviese manchas de tinta impregnadas en la seda y luego lleva pedrería por delante y por detrás, pequeñas bolitas transparentes. Encima opté por una chaqueta de piel en color gris azulado metalizada que ¡me encanta! y no sólo para este look sino para combinarla con mis looks del día a día. Como calzado opté por mis tacones de aguja de 12cm (y los aguanté toda la noche! haha) con glitter en forma de estampado de leopardo.

Pero volviendo al evento quiero comenzar dando las gracias a todo el equipo porque se portaron genial con todos. Con la prensa, con los fans, con nosotros los bloggers… ¡sois encantadores! y por supuesto a la inmejorable directora, Manuela, por lo que se ha currado esta película y porque ha conseguido el objetivo: que te quedes sentado casi 2 horas sin parar de reir. Os recomiendo ir a verla porque no tiene desperdicio ni un minuto.

En las fotos os dejo algunos momentos con algunos de ellos, como con el guapo Roger que por cierto hace también un papel fantástico en la peli. Ya más abajo os dejo fotos con mi querido amigo Frank que viene conmigo a muchos de mis eventos y que ya conocéis, con mi gordi Natalia más conocida como «trendy taste» por su súper blog y que sale también en la peli unos segundos y con mis chicas Lara del blog «By My Heels» y Bea del blog «Necklace of pearls» que os adoro chicas, me encanta coincidir siempre con vosotras.

No os cuento más porque ya tenéis todos los detalles en el vídeo, ¡disfrutadlo!

Besos,

M.C.

Première in Madrid. New spanish film. Red carpet. Tension. «How to survive a stag-party». And what I wear to pose on the red carpet alongside this team actorazos?

I have returned once again to my fav dress brand that I like for these special occasions. I have been waiting to wear this dress and could not find the time… until today. It is very modern but elegant at the same time. The print is washed effect and it has impregnated different kind of inks on the silk and then little rhinestones in front and behind, small transparent beads. I opted for a leather jacket metallic bluish gray color over, I really love it! And I like it not just for this look but to combine it with my day a day looks. As shoes I chose my 12cm stilettos (and I wrote them all night long! Haha) with glitter and leopard print.

But back to the event I want to start thanking to the entire team because they behaved great with everyone. With the press, fans, bloggers like us and so… you all are lovely! and of course to the excellent director, Manuela, so it seems worthy this film and she has attained her goal: to just sit for almost two hours in a cinema without stop laughing. I recommend you go see this film because you will enjoy every minute.

In the photos you have some of the team with me, as the handsome Roger which also does a fantastic role in the movie. And at the end I leave you other pics with my dear friend Frank who comes with me to many of my events and you already know him, with my sweetie Natalia most known as «trendy taste» for its super blog and also appears in the movie a few seconds and my girls Lara’s blog «By My Heels» and Bea’s blog «Necklace of pearls» that girls I adore you, I really like to meet you.

And I think that this is enough because you have all the details in the video and pics so, enjoy it! 

XOXO,

M. C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA IMG_8428 IMG_8429 IMG_8431 OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAIMG_8441IMG_8444IMG_8414IMG_8421OLYMPUS DIGITAL CAMERAIMG_8410IMG_8459

Plentzia, Bizkaia

IMG_9208

Menudo lunes… Después de haberme tirado las 3 primeras horas del día en la tienda de Apple de la puerta del Sol con un problema en mi ordenador ya por fin puedo publicar el post de hoy… pero bueno, más vale tarde que nunca.

Como ya sabéis la mayoría este fin de semana lo he pasado por el norte, más concretamente en País Vasco descubriendo la infinidad de pueblos y lugares preciosos de montaña que no había tenido la oportunidad de visitar hasta ahora. El primer día dormimos en Plentzia, un pequeño pueblo costero que es donde tomé estas fotos. Como a mi me gusta dormir poco nos levantamos pronto y nos fuimos de excursión mañanera hasta El Faro y una pequeña montaña para disfrutar de mejores vistas.

Hemos tenido mucha suerte ya que las temperaturas se han mantenido altas y el cielo despejado hasta ayer, así que para este paseo escogí una chaqueta larga de lana beige, una camiseta básica negra, unos vaqueros ajustados y mis nuevas botas camperas que me tienen enamorada, ¡me las pongo para cualquier ocasión! ¿Os gustan a vosotros?

Espero que vuestro lunes esté siendo más llevadero que el mío y nos vemos mañana con un look ya invernal en la capital.

¡Un beso a todos!

M.C.

What a Monday I’m having… After I spent the first 3 hours of the morningg in the Apple store at Puerta del Sol in Madrid with a problem on my computer and I can finally publish today’s post… but hey, better late than ever, don’t you think so?

As many of you know I have spent this last weekend in the north of Spain, specifically in País Vasco discovering the countless villages and beautiful mountain areas that I had not the opportunity to visit them before. The first day we slept in Plentzia, a small coast town which is where I took all these pictures. As I like to sleep few hours to can do more things in my days we wake up early and we went to stroll around until the lighthouse and a small mountain to enjoy better views.

We have been very lucky because temperatures have remained high and the sky cleared up until yesterday, so for this morning walk I chose a long beige wool jacket, a black basic tee, skinny ripped jeans and my new cowboy boots with my love, I wear them for any occasion! Do you like them?

I hope your Monday is going better than mine and see you tomorrow with a pre-winter look at the city.

XO, 

M.C.

IMG_9215 IMG_9218 IMG_9228 IMG_9235 IMG_9237 IMG_9242 IMG_9246 IMG_9249 IMG_9255 IMG_9258 IMG_9260 IMG_9300IMG_9212

Chaqueta larga/long jacket: Zara Home (fw’14-’15).

Camiseta/tee: Zara (fw’14-’15).

Jeans: Pull&Bear (ss’14).

Botas/booties: Howsty (fw’14-’15).

[show_shopthepost_widget id=»362354″]

Toledo, Spain

IMG_7444

Otra cosa no pero en España tenemos mil ciudades y pueblos de estilo medieval que merece la pena visitar en cada Comunidad Autónoma. El fin de semana pasado estuve en Toledo como ya visteis en mis redes sociales.

Si tenéis la ocasión de ir no dejéis de visitar el Parador, el Castillo Medieval, el museo de El Greco, la Catedral y por supuesto comer un buen corderito o cochinillo en Casa Aurelio.

La verdad es que tuvimos mucha suerte con el tiempo porque nos hizo una temperatura perfecta para estar ya en Octubre. Yo escogí unos cómodos jeans oscuros, mis zapatillas NB azul marino, grises y blancas y una camiseta azul marino con mensaje como ya sabéis que me gustan. El sombrero me sirvió para protegerme un poco del sol tan fuerte de las horas del mediodía.

Me voy corriendo a ultimar los preparativos de mi evento de esta tarde. ¡Que tengáis un buen día!

M.C.

Here in Spain we have a thousand cities and towns in medieval style that are worth visiting in each region. The last weekend I was in Toledo as you already saw on my social networks.

If you have the chance to go to visit this beautiful city don’t forget to visit the Parador, the Medieval Castle, El Greco Museum, the Cathedral and of course eat a good lamb or suckling pig at Casa Aurelio.

The truth is that we were very lucky with the weather because we had ​​a perfect temperature to be already in October. I chose a comfortable dark jeans, my sneakers in navy blue, gray and white and a navy blue shirt with a message as you know I like it. The hat helped me to protect myself of the hot sun of midday.

I’m running to finalize the preparations for my event of this afternoon, so Have a nice day!

M. C.

IMG_7451 IMG_7454 IMG_7461 IMG_7462 IMG_7469 IMG_7476 IMG_7481 IMG_7487 IMG_7493 IMG_7494 IMG_7498 IMG_7499 IMG_7504 IMG_7507 IMG_7521 IMG_7522

Camiseta/t-shirt: Dear Tee.

Jeans: Zara.

Bolso/bag: Longchamp.

Sombrero/hat: Oysho.

Sneakers: New Balance.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Bronze woman

IMG_7383

«La mujer de bronce»… o al menos por fuera, eso es lo que parezco en el post de hoy. Es cierto que a medida que se va a cercando la nueva estación voy utilizando colores que en verano no escojo tanto porque creo que brillarían demasiado… Es el caso de estos pantalones color bronce que me encantaron desde que los vi para una noche de fiesta.

Como muchos sabéis este fin de semana he estado en Toledo haciendo una pequeña escapada para volver a pasear por esta preciosa ciudad que hacía tiempo que no visitaba. Tuvimos una cena muy bonita en el parador de Toledo por lo que quise arreglarme un poco más de lo normal. Escogí este body negro que os enseñé ayer en mi cuenta de Instagram (@itgirlmarta) y que parece que os gustó tanto como a mi hehe, combinado con estos pantalones de pitillo en color bronce. Para seguir con este tono me puse mis sandalias nuevas de tiras en el mismo color y mi mini clutch con cadena dorada también a juego. El toque más roquero lo conseguí con una cazadora de cuero negra con tachuelas doradas. Mi único accesorio fue mi nuevo colgante dorado con un pequeño infinito.

¿Qué opináis vosotros del color cobre/bronce para el otoño/invierno? ¿No creéis que combina bien con este tiempo y con los colores otoñales?

Espero que paséis buen día y nos vemos mañana de nuevo.

Besos,

M.C.

«The bronze woman» … or at least on the outside, that’s what I look like on today’s post. It is true that the closer we are to the new season the better I wear colors that I don’t use to wear in summer because I think they shine too much with the sun… I think it is the case of the bronze color of these pants that I loved since I saw them for the first time and I wore them for a night out.

As many of you already know this weekend I’ve been in Toledo doing a short break to go for a walk in this beautiful city that I didn’t visit since many years ago. We had a very nice dinner at Toledo’s Parador so I wanted to dress a little more cool than usual. I chose this black body I showed you yesterday on my Instagram account (@itgirlmarta) and it seems fro your comments that you liked it as much as me hehe. I combined it with these skinny pants in bronze color. Keeping with the monochrome of this tone I got my new strappy sandals in the same color and my mini clutch with gold chain also matching the look. The rocker touch  came with a black leather jacket with gold studs. My only accessory was my new gold necklace with a small infinity.

What do you think about copper/bronze color for fall/winter time? Don’t you think they match perfectly well with this weather and the fall colors?

Hope you have a great day and see you tomorrow!

XO,

M.C.

IMG_7386 IMG_7395 IMG_7398 IMG_7403 IMG_7414 IMG_7417 IMG_7434 IMG_7438 IMG_7442

Cazadora/jacket: Zara.

Body: Oysho.

Pantalones/pants: Sayan.

Sandalias/sandals: Topshop.

Clutch: Uterqüe.

Colgante/necklace: Casilda Finat.

Mani&pedi: My Little Momó.