Sochi, part II

Así estábamos de contentas Mercedes y yo el segundo día en Sochi sin saber lo que nos esperaba el día siguiente… hahaha ahora os lo cuento.

Este día decidimos pasear por la zona del estadio donde más tarde jugó la selección Mexicana y cogimos unas bicis ya que todo está cerca y es mejor ir recorriendo la ciudad así para poder parar donde quieras a hacer fotos. Como veis el estadio está muy cerquita del mar y están ya preparando todo para el mundial del año que viene. Es un paseo bastante bonito para ir paseando o en bici como os digo.

Tuvimos también suerte de que, para estar en Rusia, el tiempo era perfecto, por lo que me puse unos shorts con un body y zapatillas y lista.

Bueno, os cuento lo que nos pasó el día siguiente… teníamos que volar de Sochi a Moscú. Después de un par de horas de retraso del vuelo salimos, es un vuelo corto de apenas 2h, pero cuando estamos llegando a Moscú al parecer había una tormenta muy fuerte por lo que el piloto después de dar un rato vueltas «por las nubes», decidió volar a un pueblecito cercano (a 1 hora) para ver si se pasaba la tormenta… 3 horas estuvimos en una pista sin salir del avión, hasta que nos sacaron para volar al día siguiente. Pasamos la noche tirados en unas salas de un hotel cercano con una compañía muy buena la verdad, eso fue lo mejor de esta bendita experiencia. Y sí, siempre me pasa algo cuando viajo, pero es que no viajo una vez al año, ¡viajo una vez a la semana! por lo tanto es normal que acaben sucediendo cosas que no podemos prever basadas en factores externos como este.

En fin, que espero volver el año que viene para el Mundial y contaros más cositas nuevas desde allí.

¡Besos!

M.C.

So we were as happy as you can see me in these pics, Mercedes and me, the second day in Sochi without knowing what awaited us the next day… hahaha now I’m gonna tell you.

This day we decided to stroll around the stadium where the Mexican team later played and we rode bikes since everything is close there and it is better to go touring the city so that you can stop wherever you want to take photos. As you can see the stadium is very close to the sea and they are already preparing everything for the World Cup next year. It is a pretty walk to go walking or cycling as I say.

We were also lucky that, to be in Russia, the weather was perfect, so I put on my denim shorts with a white body and sneakers, comfy and basic.

Well, I tell you what happened to us the next day… we had to fly from Sochi to Moscow. After a couple of hours of flight delay we took off finally, it is a short flight of just 2h, but when we are arriving to Moscow there was apparently a very strong storm so the pilot after a while laps up «in the clouds», decided to fly to a nearby village (1 hour away) to see if the storm calms down… 3 hours we were inside the plane in this new airport in the middle of nowhere, until we finally were taken out of the aircraft until the next day. We spent the night lying in some rooms of a nearby hotel with a really good company, that was the best part of this crazy experience. And yes, something always happens to me when I’m traveling, but I do not travel once a year, I travel once a week! So it is normal to end up happening things that we can not predict based on external factors like this.

Anyway, I hope to come back next year for the World Cup and tell you more new things from there.

XOXO,

M.C.

Body: Topshop.

Shorts: Levi’s.

Cinturón/belt: Gucci.

Bolso/bag: Bulgari.

Sneakers: Converse.

Gafas de sol/sunglasses: Dior.

Sea port

Me encanta el mar. Esa sensación de ver agua y agua por todas partes. De inmensidad. Me da paz, tranquilidad. Es como si me liberase y me sintiese más libre que nunca. Por eso siempre que tengo la oportunidad busco localizaciones cerca del mar porque además me encanta el color azul en mis fotos.

Este shooting lo hice también con mi amigo Borja en el puerto marítimo de Valencia. Aunque no lo parezca hacía calor pero bastante viento, por lo que tuvimos que tomar mil fotos antes de que saliesen algunas perfectas para este post.

Quien algo quiere, algo le cuesta. Si algo he aprendido en la vida es que nada es gratis. Todo tiene un precio y se acaba pagando tarde o temprano. Por eso yo soy de las que prefiero trabajar a diario en mis sueños, en mis proyectos que se van haciendo realidad poco a poco, para no tener que deber nada a nadie. Y me encanta estar rodeada de gente que me ayuda, que cree en mí, que me apoya y me da consejos muy necesarios que de otra forma yo no vería porque uno mismo desde dentro nunca es tan objetivo.

Estoy muy contenta porque dentro de poco os voy a poder contar proyectos nuevos que aún no me creo ni yo misma. Pero también me gustaría que supieseis que esto es el resultado de años de trabajo, de años sin salir casi de fiesta, de noches y noches trabajando sin dormir, de lágrimas, muchas lágrimas, de querer tirar la toalla una y mil veces, de meses sin ver a mi familia viviendo en la misma ciudad, de mil días sin ir a cenar con mis amigos, de no tener tiempo para relaciones personales, … en fin, que ha sido un sacrificio que ahora veo por fin recompensado, pero no ha sido ni mucho menos un camino de rosas.

Obviamente no pienso quejarme porque como he dicho arriba el que algo quiere, algo le cuesta. Y yo estoy luchando por mis sueños cada día, así que ¿qué hay más bonito que eso?

Espero que también lo hagáis vosotros chicos.

¡Os mando un beso enorme desde la isla pitiusa!

M.C.

I love the sea. That feeling you have seeing water and water everywhere. The immensity of the sea. Endless. It gives me peace, calm. It is as if I were freer than ever. That is why whenever I have the opportunity I look for locations near the sea because I love so much the blue color in my pictures.

I did this shooting also with my friend Borja at the seaport of Valencia. Although it may not seem on the pics that it was so hot, it was quite windy too, so we had to take a thousand pics before they came out the perfect ones for this post.

If you want something you have to fight for it. This is something I have learned in my life, nothing is for free. You have to pay a price for everything, sooner or later. That’s why I prefer to work daily on my dreams, on my personal projects that are becoming reality little by little, so I do not have to owe anything to anyone. And I love being surrounded by people who help me, who believes in me, who supports me daily and gives me very clever advices that otherwise I would not see because oneself from within is never so objective.

I am very happy because soon I will be able to tell you new projects that I still do not believe myself. But I would also like you to know that this is the result of years of work, years without partying at all, nights and nights working without sleep, tears, many tears, wanting to give up not once but a thousand times, months without seeing my family living in the same city, thousand days without going to just have dinner with my friends, of not having time for personal relationships,… in conclusion, there has been a sacrifice that now I see finally rewarded, but just wanted you to know that it hasn’t been a way full of roses.

Obviously I do not want to complain for anything because as I said above if you want something you have to fight for it. And I’m struggling for my dreams every day, so what’s better than that?

I hope you do the same guys. 

Many kisses from the island!

M.C.

Vestido/dress: Double Agent.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Bolso/bag: Chanel.

Sri Lanka, V

Don’t worry, be happy.

«Marta, no te preocupes, no te agobies, todo tiene solución. Céntrate en ser feliz». Esta es la frase que mi querida madre me repite muy a menudo y sinceramente cuanto más tiempo paso fuera de casa más me acuerdo de ella y de todo lo que me ha enseñado.

No me puedo creer que hace apenas un mes estuviese en la otra parte del mundo, en Asia, disfrutando y conociendo una cultura y a unas personas muy diferentes a la cultura occidental. Y me encantó por cierto. La base de todo en esta vida es el respeto, y a mí me enriquece muchísimo conocer a nuevas personas e intentar ver la vida desde otros puntos de vista.

Lo cierto es que yo era una persona mucho más vulnerable, e insegura antes, y también me agobiaba con más facilidad. Pero algo que me encanta es ir viendo cómo a medida que voy creciendo y madurando hay muchas cosas que las veo desde otra perspectiva muy distinta a la que solía hacerlo. Los agobios no sirven de nada, sólo para retrasar las cosas o no buscar soluciones rápidas y efectivas. Las inseguridades sólo hacen que nos queramos y nos valoremos menos de lo que realmente valemos. El daño que nos pueda hacer gente externa es proporcional al que nosotros queramos que nos hagan. Y por supuesto lo más importante de todo es ser felices y buscar siempre la parte positiva de todo lo que nos pase. Somos muy afortunados por tener todo lo que tenemos cuando más del 80% del mundo no tienen lo suficiente para sobrevivir cada día. Y me sorprende ver cómo muchos de ellos son bastante más felices que nosotros. Envidia muy sana en este sentido. Gente muy limpia y pura de corazón. Ejemplos a seguir en lugar de determinados «líderes» sociales que tenemos.

Espero que os gusten estas fotos que son las últimas de Sri Lanka cuando subimos hasta arriba del todo de la roca de Sigiriya y conocimos las ruinas del pueblo y antiguo castillo de Polonnaruwa.

Os vuelvo a dejar el link al vídeo por si alguno no habéis tenido tiempo aún de verlo.

M.C.

Don’t worry, be happy.

«Marta, don’t worry, stay calm, everything has a solution. Focus on being happy.» This is the phrase that my dear mom repeats me very often and sincerely the more time I spend away from home the more I remember her and everything she has taught me.

I can not believe that just a month ago I was in the other side of the world, in Asia, enjoying and discovering a culture and people very different from our culture. And I absolutely loved it. The basis of everything in this life is respect, and it enriches me a lot to meet new people and try to see life from other points of view.

The truth is that I was a much more vulnerable and insecure person some years ago and I was also more easily stressed. But something that I love in my life is to see how as I grow up and mature there are many things that I see from another perspective very different to the one I used to do. The stress is useless, just to delay things or not to focus on a quick and effective solution. Insecurities only make us want and value ourselves less than we really worth. The hurt that external people can do to us is directly proportional to what we allow them to do to us. And of course the most important thing of all is to be happy and always look for the positive part in everything that happens to us. We are very lucky to have everything we have when more than 80% of the world does not have enough to survive each day. And I’m surprised to see how many of them are much happier than us. Healthy envy in this aspect, yes. People with a clear mind and a pure heart. Real examples to follow instead of our new social «leaders». 

I hope you like these photos which are the last ones from Sri Lanka when we climb up to the top of the rock of Sigiriya and discovered the ruins of the village and ancient castle of Polonnaruwa.

Here I leave you the video again for the ones that haven’t had time yet to watch it.

M.C.

Camiseta/t-shirt: Levi’s.

Shorts: Levi’s.

Sneakers: Adidas.

Mochila/backpack: Chloe.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Sneakers & suit pants

¡HOLA CHICOS!

Perdonad por publicar tan tarde hoy pero ha sido un día de locos… como siempre suele pasar en las Fashion Weeks.

Hace bastante mal tiempo aquí en París, hoy ha estado lloviendo todo el día, ero los bloggers tenemos que hacer y fingir como que hace buenísimo. Esa es la verdad que hay detrás de cada foto sin medias, sin abrigo, en tirantes… cuando en realidad hace 7 grados de temperatura. Todo sea por lucir el conjunto más «llamativo» que muchas veces se podría calificar como «hortera» y por conseguir una buena foto para las redes sociales… evidentemente prefiero hacer una parodia de todo esto, haha.

Este es uno de mis looks favoritos de mis últimos días en Los Angeles. Es el outfit que escogí para un día entero de grabación con la productora de allí para mi programa en Non Stop People. Llevo pantalones de traje combinados con sneakers, algo que me gusta cada vez más. Arriba un jersey básico y mi bolso negro con tachuelas plateadas.

Después de los desfiles de hoy estoy terminando de arreglarme para irme a la fiesta de esta noche de H&M. Mañana os contaré todos los detalles y también lo veréis todo en mi Stories.

¡Bisous!💋

M.C.

HI GUYS!

Sorry for sharing my post so late today but it has been a crazy day… as always happens during Fashion Weeks.

It has been a terrible day here in Paris, raining all day long, but we all bloggers and Instagramers have to pretend that everything is perfect and that we are not frozen, lol. That’s the truth behind every photo that you see on the medias without socks or tights, without any coat, just wearing a top… when it actually is 7 degrees. Everything just to show off, to be the most «flashy» or many times the most «freaky» and to get a good photo for the social networks… obviously I prefer to do a parody and laugh about all this stuff, haha.

This is one of my favorite looks from my last days in Los Angeles. It’s the outfit I chose for a whole day of filming with the producer there for my Non Stop People tv show. I was wearing suit pants combined with black and white sneakers, something that I like more and more every day. On top a basic black sweater and my black bag with silver studs.

And after today’s shows I’m getting ready to go to H&M’s party tonight. Tomorrow I will tell you all the details and also you can see everything live on my Instagram Stories.

Bisous!💋

M.C.

Jersey: H&M.

Pants: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Reloj/watch: Kapten&Son.

Brazalete/bracelet: Hermes.

Bolso/bag: Michael Kors.

Gafas de sol/sunnies: Quay Australia.

Autumn rules

IMG_6273

¡Buenos días desde Londres!

Aterricé aquí anoche como muchos seguro que visteis en mis redes sociales… ¡y además en cabina! Todo un privilegio poder disfrutar ahí de un aterrizaje tan bonito y perfecto.

Aunque ya os lo he comentado otras veces, una de las cosas por la que doy gracias cada día a Dios es por tener un trabajo que me hace inmensamente feliz. Por todo. Por vosotros. Por la gente que voy conociendo y que se van sumando al «tren de mi vida». Porque me lo paso genial haciendo lo que más me gusta del mundo y creo que eso es algo que se nota por lo que muchos me decís tanto en mis fotos como en mis vídeos. Porque me encanta poder compartir con todos vosotros mi día a día y mi forma de ver la moda y mi personal estilo de vida. Porque me encantan vuestros mensajes diarios y ver que de un modo u otro os ayudo en algunos temas y os alegro los días… ¡me siento muy agradecida a la vida por todo esto!

Hay muchas personas a las que les molesta esto… todavía no acabo de entender bien por qué pero es así. Pero yo no voy a cambiar mi forma de ser,  mi forma de actuar y de pensar, por ellos. Ni por ellos ni por nadie. Todos somos libres de actuar como queramos y a mí me encanta cómo soy porque pienso que la gente positiva y alegre es mucho más feliz. Y esto no tiene edad señores. ¿Qué tiene que ver tener 30 años o 50 con ser alegres y ver la botella medio llena? Nada. Lo importante es irse a dormir cada noche felices y con la conciencia tranquila.

Así que mi consejo del día es que siempre seáis vosotros mismos sabiendo que estáis haciendo las cosas de la forma correcta. Que disfrutéis de cada momento de esta bonita vida. Como hago yo un día más en estas fotos que me hizo mi amigo Borjis (que sale conmigo en la última foto). Mirad qué fácil es hacerme sonreír saltando por un parque y jugando con las hojas… que nunca perdamos al niño que llevamos dentro y que siempre nos juntemos con gente que nos sume.

Mañana más y mejor.

¡Besos a todos!

M.C.

Good morning from London people!

I landed here last night as many of you wold have sawn on my social networks… and inside the cabin! What a privilege to enjoy a perfect and beautiful landing there. 

Although I have told you this before, one of the things that I thank God for is to have a job that makes me immensely happy. For everything. For you. For the people that I meet every day and that are joining «the train of my life». To have a great time doing what I like most in the world and I think that’s something that is noticed as many of you say in my photos and in my videos. Because I love being able to share with you all my day a day and my way of seeing fashion and my personal lifestyle. Because I love your daily messages and see that in one way or another I help you on some issues. Because I’m glad to make your days more happy… I feel very very grateful to life for all these things!

There are many people who are upset by this… I still do not quite understand why, but it is true.  But I will not change my way of being, my way of acting and thinking, for them. Not for them or for anyone. We are all free to act as we think and I love how I am because I think positive and cheerful people are so much happier. And this is not something that only young people have to practice. Happiness has no age. You can act and think like this even if you are 20 years old or 50. The important thing is to go to sleep every night happy and with a clear mind.

So my advice of the day for you is to always be yourselves knowing that you are doing things the right way. You all are unique. May you enjoy every moment of this beautiful life. As I do one day more in these photos that my friend Borja  took me (he is with me in the last photo). Look how easy it is to make me smile by jumping through a park and playing with the Autumn leaves… we should never lose the child inside us and we always should surround ourselves with people who add us good things, good vibes only. 

Tomorrow more from London… 

XOXO,

M.C.

IMG_6282 IMG_6299 IMG_6332 IMG_6341 IMG_6349 IMG_6370 IMG_6376 IMG_6382 IMG_6393 IMG_6416 IMG_6451 IMG_6457 IMG_6459 IMG_6468 IMG_6473 IMG_6480 IMG_6494 IMG_6512 IMG_6546

Abrigo/coat: Sita Murt.

Jersey: Sita Murt.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: Chanel.

Sneakers: Reebok X Footlocker.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Tenerife, day 1

IMG_1902

Estaba claro que yo no podía ser sólo de Madrid… y no tengo nada contra los madrileños por supuesto, pero algo más tenía que correr por mis venas… Y es que según mis papis yo fui engendrada durante su luna de miel en las Islas Canarias, ¡yuhu!

Así que me hizo mucha ilusión que después de tantos años sin pisar estas bonitas islas me llamases para colaborar con la isla de Tenerife. ¡Qué isla tan sorprendente! Y digo sorprendente porque yo misma, y seguramente la mayoría de vosotros, siempre estamos buscando paraísos lejos de España donde escaparnos cuando los tenemos más cerca de lo que pensamos… Me ha sorprendido en todos los sentidos. La gente es encantadora, la comida deliciosa, pero sobre todo ya habréis visto todos los sitios tan bonitos que hemos visitado, ¡alucinante!

Nos hospedamos en la Hacienda de las Cuatro Ventanas, que me habéis preguntado mucho por ello, en el Norte de la isla en Playa Socorro. Una hacienda llena de encanto para desconectar completamente y disfrutar de esa piscina infinita mirando al mar.

Y ya sabéis que lo que más me gusta cuando trabajo es poder ser yo misma en todos los sentidos. Como podéis ver en estas fotos se nota lo que disfruté (y eso que estas son del primer día donde aún seguía con mi jet lag de California), y además el look es 100% mi estilo. Casual y cómodo con boyfriend jeans y jersey ancho.

Espero que os guste y mañana os contaré mi primera vez en un helicóptero…

¡Hasta mañana!

M.C.

I knew from my very beginning that I wasn’t only from Madrid… and I have nothing against people from Madrid of course, as I’m half from there, but something else had to run through my veins… And according to my parents I was engendered during their honeymoon in The Canary Islands, yay!

So I was very excited that after so many years without visiting  these beautiful islands they called me to collaborate with the tourism of Tenerife island. What an amazing island! And I say it surprised me because me, and surely most of you, are always looking for paradises far away from Spain where to escape when we have them closer than we think… It has surprised me in every way. The people are lovely, the food delicious, but above all you would have seen all the beautiful sites we have visited through my medias, amazing!

We stayed at Hacienda de las Cuatro Ventanas, which you asked me a lot about, in the north of the island in Playa Socorro. A lovely hacienda full of charm to disconnect completely and enjoy that infinity pool overlooking the sea.

And you know that what I like the most when I work is being able to be myself in every way. As you can see in these photos I enjoyed so much every single moment (even this first when I was still fighting against my California jet lag hehe), and also the look is 100% my style. Casual and comfortable with boyfriend jeans and white oversize sweater.

I hope you like it and tomorrow I will tell you my very first time in a helicopter…

See you tomorrow!

M.C.

IMG_1904 IMG_1939 IMG_1940 IMG_1961 IMG_1966 IMG_1976 IMG_1991 IMG_1996 IMG_2016 IMG_2023 IMG_2046 IMG_2060 IMG_2068 IMG_2100

Jersey: Showpo.

Bra: Oysho.

Jeans: Pull&Bear.

Sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Hakei.

Reloj/watch: Kapten&Son.

Choker: Natalie Chapman.

Colgante y anillo/necklace and ring: Nialaya Jewelry.

LA diary: white house

IMG_8481

La imaginación y la creatividad pueden cambiar el mundo.

Me gusta la gente que tiene imaginación.

Ya os he comentado esto muchas veces pero yo la tengo desde que soy pequeña. Creo que esa imaginación es buena para trabajos más creativos y de diseño. Por eso quizá he ido poco a poco cambiando los números y la economía por mi trabajo actual, donde trabajo para mi propia empresa y soy yo la que decido cómo combino cada cosa y dónde y cómo me gusta hacer las fotos.

Cada día es como si fuese una nueva aventura y aunque vosotros sólo veis el resultado final y algunas fotos aquí y en mis redes sociales detrás hay muchas horas de trabajo y de organización de todo: con qué me pongo cada cosa, cómo me siento más identificada con mi estilo, qué fondo me gusta para cada look, desde qué ángulo me gustan las fotos, … y luego acabo teniendo miles hasta que selecciono las 15 que os suelo enseñar en el blog. ¡No es nada fácil todo esto! Pero a mí personalmente me gusta mucho mi trabajo y sobre todo ver la evolución que he tenido a lo largo de los años en todos los aspectos: evolución de mi estilo, evolución de la calidad de las fotos y evolución en el diseño del blog.

En fin, que me voy por las ramas como siempre. Os decía esto porque me encanta invitarme historias de cada ciudad a donde voy y hoy la protagonista es esta casita blanca que me tiene enamorada. Estos días paseando con Carlitos por la playa no dejábamos de inventarnos historias y de divagar pensando que algún día yo viviré aquí, hahaha. Lo mejor de todo (aunque no me sorprende porque siempre me pasan cosas así) es que la final de tantas fotos que hicimos acabamos conociendo a uno de los dueños, majísimo por cierto, así que ya podemos volver siempre que queramos.

El caso es que quería enseñárosla en el blog y en mis redes y por eso escogí un look muy básico y sencillo en blanco y negro a juego con el entorno. Llevo un jersey de cashmere de nueva colección y esta falda tan bonita de cuello alto también de esta temporada en blanco y negro. Me gustan las faldas de cuello alto porque te las puedes poner más abajo con una camiseta o jersey por encima o subírtelas un poco más y ponerte un cinturón por dentro. Son de la firma Marola y podéis encontrar mil modelos distintos en su web. También me encantó el toque casual y deportivo de mis nuevas zapatillas a juego con el resto de prendas y el toque de color vino con mi nuevo bolso rojo que actualmente es el rey de la casa hehe.

Y vosotros, ¿jugáis con vuestra imaginación o no?

M.C.

Imagination and creativity can change the world…

I like people who have imagination.

I have already told you this many times before but I have it since I was a kid. I think that imagination is good for more creative and design works. So that’s the reason why I have been slowly changing the numbers and the economy for my current job. I work now for my own company and I have to decide every day how I combine everything and where and how I like taking pictures.

Every day is like a new adventure and although you only see the final results and some photos here and on my social networks, the truth is that behind there are many hours of work and organization of everything: how I combine each complement, how I feel more identified with my own style, what I like to have at the background for every look, from which angle I like the pictures… and then just after having thousands of pics I have to select the 15 I show you in the blog. It’s not an easy work! But I personally really like my work and especially to see the evolution I’ve had over the years in all aspects: the evolution of my style, the evolution of the quality of my photos and the evolution in the design of the blog.

Anyway, I said this because I love having and creating stories in every city where I go and today the protagonist is this little white house just in front of the beach that I’m absolutely in love with. These days strolling around the beach with Carlitos we could not stop inventing stories and wandering thinking that someday I’ll live there, hahaha. Best of all (but not surprised me because you know that usually happen to me things like this) is that after taking many pictures at the front we met one of the guests, super cool guy by the way, so we can go back whenever we want. Cool!

Anyway, I wanted to show it to you on the blog and in my networks and I chose a very basic and simple look in black and white matching the background. I was wearing a cashmere sweater new collection and this beautiful skirt high waisted also from this season in black and white. I like skirts like this because you can wear it with a sweater or t-shirt over or wear it a little bit higher with a belt at the waist. I also loved the casual and sporty touch of my new sneakers matching the rest of the colors and the touch of color came with my new red bag which actually is now the king of the house hehe. Do you like it? 

And what about you, do you play with your imagination?

M.C.

IMG_8482 IMG_8495 IMG_8503 IMG_8504 IMG_8506 IMG_8548 IMG_8550 IMG_8557 IMG_8563 IMG_8567IMG_8599IMG_8597 IMG_8581 IMG_8587 IMG_8595IMG_8590

Jersey: Anine Bing.

Falda/skirt: Marola.

Bolso/bag: YSL.

Cinturón/belt: Asos.

Sneakers: Vans.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Trocadero, París

IMG_9146

¡Buenos días, Lunes!

Último post de mi viaje a París, y cómo no, tenía que ser desde la Torre Eiffel… como os dije hace poco cuando más viajo a esta ciudad y más visito esta torre, más impresionante me parece. Estas vistas desde mi punto de vista son las mejores al monumento, desde Trocadero (la parada de metro se llama igual).

¡Por cierto! Quiero antes que nada agradeceros todos vuestros comentarios en la foto de Tatel, ¡ojalá pudieseis venir todos! No se a quién escogerán porque lo eligen ellos pero gracias una vez más por tantos mensajes bonitos, ¡me he leído todos y sois los mejores! De todas formas habrá otro evento más multitudinario el 7 de Abril, por la tarde, al que podréis venir todos los que queráis… hehe, ¡qué ganas!

Comienza mi semana de locos, a contrareloj, porque ya sabéis que el viernes me voy de viaje muuuy lejos a celebrar mi 30 cumpleaños, ¡qué emoción! Y respecto a este tema deciros que la verdad es que me encanta cómo soy. Se que hoy en día (y nunca entenderé por qué) no está bien visto decir que nos vemos guapos, que hacemos algo bien, o que nos encanta cómo somos o actuamos, porque rápidamente se despiertan las envidias y comentarios negativos y ofensivos… pero no se, yo creo que estoy en este mundo para algo más que trabajar, para intentar cambiarlo a mejor, y siempre se empieza con el primer paso. Así que digo todo esto porque algún comentario leí de que sentara la cabeza ya con 30 años… personalmente creo que la tengo bastante sentada y tengo los pies en la tierra, pero si sacar la lengua en una foto, o salir sonriendo y alegre en los vídeos de Snapchat es signo de inmadurez, entonces ¡que vivan los inmaduros! Por favor, sed vosotros mismos siempre sin importar el qué dirán y siendo buena gente claro. Os lo dice una a la que le cuesta aún pasar de este tipo de comentarios pero no pienso dejar que gente negativa me amargue mi vida y todo lo que tengo que hacer con ella.

Y os dejo ya con este look muy casual con jeans y deportivas pero con un toque lady que le aporta la camisa y el top semi transparente burdeos debajo.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning, Monday!

Latest post about my last trip to Paris, and of course from the Eiffel Tower… as I said recently the more I travel to this city and visit the tower, the more impressive it seems to me. These views from my point of view are the best ones of the monument from Trocadero (metro stop is called the same).

By the way! First of all I want to thank you all for all your comments on the photo of Tatel, I really would like to see you there all of you! They will choose 3 persons with a mate, but thanks again for so many nice messages, I have read them all and you guys are the best! Anyway there will be another massive event on April 7th, in the afternoon, where you will be able to come all of you… hehe, can’t wait!

Now I have started my crazy week, a countdown, because you know that I will travel this coming Friday sooo far to celebrate my 30th birthday, OMG! And talking about this… just want to say that the truth is that I love how I am. Nowadays (and never understand why) it is bad to say out loud that we are pretty one day, that we do something right or that we are just happy, because envy and negative and offensive comments quickly appear… But hey, I think I’m in this world for something more than to work, to try to change it to better, and it always begins with a first step. So I say all this because I read one comment about my almost 30 years old… personally I think I have  my feet on the ground, but if you think that sticking out my tongue in a photo, or smiling and being cheerful on my Snapchat videos is a sign of immaturity, then I want to be immature! Please be yourselves always no matter what people say and being good people. I will not let negative people embitter my life and if I have to fight against this everyday I will do it. 

And I leave you now with this very casual look with jeans and sneakers but with a lady touch that comes with the white shirt and burgundy semi-transparent top underneath.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_9023 IMG_9040 IMG_9045 IMG_9050 IMG_9058 IMG_9061 IMG_9065 IMG_9068 IMG_9078 IMG_9080 IMG_9100 IMG_9121 IMG_9125 IMG_9136 IMG_9143 IMG_9180

Abrigo/trench: Nicole Benisti.

Camisa/shirt: Zara.

Jeans: Miss Selfridge.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Chanel.

Cinturón/belt: Topshop.

Pañuelo/scarf: Primark.

Fotos/pics: M. Fidjili.

Monday… I’m ready!

IMG_6761

El tiempo vuela… al menos para mi.

No me puedo creer que ya estemos casi en Marzo (el mes de mi cumple por cierto), y de hecho lo estaríamos si no fuese porque Febrero tiene 29 días al ser año bisiesto.

Menuda semana de locos me espera… El miércoles por la mañana volaré a Londres para asistir a un evento que ¡OS VA A ENCANTAR! Es muy divertido y original, ya veréis. Y el jueves desde Londres volaré a París donde me quedaré hasta el 12 de Marzo con mis amigos y disfrutando de la semana de la moda de allí. Como siempre os contaré todo a través de mi Snapchat: itgirlmarta.

Una vez más vuelvo a recurrir a prendas básicas y sencillas para mi día a día… y mis inseparables sneakers. Espero que los que me preguntáis que por qué tengo tantos pares de zapatillas entendáis ahora el motivo: ¡no me las quito! Y ojalá pudiese llevarlas puestas a muchos de los eventos a los que asisto… De hecho me gusta tener mis dos modelos favoritos, las Superstar (estas de hoy) y las Stan Smith en varios colores para poder combinarlas con mi ropa. Hoy llevo las negras a juego con el look blanco y negro.

¿Qué os parece mi nuevo maxi abrigo negro? Aparte de ser muy abrigado porque es largo hasta los pies me gusta porque la tela de tipo cashmere es muy suave y además el diseño tipo bata sabéis que ha sido la última tendencia de este invierno en lo que a ropa de exterior se refiere. Debajo opté por un jersey de cuello vuelto blanco y unos jeans negros con cortes.

¡A por el lunes todos con mucha energía!

M.C.

Time flies… at least for me.

I can not believe we are almost in March (my bday month by the way) but today is still 29th of February, as this year is leap-year.

What a crazy week is waiting for me… On Wednesday morning I will fly to London to attend an event that for sure you will love! It is very fun and original, I’ll tell you everything. And on Thursday afternoon I will fly from London to Paris where I will stay until March 12th with my friends and enjoying the fashion week there. As always I will keep you posted through my Snapchat account: itgirlmarta.

Once again I go back to basic and simple clothes for my day a day… and my beloved sneakers. I hope those who ask me why I have so many pairs of sneakers may know understand why: I wear them almost everyday! And I wish I could wear them to many of the events that I attend… In fact I like to have my two favorite models, Superstar (these ones) and Stan Smith in different colors to combine them with my clothes. Today I’m wearing the black ones matching the black and white look.

What do you think about my new maxi black coat? Apart from being very warm because it’s down until the feet I like it because the fabric of cashmere is very soft and also the design like a ‘housecoat’ has been the latest trend this winter as far as outerwear is concerned. Below I opted for a white turtleneck sweater and my black stripped jeans.

Now let’s go for this Monday with a lot of energy!

M.C.

IMG_6882 IMG_6797 IMG_6864 IMG_6763 IMG_6811 IMG_6919 IMG_6831 IMG_6887 IMG_6819 IMG_6904 IMG_6855 IMG_6856 IMG_6876 IMG_6896

Abrigo/coat: NA-KD.

Jersey: Zara.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas by Oveja Negra.

Bolso/bag: Givenchy.

Sombrero/hat: Primark.

Reloj/watch: Michael Kors.

Cinturón/belt: Primark.

Crystal Palace, Retiro

IMG_3837

¡Buenos días amigos!

Siempre me preguntáis por localizaciones bonitas donde ir a haceros fotos cuando visitáis Madrid o los que vivís aquí para conocer nuevos sitios… pues llevaba tiempo sin pasar por este precioso lugar a hacer un shooting y este finde lo hice mientras daba un paseo con unos amigos.

Este edifico de cristal es más conocido como el Palacio de Cristal del Retiro de Madrid. A mi me encanta por la luz que tiene y las enormes cristaleras que suben hasta el techo, que también es de cristal. Se encuentra en el centro del parque, al lado justo del estanque central de las barquitas. Además seguramente esta sea la mejor época para hacerse fotos y verlo en todo su esplendor porque mirad qué bonitas quedan las hojas otoñales de fondo en los árboles y el cielo tan azul que brillaba este día… Parece un lugar de cuento de hadas, ¿no os parece?

Aunque no tengo todo el tiempo que me gustaría para poder buscar localizaciones chulas para enseñároslas pero siempre que puedo y tengo un ratito lo hago, como esta vez. Me hizo mucha ilusión conoceros además a algunas allí este día.

Como look decidí esta vez mimetizarme con el entorno así que voy vestida de blanco y camel.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning guys!

You always ask me about beautiful locations where to go to take nice pics when you visit Madrid or those who live here to discover new places… So it’s been a long time since I haven’t visited this amazing place to make a shooting and this weekend I did it while I was strolling around with a friends.

This glass building is best known as Crystal Palace» of Madrid, inside Retiro’s Park. What I like most is the light you have inside and the huge windows that rise to the ceiling, which is also crystal. It is located in the center of the park, right next to the central lake with the small boats. Also surely this is the best time to take pictures here and to see it in all its glory because look how beautiful are the autumn leaves at the background in the trees and the sky so blue shining this day… Oh, it’s such a charmed place, don’t you think so? Life from a fairytale. 

Although I don’t have the time I’d like to look for cool locations to show you but whenever I can I like to do it for you like this time. I’m also happy to have met some of you there this day, you are so so nice, thank you.

And this time I decided to dress up like the location, so I was wearing white and camel clothes.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_3798IMG_3789IMG_3757 IMG_3771 IMG_3773 IMG_3774 IMG_3787 IMG_3806 IMG_3807 IMG_3815 IMG_3817 IMG_3820 IMG_3826IMG_3840 IMG_3828 IMG_3843

Abrigo/coat: Zara.

Jersey: H&M.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.