No more hiding!

[show_ms_widget id=”174250″ image_id=”247362″ width=”683″ height=”1024″]

¡No te tapes! Y menos cuando estamos en verano porque con este calor y desde mi punto de vista lo mejor es salir a la calle o con pantalones cortos o con vestidos (dependiendo de lo que el trabajo os permita). Por eso y aunque no estoy nada morena (espero poder tomar algo el sol este fin de semana en mi nuevo viaje) he optado por unos cómodos shorts vaqueros para ir a trabajar esta semana. ¿Y quién dijo que el cuero se lleva sólo en invierno? Este top perforado sin mangas me pareció la mejor opción para combinar mis shorts vintage y además para insinuar (que no enseñar) el encaje negro de mi sujetador. Desde que me compré estos tacones negros los uso casi a diario para mis reuniones más importantes por lo cómodos que son ya que al tener tacón ancho y no muy alto no me molestan al andar. Además el negro es un básico y un acierto siempre, así que ¡otro para para mi armario! Como bolso y basándome en el título del post escogí este clutch de metacrilato transparente que ya me habéis visto en otras ocasiones… si si, para que se vea bien todo lo que llevo. Como accesorios llevo mi reloj negro básico, unas gafas de sol negras también y un collar hecho por mi la última vez que visité París.

Estoy llegando al aeropuerto de Barajas con destino a Milán hoy, así que os escribiré desde allí mañana.

¡Muchos besos!

No more hiding! Not when it’s summer time because with these high temperatures and from my point of view the best way to go to work is with shorts or  dresses (depends on the dress code). Although I’m no tanned (I hope to sunbathe a little this weekend on my new journey) I opted for my comfy denim shorts for go to work this week. And who said that leather is only for winter? This sleeveless black perforated top seemed to be the best option to combine my vintage shorts and also to suggest (not show) the black lace of my undie. Since I bought these black heels I’ve worn them almost daily for my most important meetings for how comfortable they are and because the wide heel and not too high that allows me to walk perfectly. Also black is always a safe bet and a hit, so one more pair for my closet! As bag and thinking on the post title I chose this methacrylate transparent clutch that you have already seen me in other occasions… yes yes, you can see all that I bring with me. As accessories I wore my basic black watch, a pair of black sunglasses and a necklace made by me the last time I went to Paris.

I’m arriving to Barajas airport to travel to Milan today, so tomorrow I’ll write you from there.

A lot of kisses!

IMG_0078IMG_0065 IMG_0068 IMG_0071 IMG_0087 IMG_0090 IMG_0100 IMG_0103 IMG_0107 IMG_0110IMG_0104IMG_0043IMG_0046 IMG_0112

Top de cuero/leather top: Anine Bing (fw’13-’14). The same in white HERE.

Shorts: Levi’s. Similar HERE.

Clutch: Imagine (ss’13). Similar HERE.

Tacones/heels: Zara (ss’14). Similar HERE.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing. HERE.

Reloj/watch: Daniel Wellington. HERE.

New hair style!

IMG_9828

Buenos días… aunque no es un día muy alegre para mi porque ayer falleció mi abuela materna, en realidad y mal que me pese la vida sigue así que he decidido finalmente publicar este post donde evidentemente las fotos fueron tomadas antes de que sucediese la tragedia.

Es el primer post con mi nuevo corte de pelo. Me decidí porque en verano me gusta llevarlo más corto para poder movérmelo mucho y que no me de calor, lo veo con más movimiento que llevándolo liso largo.

El color principal del look es el nude o maquillaje que siempre me ha parecido un tono muy elegante y fácil de combinar en verano. Aunque ya he perdido todo mi moreno me arriesgué a combinar una camisa color nude con detalles de encaje en los bordes con unos shorts de encaje también en blanco. Encima una de mis chaquetas favoritas que me regalaron el año pasado por mi cumpleaños en tonos también rosa palo y negro. Utilicé esta mezcla de la chaqueta para optar por mis bailarinas color-blocked en blanco y negro con detalles plateados. El bolso también en color nude con pequeñas tachuelas lo he rescatado de mi armario y es de hace varias temporadas. Mis gafas de sol con cristal reflectante y un reloj estilo vintage fueron mis accesorios.

¿Qué os parece este look y mi nuevo corte de pelo?

Que paséis buen fin de semana.

Good morning… Even it’s not a very happy day for me because my maternal grandmother died yesterday, I realized that life continues so I decided to publish this post where the pics were obviously taken before the tragedy happened.

It’s the first post with my new haircut. I think that in summer time is a good moment to wear it as short as posible  because it has more movement than wearing it all long.

The main color of today’s look is the nude color (or makeup) that has always seemed to me a very elegant and easy to  combine in this season. Although I have lost all my tan I combined a nude color shirt with lace details at the edges with my white lace shorts. Above one of my favorite jackets that I got last year for my birthday also in soft pink and black. I used this mixture to choose my color-blocked flats in black and white with silver accents. The bag also in nude color with small studs that I rescued from my closet and it’s quite old. My sunglasses with reflective glass and a vintage style watch were my accessories.

What do you think about this look and my new haircut?

Enjoy your weekend.

IMG_9829 IMG_9833 IMG_9834 IMG_9835 IMG_9838 IMG_9839 IMG_9842 IMG_9847 IMG_9861 IMG_9867 IMG_9882 IMG_9885 IMG_9888IMG_9878

Blazer: Zara (ss’13).

Camiseta/t-shirt: Kling (ss’13).

Shorts: Oysho (ss’13).

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Zara (old).

Gafas de sol/sunglasses: Mr. Boho.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Fotos/pics: Miki Poveda.

Design your own bikini!

IMG_8958

¡Hola chicos!

Ya se va acercando el veranito y tenemos que empezar a escoger la ropa que luciremos en piscinas y playas. Hoy os enseño una forma muy fácil y original de escoger vuestros propios bañadores y así convertiros en diseñadores por un día.

Y es que la firma Surania ha tenido la maravillosa idea de que cada una de nosotras podamos diseñar nuestros propios bañadores. Porque en realidad, ¿por qué comprarnos uno que ya está hecho cuando podemos hacer el nuestro a medida? Podéis escoger de todo: desde el estampado y colores que queráis combinar hasta la forma de ambas partes, según la que más os guste y siente mejor a vuestro cuerpo. Para las que me preguntéis que si aciertan con las tallas (sobre todo con las partes de arriba) os adelanto que tienen dos formas de tomar las medidas: la standard y la detallada en la que podéis dar todas vuestras medidas exactas y os lo hacen a medida, ¿no es increíble?  Y por si todo esto os parece poco tienen también bañadores completos para las que se sientan más cómodas. Hay para todos los cuerpos y gustos.

Y cómo no ahora lo que quiero es hablaros de mi bikini y de cómo lo he combinado yo. De entre la infinidad de posibilidades de partes de arriba que había al final me decanté por esta de flecos. ¿Por qué? Porque la veo muy diferente a lo que he visto hasta ahora en las tiendas y además ya sabéis que la tendencia de los flecos y el cowboy está volviendo con mucha fuerza. Como los estampados étnicos también son un must para este verano porque dan ese toque hippie a nuestros looks decidí combinar una tela étnica con un color liso para contrastar: el baby blue que sabéis que es otro de los must de la temporada. Como parte de  abajo opté por una también con flecos pero con los colores invertidos respecto a la parte de arriba. Las lazadas de los laterales siempre me han parecido muy “girly“.

¡Pero aquí no se acaba todo! Como me gusta siempre traeros alguna sorpresita os informo de que sólo durante el día de hoy y de mañana si diseñáis vuestro bikini de Surania AQUÍ e introducís el código ITGIRLSURANIA tendréis un 10% de descuento, ¡pero recordad que sólo hoy y mañana! Así que manos a la obra, ¡a diseñar y contadme qué modelos escogéis!

Hi guys!

Summer time is coming and we have to start choosing our swimwear collection for pools and beaches. Today I show you an easy and original way to design your own swimsuits and you can feel like a real designer for one day.

Surania is an online store that has created the wonderful idea of design our own swimsuits. Because if you stop and think about it, why to buy one that is already done when we can do ours according to our own style? You can choose everything from the pattern and colors that combine with you, whichever you like most and the one that fits better with your body. For those who will ask me if they have your size (especially about the tops) I tell you that they have two ways to do it: the standard and the detail one in which you can write all your exact measurements and they will make it specially for you, isn’t it amazing? And if you feel more comfy you can also choose a compete swimwear. There are for all kind of bodies and styles.

And now let’s talk about my bikini and how I ‘ve created it. Between all the possibilities on tops in the end I opted for this fringed one. Why? Because I think it’s so different to what I’ve seen in other stores and also you know that the fringed trend and the cowboy style is playing it hard. As ethnic prints are also a must for this summer because they give that hippie touch to our looks I decided to combine ethnic print with one color: the baby blue that you know that is one of the must for this season. As a bikini brief I opted for a fringed style too but inverting the colors from the top. The ties of the sides have always seemed very ” girly” .

But that’s not all! As I always like to bring you some surprise I inform you that only for today and tomorrow if you design your swimwear at Surania HERE and you introduce the special code ITGIRLSURANIA you will get a 10% off, but remember that only today and tomorrow! So let’s go, start designing your own bikini and let me know which model and prints do you choose!

IMG_8968 IMG_8974 IMG_8986 IMG_9006 IMG_9014 IMG_9015 IMG_9018 IMG_9047IMG_9053 IMG_9057IMG_9049 IMG_9068 IMG_9070IMG_9030IMG_9037

Bikini: Surania.

Jersey: Bel Cashmere.

Camisa/shirt: Abercrombie&Fitch.

Shorts: Levi’s.

Reloj/watch: Digitona by Marco Mavilla.

Sandalias/flats: Primark (ss’14).

Gafas de sol/sunglasses: Mr. Boho.

Botella/bottle: bkr.

L.A. mood

[show_ms_widget id=”136862″ image_id=”199486″ width=”683″ height=”1024″]

Para huir por una vez del estilo tan “sota, caballo y rey” europeo en este shooting tan especial de la mano de mi maravillosa fotógrafa Mara, decidí inspirarme en un estilo más americano. En concreto he escogido firmas de Los Ángeles que ahora mismo están en plena tendencia con este look casual para un día más desarreglado.

El outfit se compone de una camiseta básica con mensaje corto ‘Meow’, shorts de cuero negros con goma en la cintura tipo chandal y zapatillas negras con glitter y plataforma. Los detalles también son importantes y en esta ocasión he escogido unos muy especiales: anillos también con mensaje en italiano “va fan culo” y sortija de labios. Reloj negro y blanco a juego con los colores del look. Bolso de metacrilato transparente para aportar el toque más moderno y minimalista al estilismo.

¿Qué os parece esta opción para un día cómodo traída directamente desde L.A.?

To escape just for one day from the “typical” European outfits I opted for this special shooting with my wonderful photographer Mara, to be inspired by the American style. In particular I’ve chosen L.A. brands which right now are on top and they are very trendy, as you can see in this casual look.

The outfit is based on a basic tee with short message ‘Meow’, a black leather shorts with the waist type rubber tracksuit  kinda shorts and black sneakers with glitter and platform. Today details are more important than other days because this time I’ve selected some very special designs: rings also with short italian message “va fan culo” and lips ring. A  black and white watch matching the colors of the look. A methacrylate clutch providing the most modern and minimalistic touch to the styling.

What do you think about this outfit brought directly from L.A.?

IMG_3268 IMG_3354 IMG_3357 IMG_3379IMG_3310IMG_3316IMG_3369IMG_3277IMG_3364 IMG_3265IMG_3407 IMG_3433

Camiseta/t-shirt: Ragdoll (ss’14).

Shorts: Anine Bing (ss’14).

Zapatillas/sneakers: No Name by NAC.

Bolso/clutch: Imagine (ss’14).

Anillos/rings: Caia Jewels.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Fotos/pics: Mara Cozar.

Shorts time has already started!

IMG_6576

¡Buenos días! ¿Ya estáis de vacaciones? Espero que si y los que no mañana ¡ya es viernes y finde! Continue reading

Flamingos Love!

IMG_6055

¡Buenos días!

Cómo me gusta que ya esté aquí la primavera y que podamos sacar la ropa de verano del armario. Hoy es el turno de los shorts (aunque con las piernas tan blancas que tengo he de decir que soy toda una valiente).  Continue reading

My Karl tee

 ¡Menudo día de perros! ¿Será que el frío ha llegado para quedarse definitivamente?

A mí por lo menos estos cambios tan bruscos de temperatura (ayer iba en camiseta y shorts y hoy con jersey) me afectan bastante, me dan mareos y además hacen que tenga que poner patas arriba el armario…

 

Bueno, entiendo que este serás de los últimos outfits tan veraniegos que os enseñe…
Estas camisetas (hoy con Karl Lagerfeld con nariz de payaso roja) que he llevado todo el verano sabéis que han sido un must en todos mis viajes. Son muy cómodas y me encantan sobre todo la de Karl y la de Kate aunque hay con otros estampados y frases. En el link del final podréis visitar su web. A estos shorts bordados también les he sacado bastante rentabilidad ya que los he utilizado tanto para salir por la noche con una camisa más arreglada, como para un look más informal de diario como el de hoy. De mi súper blucher laminados creo que ya hace poca falta decir algo, ¡a mí me encantan y a vosotras también! jejeje
 
Bueno me voy corriendo que ya voy con el tiempo pegado como siempre ¡y no llego!
Mañana mi primer outfit otoñal… Ah y quería saber quiénes vais a pasaros por la VFNO. Si me veis saludadme ¿eh? 🙂
 
¡Muchos besos y feliz miércoles que ya estamos a mitad de semana!
Camiseta/t-shirt: Dear Tee (ss ’13).
Shorts: Zara (ss ’13).
Blucher laminados/blucher: Zara.
Bolso/bag: Bimba&Lola. 
Gafas de sol/sunglasses: Armani. 
 
Fotos/pics: the fab José Cabral.
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta

Black&white

Definitivamente la mezcla de blanco y negro a la hora de vestir es mi combinación preferida. Colores opuestos (color-blocked) que según cómo se combinen y los complementos que utilicemos aportan el estilo necesario a cualquier outfit.
No se si os resulto repetitiva pero para mi día a día en la ciudad mi mejor opción siguen siendo unos shorts con un punto chic, mis blucher laminados y una camiseta básica. 
Estos shorts negros con detalle de encaje en el borde ya me los habéis visto varias veces. La camiseta blanca con la torre Eiffel estampada me pareció la mejor opción para el contraste que más me gusta a la hora de vestirme: black&white. Los zapatos de cordones en color plata (tipo oxfords) son de mis calzados favoritos para caminar horas por la ciudad sin cansarme ni terminar con dolor de pies. 
Y como ya conocéis mi pasión por mezclar complementos en dos tonalidades llevo colgantes de peseta en oro y plata con reloj y anillos de oro contrastando con el color plata de los zapatos. 
¿Qué os parece a vosotros la mezcla black&white? ¿Os gusta en vuestros looks diarios o sólo a la hora de salir por la noche? 
 
¡Ah y se me olvidaba! La ganadora del sorteo de la semana pasada de Torques Complementos es: Elena Jarabo. ¡Enhorabuena! Te enviaré un mail ahora mismo para que me des tus datos. 
Y a los demás gracias a todos por participar y os informo de que dentro de poco habrá más sorteos muuuy originales…
 
¡Hasta mañana familia!
Camiseta/t-shirt: Pepa Loves.
Shorts: Ang’e. 
Blucher laminados/blucher: Zara. 
Bolso/bag: Uterqüe.
Reloj y anillos/swatch and rings: Aristocrazy. 
Colgantes/necklaces: Les colliers d’Annie. 
—- x —-
Fotos/pics: José Cabral. 
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta

Videoshopping of the week: The HandsfreeBag

 En el videoshopping de esta semana llegan los bolsos “manos libres”. The HandsfreeBag hace que tengamos las manos disponibles para lo que queramos a cualquier hora del día. ¿Quieres conocer sus modelos y diseños? 
La verdad es que a mí cuando me los enseñaron me pareció una idea magnífica. No se muy bien por qué pero siempre me acabo viendo con el móvil en una mano, las llaves en otra, la cartera… Con estos bolsos meto todo y como dejo a mano lo más importante en la cremallera delantera pues voy a mi aire con las manos libres. Se suelen colocar en la parte izquierda del cuerpo para que esta cremallera quede a buen recaudo de los “manguis”, aunque yo ya veis que me lo pongo indistintamente hacia un lado u otro. 

Multicolor maxi dress: Zara (old). 
Bicolor playsuit: TopShop. Sandals: Hazel.
Giraffe shirt: Camden Market (London). Shorts: BDBA. Sandals: Zara
Denim leggins: Stradivarius. T-shirt: Oysho
Aquí tenéis el vídeo donde os facilito más información y el link directo a los bolsos. 
¡Hasta mañana!
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta

Bye bye August!

¡VIERNES, al fin! Vamos a darle un poco de color al viernes para ver si conseguimos que nos acompañe el sol todo el fin de semana.

Si si, viernes… pues para mí no se si es peor. Me voy a pasar todo el finde entre caja y caja, mueble y mueble y tornillo y tornillo porque ya sabéis muchos que me estoy mudando… Seguro que al final me falta alguno a mí también ja ja. En fin, en unas semanas seré mucho más positiva 😉

¡Espero que todos paséis un suuuper buen fin de semana que ya empieza Septiembre!
Por eso he querido despedirme “oficialmente” del verano con un outfit muy veraniego y colorido: chaleco multicolor, shorts (míticos en verano), mis sandalias favoritas y las gafas con cristal reflectante que han arrasado esta temporada. 
Os comento el outfit por pasos:
El chaleco multicolor, justo por eso (tener gran variedad de colores) combina con casi todo. Al tener cristalitos me gusta llevarlo con algo muy básico como la camiseta simple blanca que llevo hoy.
Los shorts de piel negros me gustan porque son de goma, no de cinturilla, así que no aprietan tanto como unos shorts normales. Además el borde perforado y las aberturas laterales hacen que también sirva para hacer deporte (yo lo uso para ambas cosas). 
Las sandalias plateadas son un must que ya conocéis en mis looks de verano. 
El bolso en color aguamarina va a juego con el cristal reflectante de mis nuevas gafas de sol 😉
He querido añadir un toque más “infantil” con accesorios en forma de tortuga (pulsera y collar) que además son de los mismos tonos que el chaleco, a mí me encantan, ¿y a vosotros?
Multicolor vest: Zara.
Leather shorts: Bershka
Bag: Bimba&Lola
Sandals: Uterqüe.
Sunglasses: Mister Spex.
Jewelry: Bimba&Lola
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta