Vana Belle Koh Samui

IMG_1198

El primer día que llegamos a Koh Samui, el día 23 que era mi cumpleaños, al no haber dormido nada la noche anterior porque el vuelo fue de madrugada, decidimos relajarnos en la playa y tomar el sol… pero claro, este sol no es el mismo que el de Ensaña ahora, así que de ahí mi piel rojita, pero bueno, somos mujeres qué queréis, haha.

Hoy os enseño varias zonas de nuestro hotel, Vana Belle Koh Samui Resort. Esta piscina infinita dando a la playa y al mar es la que da la bienvenida al hotel. Como veis está todo decorado con pequeñas estatuas de elefantes con pies de sirena, ¡me encantan! Uno de los salones donde hemos pasados varias tardes y donde hicimos las espectaculares fotos de la puesta de sol es este, on sofás en tonos claros y cojines a juego.

Y yo en cuanto que cojo colorcito ya si que me atrevo con el blanco y me atrevo también a enseñar los brazos hehe. Este top me lo compré hace varias semanas pensando en este viaje y por fin lo he estrenado. No me puede gustar más con los volantes delanteros y la combinación blanco y negro de nuevo, desde luego es una de mis prendas favoritas para este verano así que me lo vais a ver mucho hehe. Lo he combinado hoy con unos shorts con encaje en el borde que tengo desde hace años y mis sandalias mules negras del año pasado también. El color rojo de labios también me encanta usarlo cuando estoy morena porque pienso que favorece mucho.

Nos vamos ahora a coger el vuelo de vuelta de Koh Samui a Bangkok pero mañana os sigo contando más cosas…

¡Feliz Sábado a todos!

M.C.

The first day we arrived in Koh Samui, the 23th that actually was my birthday, as we didn’t slept the night before because the flight was late at night, we decided to relax at the beach and sunbathing… but of course, this sun not it is the same as in Spain now, so we get burn… we are women you know haha.

Today I show some areas of our hotel, Vana Belle Resort Koh Samui. This infinity pool to the beach and the sea is at the entrance of the hotel. As you can see is all decorated with small statues of elephants with siren feet, I love them! One of the living rooms where we spent many evenings and where we took the spectacular photos of the sunset is this one, with sofas in light tones, beige and matching with the colors of the sea too.

As I was already tanned in these pics I couldn’t wait anymore to show you a crop top and my arms. This top I bought it some weeks ago in Madrid thinking about this trip and I’ve finally released it. I super like it with the front ruffles and black and white combination again, of course it is one of my favorite clothes for this summer so I’m going to wear it a lot hehe. I have combined it today with black shorts with lace on the edge that I have since many years ago and my black mules sandals from the last year as well. Red lip color is always a must for me at night because I think it helps a lot to dress up our face and even more when you are tanned. 

And now we are hading of to Koh Samui airport and back to Bangkok where I will tell you tomorrow more things on a new post. 

Happy Saturday everyone!

M.C.

IMG_1200 IMG_1204 IMG_1207 IMG_1372 IMG_1368 IMG_1367 IMG_1252 IMG_1256 IMG_1258 IMG_1259 IMG_1278 IMG_1282 IMG_1336 IMG_1359 IMG_1360 IMG_1363 IMG_1284

Crop top: Zara.

Shorts: London (old).

Sandalias/mules: Zara.

Brazalete/bracelet: Yanes.

Bangkok, day 1

IMG_0081

¡Hola a todos desde BANGKOK!

Después de un vuelo de 3h a Londres, de esperar 5h en el aeropuerto de Heathrow a que saliese nuestro siguiente vuelo y de volar 13h hasta Bangkok… ¡por fin llegamos a Tailandia!

Lo primero que quiero contaros es que estoy alucinando con la gente: son todos tan serviciales, amables, alegres, … te ayudan en todo lo que pueden y eso me encanta, ver a personas felices que disfrutan de la vida aún con lo poco que tienen… Esto es lo que me lleva de nuevo a pensar y valorar la tremenda suerte que tenemos muy muy pocos en este mundo, y me encanta aprender de personas así. Aprender a disfrutar de las pequeñas cosas que la vida nos da en nuestro día a día que al final son las que importan y que muchas veces no las valoramos… Ojalá aprendiésemos más de gente así, es algo admirable.

En Bangkok estamos alojadas en uno de los mejores hoteles de la ciudad: Sheraton Grande Sukhumvit. Pero que nadie salte ya con eso del dinero… porque aquí la vida es muy muy barata, sobre todo para los que venimos de fuera, así que es muy fácil y barato encontrar alojamiento en cualquier hotel. Estamos en la planta 26 en una suite preciosa con unas vistas maravillosas al resto de la ciudad. Es un hotel de 5 estrellas muy bien situado y con grandes facilidades de desplazamiento a los lugares más importantes a visitar aquí.

Después de un viaje tan largo y además llegando a las 9am hora local, os podéis imaginar lo que hicimos todo el día: disfrutar de las instalaciones del hotel, de la piscina y de un típico masaje tailandés antes de irnos a dormir.

Mañana os cuento nuestra primera aventura en Bangkok que ha sido súper bonita y divertida. Estoy muy muy feliz y espero que todos vosotros también lo estéis y que nos contagiemos esta felicidad, ¡porque la vida con una sonrisa se vive mucho mejor!

Hoy nos vamos a visitar otros templos, a Ayutthaya y a montar en elefante, ¡qué ganas tengo de enseñaros más fotos y vídeos! Me encanta que os estén gustando tanto porque la verdad es que voy como una loca con 3 cámaras (Gopro, Canon y el móvil, hahaha).

¡Besos!

M.C.

Hello everyone from BANGKOK!

After a 3h flight to London, then 5h waiting at Heathrow Airport for our next flight connection and 13h of another flight… we finally arrived to, Bangkok, in Thailand!

The first thing I need to tell you is that it’s really amazing people here: they are all so helpful, friendly, cheerful… they help you in everything they can and I love that, seeing happy people who enjoy life even with the little things they have… this is what makes me think about my life, to think and value all the things in my life, how lucky we are (we are very few if we talk about the whole world), and I love to learn from people like these. Learn to enjoy the little things that life gives us in our daily lives that in the end are the ones that matter and I think that very often we do not value them… I wish more of us were like these people, it’s something admirable.

In Bangkok we are staying in one of the best hotels in town: Sheraton Grande Sukhumvit. But even being a 5 stars hotel it is very cheap so I recommend it to you for sure, because life here is very very cheap, especially for those who come from outside. In general here it is very easy and cheap to find accommodation so to me is better to be in a high quality hotel like this one to can enjoy more activities and of course the sun. We are on the 26th floor in a lovely suite with wonderful views to the city. This hotel is very well located and with great travel facilities to the most important places to visit here.

After such a long journey and also arriving at 9am local time, you can imagine what we did all day: enjoy the hotel’s facilities such as the pool, the amazing Thai food  and a typical Thai massage before going to bed.

Tomorrow I will tell you everything about our first adventure in Bangkok which has been super nice and fun. I am very very happy and I hope you all are too. It is not so complicated to smile at life, to be friendly with others, don’t you think so? I live much better now!

Now we are going to visit other temples, to Ayutthaya, and going to elephant riding, can’t wait to show you more pics and videos! I like so much that you are loving all my pics and videos, because the truth is that I’m going crazy the whole day with 3 cameras! (Gopro, Canon and my phone, hahaha).

XOXO,

M.C.

IMG_0084 IMG_0088 IMG_0091 IMG_0108 IMG_0112 IMG_0113 IMG_0129 IMG_0130 IMG_0149 IMG_0152 IMG_0159 IMG_0179 IMG_0182 IMG_0220 IMG_0221 IMG_0173 IMG_0176 IMG_0227

Vestido/dress: NA-KD.

Cinturón/belt: Topshop.

Sandalias/sandals: Zara.

Bolso/bag: Diwalitt.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Joyas/jewelry: Melancolie.

Dream big, work hard

IMG_1323

«Sueña grande y trabaja duro para conseguir esos sueños». Este es uno de mis lemas y la verdad es que hasta día de hoy no me ha ido mal del todo.

Soy de las personas que piensa que en la vida nada te lo regalan. Por mucho que parezca que hay gente a la que le va todo fenomenal seguro que en algún momento han pasado malos momentos o que lo harán en algún momento, nada es gratis hoy en día y nada es para siempre, eso lo tengo claro. Por eso me gusta centrarme en mis sueños, en mis objetivos, y trabajar todo lo que pueda para lograrlos. Claro que también tengo la enorme suerte de poder trabajar en lo que más me gusta del mundo, y eso también se nota en los resultados…

Os cuento todo esto porque muchas veces para poder seguir es necesario invertir. Se que muchos me habéis comentado estas últimas semanas que habíais notado una gran mejoría tanto en las fotos del blog como en las fotos de mis redes sociales, y efectivamente es así. Os conté en algún vídeo pero os repito que he invertido en una nueva cámara, tanto por vosotros como por mí misma porque creo que era el momento de mejorar aún más la calidad de mis imágenes. Ahora uso la Canon 6D para las fotos del blog muchas de las cuales publico también en mis redes sociales, pero como sabréis es una cámara muy cara, grande y no se puede llevar cargando todo el día… Aquí viene la parte que quiero contaros. Todos sabéis que tengo un iPhone 6 como primer teléfono porque desgraciadamente va conectado a mi ordenador y a todos mis contactos y agenda pero las fotos que habéis visto últimamente en mis redes sociales las he hecho directamente con el nuevo Wiam 71+. Lo más conocido no tiene que ser siempre lo más bueno, y, seamos realistas, la cámara de un móvil estoy segura que es la pieza clave para la mayoría, porque nos pasmaos el día mirando fotos y compartiéndolas en las redes sociales, ¿o no? Por eso siempre necesito llevar un móvil con una cámara buena, y este tiene una lente de ¡21mpx! Además es un móvil español, que tenemos que promover el «made in Spain» y registra hasta 5 huellas dactilares para desbloquear y para mayor seguridad del teléfono. Lo mejor de todo es que no tiene un precio desorbitado ya que cuesta menos de 300€ y desde hoy hasta los próximos 7 días tenéis un descuento del 21% introduciendo el código «ITGIRLWOLDER». Me gustará saber los que os lo compréis porque necesitéis un teléfono mejor qué tal os va y qué os parece este nuevo smartphone.

Respecto al look, un día más desde el paraíso, decidí camuflarme con el entorno eligiendo camisa y botines de ante. Debajo llevo un jersey de cuello vuelto sin mangas de lana y unos jeans blancos ajustados.

Y ahora sí que sí me voy al aeropuerto con destino París para pasar allí fin de año y los próximos días… On y va! 

¡Besos!

M.C.

«Dream big and work hard to achieve those dreams.» This is one of my daily slogans and the truth is that until today it has not gone so bad for me…

I’m one of those who think that nothing in our lives is for free. Sometimes we use to think that there are people that seems to have everything but I’m pretty sure that they have passed through bad times in their lives or the will, nothing is free nowadays and nothing is forever, this is something I have learned. So I like to focus on my dreams, my goals, and work hard to achieve them. Of course I’m so so lucky to work on what I like most in the whole world, and I personally think that this is noticed on the results of my daily work…

I tell you all this because many times it is necessary to continue investing to get more long-term benefits. I know that many of you have told me recently that you have noticed a big improvement in both: my blog pictures and the pictures of my social networks, and this is true. I told you in one of my last videos but I repeat you again now that I have invested in a new camera, for you but also for myself because I think it was time to improve the quality of my images even more. Now I use the Canon 6D for my blog pics and I share many of them on my social networks, but as you know it is a very expensive and big camera that you can not carry the whole day with you… Here comes the part that I want to tell you . You also know that I have an iPhone 6 as first phone because unfortunately it is connected to my computer and all my contacts and calendar but the pictures you have seen these last weeks on my social networks I took them with the new Wiam 71+. Not always the best known is the better, and you know that the camera of a mobile phone is the most important thing for most of us because we spend our days taking pictures to send to our families, friends or sharing them on our social networks, don’t we? So I always need to use a mobile with a good camera, and this has a lens of 21mpx!! It is also a Spanish mobile and it has up to 5 fingerprints to unlock and for the phone safety. But the best of all is that it costs less than 300€, cheaper than many other models, and between now and the next seven days you have a discount of 21% entering the code «ITGIRLWOLDER». If you finally buy it I will want you to tell me how your phone works and discover together new functions of this new smartphone.

Talking about the look, a new one from paradise again, I decided to wear those island colors and merge with the environment choosing a suede shirt and booties. Below I’m wearing a turtleneck sleeveless wool sweater and high waist skinny white jeans.

And now it’s time to go to the airport for traveling to Paris to spend there the New Year and the coming days… On y va!  

XOXO,

M.C.

IMG_1324IMG_1269 IMG_1273 IMG_1271 IMG_1272 IMG_1279 IMG_1276 IMG_1292 IMG_1294 IMG_1295 IMG_1297 IMG_1301 IMG_1304 IMG_1305 IMG_1308 IMG_1309 IMG_1312 IMG_1320 IMG_1255 IMG_1331 IMG_1325

Camisa/shirt: Bershka.

Jersey: Zara.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: Zara.

Bolso/bag: YSL.

Cinturón/belt: Moschino.

Gafas de sol/sunnies: Ray-Ban.

Reloj/watch: Marc Jacobs.

Móvil/mobile phone: Wiam 71+ (descuento 21% esta semana con el código «ITGIRLWOLDER»).

Hotel Sheraton Gran Canaria.

This infinity pool…

IMG_0976

La verdad es que gracias a mi trabajo puedo cumplir uno de mis sueños y mis deseos de siempre: viajar. Me encanta viajar y conocer nuevos países, culturas, personas… me encanta aprender de ellos y empaparme de todo lo que pueda, sentirme una más. Ya sabéis ‘allá donde fueres, haz lo que vieres’.

Y hacía años que no volvía a Gran Canaria, porque la última vez que mi hermana y yo estuvimos fue con mis padres de pequeñas. Me ha encantado volver a estar isla, paraíso español, y sobre todo haber disfrutado de todas las instalaciones de un hotel como el Sheraton Salobre. Por eso el post de hoy lo quiero dedicar a su piscina infinita. Si os soy sincera he visto miles de piscinas infinitas en cuentas de Instagram que sigo pero nunca había estado en una y menos con estas vistas e incluso con bar dentro.

A medida que me hago mayor (si, yo ya estoy al borde de los 30 años en apenas 2 meses, ¡qué fuerte!), y eso que los 30 son los nuevos 20, al menos desde mi punto de vista, donde las mujeres por fin somos independientes del todo y no necesitamos ni a nuestros padres ni a un hombre para disfrutar de nuestra vida y valernos por nosotras mismas… Bueno, que me enrollo, os quería decir que a medida que veo que voy creciendo opto por prendas que antes no se me pasaban por la cabeza. Hoy os hablo de los bañadores. Creo que ni de niña usaba bañadores ya que mi madre nos ponía braguitas para que nos diese bien el sol, pero no me digáis que un bañador no estiliza mucho más la figura que un bikini… Se que todo depende de nuestros gustos, y por supuesto sigo usando bikinis, pero los bañadores cada vez me gustan más. En concreto este en azul turquesa con la piña de lentejuelas me gustó por todo: el color, el bordado de piña que es muy veraniego y las lentejuelas que lo hacen diferente.

Y como os avisé ayer hoy es el único día que paso por Madrid para trabajar, cambiar la maleta, ir a la tele esta tarde… ¡hoy si que voy a morir! hahaha. Así que me despido ya hasta mañana.

¡Besos!

M.C.

The truth is that thanks to my work I’m living one of my dreams and desires of all times: to travel. I love traveling and discovering new countries, cultures, people… I really like to learn from them and see and enjoy as much as I can, to feel as I’m one more for them. You know ‘when in Rome, do as the Romans’.

And it’s has passed many years since I don’t return to Gran Canaria, because the last time my sister and I stayed with my parents and we were children. So I have enjoyed getting back to this Spanish paradise island, and especially have enjoyed all the facilities and views of our Sheraton Salobre Hotel. So today’s post I want to dedicate it to its infinity pool where we spent the most of our time sunbathing. To be I’m honest I have seen thousands of infinity pools pics on many Instagram accounts I follow but I had never been to one before and less with these views.

As I get older (yes, I’m already about 30 years, in just three months, oh my God!), but I do think that 30’s are the new 20’s, at least from my point of view, where women finally are independent of everything and we don’t need neither our parents or a man to enjoy our life and live by ourselves… Well, I roll it up, I wanted to say that when I get older I’m discovering that I choose many clothes to wear that I would never imagine before. Today I talk about swimsuits. I remember that when I was just a girl my mom only put me the panties to can play and enjoy better the sun, so because of this I never thought that a swimsuit will stylize our figure even more than a bikini… It all depends on our style, and of course I like wearing bikinis, but now swimsuits are also included on my wardrobe. Specifically I liked this one in turquoise with a sequinned pineapple that I loved for everything: the color, the embroidery pineapple which is very summery and the sequins that make it different.

And as I told you yesterday today is the only day that I’m staying in Madrid to work, change the clothes of my suitcases, go to the TV to work this afternoon… I really think I’m gonna die tonight! hahaha. So see you tomorrow guys with more pics and views of my travel to Gran Canaria.

XOXO,

M.C.

IMG_0977 IMG_0981 IMG_0985 IMG_0989 IMG_1019 IMG_1030 IMG_1032 IMG_1033 IMG_1035 IMG_1037 IMG_1093 IMG_1094 IMG_1097 IMG_1101 IMG_1106 IMG_1107

Bañador/swimsuit: Topshop.

Gafas de sol/sunnies: Ray-Ban.

Hotel: Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort.

Mani&pedi: My Little Momó.

Christmas from Paradise

IMG_0837

Comenzamos la última semana del año (¡que se dice pronto!) y yo os doy los buenos días desde el paraíso… Con una hora menos, hehe.

Como sabéis me he venido 4 días con mi hermana a disfrutar del buen tiempo, del sol y la playa, de la calma que aquí se respira y y de mis amigos de Gran Canaria. Y como habréis visto en mis redes sociales lo he conseguido todo, esto es un logro para mi teniendo en cuenta mi ritmo de vida diario en Madrid, hehe.

Buscaba un hotel con mucho encanto y apartado para poder desconectar pero a la vez para ir descubriendo rincones preciosos y poder enseñároslos en las redes sociales. Por eso escogí el Hotel Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort, en la zona sur de la isla ubicado en la montaña en medio de un inmenso campo de golf y a 10 minutos de la playa de Maspalomas. Tiene más de 8 piscinas, varias de ellas climatizadas por eso me habéis visto metida en algunas de ellas. Tiene zonas para niños y para adultos, lo que hace que cada uno pueda escoger según sus necesidades y lo que busque y todo el hotel está lleno de miles de palmeras que son mis árboles favoritos ya que siempre me recuerdan al verano.

En este primer post os enseño el look que llevé en el viaje y por el que me preguntasteis. Las fotos las hicimos en la última planta donde las camas balinesas se conectan con la vegetación a través de puentes de madera y pequeños ríos por debajo. A la hora de viajar es cuando más opto por la comodidad por eso llevo unos boyfriend jeans, unas zapatillas y una camiseta de rayas con cazadora de cuero por encima.

Mañana más y mejor con fotos espectaculares en la piscina infinita del hotel…

¡Hasta mañana!

M.C.

Let’s start the last week of the year (OMG!, 2015 has almost gone!) And I say good morning to you from paradise… With one hour less. 

As you know I’ve been 4 days here with my little sister enjoying the good weather, sun and beach, the calm and peace that breathes here and and also with my friends in Gran Canaria. And as you would have seen on my social networks I’ve done everything, this is something very important for me considering my non stop rhythm of my daily life in Madrid, hehe.

I was looking for a charming hotel and away of the «civilization» to disconnect but also to enjoy and discover beautiful places to show you on my social networks. So I chose the Sheraton Salobre Golf Resort Hotel, in Gran Canaria, in the southern part of the island located in the mountains in the middle of a huge golf course and 10 minutes to the beach of Maspalomas. It has 8 pools, many of them are heated so you saw me swimming in some of them. It has areas for children and adults, which makes everyone can choose according to their needs and what they look for and the whole hotel is full of thousands of palm trees, which actually are my favourites because they always remind me of summer time.

In this first post I show you the look that I was wearing for traveling. The photos were made on the top floor of the hotel where there are many balinese beds with vegetation connected through wooden bridges and small rivers below. When traveling it is when I always choose to go as comfortable as posible so I chose my boyfriend jeans, sneakers and a striped shirt with a leather jacket on top.

Tomorrow more and better photos at the spectacular infinity pool of the hotel…

See you tomorrow!

M.C.

IMG_0840 IMG_0849 IMG_0851 IMG_0852 IMG_0854 IMG_0856 IMG_0860 IMG_0862 IMG_0863 IMG_0865 IMG_0866 IMG_0867 IMG_0869 IMG_0882 IMG_0890 IMG_0894 IMG_0897 IMG_0898 IMG_0900 IMG_0902 IMG_0925 IMG_0928 IMG_0948 IMG_0961 IMG_0962

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Camiseta/tee: Zara.

Jeans: Zara.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Cinturón/belt: Mango.