Riding my bike!

IMG_1058

Cómo me gusta que aunque estemos en pleno invierno siga habiendo estos días de solazo para poder salir a montar en mi nueva bici por el Retiro… realmente consigo desconectar y me ayuda a relajarme y coger fuerzas para seguir con mi rutina diaria, ¡me encanta!

Esta vez como no hacía mucho frío escogí un look muy sencillo y cómodo con prendas que todos tenemos en nuestro armario: camiseta blanca básica, camisa vaquera y chaqueta extra larga de lana en color beige por encima.  Abajo unos pantalones encerados negros y mis slip on sneakers doradas. Ya es de sobra conocida mis pasión por los sombreros y siempre que el día acompaña escojo uno que combine con mi outfit. Lo bueno de tener una bici tan bonita como esta (lo siento pero a mi me encanta haha) es que además lleva una pequeña cesta de mimbre delante donde suelo llevar mi bolso, un pañuelo y alguna cosa más que necesite para mis paseos.

Espero que os guste mi propuesta casual de hoy.

¡Mil besos a todos!

M.C.

You just can’t imagine how much I like that even though we are in winter time there are still days like this, super sunny days when I can go the Retiro’s park to ride my new bike… It really helps me to disconnect and relax and it gives me energy to continue with my daily routine.

This time as it was not very cold I chose a very simple and comfortable look with clothes that we all have in our closet: a basic white shirt, a denim shirt and a maxi wool jacket in beige color above. I was wearing some black pants and my new golden slip on sneakers. It is well known my passion for hats and whenever the weather allows me to wear them I do it like today. I always choose one that matches my outfit. As I have a nice and beautiful bike (sorry but I really love it haha) it also has a small wicker basket in front where I usually carry my bag, a scarf and anything else I need for my rides.

Hope you like today’s casual proposal. 

XOXO,

M.C.

IMG_1076 IMG_1118 IMG_1120 IMG_1125 IMG_1126 IMG_1130IMG_1156IMG_1159 IMG_1142 IMG_1151IMG_1139 IMG_1154

Chaqueta/jacket: Zara Home (similar HERE).

Camisa/shirt: Zara (similar HERE).

Camiseta/tee: Zara (similar HERE).

Pantalones/pants: Zara (similar HERE).

Slip-on sneakers: Bershka (similar HERE).

Sombrero/hat: Topshop (similar HERE).

Bolso/bag: Vera Blonde (similar HERE).

Pañuelo/scarf: Sfera (similar HERE).

Cinturón/belt: Moschino (similar HERE). 

Joyas/jewels: Crow of roses.

Bicicleta/bike: Biciclásica.

[show_shopthepost_widget id=”429670″]

My weekend stroll

IMG_7927

Aunque el mal tiempo parece haber llegado para quedarse en la capital tener la suerte de vivir cerca del Retiro en pleno centro de Madrid para mi es todo un privilegio así que siempre que puedo me gusta bajar y dar un paseo aunque sea rápido y bien abrigada. Y como ya sabéis que de lunes a viernes voy a mil por hora siempre suelo tener un poco de tiempo para mi los fines de semana más que entre semana.

Esta vez no me puse gabardina o abrigo porque escogí un jersey negro de lana gorda con un foulard de estampado étnico por encima. Volví a recurrir al “toque rojo” que tanto me gusta últimamente para poder ponerme una vez más mi nuevo bolso rojo con tachuelas. ¡Estoy enamorada de él ya lo sabéis! hehehe. Opté también por los pantalones must have en cualquier armario: unos jeans cortados estilo boyfriend. Por otra parte tenía ganas ya de enseñaros mis nuevos zapatos estilo oxfords en negro con lengüeta XL y cordones, ¿qué os parecen? Como accesorios simplemente opté por mi nuevo Pepito reloj/pulsera.

Y ya sabéis que hoy tengo un día muuuy importante por delante y si todo va bien dentro de poco os podré contar por qué, así que ¡deseadme suerte porque la necesitaré!

Besos,

M.C.

Although the weather seems to be here to stay in the capital of Spain I’m lucky enough to live near Retiro’s Park in the heart of Madrid, this is really a privilege to me so whenever I can I like to go down and stroll around even now in winter when I go fast and well wrapped. And as you know from monday to friday I never stop for a minute I usually have a little time for myself the weekends more than during the week days.

This time I did not get a raincoat or a jacket because I chose a fat black wool sweater with an ethnic print scarf above. I opted once again for the “red touch” that I love to wear these days matching my new red bag with studs. I’m totally in love with it now you know! hehehe. I also opted for the must have pants in any wardrobe: a pair of ripped boyfriend jeans  On the other hand I wanted to show you my new and stylish oxfords in black with laces and XL ‘tongue’, what do you think about them? As accessories I only chose my new Pepito watch/bracelet.

And you already know that today is an important day to me so if all goes well in a few weeks I will tell you all the details, so wish me luck because I really need it!

XOXO

M. C.

IMG_7937IMG_7940 IMG_7976 IMG_7978 IMG_7980 IMG_7992 IMG_7997 IMG_7999 IMG_8001 IMG_8007 IMG_8009 IMG_8023IMG_7986 IMG_8029IMG_7989

Jersey: Mango (fw’14-’15).

Jeans: Zara (fw’14-’15).

Foulard: Sfera (fw’14-’15).

Bolso/bag: Valentino.

Oxfords: Zara (fw’14-’15).

Reloj/watch: Pepito by Marco Mavilla.

Mani: My Little Momó.

Lady in boyfriend jeans

IMG_5222

Jueves 18 de Septiembre. Una vez más la revista más internacional organiza la noche de la moda en varias de las ciudades más destacadas del mundo: Vogue Fashion Night Out (VFNO). Las calles del centro de Madrid se cortan y todas las tiendas despliegan sus alfombras a la calle para ofrecer cocktails y descuentos a todo el que quiera pasarse.

Aún no he decidido bien qué me pondré esta noche pero el look de hoy sería una buena opción (lo digo para aquellas que vayáis a pasaros y no sepáis aún qué poneos). Sabéis que me encantan los boyfriend jeans y tengo varios modelos, más oscuros y claritos. Este es de los que más me gusta porque los cortes no son muy grandes y porque me gusta el color más clarito. Esta vez he querido añadir mi toque lady con unos stilettos de print de serpiente azules y una camisa blanca con detalles de botones con pedrería. El cinturón negro da ese estilo cowboy que tanto se llevará esta nueva temporada. El bolso de lentejuelas con forma de búho es el accesorio más original y como joyas llevo mis dos pulseras de plata del infinito y mi nuevo reloj Pepito con la mano de Fátima.

¿Qué os parece este look que combina un estilo más lady con un toque oversize?

¡Un besazo!

M.C.

Thursday, 18 September. Once again one of the most international magazines organizes a fashion night in some of the most prominent cities around the world: Vogue Fashion Night Out (VFNO). The streets of the center of Madrid are closed to the traffic and all the shops display their rugs outside to offer cocktails and discounts to anyone who wants to stroll around.

I have not decided yet what I’ll be wearing tonight but today’s look would be a good choice (I mean that it’s a good option for those of you that go to this fashion night). You already know that I love boyfriend jeans and I have some models, darker and in light blue color. This is the one I like most because the courts are not very big and because I like the lighter color and they fit me so well at the waist. This time I wanted to add my lady touch and I did it with a blue snake print stilettos and a white shirt with button details with rhinestones. The black belt gave the cowboy style that will rock hard this new season. The sequined bag with owl form is the most original accessory and as jewelry I took my two silver bracelets with the infinite and my new Pepito watch with the Fatima’s hand.

What do you think about this look that combines a lady style with an oversize touch? 

Big kiss!

M.C.

IMG_5232 IMG_5236 IMG_5237 IMG_5239 IMG_5256 IMG_5258 IMG_5259 IMG_5261 IMG_5284 IMG_5288 IMG_5289 IMG_5298IMG_5271IMG_5268IMG_5275

Camisa/shirt: Zara (fw’14-’15).

Jeans: Zara (fw’14-’15).

Salones/heels: Zara (fw’14-’15).

Cinturón/belt: Mango (fw’14-’15).

Bolso/bag: Sfera (fw’14-’15).

Pulseras/bracelets: Ararat.

Reloj/watch: Marco Mavilla.

Mani&pedi: My Little Momó.

Rock chic

IMG_4799

Parece que las temperaturas van bajando poco a poco en la capital… y yo voy sacando prendas más abrigadas pero me gusta todavía seguir dando un toque de color a mis looks. ¿El de hoy? Este rojo vivo.

Los pantalones de cuero ya fueron unos claros protagonistas en invierno pasado y esta temporada vuelven renovados con pequeños detalles que los diferencian. Yo ya me he hecho con estos negros con plisados en la rodilla que facilitan más el movimiento. Además soy fanática de los pantalones con cremalleras abajo para poder llevarlas abiertas o cerradas según el día y el estilismo. Como ya hemos comentado en otros posts el estampado étnico está ganando puestos en estas colecciones y yo he querido introducirlo en mi estilismo de hoy con este pañuelo que me encantó en cuanto lo vi. La mezcla de beige, negro y rojo me parece perfecta para combinar con la mayoría de mi ropa. Como ya era bastante llamativo simplemente me puse unos salones negros y una camisa tipo sudadera en beige. El toque de color como os he comentado arriba lo conseguí con este bolso rojo con cadena dorada de hace varios años pero que me sigue gustando como el primer día. ¿Os gusta?

¡Y ya han comenzado los desfiles de moda en la capital! No puedo ir a todos porque tengo bastante trabajo y porque al final es un poco más de lo mismo, por eso me gusta seleccionar a los que acudo, pero esta noche voy a uno de ellos así que ¡estad atentos a mis redes sociales!

¡Muchos besos amigos!

M.C.

It seems that the temperatures are dropping slowly at the city… and I’m wearing more warm clothes but I still like to continue giving a touch of color to my looks. Today’s? This hot red.

Leather pants were already clear protagonists of the season last winter and again they come back renewed with small details that make them different. I’ve bought these ones in black with pleated knee which make walk more comfortable. I’m also a super fan of the pants with zippers down to wear them opened or closed depending on the day and the styling. As we have mentioned in other posts the ethnic print is gaining positions in these collections so I wanted to introduce it to my stylist today with this scarf which I loved from the first time I saw it. The mix of beige, black and red seems perfect to match most of my winter clothes. I chose s black stilettos and a shirt/sweatshirt type jacket in beige. The touch of color as I have mentioned before comes with this red bag with golden chain from some years ago but which I still love like the first day. Don’t you?

And have already started fashion shows in the capital! I can not go at all because I have a lot of work and because the end is a bit more of the same, so I like to select to which I go, but tonight I’m one of them so stay tuned to my social networks!

A lot of kisses my friends!

M.C.

IMG_4800 IMG_4803 IMG_4807 IMG_4808 IMG_4812 IMG_4814 IMG_4815 IMG_4822 IMG_4825 IMG_4838 IMG_4839 IMG_4843 IMG_4845 IMG_4853

Sudadera/sweatshirt: Zara (ss’14).

Pantalones cuero/leather pants: Zara (fw’14-’15).

Pañuelo/scarf: Sfera (fw’14-’15).

Tacones/heels: Zara (ss’14).

Bolso/bag: Hazel (old).

Anillo/ring: Caia Jewels.

Rocking the Meow!

IMG_3982

De nuevo vuelta a la rutina. Para mis reuniones de ayer, que además fue un día bastante largo, me apetecía verme arreglada y guapa después de unas vacaciones tan relajadas y de turismo como las que he tenido.

Por eso decidí ponerme una mini falda de cuero negra que es un color serio para los meetings pero las cremalleras le daban el toque moderno. Mi camiseta de ‘Meow’ que me encanta y que no sólo las new yorkers llevan con estilo. Creo que la combinación blanco o beige con negro sabéis de sobre que es una de mis favoritas. Y llevaba tiempo queriendo estrenar estos zapatos que os enseñé en mis redes sociales y ayer fue el mejor día para ello. Están hechos completamente por mi misma. Escogí un modelo peeptoe porque me parecen más cómodos y también más sexy que se vean los dedos. Los estampados de animales me vuelven loca por eso esta vez quise combinar el de serpiente pero en dos colores: natural con burdeos, ¿qué os parece mi elección? Como accesorios opté por mis dos relojes Pepito (de calavera y de corazón con cristales de Swarovski) y unos anillos finos. El bolso del búho de lentejuelas es de mis últimas adquisiciones nada más llegar a Madrid y creo que le voy a sacar bastante rentabilidad…

Ya sólo queda un día para el finde, ¡ánimo!

¡Besos!

M.C.

Already back to the routine. To my yesterday meetings, which was also a long and busy day, I wanted to feel more elegant and sexy after the relaxing and tourism holidays that I’ve had.

So I decided to wear a black leather mini skirt which is a serious color for the meetings but the silver zippers gave the modern touch. My ‘Meow’ tee that I love and not only new yorkers rock it he he. I think that the combination of white or beige with black you already know that is one of my favs. And I’ve been waiting for a long time to wear for the first time these shoes that I showed you on my social networks and yesterday for sure was the best day to do it. They are made entirely by myself. I chose a peep toe model because it is more comfortable and also sexy showing the fingers . And you also know that I’m mad about animal prints so this time I wanted to combine the snake print but in two different colors: natural with burgundy, what you think about my choice? As accessories I chose my two Pepito watches (skull and heart with Swarovski crystals) and thin rings. The sequin owl clutch is one of my latest acquisitions since I came back to Madrid and I’m already thinking about a lot of posible combinations with my clothes…

One day left for the weekend!

XO,

M.C.

IMG_3985 IMG_3996 IMG_3998 IMG_4009 IMG_4012 IMG_4015 IMG_4017 IMG_4022 IMG_4024 IMG_4032 IMG_4040 IMG_4050 IMG_4051 IMG_4053 IMG_4057 IMG_4064IMG_4085 IMG_4074 IMG_4078 IMG_4087

Camiseta/tee: Ragdoll (ss’14).

Falda/skirt: H&M (fw’13).

Clutch: Sfera (fw’14).

Peeptoes: hechos por mi en Custom&Chic/made by me at Custom&chic.

Anillo labios rojos/red lips ring: Caia Jewels.

Anillos/rings: Adamarina.

Relojes/watches: Pepito by Marco Mavilla.

Mani&pedi: My Little Momó.

Fotos/pics: Miki Poveda.