Sri Lanka, V

Don’t worry, be happy.

«Marta, no te preocupes, no te agobies, todo tiene solución. Céntrate en ser feliz». Esta es la frase que mi querida madre me repite muy a menudo y sinceramente cuanto más tiempo paso fuera de casa más me acuerdo de ella y de todo lo que me ha enseñado.

No me puedo creer que hace apenas un mes estuviese en la otra parte del mundo, en Asia, disfrutando y conociendo una cultura y a unas personas muy diferentes a la cultura occidental. Y me encantó por cierto. La base de todo en esta vida es el respeto, y a mí me enriquece muchísimo conocer a nuevas personas e intentar ver la vida desde otros puntos de vista.

Lo cierto es que yo era una persona mucho más vulnerable, e insegura antes, y también me agobiaba con más facilidad. Pero algo que me encanta es ir viendo cómo a medida que voy creciendo y madurando hay muchas cosas que las veo desde otra perspectiva muy distinta a la que solía hacerlo. Los agobios no sirven de nada, sólo para retrasar las cosas o no buscar soluciones rápidas y efectivas. Las inseguridades sólo hacen que nos queramos y nos valoremos menos de lo que realmente valemos. El daño que nos pueda hacer gente externa es proporcional al que nosotros queramos que nos hagan. Y por supuesto lo más importante de todo es ser felices y buscar siempre la parte positiva de todo lo que nos pase. Somos muy afortunados por tener todo lo que tenemos cuando más del 80% del mundo no tienen lo suficiente para sobrevivir cada día. Y me sorprende ver cómo muchos de ellos son bastante más felices que nosotros. Envidia muy sana en este sentido. Gente muy limpia y pura de corazón. Ejemplos a seguir en lugar de determinados «líderes» sociales que tenemos.

Espero que os gusten estas fotos que son las últimas de Sri Lanka cuando subimos hasta arriba del todo de la roca de Sigiriya y conocimos las ruinas del pueblo y antiguo castillo de Polonnaruwa.

Os vuelvo a dejar el link al vídeo por si alguno no habéis tenido tiempo aún de verlo.

M.C.

Don’t worry, be happy.

«Marta, don’t worry, stay calm, everything has a solution. Focus on being happy.» This is the phrase that my dear mom repeats me very often and sincerely the more time I spend away from home the more I remember her and everything she has taught me.

I can not believe that just a month ago I was in the other side of the world, in Asia, enjoying and discovering a culture and people very different from our culture. And I absolutely loved it. The basis of everything in this life is respect, and it enriches me a lot to meet new people and try to see life from other points of view.

The truth is that I was a much more vulnerable and insecure person some years ago and I was also more easily stressed. But something that I love in my life is to see how as I grow up and mature there are many things that I see from another perspective very different to the one I used to do. The stress is useless, just to delay things or not to focus on a quick and effective solution. Insecurities only make us want and value ourselves less than we really worth. The hurt that external people can do to us is directly proportional to what we allow them to do to us. And of course the most important thing of all is to be happy and always look for the positive part in everything that happens to us. We are very lucky to have everything we have when more than 80% of the world does not have enough to survive each day. And I’m surprised to see how many of them are much happier than us. Healthy envy in this aspect, yes. People with a clear mind and a pure heart. Real examples to follow instead of our new social «leaders». 

I hope you like these photos which are the last ones from Sri Lanka when we climb up to the top of the rock of Sigiriya and discovered the ruins of the village and ancient castle of Polonnaruwa.

Here I leave you the video again for the ones that haven’t had time yet to watch it.

M.C.

Camiseta/t-shirt: Levi’s.

Shorts: Levi’s.

Sneakers: Adidas.

Mochila/backpack: Chloe.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Jungle

IMG_0850

Esta si que es mi primera vez en una ducha en medio de la selva… y la verdad es que la experiencia es impresionante.

Aunque no existan todavía las fotos con sonido, hehe, pero en el momento en que hicimos estas fotos había mil monos gritando a mi alrededor por las ramas de los árboles… ¡muy divertido!

Luego, para otra de nuestras cenas decidí volver a arreglarme un poco más de lo normal escogiendo esta vez un look bicolor en blanco y negro. Llevo pantalones midi blancos que ya me habéis visto el algún post y un body negro con bastante escote delantero. Ya sabéis que yo no soy mucho de llevar este tipo de escotes pero cuando vi este body la verdad es que me gustó bastante y decidí tenerlo como fondo de armario.

Este hotel es ya el tercero cuarto que visitábamos, se llama Río Celeste Hideaway, y está como podéis ver literalmente en el medio de la selva, rodeado de todo tipo de animales… y lo peor, insectos. Reconozco que con lo que peor lo he pasado en este viaje es con los «bichitos» tipo hormigas, mosquitos, arañas, escorpiones… La verdad es que mi relación con los insectos es bastante fría hahaha.

Ahora mismo estamos ya en el aeropuerto de San José y en un par de horas sale el vuelvo de vuelta a Madrid. Aún así seguiré estos días contadoos más cositas y enseñandoos más fotos de este viaje que hemos podido disfrutar gracias a Viva Tours.

¡Besos a todos chicos!

M.C.

This is for sure my very first time in a shower in the middle of the jungle… and the truth is that it was an amazing experience guys. Have you ever tried? 

Although it doesn’t exist yet pictures with sound, hehe, at this moment when we took these pictures there were a thousand monkeys screaming around me through the branches of the trees… fun but scared!

Then, for another of our dinners I decided to dress more classy and stylish than during the day and this time I chose again a color blocked look in black and white. I was wearing midi pants in white that you’ve already seen me in another post and a black body with super front neckline. You know I’m not use to wear that necklines because it is not really my style but when I saw this body the truth is that I really liked it and decided to have it in my wardrobe to wear it from time to time.

This hotel is already the third or fourth we visited, called Rio Celeste Hideaway, and as you can see it is literally in the middle of the jungle, surrounded by all kinds of animals… and the worst, insects. I do admit that I the worst part for me of about this travel were the insects of any kind: ants, mosquitoes, spiders, scorpions… The truth is that my relationship with insects is pretty bad hahaha.

Right now we are at San Jose airport and in a couple of hours we will take off back to Madrid. But I will still continue showing you and telling you more histories about this trip that we have enjoyed thanks to Viva Tours.

XOXO,

M.C.

IMG_0827 IMG_0859 IMG_1002 IMG_1012 IMG_1013 IMG_1023 IMG_1056 IMG_1076 IMG_1083 IMG_1090 IMG_1094 IMG_1121 IMG_1139 IMG_1154 IMG_1165 IMG_1207 IMG_1213 IMG_1252 IMG_1267

Body: Zara.

Pantalones/pants: NAKD.

Sandalias/sandals: NAKD.

Clutch: Chanel.

Cinturón/belt: Topshop.

San Carlos river

IMG_9322

¡Pura vida!

Que es la forma que tienen aquí de decir prácticamente todo: hola, adios, gracias, de nada… Y a mi personalmente me encanta porque es una frase representativa de Costa Rica y da muy buen rollo cuando la escuchas, ¿o no?

Ya no se ni por qué día voy en este precioso país pero hoy os cuento otra de las maravillosas experiencias que estamos viviendo. Paseo en bote por el río San Carlos hasta llegar a la frontera entre Costa Rica y Nicaragua donde este río se une al río San Juan. Justo en la frontera paramos en un pequeño pueblo llamado Boca San Carlos donde una vez más me encantó la experiencia de poder charlar y conocer a gente espectacular como Isidro, dueño de uno de los pequeños bares, que aparece conmigo en estas fotos.

Así de felices estábamos Mónica y yo (en las fotos de abajo) justo antes de que una plaga de mosquitos saliese a pasear cuando llegó el atardecer. Ya visteis en mi Snapchat el momento: millones de mosquitos se esconden por el día en la selva pero salen por la noche y justo fue nuestro momento de volver al hotel, así que nos comimos a todos y terminamos con miles de ellos por todo el cuerpo… ahora es un divertido recuerdo pero en su momento no lo fue tanto.

De nuevo bastante calor por lo que nos aconsejaron ir en pantalón corto y cómodos, así que yo escogí unas alpargatas que luego me cambié por unas chanclas dentro del barco, unos shorts blancos con rotos y un body negro para no llevar sujetador e ir más a gusto. El sombrero es fundamental para protegernos del sol y me até un pañuelo en la mano por si en algún momento el pelo me molestaba demasiado, sujetármelo con el mismo.

Hoy estamos en otro resort llamado Río Celeste donde aprovecharé también para hacer algunas fotos y enseñároslas en cuanto pueda.

¡Feliz fin de semana y pura vida!

M.C.

Pure Life!

That’s the way they use here to say almost everything: hello, goodbye, thank you, you’re welcome… And I personally love it because it is a representative quote of Costa Rica and it has a very good feeling when you hear it, don’t you think so?

Today I tell you another wonderful experience that we are living in this amazing country. Boat riding on San Carlos’s river until the border point between Costa Rica and Nicaragua where this river joins San Juan’s river. Right on the border line we stopped to visit a small village called Boca San Carlos where once again I enjoyed the experience of being able to talk and meet for a while great people like Isidro, owner of one of these small bars, with me in these photos.

So happy were Monica and I (on the pics too) just before a plague of mosquitoes come out for a walk in the sunset. Guess you saw it all in my Snapchat: millions of mosquitoes hide during the day in the jungle but come out at night and that was our time to go back to the hotel, so we ate many of them all and we ended up with thousands of them all over our bodies… it is now a fun memory but at that moment it wasn’t so funny.

One more day we were advised to go as comfortable as possible so I chose my espadrilles that then I changed it to flip-flops inside the boat, white ripped shorts and a black body without bra to go even more comfy. The hat is essential to protect from the sun here and I tied a handkerchief on my hand just in case my hair bothers me, to make a quick tie with it. 

We are now in another resort called Rio Celeste where I will also take the opportunity to take some photos today to show you as soon as possible.

Happy weekend and ‘pura vida’ my friends!

M.C.

IMG_9281 IMG_9304 IMG_9329 IMG_9344 IMG_9345 IMG_9351 IMG_9359 IMG_9367 IMG_9375 IMG_9385_30A2496 IMG_9583 IMG_9586 IMG_9595IMG_9454IMG_9457 IMG_9596 IMG_9602 IMG_9626 IMG_9640

Body: American Apparel.

Shorts: Pull&Bear.

Cinturón/belt: Polo Ralph Lauren.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Flip flops: Birkenstock.

Fotos/pics: Sergio Enríquez.