Hey, Babe!

IMG_4420

Hey, babe!

Cómo me gusta seguir encontrando prendas que me encanten nada más verlas, como esta camiseta. Es muy básica y sencilla, de mi estilo, blanca pero con la palabra clave “babe”.

Y de nuevo no pude evitar pensar en otra canción cuando vi esta camiseta, en este caso de la peli “Mi chica” la canción “My girl”, mi chica, o lo que es lo mismo, mi baby. No se si a vosotros os pasa pero en casi todas las situaciones de mi vida se me suele venir una canción a la cabeza; ya sea porque una palabra me lo recuerda o porque me siento identificada con una determinada situación.

Hoy os enseño un poco más la urbanización donde estuve en Valencia y el paseo marítimo. Otra de las cosas que me encanta hacer en verano es ducharme después de un largo día de playa y bajar a dar un paseo para disfrutar del atardecer…

Llevo también unos shorts que tienen muchas papeletas para convertirse en mis favoritos de este verano: vaqueros claritos con flecos negros a los lados. Para ir más cómoda escogí un bolso bandolera pequeño y mis alpargatas bicolor. Tenéis los links de las prendas al final del post como siempre y os informo de que con el código PBMARTACARRIEDO podréis tener el envío gratuito a casa en compras superiores a 50€.

¡Por cierto! No quiero despedirme sin daros las gracias por todos vuestros comentarios y mensajes en mis últimos vídeos de mi canal, me encanta que os gusten tanto e iré mejorando poco a poco la edición y calidad, lo prometo. También he tomado nota de vuestras sugerencias para próximos vídeos… ya veréis.

Los que queráis suscribiros o verlos podéis hacerlo aquí: MARTACARRIEDO.TV.

Besos,

M.C.

Hey, babe!

I like to keep finding clothes that I really like since the first moment I see them, like today’s t-shirt. It is very basic and simple, absolutely my style, in white but with the keyword “babe”.

And again I could not avoid thinking about another song when I saw this tee, in this case from the movie “My Girl” and the song “My girl” from The Temptations, or what is the same, my baby. I don’t know if this happens to you but in almost any situation of my life it usually comes to mind a song; either because of a word that reminds me or because I feel identify with a particular situation.

Today I show you a little bit more about the place where I was staying in Valencia and around. Another thing that I love to do in summer time is to take a shower after a long day at the beach and then stroll around to enjoy the sunset…

I can say that it is probably that these shorts become my favourites ones for this summer: washed jeans with black fringe on the sides. To be more comfortable I chose a small shoulder bag and my color block sandals. You have the direct links to the clothes at the end of the post as always and I also inform you that with the code PBMARTACARRIEDO you can have free shipping on purchases over 50€.

By the way! I do not want to say goodbye without thank you all your all your comments and messages on my latest videos on my tv channel, I love you like them and I’m learning slowly to do a better editing and quality, I promise. I have also taken note of your suggestions for future videos that will be coming soon… you’ll see.

Those of you who want to subscribe or view them you can do it here: MARTACARRIEDO.TV

XOXO,

M.C.

IMG_4455 IMG_4520 IMG_4527 IMG_4550 IMG_4633 IMG_4692 IMG_4709 IMG_4754 IMG_4778 IMG_4781 IMG_4786 IMG_4826 IMG_4832 IMG_4843 IMG_4912 IMG_4918

Camiseta/tee: Pull&Bear.

Shorts: Pull&Bear.

Cinturón/belt: Mango.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Clutch: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Freedom

IMG_4925

Cuando publiqué una de estas fotos el otro día en mis redes sociales lo hice con un texto de una canción que había estado escuchando ese día en la playa mientras tomaba el sol.

Canción de Rosana: “Saber lo que quiero y lo que no a veces me lían pero yo me encuentro bien… Ser libre de entrar y de salir, vivir de borrar y de escribir al tiempo…”. Me  encantó esta estrofa porque me recordó al principal regalo que Dios nos dio, y que no todos han sabido valorar y utilizar bien: la libertad.

Ser libre no implica tener que hacer daño a los demás o ir por la vida haciendo lo que uno quiere, porque ya sabemos que todo acto tiene sus consecuencias. Para mi ser libre es intentar ser feliz cada día, disfrutar cada momento al máximo, vivir la vida lo más alegremente posible pero siempre sin hacer daño a nadie y respetando a los demás.

Me encanta ir a la playa ya que aparte de que adoro tomar el sol porque me da muchísima energía, el mirar y escuchar las olas venir, una tras otra, es algo que me da muchísima paz y tranquilidad. Me siento muy feliz en ese momento contemplando la inmensidad del mar. Es como si todos mis ‘problemas’ desapareciesen momentáneamente y se parase el tiempo, y entonces me doy cuenta de lo importante que es saber apreciar estos pequeños momentos, disfrutarlos.

Este bonito shooting que hice con mi amigo Borja en las rocas del espigón de la playa de Puig Val de Valencia me recordó a la película Titanic, cuando Kate estira los brazos enfrente del mar infinito y se siente realmente libre.

Recordad siempre que la libertad es el mayor regalo que tenemos pero que tenemos que saber utilizarlo bien, sólo de nosotros depende que el mundo en el que vivimos vaya a mejor o a peor…

¡Hasta mañana!

M.C.

When I shared one of these pictures a few days ago on my social networks I did it with a text of a song I had been listening to that day at the beach while sunbathing.

Rosana’s song: “I know what I like and what I don’t like… Sometimes they try to confused me but I’m feeling good right now… To be free to go and to come back, to live writing, erasing and writing again…”. I loved this verse in particular because it reminded the main gift that God gave us, and that many of us haven’t  used it right: freedom.

Being free does not mean having to be bad to others or go through life doing whatever you want, because we know that every act has its consequences. For me being free is trying to be happy every day, enjoy every moment to the fullest, live life as cheerfully as possible but always respecting others and being as nice as posible.

I love going to the beach and apart from that I love sunbathing because the sun gives me a lot of energy, I like looking and listening to the waves come, one after another, it is something that gives me a lot of peace and calm. I am very happy enjoying that moment, looking the immensity of the sea. It’s like if all my ‘problems’ disappear for a moment  and eventually time stops, and then I realize how important it is to appreciate these little moments and to enjoy them.

This nice shooting I did with my friend Borja on the rocks of Puig Val beach in Valencia reminded me of the movie Titanic when Kate stretch her arms in front of the endless sea and she felt truly free.

Always remember that freedom is the greatest gift we have, but we have to learn how to use it properly, it depends only on us that the world in which we live right now will be better or worse…

Have a nice day my friends!

M.C.

IMG_4931 IMG_4940 IMG_4946 IMG_4952 IMG_5004 IMG_5035 IMG_5037 IMG_5046 IMG_5052 IMG_5061 IMG_5105 IMG_5108 IMG_5113IMG_5023

Vestido/dress: NA-KD.

Clutch: Chanel.

Sandalias/sandals: NA-KD.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Mani & pedi: My Little Momó.

Striped summer

IMG_2197

¡Con rayas y a lo loco!

Ya sabemos que las rayas son un estampado de lo más veraniego por eso de que nos recuerda a la tendencia marinera, al mar. Por eso cuando vi este bañador me enamoré de él y de hecho me lo he cogido en varios colores. El diseño es perfecto ya que la braguita es alta y luego los tirantes son anchos para que no se nos vea nada más de la cuenta, además de tener escote de espalda que ya sabéis que opino que es algo muy sexy. ¡Me ha dado fuerte por los bañadores este año eh! hahaha.

Como algunos lo habéis comentado en mis redes sociales, con mucha razón por cierto, me gustaría explicaros que no es oro todo lo que reluce… Está genial irse de vacaciones a sitios así si, está genial que te regalen ropa o productos o incluso que te paguen por enseñarlos, pero a mi nadie me ha regalado nada. Yo estudié economía como sabéis y empecé de cero en esto dejando todo atrás: mi trabajo estable, mis estudios, todo. Y sin ningún contacto o enchufe. Y hay mucho más trabajo y esfuerzo detrás de todo esto de lo que parece. Estás en una playa paradisíaca y preciosa como esta pero tienes que subirte pronto para ducharte y arreglarte para hacer fotos antes de que se vaya la luz. Todo tiene que ser perfecto: la luz, la ropa que llevas, no se puede ver nada mal porque sino las críticas surgen como la espuma. Además no se hacen 10 fotos no… Para que veáis estas 15 o 20 fotos que os enseño a diario hago entre 100 y 200, según el día, la localización, etc. Otro tema importante por cierto, elegir un fondo apropiado con el look o la historia que os quiero contar. Después llega el proceso de editarlas un poco que aunque yo no uso photoshop porque no me gusta y es en parte “engañar”, si doy un poco más de luz o contraste a algunas fotos… Y por último llegan mis parrafadas como esta.

Me encanta mi trabajo si, pero como todos yo también trabajo duro y muchas muchas horas. Estudio las mejores horas para publicar. Pienso los comentarios o lo que os quiero contar en cada foto que comparto con vosotros. Analizo las estadísticas y lo que os gusta más y menos y por qué. Respondo a todos los comentarios y preguntas que me hacéis y tengo en cuenta vuestras sugerencias, intento cada día que me sintáis cercana y natural. Os muestro mis sentimientos y mi forma de ver y pensar en la vida. En fin, que no todo es jauja y sólo quería aclarárnoslo una vez más.

¡Hasta mañana!

M.C.

Crazy about stripes!

We know that the stripes are a summer print and trend  that remind us to the sea. So when I saw this amazing swimsuit I fell in love with it and actually I bought it in many other colors. The design is perfect because the bottom is high and then the straps are wide so that we do not show anything more than necessary. In addition to this the back neckline you know I think it is something very sexy. I’m super happy wearing all kind of swimsuits and trikinis this year! hahaha.

As some of you have commented on my social networks, with reason indeed, I would like to explain to you that this “lifestyle” is not as good as it seems… It’s funny but everything has it’s bad part. It’s great to go on holidays to places like this, it is like a dream that they give you clothes and products and even more to get paid to show them on your medias, but to me nobody has given me anything for free. I studied economics as you know and I was working in PwC for 3 years in auditing. I started from zero in this “fashion world” leaving everything behind: my steady job, my studies, everything. And without any contact or friend. And there is much more work and effort behind all this than it seems. You are in paradise and in this beautiful beach but you cannot enjoy it as much as you would like. I have to leave the sun early to take a shower and get ready for the pictures before the sun goes down. Everything has to be perfect: the light, the clothes you wear, you can not see anything wrong. In addition to this we never take 10 photos… For you to see these 15 or 20 photos that I show you every day in every post we make between 100 and 200 depending on the day, location, etc. Another important issue is to choose the correct and appropriate background according to the look or the story I want to tell you. After this it comes the editing process. Although I do not use photoshop because I do not like it as it is “not real”, I give a little more light or contrast to some pictures… And finally I have to write every day the story I want to tell you, like this one today. 

I love my job yes, but like everyone I work hard and many many hours. I study the best time to share my pics and posts. I think about the comments or what I want to show you in every photo that I share with you. I analyse the numbers and statistics to see what you like more or less. I answer all your comments and I have in mind your recommendations, I always try to be closer and closer to you so you can feel me more real and natural.  I show you my feelings and my way of seeing and thinking in life. Anyway, all is not happiness and doing nothing, I just wanted to tell you again.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_2205 IMG_2230 IMG_2243 IMG_2342 IMG_2343 IMG_2344 IMG_2345 IMG_2348 IMG_2349 IMG_2350 IMG_2351 IMG_2353 IMG_2356 IMG_2362 IMG_2372 IMG_2381 IMG_2385

Bañador/swimsuit: NA-KD.

Gafas de sol/sunnies: Prada by Ohqgafas.

Sunset in Koh Samui

IMG_1526

Disfrutar de las pequeñas cosas de la vida, de lo que el mundo nos regala gratuitamente cada día. Esas cosas y momentos que no tienen precio y que no sabemos valorar muchas veces. Este ha sido uno de mis propósitos de este año y estoy muy decidida a cumplirlo, creo que ya lo estoy haciendo en muchos aspectos y me veo más madura y feliz con mis últimas decisiones.

Sentarte enfrente del mar a disfrutar simplemente de las vistas. Ver cómo el sol va cayendo pasando por toda una gama preciosa de colores cálidos (amarillo, anaranjado, rosado, morado, azulado…) hasta dar paso a la luna que llega con fuerza y elegancia. Esto es un milagro de la vida que ocurre día tras día y estoy segura de que vosotros como yo no nos paramos a pensarlo y a disfrutarlo nunca.

Vivimos a mil por hora, yo la primera. Todos corriendo de un lado a otro, llegando tarde, y conectados casi 24h a las redes sociales, a mails, llamadas, mensajes… Esto está bien porque estamos en el mundo 3.0 y es lo que toca, es nuestro trabajo. Pero creo que tenemos que saber de vez en cuando decir basta y dejar todo de lado un rato para poder disfrutar de las pequeñas cosas porque os aseguro que muchas veces estos momentos de calma y de paz te ayudan a ver todo desde otra perspectiva y pueden cambiar nuestras vidas para siempre…

Para mi es muy importante irme a dormir cada día con la conciencia tranquila y en paz.

¡Por cierto! Estoy muy contenta de anunciaros que por fin me he creado una cuenta de Periscope. Ayer hice mi primera conexión en directo con todos vosotros y me encantó ver cómo muchos ya me conocíais, y responder a vuestras preguntas de una forma más directa, y, en definitiva, que veáis realmente como soy. Me parece una idea muy buena para poder conocernos más así que ¿qué os parece si hacemos una conexión de estas de vez en cuando para que pueda resolveros todas vuestras dudas y preguntas más rápida y directamente?

Besos,

M.C.

To enjoy the little things in life, what the world gives us for free every day. Those things and moments that are priceless and we do not really know to value them many times. This has been one of my goals this year and I am very determined to fulfill it, I think I’m already doing it in many ways and I am more mature and happy with my latest life decisions.

Just being seated in front of the sea, enjoying the views. Seeing how the sun goes down through a whole range of beautiful warm colors (yellow, orange, pink, purple, blue…) to give way to a perfect moon that comes with strength and elegance. This is a miracle of life that happens every day and I’m sure that you, like me, do not stop one moment to think about it and we never enjoy it.

We all have super crazy lives, me the first one. Running from one place to another, arriving late and almost 24h connected to social networks, mails, calls, messages… This is fine because we are in the  3.0 century and it is our work ok. But I think we need to know from time to time to say enough and leave everything aside to enjoy the little things because I assure you that many times these moments of calm and peace help you to see things from another point of view and they may change our lives forever…

To me is very very important to go to sleep everyday with a clear mind, in peace. 

By the way! I am very happy to announce that I have finally created an account Periscope. Yesterday I made my first live connection with you all and I loved seeing how many already had some knowledge me, and answer your questions in a more direct way, and ultimately, that you see really how I am. I think a very good idea to know more so what do you think if we make a connection of these from time to time so you can resolveros all your doubts and questions quickly and directly?

XOXO,

M.C.

IMG_1386 IMG_1387 IMG_1405 IMG_1407 IMG_1414 IMG_1436 IMG_1439 IMG_1442 IMG_1446 IMG_1450 IMG_1459 IMG_1474IMG_1377 IMG_1478IMG_1375 IMG_1535 IMG_1536 IMG_1545

Vestido/dress: Zara.

Sandalias/sandals: Mas34shop.

Trikinis rules

IMG_1916

Ya de vuelta en Madrid con las energías súper cargadas.

Y estos días quiero seguir enseñandoos fotos y looks de mis últimos días en Koh Samui.

De nuevo, no se si es por haber cumplido ya los 30 pero ¿sabéis qué? Que me he enganchado a eso de llevar bañadores y trikinis. Evidentemente para tomar el sol es mucho mejor un bikini por eso de las marcas, pero por la tarde, o para una comida de playa, o para ir a un barco o a pasear, pienso que son una idea mucho más elegante y estilosa que un bikini, así que me los vais a ver mucho a partir de ahora.

Este en color nude que además se ata detrás en la mitad de la espalda es mi nuevo favorito. Es un diseño sexy pero que no enseña nada. Yo lo combiné con un vestido playero en color naranja y unas gafas de sol a juego en rosa palo.

¡Mirad qué playas y qué colores del mar! No me extraña que el primer día me quemase… si es que el sol pega muy fuerte allí así que menos mal que pude poner remedio comprándome una crema de protección 50…

Y me despido ya porque me voy corriendo a la tele que vuelvo a mi sección de música, Covers, en Non Stop People a las 23:30h, ¡nos vemos esta noche!

¡Feliz Lunes chicos!

M.C.

Already back in Madrid with a lot of energy, as always!

And these days I want to show you photos and looks of my last days in Koh Samui.

Again, I don’t know if it’s because I’m already 30 years old or what but now I like more than ever to wear swimsuits and trikinis. Obviously for sunbathing  is much better to wear a bikini, but in the afternoon, or for a meal at the beach, or go to a boat trio or walking by the sea, I think they are a much more elegant and stylish than bikinis so you are gonna see me wearing them from now on.

This one in nude color also tied at the middle of the back is my new favorite. It is a sexy design but does not show anything. I combined it with an orange beach dress and my soft pink sunnies matching.

Look at this mix of colors of the sea! Of course the first day I get burned because the sun there is very strong but at leas I could handle it buying a new cream with super high protection…

And I leave you now because I’m running to the TV where I return today with my music section, Covers, at Non Stop People channel. See you tonight at at 23: 30h!

Happy Monday guys!

M.C.

IMG_1918 IMG_1920 IMG_1947 IMG_1953 IMG_1956 IMG_1973 IMG_1975 IMG_1982 IMG_1991 IMG_1999 IMG_2000 IMG_2001 IMG_2002 IMG_2004 IMG_2015 IMG_2022 IMG_2025 IMG_2058 IMG_2128

Trikini: NA-KD.

Vestido/dress: @thestyleroomspain.

Gafas de sol/sunnies: Prada by Ohqgafas.

Playa del Forum, Barcelona

IMG_5274

El 12 de Octubre es el día nacional de España.

Esta celebración incluye un desfile militar por el Paseo de la Castellana de Madrid al cual asisten los Reyes de España, el Presidente del Gobierno y los representantes de todos los poderes del Estado. Al igual que sucede en la mayoría de los países con sus habitantes yo estoy orgullosa de ser española.

Hace varios años que aunque este día sea un día festivo en nuestro país a mi lo mismo me da porque tengo que trabajar de todas formas. De hecho estoy escribiendo estas líneas en el tren desde Barcelona volviendo a Madrid ya que trabajo todo el día, pero cuando uno trabaja en lo que le hace realmente feliz no importa, ¿verdad?.

En fin, que este post de hoy lo hice desde la playa del Forum de Barcelona, justo en frente del Hotel donde me hospedaba y la misma playa que visteis en mis vídeos de Snapchat.

Llevo un vestido de estilo deportivo de manga corta y por encima de la rodilla atado en la cintura con un cordón. Encima una sudadera negra con capucha y mis zapatillas deportivas blancas con detalles en dorado. Utilicé este toque para escoger mi bolso nude con cadena dorada ya que cuando me voy de viaje tampoco me voy a llevar mil bolsos… y este me sirve para el día porque es más grande de lo que parece y además me viene genial para salir por las noches. Las gafas de sol ya las conocéis y el reloj es de mis últimas adquisiciones, es de hombre porque sabéis que me encanta llevar relojes XL.

Desde luego una de las cosas que más echo de menos en Madrid es el mar, me encanta el mar y tener esa sensación de libertad y paz cuando miras al infinito es algo irremplazable.

Mañana más y mejor…

¡Besos!

M.C.

October 12th. National day of Spain, my country. 

This celebration includes a military show through Paseo de la Castellana in Madrid where the King and the Queen of Spain host the event and also the president of the government and the main politic forces in our country. As it happens in all the countries all around the world with their citizens I’m proud to be Spanish. 

It has been many years that I can not celebrate this free day in Spain because I always have to work anyway, but it’s a beautiful show if you have the opportunity to go to Madrid on these dates. Actually I’m writing this post in the train from Barcelona to Madrid and I have to work the whole day, but when you work in that that you want it isn’t work, right? 

Well, I took these pics from today’s post at Forum Beach in Barcelona, which is just in front the hotel I was staying at, Diagonal Mar Hilton Hotel, and I showed you on my Snapchat yesterday. 

I’m wearing a grey sporty style dress with short sleeves and over the knee, laced up with a tie at the waist. Over a black sweatshirt with hood, a very casual look also with my white sneakers with golden details. I used this golden accents to choose my shoulder bag in nude color with golden chain and details too. It’s one of my last acquisitions and it’s very comfortable for me becaue it is bigger than it seems on the pics so I can wear it for the day or for the night. As you know I don’t like to wear many accessories so I just took my ‘so real’ black sunnies and my new XL watch, which actually is a men model, but you know I love the that big. 

It is true that one of the things that I miss so much in Madrid is the sea. To look at the sea, the waves to the infinity makes me feel peaceful, free, and that’s something irreplaceable. 

Tomorrow more info about my last trip to Barcelona…

XOXO,

M.C.

IMG_5199 IMG_5200 IMG_5203 IMG_5221 IMG_5222 IMG_5241 IMG_5259 IMG_5263 IMG_5271 IMG_5273 IMG_5282 IMG_5284 IMG_5292 IMG_5302 IMG_5304 IMG_5306 IMG_5308 IMG_5315 IMG_5328 IMG_5339 IMG_5343IMG_5269IMG_5267

Sudadera/sweatshirt: Eleven Paris.

Vestido/dress: Dear Tee.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: YSL.

Reloj/watch: Michael Kors.

Malvarrosa Beach

IMG_7190

¡Por fin un post desde la playita!

Qué ganas tenía de sacar mis bikinis, shorts, crop tops, alpargatas… y sobre todo las cremas de sol y tumbarme cual lagarto en la arena… hahaha.

Para un soleado y caluroso día de playa escogí este cómodo y colorido look con tonos muy primaverales y estampados florales y étnicos. Llevo un crop top de tirantes con flores en turquesa y salmón, unos shorts vintage y unas alpargatas bicolor con punta de piel. El clutch de estampado étnico es de mis últimas adquisiciones y dentro llevo todo lo que necesito para un día de playa: cremas, peine, cascos de música, … Como veis no se necesita mucho para ir de lo más cool incluso a la playa. Por supuesto ya sabéis que para mi un sombrero es imprescindible para los momentos de mayor calor.

Ahora mismos son las 8am y estoy saliendo de casa porque mi tren a Barcelona sale en una hora… ¡qué sueño!

Nos vemos allí con más eventos y cosas que contaros, ¡estad atentos porque habrás varias sorpresas para vosotros!  (@itgirlmarta).

Besos,

M.C.

Finally a post from the beach, oh yeah!

I’ve been waiting all these months to bring out all my bikinis, shorts, crop tops, sandals… and of course all my sun creams with high protection to can lie on the sand like a lizard… hahaha.

For a sunny day at the beach I chose this comfortable and colorful look with very spring colors and mixing floral and ethnic prints. I’m wearing a crop top top with flowers in turquoise and salmon colors, a vintage shorts and a color blocked espadrilles with leather toe. The ethnic print clutch is one of my latest acquisitions and I’m wearing inside  everything that I need for a day at the beach: all my creams, my comb, headphones… As you can see is not so difficult to go cool and trendy even to the beach. Of course a hat is always a must to fight against the sun. 

Now it’s 8am and I’m leaving home right now because my train to Barcelona leaves in an hour… sooo tired!

See you there with more events and things to tell you, so stay tuned because you will have some good surprises for you! (@itgirlmarta).

XOXO,

M. C.

IMG_7169 IMG_7172 IMG_7175 IMG_7180 IMG_7181 IMG_7183 IMG_7193 IMG_7198 IMG_7202 IMG_7203 IMG_7208 IMG_7209 IMG_7210 IMG_7222 IMG_7224 IMG_7228 IMG_7230IMG_7191

Crop top: Fashion Pills.

Shorts: Levi’s.

Alpargatas/espadrilles: Pull&Bear.

Clutch: Misterce.

Sombrero/hat: Oysho.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Doha: Souk and Islamic Museum

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

¡Buenos días desde Dubai de nuevo!

Este es el último post donde os cuento qué más sitios visitamos en Doha.

Uno de los lugares que más me gustó a mi personalmente es el zoco. Siempre que tengo ocasión cuando voy de viaje a este tipo de países me meto en ellos para conocer más de cerca su cultura, sus costumbres y sobre todo a su gente. En las primeras fotos y vídeo veis el Soul de Doha, muy tradicional con puestos de todo tipo: se venden desde alfombras y productos para el hogar hasta animales vivos de lo más variados (reconozco que las anguilas son las que más asco me dieron haha).

Algo que me ha sorprendido gratamente desde que llegué a Doha y ahora también en Dubai es que aunque hay bastante seguridad en el país nadie hace nada ‘malo’. Aquí no te roban o te intentan engañar al verte cara de turista. Esto es algo que me gusta mucho porque así puedes pasear y conocer las ciudades libremente sin tener que estar pendiente de si te robarán algo o no. En el zoco pro ejemplo los vigilantes van montados a caballo como veis en las fotos, algo muy típico en estos países.

De nuevo volví a elegir ropa cómoda que me cubriese los brazos pero que tampoco me hiciese morirme de calor. Este tipo de jerseys de estilo colegial sabéis que están en plena tendencia y yo he escogido este perforado en color blanco con detalles en azul marino como complemento indispensable para mi primavera. Llevo jeans ajustados y mis bailarinas bicolor que son la mejor opción para las largas caminatas de estos días. Mi bolso tipo saco (ya se que no me lo quito), y mis gafas de sol.

Me voy a seguir conociendo Dubai, ¡muchos besos!

M.C.

Morning again from Dubai!

This is the last post about what we did and visited in Doha. 

One of the places that I liked most to visit was the souk. Whenever I have time when traveling around these countries I came to these areas, these amazing city markets where I can really learn more about their culture, customs and especially its people. In the first photos and video you can see the Souq of Doha, very traditional with stalls of all kinds: the sell from carpets and household products to live animals of any variety and kind (I recognize that eels were the most disgusting for me to see haha) .

Something that has pleasantly surprised me since I arrived in Doha and now in Dubai is that although there is enough security in the cities nobody does anything ‘bad’. Here they do not steal or try to fool the tourist just seeing you face. This is something that I like so much because you can walk and discover the cities feeling free and without having to be aware of if someone is going to steal something or not. In the pics you can see that inside the souk the security go in horses, very typical in these countries.

I chose once again a comfortable clothes that covered my arms but avoid me to die of the hard heat. This kind of college style jerseys you know that are very trendy and I have chosen this one in white with navy blue details as an indispensable complement on my wardrobe for my spring. I’m wearing a pair of skinny jeans and my color blocked  flats which are the best choice for all those long walks these days. My shoulder bag of this trip (I know that I’m wearing it daily but I really love it!), and my sunnies for the day.

I’m leaving the hotel to keep on discovering this also amazing city: Dubai. Kisses!

M.C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jersey: Pull&Bear.

Jeans: Topshop.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Reloj/watch: Victorinox Swiss Army.

Mani: My Little Momó.

Maya Adventures

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

¡Domingo!

Me he retrasado un día en publicar el último post de mi viaje a Riviera Maya pero es que ayer decidimos a última hora ir a pasear por Segovia como seguro que muchos visteis en mis redes sociales… Pero aquí tenéis lo prometido.

En el vídeo AQUÍ os cuento todas las aventuras que vivimos en “Maya Adventures” y en las fotos podéis verme como una mexicana más (me he enamorado de estos vestidos de lino o hilo con flores tan coloridas bordadas) paseando por las impresionantes playas donde contrastaban los diferentes azules turquesa del mar con el color verde de las palmeras y la blanca arena.

La parte que no se ve en le vídeo fue el circuito de tirolinas que para mi fue lo más divertido. Evidentemente a esa velocidad y altura no nos permitieron llevar la cámara de fotos… El circuito constaba de tres tramos donde atravesábamos literalmente la selva pasando por encima de los árboles, fue realmente impresionante.

Como sabéis yo no tomo alcohol pero allí estaba en el paraíso porque había zumos y batidos que mezclaban todo tipo de frutas. Nosotros hemos estado en el Hotel Gran Palladium que es la segunda vez que me alojo en él pero todos los de alrededor son igual de buenos.

¡Un beso y a disfrutar de este pedazo de domingo!

M.C.

Sunday!

I’m so sorry for the delay on posting this last post about my trip to Riviera Maya but yesterday we decided at the last minute to go for a walk to Segovia as I’m pretty sure that many of you saw on my social networks… But here you have the promised post.

On the video HERE I tell you all the adventures that we lived in “Maya Adventures” and the photos you can seeon the post are from me as a Mexican woman (I love these kind of dresses made of linen with all those colorful embroidered flowers) strolling around the stunning beaches which contrasted the different turquoise blue sea with the green palm trees and white sand.

The part that is not shown in the video was tirolinas circuit that for me was the most funny moment. Obviously at that speed and height we were not allowed to bring the camera… The circuit consisted of three sections where we literally passed through the jungle rising above the trees, it was really impressive.

As you know I do not drink alcohol but there I was in paradise because there was mingled juices and smoothies of all kinds of fruits. We’ve been in the Grand Palladium Hotel where it was my second time there but all hotels around are equally good.

Big kiss and enjoy this cool sunny Sunday!

M.C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Coastal towns in Basques lands

IMG_9371

¡Buenos y soleados días desde la capital!

Hoy os quiero seguir mostrando imágenes de los lugares que más me gustaron de mi reciente viaje por el Norte. Estas primeras imágenes corresponden al castillo de Butrón que es precioso castillo abandonado que además está a la venta actualmente (sólo cuesta 3,5  millones hehehe). Después y aprovechando el buen tiempo que nos hizo decidimos hacer una ruta por los pueblos costeros más bonitos como Bermeo, Mundaka, Pedernales, (dentro de la zona de Urdaibai), etc.

Como look escogí unos pantalones de cuero cortos, una camiseta con estampado de Bambi y mis slippers de camuflaje de nueva colección que me veréis mucho a partir de ahora porque sabéis que el calzado plano es mi mejor opción para el día a día.

¡Un beso y vamos a por el miércoles!

PD: Esta noche tengo un evento especial que os iré contando a través de mis redes sociales, ¡estad atentos! (@itgirlmarta).

M.C.

Good and sunny days from the capital!

Today I want to continue showing you pictures of the places I liked most of my recent trip to the North of Spain. These first images are at Butron Castle which is a beautiful abandoned castle which actually is on sale (it only costs 3.5 million hehehe). After enjoying the lovely weather we decided to make a tour visiting the most beautiful coastal towns like Bermeo, Mundaka, Pedernales, (in Urdaibai natural area), etc.

As I wanted to go comfy and fresh I chose my black leather shorts, a shirt with Bambi print and my new camouflage slippers that you will see me wearing  from me now because you know that flat shoes are my best option for the day a day.

Big kiss and let’s go with Wednesday!

PS: Tonight I have a special event that I’ll be telling through my social networks, so stay tuned! (@itgirlmarta).

M. C.

IMG_9341 IMG_9351 IMG_9352 IMG_9363 IMG_9364 IMG_9376 IMG_9381 IMG_9396 IMG_9397 IMG_9409 IMG_9417 IMG_9420 IMG_9430 IMG_9431IMG_9346

Camiseta/tee: Dear Tee (fw’14-’15, similar HERE).

Shorts: Zara (fw’13-’14 similar HERE).

Slippers: Pretty Ballerinas (fw’14-’15 similar HERE).

Sombrero/hat: Topshop (fw’13-’14).

[show_shopthepost_widget id=”366734″]