Weekend in Bcn

Buenos días desde Sri Lanka!

Después de haber pasado el día de mi cumpleaños viajando en barco, 3 aviones y un coche 7h para llegar hasta nuestro hotel en Sri Lanka, ¡por fin estamos aquí! Os iré contando todo en próximos posts de Maldivas y desde aquí, que me estáis preguntando mucho y os quiero enseñar y explicar todo bien.

Antes que nada, MIL GRACIAS A TOOODOS por vuestras felicitaciones. Me ha hecho mucha ilusión recibir tantos comentarios, mensajes y mails con palabras tan bonitas… Desde luego que fue lo mejor de mi día. ¡Os quiero familia!

Como os he comentado en mis redes sociales aquí el wifi nos va fatal, claro que también es normal por otra parte ya que no son países muy desarrollados aún en este aspecto, cosa que por cierto me encanta. Muchas veces necesito viajar a países así para poder desconectar realmente, valorar mucho más todo lo que tengo, centrarme en mí por unos días y sobre todo disfrutar de lo bonito de otras culturas.

Aún así he conseguido publicar (dejándolo casi dos días conectado) nuevo vídeo en mi canal de mi viaje exprés a Amsterdam. Lo podéis ver AQUÍ.

Como ya me habéis preguntado muchos y os he comentado, desde mañana comenzaré a publicar mis posts de aquí, así que estad atentos porque intentaré responder a todo lo que me habéis preguntado.

Y os dejo con estas fotos tan chulis que hice en Barcelona con mis amigas Ari y Marta en la playa para la colección de bikinis de Marti.

¡Feliz Domingo!

M.C.

Good morning from Sri Lanka!

After having spent the day of my birthday traveling by boat, taking 3 planes and a trip of 7h by car until arriving to our hotel in the West side of Sri Lanka, we are finally here! I will tell you everything from tomorrow on starting Maldives, you will love all the posts and pics. You are asking me many things that I will try to answer too as I want to show you and explain everything to you because it’s been a very special trip to me.

First of all, THANKS TO AAALL for all your messages on the 23rd. You are the best! I was really excited receiving so many comments, messages and emails with such beautiful words for me… Of course it was the best of my day. I love you family!

As I have told you on my social networks here the wifi doesn’t work as fast as in other countries,, which by the way is completely normal, since they are not very developed countries yet in this aspect, but this is something that I certainly love. Many times I really need to travel to countries like this to be able to really disconnect, to value so much more everything I have, to focus on myself for a few days and above all to enjoy the beauty of other cultures and people.

BTW, I could finally upload a new video on my tv channel (leaving it connecting and uploading for almost two days) about my express trip to Amsterdam. You can see it HERE.

As you have already asked me many questions and I have told you, from tomorrow I will begin to share my posts from here, so stay tuned because I will try to answer everything you have asked me about.

And I leave you now with these cool pics that I did in Barcelona last week before traveling to Maldives with my friends Ari and Marta at the beach, shooting her new swimsuit collection. 

Happy Sunday guys!

M.C.

Camisa/shirt: &Other Stories.

Camiseta/t-shirt: Topshop.

Falda/skirt: Topshop.

Bolso/bag: Chanel.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Bikinis: La Mar Salada.

El Matador Beach

¡Buenos días familia!

Arrancamos nueva semana, y ya mi última por Los Angeles. El Lunes que viene estaré de vuelta por Madrid una semana antes de mi siguiente viaje… ¡y que el ritmo no pare!

He aprovechado estos dias, sobre todo el fin de semana, para desconectar un poco de las redes sociales, vídeos, trabajo, etc. y poder hacer mis planes favoritos en LA. Cómo no, ir a las mejores playas a tumbarme en la arena y disfrutar de estos días de sol, es uno de ellos.

Esta es de mis playas favoritas de la zona, El Matador Beach, en Malibú. Como os comento en el último vídeo de mi canal es una playa donde sueles encontrarte a modelos realizando shootings para campañas o editoriales. Esto se debe a que aparte de ser una localización preciosa al borde de un acantilado y llena de rocas, está también más cobijada del viento y del frío por lo que permite hacer este tipo de fotos.

El resumen de mi fin de semana es de nuevo que vivamos cada día como si fuese el último, porque ciertamente nunca sabemos cuándo lo será. Así es como consigo ser más feliz y aprovechar cada minuto, cada segundo, al máximo. Disfrutando de todo y de todos los que me rodean EN ESTE MOMENTO. Y mañana, Dios dirá.

Me siento muy afortunada y agradecida de la gente que me voy cruzando en mi vida porque de la mayoría de ellos puedo aprender grandes cosas, lo que me hace crecer como persona a la vez que me hace más fuerte, más madura y me da más seguridad en mi misma. Esto es algo muy importante. No debemos creernos nunca más que nadie, pero sí saber que podemos con todo lo que nos propongamos y que nosotros mismos somos lo más importante de nuestra vida.

Me voy a dormir que ya son casi las 2 de la mañana y mañana tengo varias reuniones por la mañana…

¿Cómo ha ido vuestro finde?

¡Besos!

M.C.

Morning guys!

Let’s start a new week, and my last one in Los Angeles for one month. Next Monday I’ll be back in Madrid for a week before my next trip… and let’s do it, never stop!

I have taken advantage of these days, especially during the weekend, to disconnect a little bit of my social networks, videos, work, etc. and be able to enjoy my favorite plans in LA. Of course, going to the best beaches to lie down on the sand and enjoy these sunny days, is one of them.

This is one of my favorite beaches in the area, El Matador Beach, in Malibu. As I told you in my last video on my tv channel is a beach where you usually find models performing shootings for campaigns or editorials. This is because apart from being a beautiful location on the edge of a cliff and full of rocks, it is also more sheltered from the wind and the cold so it allows to make this kind of photos.

The summary of my weekend is again that we should live each day as if it were the last one, because we certainly never know when it will be. This is how I can be happier and enjoy every minute, every second, to the maximum. Enjoying everything and everyone around me AT THIS TIME. And tomorrow, God will say.

I feel very lucky and grateful for the people that I am meeting in my life because from many of them I am learning great things, which make me grow as a person at the same time that makes me stronger, more mature and gives me more security in myself. This is something very important. We must never believe that we are more than anyone, but we must know that we can with everything we want to and that we, ourselves, are the most important person in our lives.

I’m going to sleep now because here it’s almost 2 in the morning and tomorrow I have some meetings in the morning…

What about your weekend? 

XOXO,

M.C.


Camiseta/t-shirt: Topshop.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: Chloe.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

LA diary: neighbourhood

IMG_7781

¡Os presento mi vecindario familia!

Como bien sabéis la primera semana de mi vida en Los Ángeles la pasé entre el Hotel Four Seasons y el Hotel Beverly Hilton pero al final eso de andar cambiándome de hotel cada 4 o 5 días con todas mis maletas no es lo que más me apetecía…

Así que por fin estoy en la casita que habéis visto en mis vídeos, en Santa Mónica, despertándome cada mañana con estas impresionantes vistas al mar. ¿Qué más puedo pedir?

Un día mas me veo en la necesidad de dar las gracias por todo lo que tengo. En primer lugar como siempre a Dios por estar conmigo siempre, por no dejar que me rindiese nunca y por darme las fuerzas que muchas veces me faltan. También doy gracias por todo el apoyo diario e incondicional de mi familia y amigos que me siguen y apuestan por mí hasta el fin del mundo, tengo pocos pero los que tengo se que son buenos y para toda la vida. Y por último y no por ello menos importante, gracias a todos vosotros, mi familia virtual, porque en realidad sois los más importantes y sin vuestros mensajes y apoyo diarios no estaría donde estoy ni muchos menos me levantaría con estas fuerzas, alegría y energía de querer superarme cada día.

No me enrollo más hoy porque acabamos de llegar a casa Maja y yo de la fiesta de Revolve con Alessandra Ambrosio y estamos agotadas. Echad un vistazo a la web para descubrir su nueva colección porque es muy casual y juvenil, y ella es encantadora y aún mucho más guapa en persona. ¡Me encanta!

¡Hasta mañana familia, y sed buenos! hehe.

M.C.

So this is my american neighborhood family!

As you already know I spent my first week of my LA life between the Four Seasons Hotel and the Beverly Hilton Hotel but in the end being changing the hotel every 4 or 5 days with all my luggage is not my best plan…

So I’m finally in the house that you have probably seen on my videos, in Santa Monica, waking every morning with these stunning sea views. What else I can ask for?

One more day I feel the need to give thanks for all that I have. First of all as always to God for being by my side, for not letting me give up and for giving me the forces that often I haven’t had. Also thank you for all the daily and unconditional support of my family and close friends who follow me and support me till the end of the world, I know they are only a few but I also know that they all are good ones. And last but not least, thanks to all of you, my virtual family, because the truth is that you are the most important part of all this, of my dream, and without your messages and daily support I would not be where I am right now or I wouldn’t wake up every morning with these forces, happiness and energy to do it better every day.

I can not say anymore today because we just got home Maja and me from Revolve’s party with Alessandra Ambrosio and we are really tired. Take a look at the website to discover her new collection because it is very casual and youthful, I guess you will love it as much as me, and she is a lovely and even more beautiful woman in person. Love her!

See you tomorrow family, and don’t forget to be nice! hehe.

M.C.

IMG_7672 IMG_7682 IMG_7684 IMG_7693 IMG_7716 IMG_7727 IMG_7728 IMG_7751 IMG_7761 IMG_7768 IMG_7774 IMG_7782 IMG_7795 IMG_7801 IMG_7852 IMG_7858 IMG_7867 IMG_7914

Camiseta/tee: &Other Stories.

Shorts: Levi’s.

Cinturón/belt: Polo Ralph Lauren.

Clutch: Chanel.

Sandalias/sandals: Topshop.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Bracelets/pulseras: Ararat.

LA diary: Malibu

IMG_7029

¡Buenos días, Lunes!

Malibu es otro de los lugares que visité la semana pasada con mi hermana (que ya está de vuelta en España por su trabajo, qué pena).

Es como la zona más rica, donde viven muchos famosos y celebrities, entre otros Alessandra Ambrosio o las Kardashian que viven en la urbanización “Calabasas”.

Ya sabéis que me encanta ser sincera siempre con vosotros, así que he de decir que esta playa es la prolongación de la playa de Santa Mónica, y de hecho es bastante más estrecha en esta zona. Evidentemente es un lugar de obligatoria visita pero es muy difícil acceder a la playa ya que sólo tienen acceso casas privadas o restaurantes y hoteles privados. Hay zonas abiertas al público pero son muy pequeñas y no hay nada alrededor.

Nosotras decidimos pasear por el muelle que esto sí que me encantó, y conocer los puestecitos orgánicos que había. Es una gozada sentarse en estos bancos a mirar el mar, realmente estoy mucho más tranquila, feliz y relajada estos días… Creo que estoy ganando días de vida hehe.

Para comer escogimos el restaurante Carbon beach club que estaba en primera línea de playa y que seguramente ya habéis visto en mis fotos y vídeos. Impresionante la verdad, poder comer frente al mar casi en el agua literalmente con vistas a este bonito pier.

Para este día escogí un look muy cómodo y casual, de mi estilo, con leggings negros, camiseta blanca, camisa oversize de rayas por encima y mis nuevos botines negros de charol con pequeñas tachuelas que me encantan por lo cómodos que son, muy modernos y además porque combinan con todo. Son de la marca Deichmann que es uno de mis últimos descubrimientos ya que los zapatos son comodísimos y además a un precio muy asequible.

Algo que me encanta de los americanos es la intensidad y emoción con la que viven todo. ¡Son muy “yo”! hehe, por eso por todas partes se ven ya los adornos de Halloween y las calabazas naranjas que estoy deseando enseñaros en una granja que voy a visitar.

¡Feliz semana a todos! Y recordad la enseñanza para esta semana de la fantástica misa a la que acudí ayer en Santa Mónica: nunca tires la toalla y no llames una vez a la puerta, ¡llama mil! hasta que te abran…

¡Besos!

M.C.

Morning, Monday!

Malibu is one of the places that I also visited last week with my sister (now she has already come back to work in Spain,  so sad for that).

This is the richest area, where many famous and celebrities live there, such as Alessandra Ambrosio or the Kardashians, they live in “Calabasas” neighbourhood.

You know that I always want to be honest with you, so I have to say that this beach is an extension of Santa Monica beach, and is in fact quite small in this area. Obviously it is a must visit place but it is very difficult to access the beach and only private homes or restaurants and hotels they have direct access to the beach. It is a small one open to the public but there is nothing around… so to me it’s better Santa Monica. 

We decided to walk along the pier that really impressed me, and we discovered the new organic lifestyle that they have here. It is a dream come true to sit on these benches and just look at the sea, I’m really much calm down, happy and relaxed these days here… I think I’m winning days of life hehe.

We chose to eat at Carbon beach club restaurant by the seaside and you probably already have seen it on my photos and videos. Impressive to can eat sitting in front of the sea with this beautiful pier in the background.

To this day I chose a very comfortable casual look, very my style, with black leggings, white t-shirt, oversize striped shirt over and my new black patent leather booties with small silver studs that I love because they are really trendy, comfortable and I can combine them with all. I love this new brand, Deichmann, as all the shoes are super comfy and super cheap. 

Something I love about America is the intensity and emotion that they live everything. They are very “me”! hehe. For example the other day at the Stadium was amazing the great support to the Dodgers. Now they are already getting ready for Halloween with all these pumpkins and decoration all around, and I can’t wait to show you a pumpkins farm that I’m going to visit this coming days. 

So happy week everyone! And remember the lesson for this week that they gave me yesterday at the amazing mass in Santa Monica: never give up and do not call once to the door, call a thousand times! until they open it…

XOXO,

M.C.

IMG_6985 IMG_7040 IMG_7044 IMG_7059 IMG_7074 IMG_7114IMG_7205 IMG_7194IMG_7170IMG_7181 IMG_7290 IMG_7298 IMG_7311 IMG_7314 IMG_7335 IMG_7343 IMG_7351 IMG_7375

Camisa/shirt: &Other Stories.

Camiseta/tee: Polo Ralph Lauren.

Leggings: American Vintage.

Botines/booties: Deichmann.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gagas de sol/sunnies: Celine.

LA diary: Santa Monica

IMG_5134

Sí sí, este va a ser mi vecindario para todo este mes que voy a pasar aquí en Los Ángeles… no está mal ¿no? hehe.

He decidido tener “la base” en Santa Mónica porque como os comentaba ayer en el primer post de mis diarios de LA prefiero levantarme en esta zona que es más tranquila, poder salir a correr y hacer algo de deporte, pasear por la playa, etc. y luego ya moverme a las reuniones, eventos, shootings, etc. desde aquí. Estoy muy contenta de comenzar estos nuevos proyectos que os iré contando y enseñando pero también quiero aprovechar este tiempo para poder analizar y centrarme en otros aspectos de mi vida que tenía un poco olvidados. Quiero pensar un poco más en mí y en lo que realmente me hace feliz, que a veces nos perdemos un poco por el camino y nunca viene mal pararse a pensar y reencontrarse a uno mismo.

Una de las cosas a las que más me estoy acostumbrando y desde luego me sienta genial es a los paseos por la tarde que estoy dando con mi hermana por el paseo marítimo al lado del mar. Me encanta disfrutar de estos momentos en los que compartimos confidencias, nos reímos, y, por un rato, nos olvidamos y desconectamos del mundo.

Tenía ganas ya de estrenar por fin este vestido que os enseñé en mi último vídeo “haul de ropa” y por fin he encontrado la ocasión perfecta con este buen tiempo de por aquí. Es ajustado pero no demasiado, de manga larga y en color verde militar que es plena tendencia esta temporada. Lo he combinado con un cinturón atado a la cintura que siempre es un accesorio llamativo y mis nuevos botines de ante en color rosa palo que me encantan por lo cómodos que son al tener tacón ancho, también porque son peeptoe y además porque el tacón transparente me parece de lo más cool y trendy. ¿Qué os parece el look completo?

Me voy a dormir que hoy ha sido otro día sin parar por aquí y ya se me cierran los ojitos…

¡Hasta mañana familia!

M.C.

Yes I do admit it, this is gonna be my neighborhood for all this month that I will spend here in Los Angeles… not bad at all, hehe.

I have decided to be based here in Santa Monica because as I said yesterday in the first post of my LA diaries I’d rather prefer to get up in this area which is quiet and more calm to go jogging and practice some sport, walk along the beach, etc. than living in the middle of the caos of LA. Then I can move to meetings, events, shootings, etc. from here. I am very happy to start these new projects here in California that I’ll be showing and telling you but I also want to take this time to analyze and focus on other aspects of my life that I had forgotten. I want to think and also focus on myself and what really makes me happy, because sometimes we lose ourselves along the way and it never hurts anyone to stop and think and rediscover oneself.

One of the things that I have get used to very quickly is to these amazing afternoon walks with my sister by the seaside. I love to enjoy these moments where we share confidences, we laugh, and for a while, we forget and disconnect from the rest of the world.

Finally I have been waiting to wear for the first time this dress that I showed you in my last “clothing haul” video on my tv channel and I’ve finally found the perfect occasion with this good weather here. It is not so skinny and has long sleeves in military green color which is very trendy this season. I have combined it with a belt tied at the waist, always a striking accessory and my new suede boots in soft pink that I love because they are so comfortable, they have wide heel, also they are peeptoe and because the transparent heel is super cool and trendy too. What do you think about this complete look?

I’m going to sleep now because today has been another non stop day and my eyes are almost closed…

See you tomorrow family!

M.C.

IMG_4936 IMG_4937 IMG_4953 IMG_4997 IMG_5002 IMG_5026 IMG_5033 IMG_5035 IMG_5040 IMG_5059 IMG_5064 IMG_5077 IMG_5147 IMG_5149 IMG_5196

Vestido/dress: Asos.

Botines/booties: Ego.

Bolso/bag: Bulgari.

Cinturón/belt: Ralph Lauren.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Mani&pedi: My Little Momo.

LA diary: Venice Beach

IMG_4632

¡Buenos días (o buenas noches) familia!

Y digo buenas noches porque para mí son exactamente las 21h de la noche en el otro lado del charco… pero según lo que os propuse y por las respuestas que he leído al final creo que es mejor para todos que publique los posts por las noches de aquí y así los podáis tener listos por la mañana allí.

Primer post de mi diario que iré realizando cada día desde la Costa Oeste…

¡Y cómo me gusta Los Ángeles! Tenía miedo de que me fuese a decepcionar un poco porque la verdad es que me habían comentado que no es como parece, que es más bien feo y no tan animado, pero nuestra primera parada que ha sido en Santa Mónica y Venice Beach, no nos ha defraudado.

Hemos pasado los dos primeros días en un hotel frente a la playa de Santa Mónica, al lado del famoso ‘pier’ o muelle y a 15/20 minutos andando de Venice Beach, por lo que el primer día decidimos acercarnos paseando a desayunar por esta zona y tomar estas bonitas fotos.

Me encanta que en esta ciudad el Otoño se vive diferente. Por las noches tienes que ponerte algo de manga larga al estar al lado del mar, pero por el día con una camiseta o vestido puedes ir perfecto. Además algo a lo que me adaptado antes de lo que pensaba es a su ritmo más lento y “buenrollero” que el nuestro. Todo el mundo está de buen humor, se paran a hablar contigo, la mayoría hablan español por cierto, hay mucha seguridad que también es algo importante hoy en día pero sobre todo viven la vida de una forma mucho más tranquila que los europeos. No van con carreras, gritando, con caras largas, etc. todo el día. Esto no quiere decir que no trabajen igual, pero me encanta que tengan una actitud más positiva y alegre. ¡Esto es muy “yo”! hehehe y también puede ser motivado por vivir siempre con días tan soleados y con tan buen tiempo.

Os dejo con estas primeras fotos en algunas de las calles de Venice Beach, con las míticas palmeras por todas partes, y os recomiendo para ir a tomar el brunch el Candle Cafe & Grill en pleno paseo marítimo.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning (or goodnight) family!

And I say goodnight because for me it is exactly 21h at night on the other side of the sea… but based on what I proposed to you yesterday and looking at all the answers I’ve read I think that it’s better for everyone that I publish all the posts during my nights here and so you can read them in your mornings there.

First post from my LA diary that I’ll doing every day from the West Coast…

And how much I like Los Angeles! I was afraid  to be disappointed because I was said that it is not as it seems, it is rather ugly and not so “live”, but our first stop was in Santa Monica and Venice Beach, and we really have enjoyed our time there. 

We spent the first two days at a beachfront hotel in Santa Monica, next to the worldwide famous ‘pier’ and 15/20 minutes walking from Venice Beach, so we decided to stroll around the first day to have breakfast in this area and we took all these beautiful pictures.

I love that in this city the Autumn is completely different compared to Europe. At night you have to put some long sleeve clothes because of the sea breeze but during the day with a t-shirt or a dress you can be perfect. In addition to this something that I really like is its slowest and “good vibes” style. Everyone is in a good mood, they stop to talk to you, many of them speak Spanish by the way, there is a lot of security which is also something important nowadays  but mostly they live life in a much quieter way Europeans. They are not going late or running every day, screaming, with bad faces, etc. This does not mean they do not work the same, but I love how they have a more positive and cheerful attitude. This is very “me”! Hehehe and it could also be motivated for the super sunny days  here every day and the amazing weather all year long. 

I leave you now with these first pictures in some of the streets of Venice Beach, with the mythical palm trees everywhere, and I recommend you to go to have brunch at Candle Cafe & Grill just in the seafront.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_4643 IMG_4645IMG_4680 IMG_4657 IMG_4713 IMG_4735 IMG_4743 IMG_4754 IMG_4756 IMG_4761 IMG_4763 IMG_4791 IMG_4826 IMG_4832 IMG_4835 IMG_4859

Vestido/dress: Revolve.

Cinturón/belt: Topshop.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Mani: My Little Momo.

Bye summer!

IMG_8981

¡Buenos días desde Londres!

Y cómo no, día nublado por aquí… la verdad es que echo de menos levantarme con el solazo y el cielo tan azul de Madrid hehe.

Último post en el blog sobre mis vacaciones con otro de los monos por el que me habéis preguntado bastante. Fotos en la bonita playa de Valdevaqueros en Tarifa que ya habéis visto en otros posts.

Y os quiero contar algo que no se si sabéis pero que quiero compartir con vosotros a cerca de mi trabajo para que veáis una vez más lo transparente que me gusta ser.

Este mono, ¡me encanta! Me parece perfecto para mí: color neutral, pantalón estilo midi y con escote de espalda. Entonces, ¿qué problema tengo? El problema que tenemos con estas cosas las bloggers e influencers es que luego no nos lo podemos poner siempre que queramos porque a las marcas no les sale rentable que saquemos algo que no sea de temporada y a vosotras no os gusta ver algo que no os podéis comprar… Así que esto es lo que me pasa con la mayoría de la ropa que saco, que me la puedo poner un par de veces para enseñárosla y luego nunca más. ¡Da rabia!

En fin, como sabéis sigo en Londres así que me voy corriendo a desayunar con unas amigas y a varias reuniones con marcas de aquí que tengo después… pero mañana ya estaré de vuelta por Madrid. ¡Echo de menos levantarme con sol! hehe.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning from London!

And of course it’s another cloudy day here… the truth is that I miss getting up with the amazing sun and the super blue sky of Madrid…

Last post on the blog about my holidays with other of my jumpsuits about which you have asked me a lot. Photos taken at the beautiful beach of Valdevaqueros in Tarifa, you have already seen it in other posts.

And I want to tell you something that I do not know if you know but I want to share it with you. It’s about my work and you know that I like to be always transparent with you.

This jumpsuit, I really love it! It seems perfect for me: neutral color, midi style pants and back neckline. So what’s the problem? The problem we have with these things bloggers and influencers is that we can not wear the clothes we like most whenever we want because brands only pay us or give us clothes to show them during the season and while they have stock, and all of you also would like to have the opportunity to buy what we are wearing… so this is what happens with most of the clothes that we have,  we wear them for a couple of times to show them to you and then never again… This is the worst part of my work I guess. 

Anyway, as I said I’m in London today so I’m running now to have breakfast with some friends and to attend some meetings with brands here before leaving tonight … and tomorrow I will be back in Madrid! Yay! I miss getting up with the sun! hehe.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_8992 IMG_8997 IMG_9002 IMG_9010 IMG_9012 IMG_9027 IMG_9030 IMG_9036 IMG_9039 IMG_9042 IMG_9046 IMG_9047 IMG_9048 IMG_9054 IMG_9055

Peto/jumpsuit: ASOS.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Mani&pedi: My Little Momo.

Pier

IMG_0368

Un espigón. Las olas. El mar infinito. Yo misma. Sin filtros. Sin maquillaje. Libre.

Momentos en los que te gustaría parar el tiempo…

Me encanta descubrir lugares que me transmitan paz y enseñároslos por aquí. Ya os he contado muchas veces que esto no es lo que parece. No es coger una cámara, cualquier cosa de ropa y hacerte unas fotos en medio de la calle. A mí me gusta seleccionar la ropa según el lugar a donde voy a ir a hacerme las fotos, y me gusta siempre que puedo que sean lugares bonitos, que tengan algo especial para sentirme cómoda con el shooting y para que luego os guste a vosotros el resultado tanto como a mí.

Este pequeño espigón o muelle que se mete en el mar en Marbella es uno de esos rincones. Uno de mis lugares favoritos de la zona. Es de madera y se adentra en el mar decorado con mesas, hamacas y farolas que, a mí personalmente, me recuerdan a las películas de los años 60 en los embarcaderos.

Completamente libre. Así me sentí en este momento. Descalza, cómo no, con un vestido sencillo, sin llevar maquillaje y fotos sin retocar, no photoshop ni filtros. Cómo me gusta sentarme a mirar el mar, las olas. Me he repetido un poco este verano pero es que es algo que me llena mucho a la vez que me relaja y me da paz interior.

Supongo que algunos ya habréis visto en mi Instagram Stories que ayer estuve grabando un vídeo para Danone con los nuevos sabores de Oikos. Esta en concreto ha sido una acción que me ha encantado porque pude ser yo misma 100%. Estoy deseando que veáis el resultado del vídeo y que me deis vuestra opinión.

¡Hasta mañana familia!

M.C.

A pier. The waves. The endless sea. Myself. Without filters. Without makeup. Just free.

Moments when you would like to stop time…

I love discovering places that give me peace and show them to you here. I have already told you many times that this is not what it seems. It is not just taking a camera, some clothes and going to shoot some pictures in the middle of the street. I like to select the clothes I wear according to the place where I’m going to take the pictures, and I like whenever I can to discover beautiful places, places that have something special to make me feel more comfortable with the shooting and then for you to like the result as much as me.

This small pier getting into the sea in Marbella is one of those charmed places. One of my favorite locations in the area. It is made of wood and it has small tables, sunbeds and streetlights that to me personally they remind me of the films of the 60s in the piers before boarding on a boat.

Completely free. I felt like this. Barefoot, of course, with a simple dress without wearing makeup and photos unretouched, no photoshop or filters. How much I love to sit here and watch the sea waves. This is something that really fills me so much while relaxes me and gives me inner peace.

I guess that some of you have already seen on my Instagram Stories that yesterday I was shooting a video for Danone with the new Oikos flavors. This in particular has been an amazing and fun work for me because I like taking part in the production and they allowed me to be myself 100%. I can’t wait to show you the final video to see if you like it and to give me your opinion.

See you tomorrow family!

M.C.

IMG_0382 IMG_0413 IMG_0420 IMG_0477 IMG_0585 IMG_0592 IMG_0644 IMG_0647 IMG_0659 IMG_0681 IMG_0696 IMG_0698 IMG_0707 IMG_0715 IMG_0767 IMG_0817

Vestido/dress: Revolve.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Dunes

IMG_9171

Arena, mar, olas, dunas, sal en el cuerpo, piel morena… estas son algunas de las palabras que definen las pedazo de vacaciones que he tenido este año.

Hacía tiempo que no podía pasar casi un mes en mi casa con mi familia y amigos. Siempre tenía algún viaje organizado o algún trabajo que me lo impedía. Por eso este verano estoy disfrutando como una enana de las pequeñas cosas, de cada día, de cada momento. Desde mi momento dedicado a vosotros cada mañana escribiendo estos posts hasta los momentos de cada tarde que os enseño en mi Instagram jugando a las carta con mis amigos (estoy enganchadísima al Continental, ¿sabéis jugar?).

Y cómo no, también he tenido tiempo para hacer pequeñas excursiones por esta zona. El Miércoles fuimos a pasar el día a Tarifa, otra de mis zonas favoritas tanto por sus playas como por la fiesta nocturna que es completamente de mi estilo, ir de bar en bar y hablar con la gente en la calle toda la noche.

Os enseño hoy algunas fotos con este elegante y cómodo vestido veraniego encima de las dunas con unas vistas maravillosas a la playa de Valdevaqueros. Tanto los colores del vestido como el paisaje no pueden encajar mejor. Además este tipo de shootings son los que más me gustan, cuando salgo siendo yo misma, haciendo el tonto, jugando con la arena, riéndome, sin maquillaje y sin “postureo”… gracias a mi hermanita por hacerme estas fotos tan bonitas.

Y lo dicho chicos, a disfrutar de las pequeñas cosas, de estos pequeños momentos, que al final marcan la diferencia y a mi por lo menos me hacen muy feliz.

¡Feliz fin de semana!

M.C.

Sand, sea, waves, dunes, salty hair and body, tanned ski … these are some of the words that can perfectly define my wonderful holidays this summer.

There has been many time that I could not spend almost a month in my home here with my family and friends. I always  had an organized trip or any work that prevent me to come here so many days. So this summer I am enjoying as a kid all these things, every day, every moment. From my time dedicated to you every morning writing these posts until every afternoon that I have shown you in my Instagram Stories playing cards with my friends (I’m absolutely crazy with  Continental card game, do you know it?).

And of course, I also have had time to make small trips around this area. On Wednesday went to spend the day at Tarifa, another of my favorite areas in the South of Spain for its beaches and the nightlife that is completely my style, going from bar to bar and talking to people on the streets all night.

Today I show you some pictures with this elegant and comfortable stripped summer dress on top of the dunes with these incredible views to Valdevaqueros beach and the sea. Both, dress colors and the background, can not match better. In addition to this, these kind of shootings are the ones I like, when I’m just myself, playing around with the sand, laughing, without any makeup and without “poshing” … of course thanks to my little sister for taking me these beautiful pictures.

So guys,remember to enjoy the little things, these little moments that ultimately make the difference and to me at least they make me very happy every day. 

Happy weekend my friends!

M.C.

IMG_9174 IMG_9184 IMG_9186 IMG_9189 IMG_9206 IMG_9209 IMG_9234 IMG_9239 IMG_9244 IMG_9248 IMG_9258 IMG_9263

Vestido/dress: NAKD.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Mani&pedi: My Little Momo.

Beach style

IMG_7831

Por más que lo intento no consigo desconectar del todo estos días…

Es muy necesario para la mente tener unos días de relax al año y creo que todos lo necesitamos. Pero me gusta enseñaros todo lo que llevo porque luego me preguntáis en las redes sociales, así que intento sacar un momento cada día para hacer alguna foto y que veáis mis looks veraniegos.

Este peto vaquero creo que ha sido un must have que seguro que la mayoría tenéis. Yo me lo pongo con un crop top blanco debajo y el bikini para bajar a la playa. ¡Por cierto! Me he traído también mis pañuelos bandana para protegerme del sol y quedan genial atados en el pelo como lo llevo yo hoy o con un lazo y con coleta.

Y por aquí hace un buen calor calor calor… ¡así que me voy a bañar!

¡Besos!

M.C.

I have tried to disconnect from everything these days… but I really can’t. 

It is very necessary for the mind to have a few relaxing days once a year and I think we all need it. But I like to show you everything I wear during my summer time because then you ask me on my social networks about it, so I try to have a moment every day to take some pics and to show you my summer outfits.

This dungarees I think it has been a must have for sure, and I’m pretty sure that many of you have it. I combine it with a crop top in white below and then the bikini to go to the beach. By the way! I have also brought my bandanas handkerchiefs to protect my head from the sun and they look so nice tied in the hair as I wear it today or with a bow and a ponytail.

And here is super super hot… so I’m going to swing at the sea now!

XOXO,

M.C.

IMG_7835 IMG_7838 IMG_7872 IMG_7878 IMG_7903 IMG_7905 IMG_7911 IMG_7918 IMG_7920 IMG_7935 IMG_7936 IMG_7938 IMG_7940 IMG_7951

Peto/dungaree: Pull&Bear.

Top: Topshop.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Clutch: Chanel.

Reloj/watch: Daniel Wellington.