LA Diary, #001

Vale vale, pero tengo una pregunta para ti: ¿qué es lo que te hace realmente feliz? Y no me refiero a ir por la vida medio feliz. No. Me refiero a qué te provoca esa sonrisa enorme en tu cara, qué te hace sentir mariposas en el estómago, qué te hace vivir en una nube, qué te hace levantarte cada mañana con ganas de comerte el mundo, qué hace que nunca pierdas la toalla, que nunca te rindas. Eso, sea una persona, un animal, una cosa, un momento… es lo que tienes que perseguir y visualizar a diario Marta.

Esta pregunta me la hago muchos días cuando me levanto en un ‘mood’ menos ‘happy’ de lo normal. Y a mí me funciona. Ayer mismo me la recordaba uno de mis mejores amigos al que tantas veces se la he repetido yo.

A mí me hace feliz estar con mi familia; no hace falta que estemos hablando todo el rato, simplemente estar a su lado. Me hace feliz salir con mis amigos, hacer el tonto con ellos, cantar, gritar, no tener vergüenza de nada. Me hace inmensamente feliz ver el atardecer tirada en una playa con los pies descalzos, simplemente observando el sol esconderse y las olas ir y venir. Dar las gracias por un día más disfrutando de esta vida. Me hace feliz ver felices a otros, sobre todo a gente que se lo merece, y me da ‘envidia sana’ ver cómo millones de personas en el mundo son felices con muy poco. Me hace feliz estos días pasear por el pier de Santa Monica y de Venice Beach, mis lugares favoritos de LA. Me hace feliz disfrutar de mí misma, sola, que no tiene nada que ver con que me guste la soledad; es ser inteligente emocionalmente y aprender a vivir feliz y bien primero con uno mismo antes de dejar entrar a nadie más. Me hace feliz mi trabajo; es más, me encanta mi trabajo aunque trabaje 24/7 pero doy gracias por poder trabajar en lo que más me gusta del mundo y por teneros a todos vosotros a mi lado. Me hace feliz ver a dos personas que se quieren, sean del sexo que sean, sin amor no podría vivir, no podría ser yo del todo.

Os dejo con este ¡popurrí’ de fotos de mis primeros días en LA chicos. Y os invito a que os hagáis esta pregunta a vosotros mismos sobre todo los días que estés más ‘de bajón’ porque es una buena forma de saber lo que os hace felices en la vida y de perseguir vuestros sueños.

¡Os quiero! ¡Mucho muuucho!

M.C.

PD: si tenéis alguna duda de alguno de los looks dejádmelo en los comentarios y os contestaré en cuanto pueda.

Okay, okay, but I have a question for you: what really makes you happy? And I don’t mean being half happy. No. I mean what causes you that huge smile on your face, what makes you feel butterflies in the stomach, what makes you live in a cloud, what makes you wake up every morning wanting to do your best and show it to the world, what makes you never give up. That, a person, an animal, a thing, a moment,… is what you have to focus on and visualize every day Marta.

I use to ask this question to myself many days when I get up in a mood less happy than normal. And it works for me. Yesterday it remembered me one of my best friends whom I have repeated it so many times.

It makes me happy to be with my family; we do not have to be talking all the time, just being there together. It makes me happy to go out with my friends, play, dance, sing, scream, and go crazy with them, not being ashamed of anything. It makes me immensely happy to see the sunset lying on a beach bare feet, just watching the sun going down and the waves come and go. I’m thankful for one more day enjoying this life. It makes me happy to see others happy, especially people who deserve it, and it gives me ‘healthy envy’ to see how millions of people in the world are happy with very little. It makes me happy these days to stroll along the pier of Santa Monica and Venice Beach, my favorite places in LA. It makes me happy to enjoy myself, alone, that has nothing to do with solitude; it is just to be emotionally intelligent and learn to live happily and well first with oneself before letting anyone else in. It makes me so happy my job, I don’t care if I have to work 24/7 but I’m thankful for working on what I like the most in the world and for having you all by my side. It makes me happy to see two people loving each other, whatever sex they are, without love I could not live, I could not be me at all.

I leave you now with this mix of photos of my first days in LA guys. And I invite you to ask this question to yourselves especially on the days that you are more down because it is a good way to know what makes you happy in life and to pursue your dreams.

I love you! Very ‘muuucho’!

M.C.

PS: If you have any doubt of any of the looks I’m wearing leave me a comment and I will answer you as soon as I can.

Sta. Monica promenade

¡Buenos días familia!

¿Cómo ha ido vuestro día de San Valentín? Espero que hayáis recibido mucho amor de cualquier persona y de cualquier forma, y que siga así todos los días.

Como ya sabéis me encanta mi «agenda» en Los Angeles porque me levanto muy temprano para trabajar y sobre las 13 o 14h estoy libre para poder ir a mis zonas favoritas a tomar algunas fotos y relajarme con mis amigos. El día aquí comienza antes pero también termina antes. Por eso uno de los planes que más me gustan es ir a Santa Mónica, la playa más cercana a LA junto con Venice Beach y Malibu, y pasear por el paseo marítimo antes de tumbarme en la playa a disfrutar del mar, mi momento favorito y no puedo sentirme más afortunada y agradecida por ello.

Después ya sabéis que estoy yendo a boxeo con mi amigo Edu y a yoga otros días, así que por ahora estoy cumpliendo algunos de mis propósitos de este año. ¡Ole!

Por último, llego a casa y mientras me pongo de fondo todas las series que nunca he visto (nunca había visto ninguna serie hasta ahora), comienzo a editar fotos y vídeos y a preparar el post de cada día.

Lo cierto es que me gusta estar en LA no sólo por este estilo de vida mucho más saludable, sino por otros motivos que son aún más importantes. Es difícil de explicar pero aquí me siento más libre, más feliz, con gente buena que me ayuda y que yo ayudo, que considero buenos amigos ya, y que son como mi familia americana. Todo son risas y «buen royo». Sinceridad y personas que van de frente. No hay tantos prejuicios. La gente se centra más en lo suyo que en criticar tan duramente a los demás.

Al menos a mi en todos los ámbitos me están ayudando mucho, y eso se agradece cuando estas tan lejos de tu casa y de la gente que quieres…

Peeero es cierto que echo de menos también mi vida en Madrid. La semana que viene vuelvo a mi casa aunque estaré pocos días ya que tengo que trabajar en varios proyectos que estoy deseando poder contaros y enseñaros. No puedo estar más contenta de lo bien que ha comenzado el 2017 y todo es gracias a vosotros y al esfuerzo constante y diario. ¡Gracias chicos!

Mañana más y mejor…

M.C.

Good morning family!

How was your Valentine’s day? I hope you have received so much love from anyone and in any way, and that it continues every day of the year.

As you know I love my daily agenda in Los Angeles because I get up very early to work and about 13 or 14h I am free to go to my favorite areas to take some photos and relax with my friends. The day here starts earlier but also ends earlier. That’s why one of the plans I like most is to go to Santa Monica, the closest beach to LA like Venice Beach and Malibu, and stroll along the promenade before laying on the beach to enjoy the sea, my favorite moment of the day and I can not feel more fortunate and grateful for it.

Then you know that I’m going to boxing classes with my friend Edu and other days to yoga, so I’m happy to be fulfilling some of my purposes for this new year too. Yaay!

Finally, I get home and while I watch all these new American series I’ve never seen before (I’ve never seen any series so far, unbelievable but true story), I start editing photos and videos and preparing the posts for each day.

The truth is that I like being in LA not only for this much healthier lifestyle, but for other reasons that are even more important. It’s hard to me to explain but here I feel freer, happier, with good people who help me and I help them too, who I consider good friends already, and who are like my American family. Everything is laughter and good vibes with them. Sincerity and front facing people. There are not so many prejudices. People focus more on their own than on criticizing others so hard.

At least to me they are really helping me a lot in all aspects, and that is super important when you are so far away from your home and the people you love…

Buuut it is true that I miss my life in Madrid too. Next week I will return to my house although I will be just a few days there since I have to work on some important projects that I am looking forward to be able to tell and to show you. I can not be more happy with how good 2017 has started and it’s all thanks to you and the constant and daily work and effort. Thanks guys!

Tomorrow more and better…

M.C.

Chaleco/vest: Pull&Bear.

Vestido/dress: H&M.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Bolso/bag: Givenchy.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Reloj/watch: Cluse.

LA diary: white house

IMG_8481

La imaginación y la creatividad pueden cambiar el mundo.

Me gusta la gente que tiene imaginación.

Ya os he comentado esto muchas veces pero yo la tengo desde que soy pequeña. Creo que esa imaginación es buena para trabajos más creativos y de diseño. Por eso quizá he ido poco a poco cambiando los números y la economía por mi trabajo actual, donde trabajo para mi propia empresa y soy yo la que decido cómo combino cada cosa y dónde y cómo me gusta hacer las fotos.

Cada día es como si fuese una nueva aventura y aunque vosotros sólo veis el resultado final y algunas fotos aquí y en mis redes sociales detrás hay muchas horas de trabajo y de organización de todo: con qué me pongo cada cosa, cómo me siento más identificada con mi estilo, qué fondo me gusta para cada look, desde qué ángulo me gustan las fotos, … y luego acabo teniendo miles hasta que selecciono las 15 que os suelo enseñar en el blog. ¡No es nada fácil todo esto! Pero a mí personalmente me gusta mucho mi trabajo y sobre todo ver la evolución que he tenido a lo largo de los años en todos los aspectos: evolución de mi estilo, evolución de la calidad de las fotos y evolución en el diseño del blog.

En fin, que me voy por las ramas como siempre. Os decía esto porque me encanta invitarme historias de cada ciudad a donde voy y hoy la protagonista es esta casita blanca que me tiene enamorada. Estos días paseando con Carlitos por la playa no dejábamos de inventarnos historias y de divagar pensando que algún día yo viviré aquí, hahaha. Lo mejor de todo (aunque no me sorprende porque siempre me pasan cosas así) es que la final de tantas fotos que hicimos acabamos conociendo a uno de los dueños, majísimo por cierto, así que ya podemos volver siempre que queramos.

El caso es que quería enseñárosla en el blog y en mis redes y por eso escogí un look muy básico y sencillo en blanco y negro a juego con el entorno. Llevo un jersey de cashmere de nueva colección y esta falda tan bonita de cuello alto también de esta temporada en blanco y negro. Me gustan las faldas de cuello alto porque te las puedes poner más abajo con una camiseta o jersey por encima o subírtelas un poco más y ponerte un cinturón por dentro. Son de la firma Marola y podéis encontrar mil modelos distintos en su web. También me encantó el toque casual y deportivo de mis nuevas zapatillas a juego con el resto de prendas y el toque de color vino con mi nuevo bolso rojo que actualmente es el rey de la casa hehe.

Y vosotros, ¿jugáis con vuestra imaginación o no?

M.C.

Imagination and creativity can change the world…

I like people who have imagination.

I have already told you this many times before but I have it since I was a kid. I think that imagination is good for more creative and design works. So that’s the reason why I have been slowly changing the numbers and the economy for my current job. I work now for my own company and I have to decide every day how I combine everything and where and how I like taking pictures.

Every day is like a new adventure and although you only see the final results and some photos here and on my social networks, the truth is that behind there are many hours of work and organization of everything: how I combine each complement, how I feel more identified with my own style, what I like to have at the background for every look, from which angle I like the pictures… and then just after having thousands of pics I have to select the 15 I show you in the blog. It’s not an easy work! But I personally really like my work and especially to see the evolution I’ve had over the years in all aspects: the evolution of my style, the evolution of the quality of my photos and the evolution in the design of the blog.

Anyway, I said this because I love having and creating stories in every city where I go and today the protagonist is this little white house just in front of the beach that I’m absolutely in love with. These days strolling around the beach with Carlitos we could not stop inventing stories and wandering thinking that someday I’ll live there, hahaha. Best of all (but not surprised me because you know that usually happen to me things like this) is that after taking many pictures at the front we met one of the guests, super cool guy by the way, so we can go back whenever we want. Cool!

Anyway, I wanted to show it to you on the blog and in my networks and I chose a very basic and simple look in black and white matching the background. I was wearing a cashmere sweater new collection and this beautiful skirt high waisted also from this season in black and white. I like skirts like this because you can wear it with a sweater or t-shirt over or wear it a little bit higher with a belt at the waist. I also loved the casual and sporty touch of my new sneakers matching the rest of the colors and the touch of color came with my new red bag which actually is now the king of the house hehe. Do you like it? 

And what about you, do you play with your imagination?

M.C.

IMG_8482 IMG_8495 IMG_8503 IMG_8504 IMG_8506 IMG_8548 IMG_8550 IMG_8557 IMG_8563 IMG_8567IMG_8599IMG_8597 IMG_8581 IMG_8587 IMG_8595IMG_8590

Jersey: Anine Bing.

Falda/skirt: Marola.

Bolso/bag: YSL.

Cinturón/belt: Asos.

Sneakers: Vans.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

LA diary: SM pier

IMG_5324

“Puede que yo no sea muy listo, pero si sé lo que es el amor”, Forrest Gump.

Me encanta esta frase. Verdad verdadera. No todos los listos saben lo que es el amor, y no por ser menos listo no se tiene por qué desconocer. El amor es algo que no se controla, no se razona, no se analiza ni se calcula. Simplemente te dejas llevar y precisamente ahí radica su magia. El amor no atiende a la razón sino al corazón.

Y qué mítico Forrest Gump. ¿Quién no ha repetido alguna vez ese «corre Forrest, corre!» con algún amigo? Seguro que todos, como yo.

Me hace especial ilusión encontrarme este conocido restaurante, Bubba Gump, allá donde voy (ya me visteis en el de Nueva York) que se fundó unos años después de la película en honor a Forrest Gump y a su mejor amigo Bubba. Además este está ubicado en medio de la playa de Santa Monica, en el pier, así que es una zona de obligatoria visita.

Hemos paseado por aquí varios días, tanto por el día como por la noche ya que está siempre muy animado y me gusta sentarme a observar el mar y a la gente con algún batido o smoothie como en este caso que estoy tomando uno de fresas y plátano.

Y aprovechando el buen tiempo que todavía tenemos por aquí opté esta vez por unos shorts vaqueros negros y por ponerme mi camisa de flores que ha diseñado mi amiga italiana Flaminia y que no me puede gustar más por le bonito estampado de flores rosas y negras. Por eso decidí combinarla con bailarinas negras y bolso de piel también en tono rosado.

¡Por cierto! Feliz día de la Hispanidad! Que aunque estemos aquí también lo hemos celebrado.

¡Besos!

M.C.

«I may not be smart, but I know what love is», Forrest Gump.

I love this quote. True story. Not all smartest people know what love is, and not all who are less clever ignore it. Love is something that we can not control, we can’t calculated it, analyse it or measure it. You just let yourself go and precisely that’s the real magic. Love will not listen to reason but to the heart.

And what legendary Forrest Gump is. Who has not ever said that quote: «run Forrest, run!» with a friend? I’m pretty sure that you have said it as well as me.

It makes me especially happy to find this popular restaurant, Bubba Gump, wherever I go (you already saw me at the New York one) which was founded a few years after the movie in honor of Forrest Gump and his best friend, Bubba. Furthermore, this one is located in the middle of the beach of Santa Monica, in the pier, so it is a must visit place.

We walked through here many days, both day and night as it is always very lively and I like to sit here and watch the sea and people with a shake or smoothie as in this case. I’m drinking one of my favourites: strawberries with bananas.

And taking advantage of the good weather we still have here I opted this time for black shorts and I put on my new floral shirt designed by my Italian friend Flaminia and I loved it for the print with flowers in pink and black. So I decided to combine it with my black leather ballerinas and my leather shoulder bag also in pink.

By the way! Happy Spanish Day to all my Spanish people! Even being here we have celebrated it of course. 

XOXO,

M.C.

IMG_5231IMG_5237 IMG_5282 IMG_5295 IMG_5298 IMG_5335 IMG_5339 IMG_5361 IMG_5366 IMG_5369 IMG_5378 IMG_5394 IMG_5421 IMG_5432 IMG_5464 IMG_5470

Camisa/shirt: Flaminia Saccucci.

Shorts: Levi’s.

Cinturón/belt: Asos.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

LA diary: Venice Beach

IMG_4632

¡Buenos días (o buenas noches) familia!

Y digo buenas noches porque para mí son exactamente las 21h de la noche en el otro lado del charco… pero según lo que os propuse y por las respuestas que he leído al final creo que es mejor para todos que publique los posts por las noches de aquí y así los podáis tener listos por la mañana allí.

Primer post de mi diario que iré realizando cada día desde la Costa Oeste…

¡Y cómo me gusta Los Ángeles! Tenía miedo de que me fuese a decepcionar un poco porque la verdad es que me habían comentado que no es como parece, que es más bien feo y no tan animado, pero nuestra primera parada que ha sido en Santa Mónica y Venice Beach, no nos ha defraudado.

Hemos pasado los dos primeros días en un hotel frente a la playa de Santa Mónica, al lado del famoso ‘pier’ o muelle y a 15/20 minutos andando de Venice Beach, por lo que el primer día decidimos acercarnos paseando a desayunar por esta zona y tomar estas bonitas fotos.

Me encanta que en esta ciudad el Otoño se vive diferente. Por las noches tienes que ponerte algo de manga larga al estar al lado del mar, pero por el día con una camiseta o vestido puedes ir perfecto. Además algo a lo que me adaptado antes de lo que pensaba es a su ritmo más lento y «buenrollero» que el nuestro. Todo el mundo está de buen humor, se paran a hablar contigo, la mayoría hablan español por cierto, hay mucha seguridad que también es algo importante hoy en día pero sobre todo viven la vida de una forma mucho más tranquila que los europeos. No van con carreras, gritando, con caras largas, etc. todo el día. Esto no quiere decir que no trabajen igual, pero me encanta que tengan una actitud más positiva y alegre. ¡Esto es muy «yo»! hehehe y también puede ser motivado por vivir siempre con días tan soleados y con tan buen tiempo.

Os dejo con estas primeras fotos en algunas de las calles de Venice Beach, con las míticas palmeras por todas partes, y os recomiendo para ir a tomar el brunch el Candle Cafe & Grill en pleno paseo marítimo.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning (or goodnight) family!

And I say goodnight because for me it is exactly 21h at night on the other side of the sea… but based on what I proposed to you yesterday and looking at all the answers I’ve read I think that it’s better for everyone that I publish all the posts during my nights here and so you can read them in your mornings there.

First post from my LA diary that I’ll doing every day from the West Coast…

And how much I like Los Angeles! I was afraid  to be disappointed because I was said that it is not as it seems, it is rather ugly and not so «live», but our first stop was in Santa Monica and Venice Beach, and we really have enjoyed our time there. 

We spent the first two days at a beachfront hotel in Santa Monica, next to the worldwide famous ‘pier’ and 15/20 minutes walking from Venice Beach, so we decided to stroll around the first day to have breakfast in this area and we took all these beautiful pictures.

I love that in this city the Autumn is completely different compared to Europe. At night you have to put some long sleeve clothes because of the sea breeze but during the day with a t-shirt or a dress you can be perfect. In addition to this something that I really like is its slowest and «good vibes» style. Everyone is in a good mood, they stop to talk to you, many of them speak Spanish by the way, there is a lot of security which is also something important nowadays  but mostly they live life in a much quieter way Europeans. They are not going late or running every day, screaming, with bad faces, etc. This does not mean they do not work the same, but I love how they have a more positive and cheerful attitude. This is very «me»! Hehehe and it could also be motivated for the super sunny days  here every day and the amazing weather all year long. 

I leave you now with these first pictures in some of the streets of Venice Beach, with the mythical palm trees everywhere, and I recommend you to go to have brunch at Candle Cafe & Grill just in the seafront.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_4643 IMG_4645IMG_4680 IMG_4657 IMG_4713 IMG_4735 IMG_4743 IMG_4754 IMG_4756 IMG_4761 IMG_4763 IMG_4791 IMG_4826 IMG_4832 IMG_4835 IMG_4859

Vestido/dress: Revolve.

Cinturón/belt: Topshop.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Mani: My Little Momo.