Mixing prints

¡Buenos días familia!

Ya estoy saliendo de casa para un shooting que tengo hoy con L’Oreal y a medio día me voy a Marbella con Carlitos hasta el domingo. ¡Estad atentos porque os iré enseñando todo lo que vamos a hacer por allí!

Quiero saber hoy vuestra opinión sobre combinar diferentes estampados a la hora de vestir: rayas con flores, colores llamativos, cuadros con estampado tropical, … ¿quién decide qué prendas combinan con otras y cuales no? En mi caso lo decido yo misma. Es verdad que cuando más «atrevida» me vuelvo a la hora de vestir es en Septiembre o en Febrero, durante las Fashion Weeks, porque es el momento idóneo para ello. Mi estilo diario sabéis que es más casual y que se reduce cada vez más al blanco, negro, beige y gris. Pero es cierto también que el verano me anima a arriesgar más a la hora de vestir y los días que tengo algún evento importante me gusta jugar con mi armario combinando prendas totalmente diferentes. Porque, ¿quién hubiese pensando llevar una camisa de cuadros b&w con unos shorts tipo chandal de estampado floral? Ni yo misma me lo hubiese imaginado. Pero ¿a que viendo los resultados no queda tan mal? Al final lo que yo entiendo por moda es esto: crear, innovar, enseñar algo diferente, no lo típico que todos podemos llevar o que todos sabemos combinar.

Termino diciendo que me he sentido un poco triste o decepcionada estas últimas semanas con determinados comentarios y determinadas personas. Es verdad que esto cada día me hace más fuerte, pero seguiré sin entender nunca el por qué de meternos con la gente que no conocemos, gente que tiene sentimientos como todos. Al igual que no me gusta la gente a la que le das lo mejor de ti y acaban no por cogerte el brazo sino por casi ahogarte… En fin, de todo se aprende y está claro que la vida sigue. Y como siempre digo, todo pasa por algo así que seguiré centrándome en las cosas y personas que me aportan posibilidad y alegría a mi vida.

¡Nos vemos en Marbella!

M.C.

Good morning family!

I’m leaving my house right now for a shooting that I have today with L’Oreal and then I will go to Marbella with my dear friend Carlitos until Sunday. Stay tuned because I will show you everything that we are going to do there!

I want to know today your opinion about mixing different prints when it comes to dressing: stripes with flowers, flashy colors, checkered shirts with tropical print,… who decides which clothes combine with others ones and which ones don’t? In my case I decide it myself. It’s true that when I feel more like «daring» is usually in September or February, during the Fashion Weeks, because it’s the perfect time to do it. You know that my daily style is more casual and is day by day reduced to white, black, beige and gray. But it is also true that summer time makes me risk more when dressing and the days that I have some important event I like to play with my closet combining totally different clothes. Because, who would have worn a b&w plaid shirt with floral print sweat pants? I could not have imagined it myself. But seeing the results, is not bad at all… In the end what I understand by fashion is to create, to innovate, to show something different, not the typical combination of clothes that we all already know how to do it/wear it.

I end by saying that I have felt a little sad or disappointed these last few weeks with certain comments and certain people. It is true that this makes me stronger every day, but I will never understand why talk so hard to people that we do not know, people who have feelings like everyone else. The same way I do not like people to whom you give the best of you and they end up not just taking your arm but by almost drowning you… In conclusion, let’s learn every lesson and one thing is sure: life goes on. And as I always say, everything happens for a reason so I will continue focusing on the things and people that bring me happiness and good vibes only.

See you in Marbella!

M.C.


Total look: PINKO.

Military X leather

IMG_9786

¡Hello family!

Siento mucho estar retrasándome en la publicación de los posts aquí en el blog y de los vídeos pero realmente funciona fatal aquí internet… no en la casa sino en Los Angeles en general, no tienen fibra óptica ni nada parecido. Esta tarde me bajaré a una cafetería a intentar subir el último vídeo de mi semana en Londres, ¡cruzad dedos!

Y por LA todo genial. Como algunos ya sabréis voy a estar un mes y medio por aquí. Estoy en casa de mi amigo Chema que vive en West Hollywood, justo en frente del Grove, que es mi centro comercial favorito de la ciudad. Ya lo visteis anoche en mi Stories… tiene todas las marcas más conocidas pero lo que más me gusta es que parece como una pequeña ciudad, precioso.

Desde el lunes empezaré a compartir por aquí los looks completos que estoy llevando estos días, porque me está costando adaptarme aún a la gran diferencia horaria. Dicen que cada día que pasa se recuperan 2 horas de sueño, así que espero estar perfecta ya para el lunes porque tengo una semana non stop…

Me despido hoy con este look de estilo militar con camisa verde con capucha, pantalones de cuero y deportivas. ¿Qué opináis de la tenencia militar?

¡Os deseo un feliz Sábado a todos!

M.C.

Good morning family!

I’m so sorry guys for the delay on posting my daily posts here on the blog and the videos on my tv channel but it works really bad my internet connection here… not at home but in Los Angeles in general, they do not have fast wifi connection or anything like that. This afternoon I’ll go to a coffee shop to try to upload the last video about my week in London, crossing fingers!

And here in LA everything good. As some of you would know, I’m going to live here for a month and a half. I am staying at my friend Chema’s home who lives in West Hollywood, right in front of the Grove, which is my favorite mall in town. You saw it last night on my Stories … it has all the best known brands but what I like most is that it seems like a small town, very beautiful.

From Monday I will start to share here the complete looks I am wearing these days, because it is difficult for me to adapt to the great time difference. They say that every day you recover 2 hours of sleep, so I hope to be perfect already for Monday because I have a non stop week…

And I say goodbye to you today with this military-style outfit wearing a green shirt with hood, leather pants and black sneakers. What do you think about military trend?

I wish you all a happy Saturday!

M.C.

IMG_9673 IMG_9675 IMG_9676 IMG_9679 IMG_9680 IMG_9687 IMG_9691 IMG_9692 IMG_9693 IMG_9716 IMG_9724 IMG_9744 IMG_9757 IMG_9761 IMG_9768 IMG_9790

Total look: Superdry.

Sneakers or booties?

IMG_1276

¿Botines o zapatillas? Esta es la pregunta infinita que me hago cada mañana…

Soy adicta a las zapatillas deportivas para diario, lo reconozco. Tengo mil pares de todos los modelos colores. Pero también es cierto que un botín de tacón medio como este que llevo hoy estiliza más la figura sobre todo de las que nos somos muy altas hehe. Por lo tanto hoy quería enseñaros este look con ambas opciones para que me digáis cual es vuestra favorita.

Llevo jeans negros estilo «mom» que me encantan porque ya sabéis que todos mis pantalones son de tiro alto. En mi opinión favorecen mucho más y se adaptan a cualquier cuerpo mejor que los pantalones de cintura baja. Encima me puse este jersey gris con volantes que me preguntasteis muchísimo por él. Un abrigo en beige a juego con el color-block del bolso de piel en negro y camel. Gafas de sol negras, un accesorio imprescindible para mí.

No tengo mucho tiempo para «enrollarme» porque tengo que terminar las mil maletas que me llevo a Estados Unidos y además terminar de organizar nuevos cambios que os contaré dentro de muy poco y que espero que os gusten. Además voy a ir esta tarde a hacerme un peeling facial para llevarme la piel perfecta. Aunque os enseñaré todo en mi Stories ya os contaré por aquí con más detalles los resultados.

Estoy muy contenta y a la vez nerviosa hoy… Contenta porque me encanta EEUU y me encanta todo lo que tengo planeado hacer allí y la gente con la que voy a estar. Nerviosa porque comienzo un nuevo año con mil proyectos nuevos y retos que quiero ir cumpliendo pero también porque han llegado nuevas personas a mi vida que se han convertido en una parte muy importante de mi felicidad y quiero esforzarme para poder gestionar todo y que las cosas salgan bien.

Finalmente publicaré el vídeo de mañana miércoles cuando llegue a California por lo tanto será ya jueves por la mañana para vosotros.

¡Besos a todos y buen día!

M.C.

Booties or sneakers? This is my first question that I ask to myself every morning…

I’m addicted to sneakers for my day a day, I do admit it. I have a thousand pairs and in all colors. But it is also true that medium-heel booties like these ones that I’m wearing today stylizes more the figure above all the ones who are not so tall, like me lol. So today I wanted to show you this look with both options, booties and sneakers, so you can tell me which one is your favorite.

I’m wearing black «mom» style jeans that I love because you know that all my pants are high-waisted. In my opinion they look so much more cool and fit any body better than low waist pants. On top I chose this gray sweater with frills that you asked me a lot about it on Instagram. A beige coat over matching with my color-block leather bag in black and camel. Black sunglasses, an essential accessory for me.

I do not have much time to «roll up» today because I have to finish packing and the thousand bags I will be carrying tomorrow to LA and also I have to finish organizing new changes that I will tell you in a few days and I hope you like them all. Besides, I’m going to make a facial peeling this afternoon to leave with a perfect skin. Although I will show you everything on my Stories I will tell you here with more details the results too.

I am very happy and at the same time very nervous today… I am happy because I love USA and I love everything I have planned to do there and the people that I will meet there. Nervous because I start a new year with a thousand new projects and challenges that I want to fulfill but also because new people have arrived to my life and they have become a very important part of my happiness. I really want to make an effort to manage everything and that things come out all right.

Finally I will share tomorrow’s new video on my tv channel when I arrive to California so it will be already Thursday morning for you in Europe. 

Have good day!

XOXO,

M.C.

IMG_1286 IMG_1310 IMG_1323 IMG_1327 IMG_1380 IMG_1391 IMG_1410IMG_1364 IMG_1442 IMG_1445 IMG_1454 IMG_1457 IMG_1497 IMG_1521 IMG_1541IMG_1672IMG_1679 IMG_1551 IMG_1559

Abrigo/coat: Closed.

Jersey: Asos.

Jeans: Levi’s.

Bolso/bag: Chanel.

Cinturón/beltAsos.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Botines/booties: Senso.

Zapatillas/sneakers: Vans.

Reloj/watch: Kapten&Son.

Autumn rules

IMG_6273

¡Buenos días desde Londres!

Aterricé aquí anoche como muchos seguro que visteis en mis redes sociales… ¡y además en cabina! Todo un privilegio poder disfrutar ahí de un aterrizaje tan bonito y perfecto.

Aunque ya os lo he comentado otras veces, una de las cosas por la que doy gracias cada día a Dios es por tener un trabajo que me hace inmensamente feliz. Por todo. Por vosotros. Por la gente que voy conociendo y que se van sumando al «tren de mi vida». Porque me lo paso genial haciendo lo que más me gusta del mundo y creo que eso es algo que se nota por lo que muchos me decís tanto en mis fotos como en mis vídeos. Porque me encanta poder compartir con todos vosotros mi día a día y mi forma de ver la moda y mi personal estilo de vida. Porque me encantan vuestros mensajes diarios y ver que de un modo u otro os ayudo en algunos temas y os alegro los días… ¡me siento muy agradecida a la vida por todo esto!

Hay muchas personas a las que les molesta esto… todavía no acabo de entender bien por qué pero es así. Pero yo no voy a cambiar mi forma de ser,  mi forma de actuar y de pensar, por ellos. Ni por ellos ni por nadie. Todos somos libres de actuar como queramos y a mí me encanta cómo soy porque pienso que la gente positiva y alegre es mucho más feliz. Y esto no tiene edad señores. ¿Qué tiene que ver tener 30 años o 50 con ser alegres y ver la botella medio llena? Nada. Lo importante es irse a dormir cada noche felices y con la conciencia tranquila.

Así que mi consejo del día es que siempre seáis vosotros mismos sabiendo que estáis haciendo las cosas de la forma correcta. Que disfrutéis de cada momento de esta bonita vida. Como hago yo un día más en estas fotos que me hizo mi amigo Borjis (que sale conmigo en la última foto). Mirad qué fácil es hacerme sonreír saltando por un parque y jugando con las hojas… que nunca perdamos al niño que llevamos dentro y que siempre nos juntemos con gente que nos sume.

Mañana más y mejor.

¡Besos a todos!

M.C.

Good morning from London people!

I landed here last night as many of you wold have sawn on my social networks… and inside the cabin! What a privilege to enjoy a perfect and beautiful landing there. 

Although I have told you this before, one of the things that I thank God for is to have a job that makes me immensely happy. For everything. For you. For the people that I meet every day and that are joining «the train of my life». To have a great time doing what I like most in the world and I think that’s something that is noticed as many of you say in my photos and in my videos. Because I love being able to share with you all my day a day and my way of seeing fashion and my personal lifestyle. Because I love your daily messages and see that in one way or another I help you on some issues. Because I’m glad to make your days more happy… I feel very very grateful to life for all these things!

There are many people who are upset by this… I still do not quite understand why, but it is true.  But I will not change my way of being, my way of acting and thinking, for them. Not for them or for anyone. We are all free to act as we think and I love how I am because I think positive and cheerful people are so much happier. And this is not something that only young people have to practice. Happiness has no age. You can act and think like this even if you are 20 years old or 50. The important thing is to go to sleep every night happy and with a clear mind.

So my advice of the day for you is to always be yourselves knowing that you are doing things the right way. You all are unique. May you enjoy every moment of this beautiful life. As I do one day more in these photos that my friend Borja  took me (he is with me in the last photo). Look how easy it is to make me smile by jumping through a park and playing with the Autumn leaves… we should never lose the child inside us and we always should surround ourselves with people who add us good things, good vibes only. 

Tomorrow more from London… 

XOXO,

M.C.

IMG_6282 IMG_6299 IMG_6332 IMG_6341 IMG_6349 IMG_6370 IMG_6376 IMG_6382 IMG_6393 IMG_6416 IMG_6451 IMG_6457 IMG_6459 IMG_6468 IMG_6473 IMG_6480 IMG_6494 IMG_6512 IMG_6546

Abrigo/coat: Sita Murt.

Jersey: Sita Murt.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: Chanel.

Sneakers: Reebok X Footlocker.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Good vibes only

IMG_3356

No quiero echar más leña al fuego… pero sí me gustaría comentar un par de cosas hoy.

La primera: el que quiera respeto, que le respeten, tiene que ganárselo, tiene que respetar.

Y la segunda: en la vida, seas quien seas, no puedes imponer nada a nadie. Hablando y sólo hablando se entiende la gente, para eso supuestamente somos «personas» (aunque parece que no todos) y no animales. Por lo tanto debemos comportamos como tales.

Creo que soy una persona bastante razonable y comprensiva. Pero que esté trabajando con mi madre, haciendo fotos en un lugar tan bonito como este (que ya sabéis que es mi sitio favorito donde vengo mil veces siempre que estoy en Madrid) y que me prohiban hacer fotos incluso con el móvil… no se a dónde vamos a llegar ya en este país de verdad, pero yo estoy muy muy cansada. Todo el mundo va a este Palacio de Cristal a hacerse fotos a diario: bloggers, turistas, chinos con cámaras profesionales… es un lugar PÚBLICO. Y si alguien puede hacerse una foto con el móvil, yo también, la excusa de «porque tú eres un personaje público», no tiene argumento vamos. Todas esas fotos irán a las redes sociales de ellos igual que las mías.

Dicho esto, añadir que el CNP es algo de lo que sí deberíamos estar más orgullosos en este país, qué pena que no se note.

Cuanto más viajo más triste me pone ver lo que veo en España. Que no nos valoremos. Que nos critiquemos tan duramente en las redes sociales. Que sólo haya envidias. Mala gente. Malas palabras. Malos actos. Y nadie hace nada al respecto.

Yo lo siento pero de nuevo vuelvo a utilizar esta «ventana al mundo» que tengo para desde aquí volver a reivindicar los valores que nunca debimos perder. El ser buenas personas, el amar al prójimo como a uno mismo, el respeto.

Os dejo con las bonitas fotos que finalmente pudimos tomar en este precioso Palacio del Retiro. Un sitio que todos los turistas deberían visitar, hacerse fotos y compartir ya que no pienso que sea algo que debamos ocultar. Y menos cuando España es un país donde más del 80% de los ingresos provienen del turismo…

Con este sabor agridulce hoy me despido hasta mañana familia y os recuerdo que tenéis al final del post los códigos de descuento para la ropa y los links directos a las tiendas.

Besos,

M.C.

I do not want to talk anymore about what happened to me yesterday… but I would like to say just a couple of things today.

The first one: those ones who wants respect they have to earn it, they have to respect too.

And the second one: in life, whoever you are, you can not impose anything on anyone. Speaking and talking calmly is the only way, for that we are supposedly «people» (although not all of us are) and not animals. Therefore we must act like that.

I think I’m a fairly reasonable and understanding person. But I can’t never understand that I’m working with my mother, taking photos in a place as beautiful as this (you already know that it’s my favorite place in Madrid where I come a thousand times whenever I’m at the city) and that they forbid me taking photos even with my own mobile phone… I don’t know where we are going to arrive in this country, but I am very very tired and sad for all these things. Everyone goes to this Crystal Palace to take photos daily: bloggers, tourists, Chinese with professional cameras… it is a PUBLIC place. And if someone can take a picture with their mobile phones, me too, the excuse of «because you are a public figure,» is not an argument at all. All those photos will go to their social networks just like mine.

Said that, I want to end up saying that the our National Police Department is something that we should be more proud of in this country, like in ALL COUNTRIES around the world, what a shame that is not noticed.

The more I travel the more sad it makes me feel when I see how we are here in Spain. We don’t value other’s work. We just criticize others so hard on social networks. There’s only envy. Bad people. Bad acts. And nobody does anything about it.

I am sorry but again I use this «window to the world» that I have from here to return to claim the values that we should never lose. Being good people, loving your neighbour as much as yourself, respect please.

I leave you now with the beautiful photos that we could finally take in this beautiful Palace at the Retiro’s Park. A place that all tourists should visit, take photos and share as I do not think it is something that we should hide. And less when Spain is a country where more than 80% of revenues come from tourism…

With this bittersweet flavor today I say goodbye until tomorrow family and I remind you that you have at the end of the post the discount codes for the clothes and the direct links to the stores.

XOXO,

M.C.

IMG_3358 IMG_3359 IMG_3373 IMG_3374 IMG_3381 IMG_3382 IMG_3402 IMG_3404 IMG_3407 IMG_3431IMG_3479 IMG_3446 IMG_3449 IMG_3452 IMG_3458 IMG_3469 IMG_3472 IMG_3476 IMG_3482

Abrigo/coat: Asos.

Jersey: Pull&Bear (código descuento: MARTACARRIEDOPULL).

Jeans: Pull&Bear (código descuento: MARTACARRIEDOPULL).

Botines/booties: Ego.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Reloj/watch: Kapten&Son.

Pulseras/bracelets: Edology Jewels.

Press&Reset

IMG_3680

¡Hola familia!

Antes que nada siento no haber publicado el viernes pero no he podido publicar ni tocar nada del blog hasta hoy ya que me estaban actualizando la plantilla y la última actualización de WordPress es un poco complicada…¡pero ya estoy aquí de nuevo!

Cómo me gustó este mono en cuanto lo vi en la web, y sabía que os iba a encantar a vosotros también. Por eso decidí hacer este shooting en uno de mis sitios favoritos de Madrid que sabéis que es el Palacio de Cristal del Retiro. Aunque ahora mismo hay una exposición hasta el 2 de Octubre, pero se puede entrar a visitarla y hacer fotos en rincones como este. De verdad estas siempre son de mis fotos favoritas.

Y hoy me toca, para variar, Lunes sin parar hasta la noche y además haciendo detox. Si si, los detox no son sólo para adelgazar, sino también para limpiar nuestro cuerpo por dentro, por eso he decidido ayudarme de estos zumos para hacer borrón y cuenta nueva hehe. Y yo ya sabéis todas las «guarrerías» que como, por lo que he decidido hacer hoy el plan que mi amigo Ricard me ha enviado de su marca «Press&Reset». Son 7 zumos que se van tomando a lo largo del día y la verdad es que están buenísimos (excepto el primero que lleva limón y carbón y me ha salido todo el rato mi cara de «puaaaj») y además se nota rápidamente el efecto por dentro, te sientes más sano y ligero.

¡A por el Lunes todos con energía!

¡Mil besos!

M.C.

Morning family!

First of all I want to say sorry for not having published on Friday, but I could not publish on the blog and do anything until today because I was updating the template and the latest update of WordPress is a bit complicated… but I’m back again!

I liked this playsuit since the first time I saw it on the web, and I knew that you would love it too. So I decided to make this shooting in one of my favorite places in Madrid that you know it is Palacio de Cristal, inside Retiro’s Park. Although there is now an exhibition until October 2nd, but you can come to visit and take pictures in places like this. All these pics are always my favorite ones.

And today it’s my turn again for a change, not stop Monday and I’m also doing a detox plan. Because yes, the detox are not just for weight loss, but also to clean our body by the inside. I like from time to time to «reset» my body and my life in general haha. And you know that I like so much junk food, so today I decided to make the plan that my friend Ricard sent me from his brand «Press & Reset». There are 7 juices that must be drunk throughout the day and the truth is that they are really good (except the first one with lemon and real carbon that makes me show all the time my «puaaaj» kinda face) and you also notice quickly the effect inside, you feel healthier and lighter.

Go for the Monday now with good energy guys!

XOXO,

M.C.

IMG_3689 IMG_3717 IMG_3753 IMG_3770 IMG_3780 IMG_3784 IMG_3824 IMG_3850 IMG_3865 IMG_3945 IMG_3963 IMG_3968IMG_3895IMG_3901IMG_3906

Mono/playsuit: Asos.

Bolso/bag: Chanel.

Sandalias/sandals: Asos.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Reloj/watch: Marc Jacobs.

Mani&pedi: My Little Momo.

Flared denim pants

IMG_7792

Y entonces un día te levantas con ganas de comerte el mundo. Con una sonrisa de oreja a oreja. En paz. Orgulloso de todo lo que has conseguido y de todo lo que está por llegar. Y te ves guapo, y comienzas el día con el guapo subido. Porque la belleza no sólo está en el exterior, sino que la importante es la de dentro. Y te convences a ti mismo de que nadie puede pararte en la persecución de tus sueños, sólo Dios y sus planes para ti. Y te das cuenta de que es mejor ir con una sonrisa por la vida antes que vivir amargado.

Así me he levantado yo hoy. Y ojalá que todos los días fuesen iguales. Ojalá que confiásemos más en nosotros mismos y en nuestras posibilidades. Ojalá que nos ayudásemos unos a otros y nos alegrásemos de lo bueno que consiguen los demás. Se que esto suena a utopía, pero también de ilusiones se vive y a mí me motiva esto en mi día a día. Y vosotros sois una parte muy muy importante de mi felicidad, gracias a todos.

Después de mi reflexión del día os dejo con mi look de hoy. Aunque soy muy fan de los pantalones pitillo y los boyfriend o mum, también me gusta cambiar de estilo con los pantalones de campana. Estos en concreto, que son anchos y deshilachados abajo me encantaron y me los he puesto esta vez con una camisa blanca de algodón y detalles en color camel.

¿Qué os parecen a vosotros los pantalones de campana? ¿Os gustan estos y cómo los he combinado?

¡Besos!

M.C.

And suddenly one day you wake up wanting to take it all. With a big smile from ear to ear. In peace. Proud of everything you’ve got and everything that it is yet to come. And you look handsome, and you start the day thinking that you are handsome yes, why not? Because beauty is not only outside but inside, which is more important. And you convince yourself that no one can stop you in pursuing your dreams, only God and his plans for us. And you realize that it is better to go with a smile every day rather than living sad.

This is how I have woken up today. And I wish every day were the same. We should really trust more in ourselves and our possibilities. Hopefully we can help each other and be happy for the good things that happen to others. I know this may sounds like an utopia, but we also live from illusions and this motivates me in my day a day. And you are a very important part of my happiness, thank you all. 

After today’s reflection I show you now today’s look. Although I am a big fan of skinny jeans and boyfriend or mum ones, I also like to change this style and wear flared pants. These ones in particular in denim I loved them for the design and I have combined them with a white cotton shirt and camel coloured accessories.

What do you think about flared pants? Do you like these ones and how I have combined them?

XOXO,

M.C.

IMG_7812 IMG_7828 IMG_7795 IMG_7820 IMG_7883 IMG_7885 IMG_7831 IMG_7836 IMG_7878 IMG_7889 IMG_7896 IMG_7901 IMG_7935 IMG_7909 IMG_7920 IMG_7925

Camisa/shirt: NA-KD.

Jeans: Zara.

Sandalias/sandals: Zara.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Rayban by Ohqgafas.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Cinturón/belt: Hermes.

Bye bye black

IMG_4219

Probablemente este va a ser uno de los últimos looks tan oscuros que me vais a ver hasta el otoño…

Me encanta la primavera justo por esto, por ir introduciendo colores más veraniegos y claros en nuestros estilismos diarios, en nuestro armario. Yo no soy muy de estampados ni de colores flúor o muy llamativos, eso ya lo sabéis, pero si que me gusta llevar prendas o accesorios que se note que son de esta temporada. De hecho, la primavera y el otoño son mis épocas favoritas del año. Me encanta disfrutar de una temperatura perfecta, ni mucho frío ni mucho calor, al menos en Madrid.

Hoy he combinado unos jeans negros con una camiseta blanca de canalé de manga larga y una blazer negra por encima. Me gusta comprarme prendas que tengan detalles que las haga diferentes, no ropa que tiene todo el mundo y que al final todos nos cansamos un poco de ver. Por eso me gusta tanto llevar chaquetas y ropa de The Extreme Collection, que si, soy embajadora de la marca desde hace años, pero creo que todos me daréis la razón en que es una firma que cuida y añade mil detalles que la hace diferente al resto. Esta chaqueta en concreto lleva bordados en oro y rosa lo que me ha permitido ponerme mi bolso favorito para estos meses (¡ya lo he sacado del armario!) en rosa a juego con sandalias atadas en el mismo tono.

Y esta tarde por fin podré enseñaros a través de mi Snapchat la nueva colección de otra de las marcas con la que trabajo y que personalmente también me encanta y me parece muy elegante, ¡estad atentos!

Besos,

M.C.

Probably this will be one of the last total black looks that you will see on me until next Autumn …

I love the Spring just for this, to gradually introduce more summery and light colors in our daily outfits and of course in our wardrobe. I personally don’t like to wear colourful or fluor prints or very bright clothes, you already know this, but I like to wear clothes or accessories in the colors of this season, soft colors.

Actually Spring and Autumn are my favorite seasons. I love to enjoy a perfect temperature, neither too much hot or cold, at least in Madrid.

Today I have combined my black ripped jeans with a white ribbed long sleeves t-shirt and a black blazer over it. I like to buy clothes with details that make them different, not clothing that has everyone and in the end we all get a little bit tired of seeing them all around. So I usually wear jackets from The Extreme Collection, and yes, I am brand ambassador for them, but I think that you all can see that it is a firm that cares and adds a thousand details that makes it different to others. This jacket in particular has pink and gold embroidery which gave me the idea to wear my favorite bag for these months (I have already rescued it from my closet!) and my tied peeptoe sandals matching in the same tone.

And this afternoon I can finally show you through my Snapchat the new collection of another brand that I work with and I personally love it and I think you will love this elegant new collection, stay tuned!

XOXO,

M.C.

IMG_4221 IMG_4223 IMG_4256 IMG_4287 IMG_4308 IMG_4311 IMG_4312 IMG_4315 IMG_4325 IMG_4336 IMG_4357 IMG_4358 IMG_4378IMG_4366

Blazer: The Extreme Collection.

Camiseta/tee: Massimo Dutti.

Jeans: Topshop.

Sandalias/sandals: LK Bennett.

Bolso/bag: YSL.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Masculine trend

IMG_6540

Reconozco que las prendas de estilo masculino y boyfriend han arrasado en mi armario esta temporada más que nunca.

Una de mis últimas adquisiciones ha sido este abrigo de corte masculino en cashmere beige que si por mi fuese me pondría casi a diario. Me ha gustado el resultado final combinado con una camiseta tipo crop de canalé básica y mangas de campana, y unos jeans vaqueros de cintura alta. Los detalles los escogí en burdeos, que ya sabéis que es mi color favorito para invierno.

Aunque muchas veces no tengo el tiempo suficiente como para perder varias horas en un sólo shooting me encanta siempre que puedo hacer fotos dentro del palacio de cristal del Retiro. Mirad qué luz tan bonita y perfecta…

Y ya de nuevo Viernes y yo voy a aprovechar el finde al máximo porque el miércoles volaré a Londres para un evento que tengo allí por la tarde y que ¡os va a encantar! Es una acción muy original, divertida y diferente, ¡estad atentos a mis redes sociales! Y el jueves ya volaré a París a visitar de nuevos a mis amigos de allí y a contaros cositas de la Fashion Week.

¡Feliz fin de semana amigos!

M.C.

I do admit that masculine style and boyfriend trend has been my favourite one for this fall/winter season more than ever.

One of my latest acquisitions was this masculine style coat in beige cashmere that I would wear almost daily. I liked the final result combined with a crop style basic ribbed t-shirt and a pair of high waisted jeans. I chose the details in burgundy, you already know that is my favourite winter color.

Usually I do not have enough time to spend hours in a single shooting but whenever I can I love to take pictures inside this Cristal Palace, inside Retiro’s Park. Look how beautiful and perfect light…

So again Friday and I’ll enjoy the weekend to the fullest because on Wednesday I will fly to London for an event that I have there in the evening and that I know that you’ll love it! It is a very original, fun and different action, stay tuned to my social networks! And on Thursday I will come back to Paris to visit my lovely friends there and to tell you more things about the Fashion Week.

Happy weekend my friends!

M.C.

IMG_6575 IMG_6619 IMG_6622 IMG_6638 IMG_6640 IMG_6650 IMG_6670 IMG_6678 IMG_6679 IMG_6686 IMG_6695 IMG_6699 IMG_6711 IMG_6722

Abrigo/coat: Zara.

Jersey: Zara.

Jeans: Miss Selfridge.

Bolso/bag: Chanel.

Zapatos/heels: Mas 34 Shop.

Gafas de sol/sunnies: Rayban by Ohqgafas.

Colgante/necklace: NA-KD.

Crystal Palace, Retiro

IMG_3837

¡Buenos días amigos!

Siempre me preguntáis por localizaciones bonitas donde ir a haceros fotos cuando visitáis Madrid o los que vivís aquí para conocer nuevos sitios… pues llevaba tiempo sin pasar por este precioso lugar a hacer un shooting y este finde lo hice mientras daba un paseo con unos amigos.

Este edifico de cristal es más conocido como el Palacio de Cristal del Retiro de Madrid. A mi me encanta por la luz que tiene y las enormes cristaleras que suben hasta el techo, que también es de cristal. Se encuentra en el centro del parque, al lado justo del estanque central de las barquitas. Además seguramente esta sea la mejor época para hacerse fotos y verlo en todo su esplendor porque mirad qué bonitas quedan las hojas otoñales de fondo en los árboles y el cielo tan azul que brillaba este día… Parece un lugar de cuento de hadas, ¿no os parece?

Aunque no tengo todo el tiempo que me gustaría para poder buscar localizaciones chulas para enseñároslas pero siempre que puedo y tengo un ratito lo hago, como esta vez. Me hizo mucha ilusión conoceros además a algunas allí este día.

Como look decidí esta vez mimetizarme con el entorno así que voy vestida de blanco y camel.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning guys!

You always ask me about beautiful locations where to go to take nice pics when you visit Madrid or those who live here to discover new places… So it’s been a long time since I haven’t visited this amazing place to make a shooting and this weekend I did it while I was strolling around with a friends.

This glass building is best known as Crystal Palace» of Madrid, inside Retiro’s Park. What I like most is the light you have inside and the huge windows that rise to the ceiling, which is also crystal. It is located in the center of the park, right next to the central lake with the small boats. Also surely this is the best time to take pictures here and to see it in all its glory because look how beautiful are the autumn leaves at the background in the trees and the sky so blue shining this day… Oh, it’s such a charmed place, don’t you think so? Life from a fairytale. 

Although I don’t have the time I’d like to look for cool locations to show you but whenever I can I like to do it for you like this time. I’m also happy to have met some of you there this day, you are so so nice, thank you.

And this time I decided to dress up like the location, so I was wearing white and camel clothes.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_3798IMG_3789IMG_3757 IMG_3771 IMG_3773 IMG_3774 IMG_3787 IMG_3806 IMG_3807 IMG_3815 IMG_3817 IMG_3820 IMG_3826IMG_3840 IMG_3828 IMG_3843

Abrigo/coat: Zara.

Jersey: H&M.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.