Sri Lanka, V

Don’t worry, be happy.

“Marta, no te preocupes, no te agobies, todo tiene solución. Céntrate en ser feliz”. Esta es la frase que mi querida madre me repite muy a menudo y sinceramente cuanto más tiempo paso fuera de casa más me acuerdo de ella y de todo lo que me ha enseñado.

No me puedo creer que hace apenas un mes estuviese en la otra parte del mundo, en Asia, disfrutando y conociendo una cultura y a unas personas muy diferentes a la cultura occidental. Y me encantó por cierto. La base de todo en esta vida es el respeto, y a mí me enriquece muchísimo conocer a nuevas personas e intentar ver la vida desde otros puntos de vista.

Lo cierto es que yo era una persona mucho más vulnerable, e insegura antes, y también me agobiaba con más facilidad. Pero algo que me encanta es ir viendo cómo a medida que voy creciendo y madurando hay muchas cosas que las veo desde otra perspectiva muy distinta a la que solía hacerlo. Los agobios no sirven de nada, sólo para retrasar las cosas o no buscar soluciones rápidas y efectivas. Las inseguridades sólo hacen que nos queramos y nos valoremos menos de lo que realmente valemos. El daño que nos pueda hacer gente externa es proporcional al que nosotros queramos que nos hagan. Y por supuesto lo más importante de todo es ser felices y buscar siempre la parte positiva de todo lo que nos pase. Somos muy afortunados por tener todo lo que tenemos cuando más del 80% del mundo no tienen lo suficiente para sobrevivir cada día. Y me sorprende ver cómo muchos de ellos son bastante más felices que nosotros. Envidia muy sana en este sentido. Gente muy limpia y pura de corazón. Ejemplos a seguir en lugar de determinados “líderes” sociales que tenemos.

Espero que os gusten estas fotos que son las últimas de Sri Lanka cuando subimos hasta arriba del todo de la roca de Sigiriya y conocimos las ruinas del pueblo y antiguo castillo de Polonnaruwa.

Os vuelvo a dejar el link al vídeo por si alguno no habéis tenido tiempo aún de verlo.

M.C.

Don’t worry, be happy.

“Marta, don’t worry, stay calm, everything has a solution. Focus on being happy.” This is the phrase that my dear mom repeats me very often and sincerely the more time I spend away from home the more I remember her and everything she has taught me.

I can not believe that just a month ago I was in the other side of the world, in Asia, enjoying and discovering a culture and people very different from our culture. And I absolutely loved it. The basis of everything in this life is respect, and it enriches me a lot to meet new people and try to see life from other points of view.

The truth is that I was a much more vulnerable and insecure person some years ago and I was also more easily stressed. But something that I love in my life is to see how as I grow up and mature there are many things that I see from another perspective very different to the one I used to do. The stress is useless, just to delay things or not to focus on a quick and effective solution. Insecurities only make us want and value ourselves less than we really worth. The hurt that external people can do to us is directly proportional to what we allow them to do to us. And of course the most important thing of all is to be happy and always look for the positive part in everything that happens to us. We are very lucky to have everything we have when more than 80% of the world does not have enough to survive each day. And I’m surprised to see how many of them are much happier than us. Healthy envy in this aspect, yes. People with a clear mind and a pure heart. Real examples to follow instead of our new social “leaders”. 

I hope you like these photos which are the last ones from Sri Lanka when we climb up to the top of the rock of Sigiriya and discovered the ruins of the village and ancient castle of Polonnaruwa.

Here I leave you the video again for the ones that haven’t had time yet to watch it.

M.C.

Camiseta/t-shirt: Levi’s.

Shorts: Levi’s.

Sneakers: Adidas.

Mochila/backpack: Chloe.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Bday in Maldives!

¡Hello chicos!

Por fin comparto con vosotros el primer post desde… ¡MALDIVAS!

Qué ganas tenía de empezar a contaros y enseñaros todo sobre este súper viaje, y no he podido hacerlo hasta ahora, desde Sri Lanka, donde parece que la conexión wifi va algo mejor aunque tampoco para tirar cohetes haha. En Madrid desde el jueves me pondré al día, lo prometo.

Ya sabéis que como cada año, no me gusta mucho celebrar mi cumple. Por eso lo único que hice fue hacer una pequeña cena con mis amigos más íntimos el día antes de venirme a este paraíso, que son la gente que realmente me importa. Me he dado cuenta de que cuanto más “creces” en este mundo, más falsa es la gente contigo y más decepciones te llevas, por lo tanto quería algo sólo con las personas que me importan de verdad.

Si el año pasado opté por Tailandia para celebrar mi 30 cumpleaños, este año he seguido por la zona de Asia, más concretamente quería conocer Maldivas y Sri Lanka. Son dos países que están muy cerca y se puede ir volando de uno a otro en un vuelo de una hora y media.

La capital de Maldivas es Male. Nosotras volamos de Madrid a Doha y de Doha a Male. Desde Male tuvimos que coger una avioneta a una de las islas más cercanas a la nuestra y luego coger un barco por unos 45 minutos hasta llegar por fin a este paraíso. ¿Sabías que Maldivas está compuesto por casi 1.200 islas? ¿Y que sólo el 10% de ellas están habitadas por hoteles? Sí, yo tampoco me lo esperaba.

Escogí este hotel, The Sun Siyam Iru Fushi, situado en la isla Iru Fushi, porque pareció el más original con villas de playa, villas sobre el agua, actividades acuáticas… Y desde luego que el complejo nos ha encantado.

El primer día no nos hizo demasiado sol, y menos mal porque aún con la alta protección que nos pusimos no hemos terminado quemando algunas. Estas fotos las hice en la mesa donde solíamos comer y en la pasarela de madera sobre el agua que daba justo a nuestra villa encima del mar.

¡Volveré seguro porque he encontrado mi paraíso en la tierra! hehe.

Mañana más y mejor…

M.C.

Hi guys!

Finally I share with you my first post from… MALDIVES!

I would have love to start telling you all about this amazing trip before but I couldn’t do it until now, from Sri Lanka, where it seems that the Wi-Fi connection is a little bit better… In Madrid from this coming Thursday I will catch up, I promise!

You know that like every year, I do not really like celebrating my birthday. So the only thing I did was to have a little dinner with my closest friends the day before I came to this paradise, which are the people that I really care about and that love me ‘good’. I have realized that the more you “grow” in this “fashion world”, the more false the people is with you and the more disappointments you get, so I wanted to prepare something small only with the people that really matter to me.

If last year I opted for Thailand to celebrate my 30th birthday, this year I wanted to keep on discovering other Asian countries, more specifically I wanted to visit Maldives and Sri Lanka. They are two countries that are very close and you can fly from one to another in a flight of an hour and a half.

The capital of Maldives is Male. We took a flight from Madrid to Doha and from Doha to Male. From Male we had to take a small plane to one of the islands closest to ours and then we took a boat for about 45 minutes until finally arriving to this paradise. Did you know that Maldives is made up of almost 1,200 islands? And that only 10% of them are inhabited by hotels? Yes, I did not expect it either.

I chose this hotel, The Sun Siyam Iru Fushi, located on Iru Fushi island, because it seemed to me the most original with beach villas, water villas, water activities, … And of course we have enjoyed it so much. People here has been super lovely with us and I had a professional but fun shooting for the hotel that I can’t wait to show you.

The first day was a little bit cloudy, but of course around 30 degrees. But we were lucky because even with the high protection that we put we got burned some of us… I took these photos on the table where we used to eat and every day and on the wooden walkway over the water that looked right up to our water villa above the sea. Incredible house and views! 

I can definitely say that I’ve found my real paradise on earth… haha. 

Tomorrow more and better!

M.C.

Mono/playsuit: Saylor NY.

Bolso/bag: Chloe.

Mules: Ursulitas.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Brazalete/bracelet: Hermes.

West Hollywood

¡VIERNES!

He conseguido superar esta súper semana, no se cómo, pero por fin llegó el viernes.

Ayer fue un día bastante largo de trabajo, pero me lo pasé genial y cerré proyectos que estoy deseando contaros. Por la mañana tuvimos 3 reuniones para acciones que pronto veréis. Después entrevisté al grupo Taburete para mi canal de Youtube, que es por lo que más me estáis preguntando todos. El domingo estará la entrevista completa en mi canal MARTACARRIEDO.TV . ¡Os va a encantar! Después les entrevisté también para Non Stop People, en mi sección de la vida de un influencer. Por último fui a la presentación del nuevo disco de Sara Serena, “Skyline”, que menuda voz que tiene con sólo 18 años.

Así que después de una semana así hoy he decidido tomarme un día de “descanso” y aunque trabajaré por la tarde ahora me voy a ir a hacerme la manicura y pedicura como siempre en My Little Momo, donde mejor me cuidan, para llevarla perfecta para la Fashion Week de París la semana que viene. Después tengo cita por fin en Sam See, el centro donde voy siempre a darme masajes para recuperarme del estrés diario, y estoy deseando llegar y que me “arreglen” la espalda. ¡Qué gusto!

Y me despido con otro de mis looks y fotos de mi barrio en Los Angeles: West Hollywood, más conocido coloquialmente como “We Ho” (por aquello de abreviar las palabras). Es una zona muy tranquila y segura como ya os he comentado en otras ocasiones donde podéis ver que las casas son ideales con pequeños porches y luego jardines traseros. Me encantan las casas pintadas de varios colores, los columpios en el porche, los coches antiguos…

Llevo jeans estilo boyfriend con camisa de rayas y volantes que me voy a poner bastante, es muy de mi estilo. Sandalias, que allí las temperaturas ya lo permiten, y mi bolso multicolor a juego.

¡Feliz fin de semana familia!

PD: Os dejo el último vídeo de mi canal, mi aventura en San Francisco con Carlitos y con Sylvia.

M.C.

FRIDAY!

I can’t believe I finally managed to overcome this super long week for me, but finally it is here, Friyay!

Yesterday was a pretty long day of work, but I had a great time and signed projects that I’m looking forward to tell you and show you. In the morning we had 3 meetings for actions that you will soon discover. Then I interviewed the music group “Taburete” for my Youtube channel, which is why most you are asking me about. On Sunday afternoon you will have the complete interview on my TV channel MARTACARRIEDO.TV. You’ll love it! Then I also interviewed them for Non Stop People tv channel, in my section of an influencer’s lifestyle. Finally I went to the presentation of Sara Serena’s new album, “Skyline”, which has a fab voice with only 18 years old.

So after a week like this today I decided to take a day of “rest” and although I will work in the afternoon now I’m going to go to do my manicure and pedicure as always at My Little Momo, where they better take care of me, to have it perfect for The Fashion Week in Paris next week. Then I finally have a date at Sam See, the center where I always go to have the best massages to recover from the daily stress, and I’m looking forward to getting my back “fixed”. What a pleasure!

And here you have another of my looks and photos of my neighborhood in Los Angeles: West Hollywood, better known as “We Ho” (to shorten the words). It is a very quiet and safe area as I have told you in other occasions where you can see that lovely the houses with small porches and also back gardens. I love painted houses in different colors, swings at the entrance, old cars…

I wear boyfriend style jeans with a striped shirt that I’m going to wear a lot because it’s very much my style. Sandals, because there in LA the temperatures already allow it, and my matching multicolored bag.

Happy weekend guys!

PS: Here you have the last video on  my TV channel, my adventure in San Francisco with Carlitos and Sylvia. Hope you like it!

M.C.


Camisa/shirt: H&M.

Jeans: Levi’s.

Sandalias/sandals: Senso.

Bolso/bag: Bulgari.

Reloj/watch: Cluse.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Fotos/pics: Christian Rodrigo.

LACMA, LA

IMG_3077

LACMA, Museo de Arte. Los Ángeles, California.

La verdad es que en esta ciudad por muchas veces que la hayas visitado o por mucho tiempo que lleves viviendo en ella, siempre siempre hay rincones por descubrir que te acaban sorprendiendo.

Hasta ahora no había tenido tiempo nunca de sentarme tranquilamente a disfrutar del bonito entorno del Museo de Arte LACMA de esta ciudad. Estas farolas son típicas y todos los que hemos pasado por LA tenemos alguna foto en ellas, pero si encima te toca un día perfecto de calor con cielo azul, el resultado son unas fotos tan bonitas como estas.

Hoy mi amigo Chema y yo, hemos cogido nuestras bicis (me encanta poder ir en bici de un sitio a otro) y nos hemos recorrido algunas calles de nuestra zona hasta llegar a este punto tan turístico. Y he de decir que hemos tenido bastante suerte ya que en estas fotos no he tenido que “apartar educadamente” a la gente, hahaha, porque no se si ha sido por la hora o porque era jueves pero no había mucha gente en este momento. Me encanta seguir descubriendo y disfrutando de esta ciudad y poder enseñaros y contaros todo por aquí.

Y he escogido un look my cómodo con jeans de estilo boyfriend, jersey oversize en rosa palo y botines en el mismo color que no, no he llevado para montar en bici, llevaba unas deportivas en la cesta.

¿Cómo se presenta vuestro finde? Espero que os estéis abrigando bien contra la ola de frío en Europa…

¡Besos a todos desde LA!

M.C.

LACMA, Los Angeles Country Museum of Art. Los Angeles, California.

The truth is that in this city,for many times that you have visited it or many years that you have been living in here, there are always hidden corners to discover that will surprise you.

Until now I had never had time to sit for a moment and enjoy the beautiful surroundings of the LACMA Museum of Art of this city. These streetlights are very typical and all of us who have passed through LA have a photo in front of them, but if you are lucky enough to have a perfect day of warmth with a blue sky, the result will be some photos as beautiful as these ones.

Today my friend Chema and I, have taken our bikes (I love to be able to go by bike from one place to another here) and we have gone to some streets around our neighbourhood until arriving at this tourist point. And I have to say that we have been very lucky because in these photos I have not had to “politely remove” people from the back, hahaha, because I do not know if it was for the time of the day or because it was Thursday but there were not many people at this moment. I love to continue discovering and enjoying this city and to be able to show you and tell you everything here.

And I have chosen a comfortable look with boyfriend style jeans, oversize jersey in pale pink and booties in the same color and no, I have not worn them to ride my bike, I was wearing sneakers in the basket.

Which are your plans for the weekend guys? I hope that you are keeping warm against the cold wave in Europe…

Kisses from LA!

M.C.

IMG_3087 IMG_3114 IMG_3124 IMG_3125 IMG_3134 IMG_3110IMG_3142 IMG_3184 IMG_3210 IMG_3252 IMG_3254 IMG_3255 IMG_3261 IMG_3277IMG_3293IMG_3300 IMG_3283 IMG_3284
Jersey: Asos.

Jeans: Pull&Bear.

Botines/booties: Ego.

Bolso/bag: Chloe.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Babe…

IMG_2361

¡Buenos días familia!

Y buenos días de Lunes… O “blue Monday” como lo llaman algunos. Aparte de ser lunes, comienzo de una nueva semana, se dice que es el pero lunes del año. Es el más frío, el que menos dinero tenemos después de las navidades, en el que más tristes estamos… no se, a mí todas estas cosas por mucho que estén basadas en estudios reales me parecen un poco tontería. Yo no soy supersticiosa la verdad y pienso que todo en la vida es cuestión de la actitud que tengamos y de las ganas que pongamos, así que hagamos que sea un lunes lo más llevadero posible.

Yo, después de los 4 días que he tenido para recuperarme del jet lag y adaptarme a mi vida americana, comienzo una semana llena de reuniones, shootings, y firmas de contratos que espero poder contaros dentro de poco. ¡Deseadme suerte! Os iré contando todo lo que pueda a través de mi Stories.

Y primer post/look desde Los Angeles. Ya sabéis que no soy muy de vestir con estampados o colores muy llamativos, pero es cierto que el rosa clarito o pastel es un color que pienso que sienta bien a casi cualquier mujer. Escogí este abrigo cortito de pelo rosa y lo combiné con una camiseta en rosa palo. Debajo jeans ajustados, hoy en gris (para todas las que me preguntáis tanto os recuerdo que es el modelo Jamie de Topshop que tengo en todos los colores y cortes). Y qué bien hice en meterme finalmente estos botines en la maleta porque el tacón ancho es perfecto para caminar además de ser súper cool de metacrilato y la punta abierta me parece un detalle divertido y diferente.

Estas fotos las hice en la zona donde vivo en Los Angeles. Vivo en la calle 3 al lado del centro comercial Grove en West Hollywood. Me gusta esta zona porque es la más céntrica y la que mejor ubicada está para poder ir caminando a todos lados y como veis está llena de las típicas casas americanas, me encanta.

¡Ánimo con el día! Recordad que podemos con todo porque querer es poder…

¡Besos!

M.C.

Good morning family!

And good morning Monday… Or “blue Monday” as some people call it. Apart from being Monday, beginning of a new working week, it is said that today is the worst Monday of the year. It is the coldest, the day we we have less money after Christmas, in which we are most sad… I do not know if all these things are true or not, however they are based on real studies, but to me it seems like a silly thing. Sincerely I am not a superstitious woman and I think that everything in life is a matter of attitude, so let’s make from this Monday a perfect working day and be as positive as possible.

After these last 4 days I’ve spent trying to recover from my jet lag and adapt to my American life, I start a new week full of meetings, shootings, and contract signatures that I hope to be able to tell you soon. Wish me luck! I will tell you everything I can through my Stories.

And first post/look from Los Angeles. You know that I don’t like to wear many prints or bright colors, I prefer basic clothes, but it is true that the soft pink or pastel pink is a color that I think that looks good almost on any woman. I chose this short fur coat in pink and I combined it with a pink t-shirt too, babe. I was wearing my high waisted skinny jeans, today in gray (for all of you who ask me so much about them I remind you that I use Jamie model from Topshop, I have them in all colors and designs). And I’m happy to finally put inside my luggage these soft pink suede boots  because the wide heel is perfect for walking in addition being methacrylate is a super cool detail and the open peep toe seems a fun and different detail to me.

I took this photos in my neighbourhood where I live in Los Angeles. I live on 3rd Street next to the Grove Mall in West Hollywood. I like this area because it is the most central and is also the best located to be able to walk everywhere and as you can see is full of typical American houses, I love it.

Let’s rock the day! Remember that yes, you can. Because to want something is to can do it…

XOXO,

M.C.

IMG_2400IMG_2333 IMG_2335 IMG_2407 IMG_2411 IMG_2472 IMG_2526 IMG_2527 IMG_2540 IMG_2549 IMG_2557 IMG_2562 IMG_2593 IMG_2595 IMG_2669 IMG_2691IMG_2664IMG_2641IMG_2649

Abrigo/coat: Lovers&Friends @ Revolve.

Camiseta/t-shirt: NA-KD.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: Ego.

Clutch: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Brazalete/bracelet: Hermes.

Bye Madrid!

IMG_1730

¡Buenos días desde Los Angeles! (aquí son las 10am).

Por fin me he despertado al otro lado del mundo; eso sí, a las 7am y eso que me acosté a la 1:30… por lo tanto hoy voy a seguir un poco zombie.

Menudo vuelo… he llegado a pensar que tengo un serio problema con los aviones, haha. Una chica se dio un golpe en la rodilla y tuvieron que retrasar el vuelo casi 2h porque no encontraban su maleta para sacarla del avión. Después durante el vuelo me puse bastante mala. No me gusta comer en los aviones porque me sienta mal el color y no andar o moverme porque ya sabéis que soy muy activa, por lo tanto me sentó mal una de las ensaladas que nos dieron y me mareé bastante con nauseas y sudores… Y pensar que estás en un trozo de metal a X km de altura y que no puedes salir de ahí la verdad es que no ayuda hahaha.

No quiero entrar en este tema otra vez pero me da pena que la gente no entienda por qué hablo en inglés en las fotos de mi Instagram. Los que me seguís desde el principio sabéis que el blog lo hice a doble columna español/inglés precisamente para poder llegar a otra gente con el idioma más universal. Por eso tengo muchos seguidores extranjeros tanto en el blog como en las redes sociales. Dicho esto, la nueva función de traducir de Instagram me parece una herramienta fantástica para poder traducir cualquier cosa que leamos al idioma que queramos en el acto. Por lo tanto, ¿por qué siempre tanto lío y crítica con esto? Me entristece de verdad sobre todo por todo el esfuerzo que realizo yo a diario para vosotros pero bueno…

Y termino el post de hoy contandoos qué tal me ha ido el tratamiento de cara que me hice en Tacha Beauty antes de venirme. Es un tratamiento de 1h que incluye las mejores máquinas de tratamientos de piel como la punta de diamante, el láser para las manchas y poros, un peeling o un tratamiento con oxígeno. Creo que es súper completo y yo me noto la cara más lisa y luminosa que es justo lo que estaba buscando, unificar el tono de mi piel, así que sí os lo recomiendo.

¡Se está subiendo ya un nuevo vídeo sobre mi semana de trabajo en Londres!

Besos y feliz día?❤️

M.C.

Good morning from Los Angeles! (Here it is 10 am).

Finally I have woken up on other side of the world; Yes, I woke up today at 7am and I went to bed at 1:30… so today I’m going to be a little zombie yeah.

What a flight… I’ve realised that I have a serious problem with airplanes, haha. A girl struck her knee and they had to delay the flight almost 2h because they could not find her suitcase to get it out the plane. Then during the flight I got pretty bad. I do not like to eat in the airplanes so much because I feel bad and stress as I can not walk or move because you know that I am very active. Therefore while I was eating one of the salads they gave us I got quite sick with nausea and dizzy… And thinking that you are in a piece of metal at X km high and that you can not get out of there the truth is that it doesn’t help you at all hahaha. Panic! 

I do not want to get into this subject again but I feel sorry that people do not understand why I speak/write in English on my photos on my medias. Those who follow me from the very beginning know that when I created the blog I started it in double column English/Spanish precisely to be able to reach out other people with the most universal language. That’s why I have many foreign followers both on the website and on my social networks. Said that, the new translator on Instagram seems a fantastic tool to be able to translate anything we read to the language we want in that moment. So, why there’s always such a big deal with this? It really makes me feel sad especially for all the effort and work that I do every day for you…

And I want to finish today’s post talking to you about my last face treatment that I did at Tacha Beauty before coming here. It is an hour treatment that includes the best skin treatment machines such as diamond tip, laser for stains and pores, a deep peeling and a treatment with oxygen. I think it is very complete and I feel my skin face smoothest and most luminous than ever. That is just what I was looking for, unify the tone of my skin. So I do recommend it to you too. 

A new video about my working week in London is coming up on my tv channel! (uploading…) 

Have a lovely day!

XOXO,

M.C.

IMG_1734IMG_1693 IMG_1699 IMG_1706 IMG_1708 IMG_1709 IMG_1741 IMG_1747 IMG_1755 IMG_1789 IMG_1844 IMG_1847 IMG_1864 IMG_1866 IMG_1885 IMG_1918 IMG_1928 IMG_2014IMG_1874

Abrigo/coat: Loavies.

Jersey: Sita Murt.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: YSL.

Botines/booties: Merkal Calzado.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Count down…

IMG_9364

Qué poquito le queda al 2016… y tengo que reconocer que es una sensación agridulce para mí.

Aunque haya tenido algún que otro mal momento en este año en general siempre me quedo con lo bonito, con las buenas experiencias y personas que conozco, y me da pena que se termine… pero se que 2017 traerá cosas aún mejores, y no sólo a mí, sino a todos los que somos valientes, nos arriesgamos y nos levantamos cada día dispuestos a comernos el mundo. ¡Never give up familia y hoy más que nunca!

Espero que ya tengáis preparada vuestra lista de 12 deseos que ya sabéis que yo hago cada año mientras me tomo las uvas… no se si funciona o no pero de ilusión también se vive y muchas veces los sueños se hacen realidad.

Estoy aprovechando estos días para hacer las últimas compras navideñas ya que después de Reyes ya sabéis que me vuelvo a Estados Unidos… así que estoy disfrutando de lo que más me gusta: pasear cómoda y tranquila por mi bonita ciudad.

Me encanta además ir conociendoos a todos los que os acercáis a hablar conmigo y haceros alguna foto, ‘mil gracias por estar siempre ahí!

A disfrutar del viernes y a prepararnos para el 2017…

¡Besos!

M.C.

Real countdown to say bye bye to 2016… and I have to admit it’s a strange feeling to me.

Although I have had some bad moments along this year in general I always stay and remember the positive, the good experiences and the good people I have met, and I feel sad that another year is over… but I know that 2017 will bring even better things, and not only to me but to all those who are brave, who take risks and who get up every day ready to eat the world. Never give up family and today more than ever!

I hope that you have already prepared your 12 wishes list that you already know that I do every year while I take the 12 grapes… I do not know if it works or not but what I do know is that many times dreams come true.

I’m taking advantage of these days to do my last Christmas shopping since after Magi I will come back to the United States, so I’m enjoying what I like most: to walk comfortably and with my beloved ones around my beautiful city. And if it’s a sunny day, even better!

I also love getting to know all of you who come to talk with me and to take a pic, a thousand thanks for always being there by my side!

Let’s enjoy the last Friday of the year and get ready for 2017…

XOXO,

M.C.

IMG_9367 IMG_9380 IMG_9426 IMG_9446 IMG_9488 IMG_9492 IMG_9501 IMG_9528 IMG_9556 IMG_9576 IMG_9578IMG_9670 IMG_9621 IMG_9638IMG_9627

Abrigo/coat: LK Bennett.

Jersey: H&M.

Jeans: Pull&Bear.

Sneakers: Adidas.

Bolso/bag: LK Bennett.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Fun Sunday in Madrid

IMG_6683

¡Buenos días a todos familia!

Menudo post más completito que os traigo hoy…

Os enseño el último vídeo que subí anoche a mi canal de nuestro viaje a China (para no perderos ninguno de los que iré subiendo podéis suscribiros AQUÍ) y además os cuento mi divertido domingo con estos “personajes” que veis en las fotos…

Tanto el viernes como el sábado tuve cenas de Navidad que evidentemente se alargaron hasta altas horas de la madrugada… por lo que descansar lo que es descansar no he podido hacerlo mucho pero estoy muy contenta de todo lo que he aprovechado el finde.

Con la visita en Madrid de uno de mis mejores amigos desde Valencia, Borja, que le habéis visto todo el finde en mi Stories, decidí hacer mis planes favoritos. El Sábado fuimos a pasar el día al Retiro aprovechando el solazo y a comer por la zona y el Domingo fuimos a comer a mi mercado favorito: el Mercado de San Miguel. Después de la divertida comida fuimos a hacer fotos por le Palacio Real y las calles cercanas, y esto es lo que pasa cuando haces fotos con gente de tu estilo, con tus amigos, con gente “buen royo”: que te partes de risa y salen unas fotos tan bonitas y divertidas como las de hoy. Para los que nos visteis aquí tenéis los resultados hehe.

Me voy ahora a un desayuno con otras compis bloggers donde soy la embajadora de marca y les presentaré un nuevo bolso. No os perdáis nada siguiendo mi Stories.

¡Ánimo con el Lunes!

M.C.

Good morning family!

Let’s start the week with a complete post that I bring you today…

I show you here the last video that I shared last night on my tv channel of our trip to China (to do not to lose any of my new videos you can subscribe HERE) and also I tell you my fun Sunday with these “babes” that you can see in the photos…

Both Friday and Saturday I had Christmas dinners that obviously lasted until late hours of the morning… so actually I didn’t have so much time to relax and rest this weekend but I am very happy to have been done my favourites plans around the city with my friends.

With the visit in Madrid of one of my best friends from Valencia, Borja, who you have seen all weekend on my Stories, I decided to make my favorite plans. On Saturday we went to spend the day at the Retiro’s park taking advantage of the super sunny day and to then we went to have lunch around the area and on Sunday we went to eat at my favorite market: San Miguel Market in Madrid. After the fun food we went to take pictures in front of the Royal Palace and the streets nearby, and this is what happens when you take pictures with people of your style, with your friends, with “good vibes” people: you can’t stop laughing and all the pics are as fun as we were. For those who saw us there you have here the results of the shootings hehe.

I’m going now to a breakfast with other bloggers where I am the brand ambassador and I will present a new bag today. Do not miss anything following my Stories.

Cheer up on Monday!

M.C.

IMG_6636 IMG_6650 IMG_6677 IMG_6691 IMG_6693 IMG_6707 IMG_6714 IMG_6740 IMG_6750 IMG_6767 IMG_6778 IMG_6786 IMG_6799 IMG_6805 IMG_6816 IMG_6819 IMG_6820 IMG_6846 IMG_6865 IMG_6933 IMG_6939

Cazadora cuero/leather jacket: Anine Bing en Saint Mara.

Jersey: H&M.

Jeans: Topshop.

Sneakers: Adidas.

Choker: Natalie Chapman.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Good vibes only

IMG_3356

No quiero echar más leña al fuego… pero sí me gustaría comentar un par de cosas hoy.

La primera: el que quiera respeto, que le respeten, tiene que ganárselo, tiene que respetar.

Y la segunda: en la vida, seas quien seas, no puedes imponer nada a nadie. Hablando y sólo hablando se entiende la gente, para eso supuestamente somos “personas” (aunque parece que no todos) y no animales. Por lo tanto debemos comportamos como tales.

Creo que soy una persona bastante razonable y comprensiva. Pero que esté trabajando con mi madre, haciendo fotos en un lugar tan bonito como este (que ya sabéis que es mi sitio favorito donde vengo mil veces siempre que estoy en Madrid) y que me prohiban hacer fotos incluso con el móvil… no se a dónde vamos a llegar ya en este país de verdad, pero yo estoy muy muy cansada. Todo el mundo va a este Palacio de Cristal a hacerse fotos a diario: bloggers, turistas, chinos con cámaras profesionales… es un lugar PÚBLICO. Y si alguien puede hacerse una foto con el móvil, yo también, la excusa de “porque tú eres un personaje público”, no tiene argumento vamos. Todas esas fotos irán a las redes sociales de ellos igual que las mías.

Dicho esto, añadir que el CNP es algo de lo que sí deberíamos estar más orgullosos en este país, qué pena que no se note.

Cuanto más viajo más triste me pone ver lo que veo en España. Que no nos valoremos. Que nos critiquemos tan duramente en las redes sociales. Que sólo haya envidias. Mala gente. Malas palabras. Malos actos. Y nadie hace nada al respecto.

Yo lo siento pero de nuevo vuelvo a utilizar esta “ventana al mundo” que tengo para desde aquí volver a reivindicar los valores que nunca debimos perder. El ser buenas personas, el amar al prójimo como a uno mismo, el respeto.

Os dejo con las bonitas fotos que finalmente pudimos tomar en este precioso Palacio del Retiro. Un sitio que todos los turistas deberían visitar, hacerse fotos y compartir ya que no pienso que sea algo que debamos ocultar. Y menos cuando España es un país donde más del 80% de los ingresos provienen del turismo…

Con este sabor agridulce hoy me despido hasta mañana familia y os recuerdo que tenéis al final del post los códigos de descuento para la ropa y los links directos a las tiendas.

Besos,

M.C.

I do not want to talk anymore about what happened to me yesterday… but I would like to say just a couple of things today.

The first one: those ones who wants respect they have to earn it, they have to respect too.

And the second one: in life, whoever you are, you can not impose anything on anyone. Speaking and talking calmly is the only way, for that we are supposedly “people” (although not all of us are) and not animals. Therefore we must act like that.

I think I’m a fairly reasonable and understanding person. But I can’t never understand that I’m working with my mother, taking photos in a place as beautiful as this (you already know that it’s my favorite place in Madrid where I come a thousand times whenever I’m at the city) and that they forbid me taking photos even with my own mobile phone… I don’t know where we are going to arrive in this country, but I am very very tired and sad for all these things. Everyone goes to this Crystal Palace to take photos daily: bloggers, tourists, Chinese with professional cameras… it is a PUBLIC place. And if someone can take a picture with their mobile phones, me too, the excuse of “because you are a public figure,” is not an argument at all. All those photos will go to their social networks just like mine.

Said that, I want to end up saying that the our National Police Department is something that we should be more proud of in this country, like in ALL COUNTRIES around the world, what a shame that is not noticed.

The more I travel the more sad it makes me feel when I see how we are here in Spain. We don’t value other’s work. We just criticize others so hard on social networks. There’s only envy. Bad people. Bad acts. And nobody does anything about it.

I am sorry but again I use this “window to the world” that I have from here to return to claim the values that we should never lose. Being good people, loving your neighbour as much as yourself, respect please.

I leave you now with the beautiful photos that we could finally take in this beautiful Palace at the Retiro’s Park. A place that all tourists should visit, take photos and share as I do not think it is something that we should hide. And less when Spain is a country where more than 80% of revenues come from tourism…

With this bittersweet flavor today I say goodbye until tomorrow family and I remind you that you have at the end of the post the discount codes for the clothes and the direct links to the stores.

XOXO,

M.C.

IMG_3358 IMG_3359 IMG_3373 IMG_3374 IMG_3381 IMG_3382 IMG_3402 IMG_3404 IMG_3407 IMG_3431IMG_3479 IMG_3446 IMG_3449 IMG_3452 IMG_3458 IMG_3469 IMG_3472 IMG_3476 IMG_3482

Abrigo/coat: Asos.

Jersey: Pull&Bear (código descuento: MARTACARRIEDOPULL).

Jeans: Pull&Bear (código descuento: MARTACARRIEDOPULL).

Botines/booties: Ego.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Reloj/watch: Kapten&Son.

Pulseras/bracelets: Edology Jewels.

Bye Tenerife!

IMG_2405

Y viernes de nuevo… sí sí, no ocultéis esa sonrisa que se os pone, como a mí, al levantaros hoy y ver que es viernes por fin. ¡Finde!

Y mi último en Madrid de nuevo… así que espero disfrutarlo mucho hehe.

Me parece alucinante que, siendo el mismo país, se pueda disfrutar de tan buen tiempo en las Islas Canarias.

Este es el último post de esta semana donde además os enseño dos looks diferentes. El mono es más veraniego pero los jeans ajustados con la camisa de rayas son perfectos para muchos países en estos meses.

Y estas alucinantes vistas se encuentran en un lugar secreto, la casa de un amigo, y desde luego que podría fácilmente quedarme a vivir allí si no para siempre, sí por un tiempo. Después de recorrer un largo camino tortuoso de piedras y arena te encuentras con este paraíso en el medio de la nada, al borde de un acantilado, donde sólo se escucha el sonido de las olas. Sin palabras.

Espero que disfrutéis mucho del finde y el domingo tendréis en mi canal nuevo vídeo resumen de esta fabulosa experiencia y de todo lo que hicimos. ¡Estad atentos y suscribiros AQUÍ para no perdéroslo!

¡Feliz finde familia!

M.C.

And Friday again… yes yes, do not hide that smile that appears on your face, like on mine, when you woke up today and see that it is finally Friday… Yay!

And my last weekend in Madrid again… so I hope to enjoy it a lot hehe.

I find it amazing that being in the same country you can enjoy such a good time in the Canary Islands, far away from the cold of Madrid. 

This is the last post of this week where I also show you two different looks. The playsuit is more for summer time and good weather but the skinny jeans with the striped shirt are perfect in many countries in these months.

And these amazing views are in a secret place, the house of a friend, and of course I could easily stay there if not forever, I wouldn’t mind living there for a while. After a long road of stones and sand you finally arrive to this paradise in the middle of nowhere, at the edge of a cliff, where you can only hear the sound of the waves. Speechless.

I hope you enjoy the weekend and on Sunday you will have on my TV channel a new video about this fabulous experience and everything we did. So stay tuned and subscribe HERE to do not lose it!

Happy family weekend!

M.C.

IMG_2410 IMG_2411 IMG_2412 IMG_2421 IMG_2427 IMG_2443 IMG_2461 IMG_2462 IMG_2873 IMG_2874 IMG_2924 IMG_2931 IMG_2949 IMG_3051 IMG_3090 IMG_3099 IMG_3105 IMG_3106

LOOK 1

Mono/playsuit: Showpo.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Bolso/bag: Hakei.

LOOK 2

Camisa/shirt: Espacio a (Tenerife).

Jeans: Topshop.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Chloé.

Reloj y pulsera/watch and bracelet: Paul Hewitt.