Sea port

Me encanta el mar. Esa sensación de ver agua y agua por todas partes. De inmensidad. Me da paz, tranquilidad. Es como si me liberase y me sintiese más libre que nunca. Por eso siempre que tengo la oportunidad busco localizaciones cerca del mar porque además me encanta el color azul en mis fotos.

Este shooting lo hice también con mi amigo Borja en el puerto marítimo de Valencia. Aunque no lo parezca hacía calor pero bastante viento, por lo que tuvimos que tomar mil fotos antes de que saliesen algunas perfectas para este post.

Quien algo quiere, algo le cuesta. Si algo he aprendido en la vida es que nada es gratis. Todo tiene un precio y se acaba pagando tarde o temprano. Por eso yo soy de las que prefiero trabajar a diario en mis sueños, en mis proyectos que se van haciendo realidad poco a poco, para no tener que deber nada a nadie. Y me encanta estar rodeada de gente que me ayuda, que cree en mí, que me apoya y me da consejos muy necesarios que de otra forma yo no vería porque uno mismo desde dentro nunca es tan objetivo.

Estoy muy contenta porque dentro de poco os voy a poder contar proyectos nuevos que aún no me creo ni yo misma. Pero también me gustaría que supieseis que esto es el resultado de años de trabajo, de años sin salir casi de fiesta, de noches y noches trabajando sin dormir, de lágrimas, muchas lágrimas, de querer tirar la toalla una y mil veces, de meses sin ver a mi familia viviendo en la misma ciudad, de mil días sin ir a cenar con mis amigos, de no tener tiempo para relaciones personales, … en fin, que ha sido un sacrificio que ahora veo por fin recompensado, pero no ha sido ni mucho menos un camino de rosas.

Obviamente no pienso quejarme porque como he dicho arriba el que algo quiere, algo le cuesta. Y yo estoy luchando por mis sueños cada día, así que ¿qué hay más bonito que eso?

Espero que también lo hagáis vosotros chicos.

¡Os mando un beso enorme desde la isla pitiusa!

M.C.

I love the sea. That feeling you have seeing water and water everywhere. The immensity of the sea. Endless. It gives me peace, calm. It is as if I were freer than ever. That is why whenever I have the opportunity I look for locations near the sea because I love so much the blue color in my pictures.

I did this shooting also with my friend Borja at the seaport of Valencia. Although it may not seem on the pics that it was so hot, it was quite windy too, so we had to take a thousand pics before they came out the perfect ones for this post.

If you want something you have to fight for it. This is something I have learned in my life, nothing is for free. You have to pay a price for everything, sooner or later. That’s why I prefer to work daily on my dreams, on my personal projects that are becoming reality little by little, so I do not have to owe anything to anyone. And I love being surrounded by people who help me, who believes in me, who supports me daily and gives me very clever advices that otherwise I would not see because oneself from within is never so objective.

I am very happy because soon I will be able to tell you new projects that I still do not believe myself. But I would also like you to know that this is the result of years of work, years without partying at all, nights and nights working without sleep, tears, many tears, wanting to give up not once but a thousand times, months without seeing my family living in the same city, thousand days without going to just have dinner with my friends, of not having time for personal relationships,… in conclusion, there has been a sacrifice that now I see finally rewarded, but just wanted you to know that it hasn’t been a way full of roses.

Obviously I do not want to complain for anything because as I said above if you want something you have to fight for it. And I’m struggling for my dreams every day, so what’s better than that?

I hope you do the same guys. 

Many kisses from the island!

M.C.

Vestido/dress: Double Agent.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Bolso/bag: Chanel.

Soft skin

IMG_5834

¡Buenos días chicos!

Hoy os saludo desde la Costa Brava donde estoy disfrutando de unos días en esta bonita zona.

Son medio «vacaciones» porque ya sabéis que para bien o para mal nunca puedo desconectar del todo, pero bueno, yo me lo paso genial de todas formas.

¿Y qué es una de las cosas que más valoramos durante el año y también en verano? El tiempo. Para mí ahorrar tiempo en todo lo que puedo es fundamental. Por eso ya sabéis que en el momento de la ducha intento aplicarme todas las cremas que puedo para no perder más tiempo después.

Este verano he descubierto unos productos que creo que os van a encantar tanto como a mí. Son los nuevos aceites hidratantes para el cuerpo de Natural Honey. ¿Lo mejor de todo? Que se aplican debajo de la ducha y listo. No tenemos que aplicarnos nada después, simplemente secarnos con la toalla. Además hay tres modelos diferentes: aceite de argán, de coco y de rosa de mosqueta. Este tercero es mi favorito porque me encanta el olor y además la rosa de mosqueta protege mucho la piel y ayuda a cicatrizar mejor, reparar la piel, etc. Yo ya uso productos con este componente desde hace años.

Así que mi piel tan morenita e hidratada este verano se debe en gran parte a este nuevo descubrimiento. ¿Los conocíais?

Estas fotos las hicimos en el pequeño puerto de Platja D’Aro, la primera zona que hemos visitado. Me encanta este look por cierto, con crop top blanco, shorts grises y camisa de rayas oversize.

Hoy ya nos vamos a Lloret de Mar, así que ¡nos vemos por allí!

¡Hasta mañana!

M.C.

Hello Guys!

I’m currently at Costa Brava where I am enjoying a few days in this beautiful area in the South east of Spain.

They are half «vacation» because you know that I can never disconnect from my work at all, but I always enjoy everything anyway. 

And what is one of the things that we most value during the year and specially in summer time? Time. For me to save time in all I can is fundamental. So I always try to win time when I’m under the shower applying all the creams I can to avoid losing more time later.

This summer I have discovered a few products that I think you’ll love as much as me. They are the new moisturizing body oils from Natural Honey. The best of all? You can apply them under the shower and you are ready. We don’t need to apply anything else after, just dry off with a towel. In addition to this there are three different models: organ oil, coconut and rose hips. This third one is my favorite because I love the smell and also rose hips protects so much our skin and helps to heal better, skin repair, etc. I already have used this component in other products since many years ago.

So my hydrated and perfect tanned skin this summer is due in part to this new discovery. Did you know them? 

I took this pics in the small and cool port of Platja d’Aro, the first area we have visited.And I like so much this look, it is completely my style: white crop top, dark gray shorts and a striped shirt oversized. 

Today we are going to Lloret de Mar, so see you there!

See you tomorrow!

M.C.

IMG_5837 IMG_5846 IMG_5946 IMG_5953 IMG_5995IMG_5890 IMG_6001 IMG_6028IMG_6620 IMG_6056 IMG_6084 IMG_6093 IMG_6107 IMG_6199 IMG_6230 IMG_6235 IMG_6250 IMG_6271

Camisa/shirt: &Other Stories.

Crop top: Pull&Bear.

Shorts: Zara.

Sandalias/sandals: Zalando.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Mani&pedi: My Little Momo.

Doha: The Pearl & Katara

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

¡Buenos días, hoy desde Dubai!

Ya hemos llegado anoche a nuestro hotel en Dubai, el Double Tree by Hilton Al Barsha. Os iré contando en los próximos posts todo lo que  vayamos haciendo por aquí, pero recordad que para seguirme en directo podéis hacerlo a través de mis redes sociales donde cuelgo todo de cada momento: @itgirlmarta.

Hoy os dejo las fotos y vídeo de nuestro día de ayer. Como muchos ya sabréis visitamos dos de las zonas must go de Doha: el puerto The Pearl y el área comercial Katara. The Pearl es una zona residencial con varias torres de apartamentos alrededor de un puerto con barcos de lo más lujosos. Se pueden recorrer dando la vuelta al círculo completo que tiene unos 6km de distancia o a través de los puentes que veis en el post. Además cuenta con las tiendas de las mejores marcas a nivel mundial como Elie Saab, Hermes, Chanel, Rolex, etc. a la vez que con una amplia variedad gastronómica. Katara sin embargo es una zona más comercial donde podéis encontrar tiendas, restaurantes, mezquitas, puestos de souvenirs, incluso el impresionante anfiteatro donde realizan muchas actuaciones y conciertos, todo a orillas del mar con unas vistas maravillosas.

En esta zona del continente asiático ya sabréis que nunca llegan a tener un invierno como el que conocemos en América del Norte o en Europa. Aquí las mínimas temperaturas que se alcanzan son 15 grados en invierno… así que imaginaros el calor que estamos pasando estos días. Pero es preferible, por su cultura, que las mujeres llevemos algo cubriendo nuestros hombros, es por esto que escogí mi nueva blazer en color azul turquesa que tenía muchísimas ganas ya de estrenar. Es una blazer como las que a mi me gustan y ya sabéis que tengo: lleva botones en el centro y en las mangas, pero sin duda lo que más me gusta son las tachuelas que decoran la chaqueta en azul también y que sea de cuello mao, eso la hace diferente a otras. Debajo opté por un vestido en blanco roto evitando prendas negras que me diesen más calor. Como calzado mis cómodas bailarinas bicolor y como accesorios es necesario llevar siempre unas buenas gafas de sol y yo mi nuevo bolso tipo saco.

¡Os deseo un feliz día a todos!

M.C.

Morning guys! Today from Dubai!

We have arrived last night at our hotel in Dubai, the Double Tree by Hilton Al Barsha. I’ll tell you in the next posts everything that we will be doing here, but remember to follow me directly through my social networks where I share every moment all the pics of where I am and what I’m doing: @itgirlmarta.

Today I show the photos and video of our last day in Doha. As many of you already know we visited two areas must go in Doha: The Pearl Port and Katara commercial area. The Pearl is a residential area with many apartment towers around and a beautiful port with luxury boats in the middle. You can go around the whole circle that is about 6km away or across the bridges you can see in this post. It also has stores from the top international brands such as Elie Saab, Hermes, Chanel, Rolex, etc. while a wide variety of cuisine and restaurants of any country. Katara instead is a shopping area where you can find shops, restaurants, mosques, souvenir stalls, and of course the impressive amphitheater where they organice many important performances and concerts, all by the sea with these wonderful views.

In this part of the Asian continent you should know that they never have a real winter like the one we know in North America or in Europe. Here the minimum temperatures reached 15 degrees in winter time… so you can imagine the heat we are experiencing these days. But it is preferable for its culture that women cover with something our arms, which is why I chose my new blazer in turquoise blue color that I really wanted to wear it for the first time. It is a blazer like the ones I like and you know I have: it has buttons in the center and on the sleeves, but definitely my favorite thing are the studs decorating the jacket in blue too and it mandarin collar that makes it different from other models. Below I opted for a white dress black garments which would give me more heat. As shoes my comfortable color blocked flats  and as accessories it is a must always to wear good sunnies and my new handbag sack style.

Have a nice day my friends!

M.C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Blazer: The Extreme Collection.

Vestido/dress: Kling.

Bailarinas/flats: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Bolso/bag: Luis Vuitton.

Plentzia, Bizkaia

IMG_9208

Menudo lunes… Después de haberme tirado las 3 primeras horas del día en la tienda de Apple de la puerta del Sol con un problema en mi ordenador ya por fin puedo publicar el post de hoy… pero bueno, más vale tarde que nunca.

Como ya sabéis la mayoría este fin de semana lo he pasado por el norte, más concretamente en País Vasco descubriendo la infinidad de pueblos y lugares preciosos de montaña que no había tenido la oportunidad de visitar hasta ahora. El primer día dormimos en Plentzia, un pequeño pueblo costero que es donde tomé estas fotos. Como a mi me gusta dormir poco nos levantamos pronto y nos fuimos de excursión mañanera hasta El Faro y una pequeña montaña para disfrutar de mejores vistas.

Hemos tenido mucha suerte ya que las temperaturas se han mantenido altas y el cielo despejado hasta ayer, así que para este paseo escogí una chaqueta larga de lana beige, una camiseta básica negra, unos vaqueros ajustados y mis nuevas botas camperas que me tienen enamorada, ¡me las pongo para cualquier ocasión! ¿Os gustan a vosotros?

Espero que vuestro lunes esté siendo más llevadero que el mío y nos vemos mañana con un look ya invernal en la capital.

¡Un beso a todos!

M.C.

What a Monday I’m having… After I spent the first 3 hours of the morningg in the Apple store at Puerta del Sol in Madrid with a problem on my computer and I can finally publish today’s post… but hey, better late than ever, don’t you think so?

As many of you know I have spent this last weekend in the north of Spain, specifically in País Vasco discovering the countless villages and beautiful mountain areas that I had not the opportunity to visit them before. The first day we slept in Plentzia, a small coast town which is where I took all these pictures. As I like to sleep few hours to can do more things in my days we wake up early and we went to stroll around until the lighthouse and a small mountain to enjoy better views.

We have been very lucky because temperatures have remained high and the sky cleared up until yesterday, so for this morning walk I chose a long beige wool jacket, a black basic tee, skinny ripped jeans and my new cowboy boots with my love, I wear them for any occasion! Do you like them?

I hope your Monday is going better than mine and see you tomorrow with a pre-winter look at the city.

XO, 

M.C.

IMG_9215 IMG_9218 IMG_9228 IMG_9235 IMG_9237 IMG_9242 IMG_9246 IMG_9249 IMG_9255 IMG_9258 IMG_9260 IMG_9300IMG_9212

Chaqueta larga/long jacket: Zara Home (fw’14-’15).

Camiseta/tee: Zara (fw’14-’15).

Jeans: Pull&Bear (ss’14).

Botas/booties: Howsty (fw’14-’15).

[show_shopthepost_widget id=»362354″]

My weekend in Barcelona

IMG_7098

¡Buenos días amigos! Ya estoy de vuelta de Barcelona y empiezo la semana llena de reuniones y nuevos proyectos pero con mucha energía positiva… ¡espero que a vosotros os pase lo mismo! Continue reading