Maldives, IV

¡Buenos días chicos!

No puedo estar más contenta hoy, y creo que no hay mejor forma de comenzar nueva semana de trabajo.

Me lo he pasado fenomenal este fin de semana en Valencia con mis amigos pero también con todos vosotros. No sabía que nuestra familia era tan grande allí, ¡me habéis sorprendido muchísimo! Me encantó conoceros a todos, hacerme fotos, vídeos, Stories… aunque no os pueda contestar uno por uno quiero deciros que he visto todas las fotos y vídeos que me habéis enviado y me encantan, ¡sois los mejores y que viva Valencia! Volveré pronto…

De nuevo ha llegado el momento de volverme a Los Angeles para seguir trabajando por allí. Me voy el miércoles por la mañana así que hoy y mañana como os podéis imaginar son días de caos total ya que me llevo dos maletas enormes y tengo que empezar a preparar todo… Lo mejor de todo es que mi amiga Sylvia se viene conmigo esta vez, así que ¡que tiemble California! Esta es la mejor parte de mi trabajo, el poder viajar muchas veces con tus amigos porque todo se hace mucho más llevadero y divertido.

Estas fotos de hoy creo que son mis favoritas de Maldivas. Es verdad que fotos en bikini con estos colores, este agua, son geniales, pero lo que más me apetecía es tener fotos con un vestido blanco para resaltar el moreno, caminando descalza por la playa, y a mi aire con mi «modo feliz» de siempre. Aquí soy «muy yo». Ojalá pueda volver pronto a disfrutar de nuevo de este paraíso.

Y aquí tenéis el vídeo de Maldivas celebrando mi cumple, ¡espero que pos guste!

¡A tope con el lunes familia!

M.C.

Good morning guys!

I can not be happier today, and I think there is no better way to start a new working week.

I had a great time this weekend in Valencia with my friends but also with all of you. I did not know that our family was so big there, you surprised me a lot! I loved meeting everyone, taking pictures and videos with you, Instagram Stories… although I can not answer you one by one I want to tell you that I have seen all the photos and videos you sent me and I love them all, you are the best and I do love Valencia! I will be back soon…

Again it’s time to go back to Los Angeles to continue working there. I’m leaving on Wednesday morning so today and tomorrow as you can imagine will be crazy days for me as I have to bring two huge suitcases and I have to start preparing everything now… The best part is that my friend Sylvia will be coming with me this time, so let’s rock California! This is the best part of my job, being able to travel many times with your best friends because everything becomes so much easier and fun.

I think that these pics are my favourites from Maldives. It is true that pictures in bikini with these colors, this water, are great, but what I really wanted to have photos with a white dress to highlight my sun tanning, walking barefoot on the beach, and with my «happy mood» always. Here I am «very me». I wish I could come back soon to enjoy this paradise again.

And here you have the last video on my tv channel from Maldives celebrating my birthday, enjoy it!

Let’s rock the Monday family!

M.C.

Vestido/dress: TJD.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Sandalias/sandals: Senso.

Sombrero/hat: Oysho.

PFW, day 7

¡VIERNES!

De nuevo finde y yo me voy otra vez de viaje, esta vez a la costa española, a la playita, ¡a Valencia!

Me encanta Valencia, sus playas, mis amigos de allí… así que antes de volverme la semana que viene a los Angeles quería pasarme por allí el finde para descansar y también para asistir mañana al concierto de Taburete. ¿Quién viene?

Anoche estuve con mis amigas en el evento que organizó Pull&Bear en la tienda principal de Madrid con motivo de la presentación de la nueva colección de ropa diseñada por Marc Márquez… ¡y vaya momentazo! No sabía que se iba a acercar tanta gente y tampoco sabía que tenía tantos seguidores tan fieles. ¡Me encantó conoceros a todos! Espero ir viendo las fotos que hicimos en vuestras redes sociales.

Os quería enseñar hoy el último look que escogí para la fría semana de la moda de París. Muchas veces ya sabéis que viajamos con amigos que nos hacen fotos, aunque la mayoría de las bloggers llevan a su novio u hermano. Yo siempre suelo viajar con amigos que me parece más divertido y si no me encuentro a amigos fotógrafos con Asaf, que me hace siempre fotos tan bonitas como estas.

Escogí un conjunto de top y falda negros con encaje y flecos y calcetines rotos con mis zapatos negros de tachuelas. El toque de color lo conseguí con el bolso en tonos azules y rosas.

El lunes os sigo contando más cositas de mi último viaje.

¡Feliz finde a todos! Toca descansar y disfrutar.

M.C.

FRIDAY, FRIYAY!

Weekend again and I’m traveling this time to the Spanish coast, to the beach, to Valencia!

I love Valencia, its beaches, my friends there… so before returning next week to Los Angeles I wanted to stop by the weekend there to relax and also to go to Taburete’s concert tomorrow. Who is coming?

Last night I was with my friends at the event that organized Pull & Bear at the flag ship store in Madrid for the presentation of the new collection of clothes designed by Marc Márquez… what a crazy and fun moment! I did not know that so many people were going to come and I did not know that I had so many lovely followers… I loved meeting you all! I hope to see the photos we took on your social networks soon. 

I wanted to show you today the last look I chose for the cold Paris Fashion Week. Many times you know that we travel with friends who take us pictures, although most of the bloggers travel with their boyfriends or brothers. I usually travel with friends because I find more fun and if I do not I use to meet my photographer friends like Asaf, who always takes me amazing pictures as these beautiful ones.

I chose a combination of black top and skirt with lace and fringes and socks with holes with my black studded heels. The touch of color came with my snake print bag in blue and pink.

On Monday I will keep on telling you more things about my last trip.

Happy weekend to all! Time to relax and enjoy!

M.C.

Top y falda/top and skirt: Mossman.

Bolso/bag: Bulgari.

Brazalete/bracelet: Hermes.

Fotos/pics: The Street Vibe.

Maldives, III

¡Buenos días!

Ya desde Madrid, donde por cierto menos mal que me he saltado la semana de nieve y la temperatura no es tan fría como pensaba, os sigo enseñando fotos de mis días en Maldivas.

Me habéis preguntando mucho que qué se puede hacer en estas islas. Como os dije el otro día el país está formado por 1.200 islas de las cuales sólo 200 están habitadas con hoteles. En una isla paradisíaca se pueden hacer muchas más cosas de las que pensamos. Es cierto que mi idea era realmente ir a este paraíso para disfrutar de las playas y de estos colores, descansar, leer, comer bien y sin prisas, … en definitiva, relajarme. Pero también saqué tiempo para hacer otras actividades como wakeboard o snorkel. Es una barrera de coral increíble la que recorre toda esta zona, así que con uno de los regalos de cumple que me hizo mi amiga Anita, que fue fue la máscara con la que puedes bucear debajo del agua sin que te entre agua, nadamos y recorrimos el borde de la isla. Cómo no, para variar en nuestras vidas, tuvimos algún que otro percance… Ana y yo nos raspamos con los corales y la verdad es que escuece un poco la herida. Sylvia perdió su go pro cuando intentábamos hacer una toma desde el fondo nadando por encima de la cámara. También nos asustamos un poco cuando vimos a un tiburón bebé, que aunque sea una cría pero da impresión igualmente.

Me llevé mil bikinis y bañadores para poder enseñároslos luego aunque la verdad es que no me ha dado tiempo de ponerme ni la mitad. Este es uno por los que más me habéis preguntado. Ahora mismo pienso que los bikinis sientan bien, pero donde esté un buen bañador (y por buen me refiero a sexy, con detalles transparentes, espalda al aire…), ¡ojo!

El plan que solíamos hacer cada día era levantarnos pronto, tipo 7 de la mañana. Ir a desayunar y después hacer algunas fotos (como estas) antes de relajarnos a tomar el sol y a disfrutar de este paraíso. Por la tarde sobre las 5, nos duchábamos y relajábamos en la habitación, siempre con música a tope, para ir a cenar a los diferentes hoteles que tiene el hotel: asiático, indio, mexicano, francés, italiano…

¡Qué mala vida! Espero volver pronto…

Y me despido ya que tengo día largo en Madrid, para variar. ¿Nos vemos esta tarde en el evento de Pull&Bear?

M.C.

Good Morning!

Already in Madrid for a couple of days, where actually is not as cold as I though it would be, I continue showing you pictures about my days in Maldives.

You have asked me a lot about what to do on a desert island. As I told you on other post, the country is made by 1,200 islands which only 200 are inhabited with hotels. On a paradise island you can do many more things than what you think. It is true that my original idea was to really go to this paradise to enjoy the beaches and these colors, to rest, to read, to disconnect, to eat well and without hurry… in conclusion, to relax. But I also had time to do other activities like wakeboard or snorkeling. It is an amazing coral barrier that runs through this area, so with one of the birthday presents that my friend Anita gave me (the underwater mask with which you can dive under the water breathing normal), we swam and we toured the edge of the island. Of course we had some other trouble, like always in our lives, lol. Ana and I scraped with the corals and the truth is that it spares the wound a little bit with the salt water. Sylvia lost her go pro camera when we were trying to make a shot from the bottom swimming above the camera. We were also a bit scared when we saw a baby shark, which although it is just a baby but it is impressive anyway to see one so close to you.

I brought a thousand bikinis and swimsuits with me to show them to you, although the truth is that I have not had time to put even the half of them. This is one which you have most asked me about. Right now I think bikinis suits me good, but where is a good swimsuit (and by good I mean sexy, with transparent details, backless…), I look even better. What do you think? 

Our daily agenda there was to get up early, like around 7 in the morning. Go to have breakfast and then make some photos (like these) before relaxing, sunbathing and enjoying this paradise. In the afternoon about 5 o clock, we got a bath or a shower and we relax in the room, always with our favourite music, before going to have dinner to the different restaurants that the hotel has inside: Asian, Indian, Mexican, French, Italian…

Real bad life! I hope to come back soon…

And this is all for today. I have a long working day in Madrid, like usually. See you this afternoon at Pull&Bear’s event?

M.C.

Bikini: La Reveche.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Hotel: The Sun Siyan Iru Sushi.

My 31st birthday!

¡Buenos días, hoy desde Madrid por fin!

Después de 10h de coches, 2 aviones y varias escalas de más de 4 horas… por fin estoy en casita aunque sólo sea por un par de días.

Estaba deseando llegar a Madrid para poder descargarme y compartir con vosotros las fotos y vídeo de este día tan especial: ¡mi 31 cumpleaños!

Quise hace una cena muy «petit comité» con las personas que quiero y que son importantes para mí a día de hoy. Lo organicé en Villa Torii, el nuevo restaurante privado de Philippe Starck, en la Puerta de Alcalá. Aunque faltaron algunos, yo les tuve presente y ellos saben a quién me refiero. Ya sabéis que desde que cumplí los 30 algo cambió en mí, no se si por entrar en la treintena pero cuido mucho más la gente de la que me rodeo ya que me parece algo imprescindible para mi felicidad: rodearme de personas buenas, sin envidias, que me quieran bien y que me demuestren que siempre estarán a mi lado. Igual que yo a ellos. ¡Os quiero!

También quiero que sepáis que también os tuve presentes a todos vosotros y que me encanta cómo va creciendo esta familia. No podría tener mejor regalo de cumple que llegar ya a los 300.000 seguidores en Instagram. ¡Qué fuerte! Reconozco que a veces me da un poco de ‘vértigo’ si me paro a pensarlo porque es mucha gente, pero me encanta sentiros tan cerca cada día y que vayamos creciendo juntos. ¡Gracias chicos!

Escogí un vestido de tirantes en color nude con pedrería gris bordada y por una vez en mi vida supe hacerme bien, yo misma, las ondas del pelo. Voy progresando hehe.

Espero que os gusten tanto las fotos (excepto las dos primeras las demás son el color sepia que me gustaba más por ser un día especial) como el vídeo y recordad que la vida son dos días, así que aprovechémoslos al máximo, cada minuto, cada segundo.

¡Sed felices!

M.C.

Good morning, finally from Madrid! 

After 10h by car, 2 flights (Colombo-Doha-Madrid) and 2 stops of more than 4 hours… I’m finally at home, and I do love it even it it’s just for a couple of days.

I was waiting to come back to Madrid to be able to download and share with you all the photos and video of this special day: my 31st BIRTHDAY! 

I wanted to make a very «petit committee» dinner with the people I love and that are important to me in this moment of my life. I organized it at Villa Torii , the new private restaurant of the architect Philippe Starck, located at Puerta de Alcalá in Madrid. Although some were missing, I kept them in mind and they know who I mean. You know that since I turned 30 something changed inside me, for good, I do not know if it was because of the thirties but I care so much more about people around me and it is something essential for my happiness to surround myself by good people, without envy, good vibes, and people that love me well and that show me that they will always be by my side. Same as me. I love you!

I also want you to know that I also had you all present on my mind and that I love how this family is growing up so fast . I could not have a better birthday present than reaching 300,000 followers on Instagram. OMG! So excited! I must admit that sometimes it gives me a bit of ‘vertigo’ if I stop and think about it because it is a lot of people, but I love feeling you so close to me every day and I love the idea of growing up together. Thank you guys, you are the best!

I chose a lace style dress in nude color with gray rhinestones embroidered and for once in my life I knew how to make myself natural waves on the hair. Step by step, lol. 

I hope you like the photos (except from these two first ones the others are in sepia color because I liked them most for being a special day) and the video and remember that life is two days, so let’s take advantage of them every minute, every second.

Be happy!

M.C.

Vestido/dress: LPA by Revolve.

Maldives, II

¡Buenos días de nuevo desde este paraíso, Maldivas!

Y una de las cosas por las que más me habéis preguntado en este viaje en las redes sociales aparte de por los bikinis hehe, es por mis cremas de protección y uso diario para cara y cuerpo.

Es cierto que cuanto mayor me hago más consciente soy de lo necesario que es cuidar nuestra piel a diario y desde siempre, no sólo a partir de los 30 o los 40.

Como sabéis estoy muy contenta de ser la nueva embajadora de Sesderma este año, pero siempre me gusta probar antes los productos para contaros todo basándome en mi propia experiencia y en cómo me funciona a mi. Yo ya conocía varias cremas de Sesderma, principalmente las anti-aging que usa mi madre, y la verdad es que a ella le encantan. Mi tipo de piel es grasa y también algo sensible, por eso siempre tengo mucho cuidado con los productos que uso especialmente para mi rostro. Muchas veces nos pensamos que por ejemplo para una cara grasa lo mejor es usar productos que la sequen más, pero no podemos estar equivocados. Gracias a los médicos profesionales que hay detrás de esta marca y a lo que he podido contrastar con amigos míos del sector, se que lo más importante para conseguir una piel sana es hidratarla. Todas las pieles necesitan hidratación, sean del tipo que sean.

Hablando con Lara Álvarez, otra de las embajadoras de la marca junto con la guapa Nieves Álvarez, me comentó que ella también tenía la piel delicada y que con estos productos había conseguido controlarla. Me recomendó usar por las mañanas el serum C-Vit que es de vitamina C y además huele genial a naranja, que ella misma usa a diario. Lo llevo usando desde hace más de un mes ya y me noto la piel mucho más sana e hidratada. También estoy usando encima y antes de maquillarme la crema Factor G que hidrata sin dar grasa y varios productos como el contorno de ojos, o un serum para el crecimiento y fortaleza de mis pestañas.

Por otra parte para cuidar mi piel estas dos semanas con este calor y sol tan intensos de Asia, me traje las cremas de cara y cuerpo de protección 50 con las que he conseguido este color tan bronceado sin quemarme. Creo que es la primera vez que no me quemo en los primeros días de tomar el sol.

Y me encanta el contraste de estar en una playa desierta, descalza sobre la arena y el agua, sin maquillaje, y ponerme un vestido corto con lentejuelas bordadas. Muchas veces busco este tipo de contrastes en mis fotos porque son muy de mi estilo y es lo que me gusta enseñaros.

Recordad que la piel es el órgano más grande del cuerpo y que a través de los poros de la piel absorbemos todo, no sólo lo que nos ponemos sino factores externos como la contaminación. Por eso es muy importante que empecemos a cuidarla cuanto antes.

¡Besos!

M.C.

Good morning again from this paradise, Maldives!

And one of the things that you have most asked me about in this last trip on my social networks apart from the bikinis hehe, is for my protection creams and my daily skincare for my face and body.

It is true that as I grow up I have more conscious about how necessary it is to take care of our skin daily and always, not only since you become 30 or 40 years old.

As you know I am very happy to be the new Sesderma ambassador for all this year, but I always like to try the products before telling you everything based on my own experience and how it works for me. I already knew some Sesderma creams, like the anti-aging that my mother uses daily, and the truth is that she loves it. I have oily skin type and also it is a little bit sensitive, so I’m always very careful with the products I use especially on my face. Many times we think that for example for an oily face it is best to use products that dry it more, but this is absolutely wrong. Thanks to the professional doctors behind this brand and what I have been able to contrast with my friends in the same industry, I know that the most important thing to get a healthier skin is to hydrate it every day. All skins need hydration, whatever the kind.

Speaking with the TV presenter Lara Álvarez, another ambassador of the brand with the beautiful Nieves Alvarez, she told me that she also has delicate skin and with these products had managed to control it. She recommended me to use C-Vit serum which is just vitamin C, in the mornings, and also smells great like oranges, and she uses it daily. I have been using it for more than a month now and I notice my skin much healthier and hydrated. I am also using after this serum and before makeup, Factor G cream that moisturizes without giving grease and some other products like the eye contour, or a serum for the growth and strength of my eyelashes.

On the other hand, to take care of my skin these two weeks with this heat and intense sun of Asia, I brought with me the face and body protection cream with high solar protection thanks to which I got this tanned color without burning. I think it’s the first time I do not get burn in the first few days of sunbathing.

And I love the contrast of being on a deserted beach, barefoot at the sand and the sea, with no makeup, and wearing a short dress with embroidered sequins. Many times I look for this kind of contrasts in my photos because they are very my style and it is what I like to show you.

Remember that the skin is the biggest organ of our body and that through the pores of the skin we absorb everything, not only what we put ourselves but external factors such as pollution too. That is why it is very important that we begin to take care of it as soon as possible.

Xx,

M.C.


Bday in Maldives!

¡Hello chicos!

Por fin comparto con vosotros el primer post desde… ¡MALDIVAS!

Qué ganas tenía de empezar a contaros y enseñaros todo sobre este súper viaje, y no he podido hacerlo hasta ahora, desde Sri Lanka, donde parece que la conexión wifi va algo mejor aunque tampoco para tirar cohetes haha. En Madrid desde el jueves me pondré al día, lo prometo.

Ya sabéis que como cada año, no me gusta mucho celebrar mi cumple. Por eso lo único que hice fue hacer una pequeña cena con mis amigos más íntimos el día antes de venirme a este paraíso, que son la gente que realmente me importa. Me he dado cuenta de que cuanto más «creces» en este mundo, más falsa es la gente contigo y más decepciones te llevas, por lo tanto quería algo sólo con las personas que me importan de verdad.

Si el año pasado opté por Tailandia para celebrar mi 30 cumpleaños, este año he seguido por la zona de Asia, más concretamente quería conocer Maldivas y Sri Lanka. Son dos países que están muy cerca y se puede ir volando de uno a otro en un vuelo de una hora y media.

La capital de Maldivas es Male. Nosotras volamos de Madrid a Doha y de Doha a Male. Desde Male tuvimos que coger una avioneta a una de las islas más cercanas a la nuestra y luego coger un barco por unos 45 minutos hasta llegar por fin a este paraíso. ¿Sabías que Maldivas está compuesto por casi 1.200 islas? ¿Y que sólo el 10% de ellas están habitadas por hoteles? Sí, yo tampoco me lo esperaba.

Escogí este hotel, The Sun Siyam Iru Fushi, situado en la isla Iru Fushi, porque pareció el más original con villas de playa, villas sobre el agua, actividades acuáticas… Y desde luego que el complejo nos ha encantado.

El primer día no nos hizo demasiado sol, y menos mal porque aún con la alta protección que nos pusimos no hemos terminado quemando algunas. Estas fotos las hice en la mesa donde solíamos comer y en la pasarela de madera sobre el agua que daba justo a nuestra villa encima del mar.

¡Volveré seguro porque he encontrado mi paraíso en la tierra! hehe.

Mañana más y mejor…

M.C.

Hi guys!

Finally I share with you my first post from… MALDIVES!

I would have love to start telling you all about this amazing trip before but I couldn’t do it until now, from Sri Lanka, where it seems that the Wi-Fi connection is a little bit better… In Madrid from this coming Thursday I will catch up, I promise!

You know that like every year, I do not really like celebrating my birthday. So the only thing I did was to have a little dinner with my closest friends the day before I came to this paradise, which are the people that I really care about and that love me ‘good’. I have realized that the more you «grow» in this «fashion world», the more false the people is with you and the more disappointments you get, so I wanted to prepare something small only with the people that really matter to me.

If last year I opted for Thailand to celebrate my 30th birthday, this year I wanted to keep on discovering other Asian countries, more specifically I wanted to visit Maldives and Sri Lanka. They are two countries that are very close and you can fly from one to another in a flight of an hour and a half.

The capital of Maldives is Male. We took a flight from Madrid to Doha and from Doha to Male. From Male we had to take a small plane to one of the islands closest to ours and then we took a boat for about 45 minutes until finally arriving to this paradise. Did you know that Maldives is made up of almost 1,200 islands? And that only 10% of them are inhabited by hotels? Yes, I did not expect it either.

I chose this hotel, The Sun Siyam Iru Fushi, located on Iru Fushi island, because it seemed to me the most original with beach villas, water villas, water activities, … And of course we have enjoyed it so much. People here has been super lovely with us and I had a professional but fun shooting for the hotel that I can’t wait to show you.

The first day was a little bit cloudy, but of course around 30 degrees. But we were lucky because even with the high protection that we put we got burned some of us… I took these photos on the table where we used to eat and every day and on the wooden walkway over the water that looked right up to our water villa above the sea. Incredible house and views! 

I can definitely say that I’ve found my real paradise on earth… haha. 

Tomorrow more and better!

M.C.

Mono/playsuit: Saylor NY.

Bolso/bag: Chloe.

Mules: Ursulitas.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Brazalete/bracelet: Hermes.

Weekend in Bcn

Buenos días desde Sri Lanka!

Después de haber pasado el día de mi cumpleaños viajando en barco, 3 aviones y un coche 7h para llegar hasta nuestro hotel en Sri Lanka, ¡por fin estamos aquí! Os iré contando todo en próximos posts de Maldivas y desde aquí, que me estáis preguntando mucho y os quiero enseñar y explicar todo bien.

Antes que nada, MIL GRACIAS A TOOODOS por vuestras felicitaciones. Me ha hecho mucha ilusión recibir tantos comentarios, mensajes y mails con palabras tan bonitas… Desde luego que fue lo mejor de mi día. ¡Os quiero familia!

Como os he comentado en mis redes sociales aquí el wifi nos va fatal, claro que también es normal por otra parte ya que no son países muy desarrollados aún en este aspecto, cosa que por cierto me encanta. Muchas veces necesito viajar a países así para poder desconectar realmente, valorar mucho más todo lo que tengo, centrarme en mí por unos días y sobre todo disfrutar de lo bonito de otras culturas.

Aún así he conseguido publicar (dejándolo casi dos días conectado) nuevo vídeo en mi canal de mi viaje exprés a Amsterdam. Lo podéis ver AQUÍ.

Como ya me habéis preguntado muchos y os he comentado, desde mañana comenzaré a publicar mis posts de aquí, así que estad atentos porque intentaré responder a todo lo que me habéis preguntado.

Y os dejo con estas fotos tan chulis que hice en Barcelona con mis amigas Ari y Marta en la playa para la colección de bikinis de Marti.

¡Feliz Domingo!

M.C.

Good morning from Sri Lanka!

After having spent the day of my birthday traveling by boat, taking 3 planes and a trip of 7h by car until arriving to our hotel in the West side of Sri Lanka, we are finally here! I will tell you everything from tomorrow on starting Maldives, you will love all the posts and pics. You are asking me many things that I will try to answer too as I want to show you and explain everything to you because it’s been a very special trip to me.

First of all, THANKS TO AAALL for all your messages on the 23rd. You are the best! I was really excited receiving so many comments, messages and emails with such beautiful words for me… Of course it was the best of my day. I love you family!

As I have told you on my social networks here the wifi doesn’t work as fast as in other countries,, which by the way is completely normal, since they are not very developed countries yet in this aspect, but this is something that I certainly love. Many times I really need to travel to countries like this to be able to really disconnect, to value so much more everything I have, to focus on myself for a few days and above all to enjoy the beauty of other cultures and people.

BTW, I could finally upload a new video on my tv channel (leaving it connecting and uploading for almost two days) about my express trip to Amsterdam. You can see it HERE.

As you have already asked me many questions and I have told you, from tomorrow I will begin to share my posts from here, so stay tuned because I will try to answer everything you have asked me about.

And I leave you now with these cool pics that I did in Barcelona last week before traveling to Maldives with my friends Ari and Marta at the beach, shooting her new swimsuit collection. 

Happy Sunday guys!

M.C.

Camisa/shirt: &Other Stories.

Camiseta/t-shirt: Topshop.

Falda/skirt: Topshop.

Bolso/bag: Chanel.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Bikinis: La Mar Salada.

I Amsterdam

¡Hola hola chicos!

¡Os saludo por fin desde Maldivas!

Un año más quería celebrar mi cumple fuera de Madrid, y preferiblemente fuera de Europa para alejarme un poco de todo el revuelo etc. y desconectar unos días. Así es como me gusta pasar mi día más importante del año. Os contaré todo con más detalles en los posts que estoy preparando desde aquí porque me habéis preguntado muchas cosas y os quiero explicar todo bien.

Evidentemente estando en medio de unas islas perdidas en mitad del Océano Índico la conexión wifi no es muy buena… así que tengo un vídeo editado y listo para subirlo al canal de Amsterdam, pero a ver cuándo puedo compartirlo con vosotros.

Pero bueno mientras os quería dejar con algunas fotos de la ciudad y de las emblemáticas letras gigantes «I Amsterdam». Como miramos el tiempo antes de viajar a estar bonita ciudad y vimos que haría «buen tiempo» para ser invierno, escogí un look muy cómodo con skinny jeans negros, jersey oversize en beige y bolso y botas en burdeos con detalles dorados. El sombrero es un complemento que por ejemplo en Los Angeles no puedo llevar por el calor, pero me encanta, y por encima me puse un abrigo negro de pelo.

Seguro que ya sabéis que en Amsterdam, debido a los preciosos canales que hay por todas partes, es un caos conducir ya que las calles son estrechas, están empedradas y al final se llega mucho más rápido y eficientemente en bici. Por eso Mercedes y yo decidimos alquilar unas bicis para ‘redescubrir’ esta ciudad. Yo estuve cuando era pequeña con mis padres según me han comentado, pero la verdad es que no me acordaba de nada… por eso le agradezco a Booking.com esta colaboración ya que es una ciudad europea de obligatoria visita. Nos alojamos en el hotel V que está súper bien ubicado en el centro así que a donde no íbamos en bici íbamos andando.

Aquí os dejo el vídeo que he conseguido finalmente subirlo desde Sri Lanka.

¡Mil besos!

M.C.

Hi there guys!

Finally, I can write you from the Maldives!

One more year I wanted to celebrate my birthday out of Madrid, and preferably far away from Europe to get lost in a new and different place to me and to disconnect a few days… I think I deserve it! This is how I like to spend my most important day of the year. I will tell you everything with more detail in the posts that I am preparing from here because you have asked me many things and I want to explain everything to you.

Obviously being lost in some islands in the middle of the Indian Ocean the wifi connection is not working very good… so I have a video edited and ready to upload it on my tv channel about my trip to Amsterdam, but I don’t know when I will be able to share it with you.

Meanwhile I wanted to show you some photos of the city and the iconic big letters «I Amsterdam». As we had a look at the weather before traveling there we saw that it would be «good weather» to be still in winter, I chose a very comfortable look with black ripped skinny jeans, oversize beige jersey and bag and boots in burgundy with golden details. The hat is an accessory that for example in Los Angeles I can not wear daily because of the warm weather, but I love them so much, and I was wearing over a black fur coat.

Surely you know that in Amsterdam, because of the beautiful canals all around, it’s a chaos to drive there because the streets are narrow, they are paved and in the end you get much faster and more efficiently by bike. That’s why Mercedes and I decided to rent bikes to ‘rediscover’ this city. I was there when I was little with my parents as they have told me, but the truth is that I did not remember anything as I was just a kid… that is why I thank Booking.com for this collaboration since it is a European city of mandatory visit. We stayed at the V hotel which is super good located in the center of the city so we could go by bike or walking everywhere. Amazing. You know that I love ridding bikes as I do the months that I’m living in LA. It’s a healthier and most economic way to walk around a city. 

Here you have the video of the quick trip! 

Many kisses!

M.C.

Abrigo/jacket: Ángel Benito.

Jersey: H&M.

Jeans: Topshop.

Sombrero/hat: Zara.

Bolso/bag: Chanel.

Botines/booties: Chloe.

Reloj/watch: Cluse.

PFW, day 6

Quien entienda mi locura, merecerá mi amor. Así soy yo y eso es lo que busco y necesito para ser feliz. Que la gente que me rodee me entiendan y sobre todo que estén igual o más locos que yo🙃

¡Buenos días familia!

Ya estoy de vuelta en Madrid aunque sólo por dos días, para ir hoy al concierto de Taburete (espero veros a algunos por allí) y para celebrar mi cumple mañana por la noche. Lo celebraré en un restaurante que se llama Villa Torii mañana por la noche con mis amigos más cercanos, está en la puerta de Alcalá por si alguno queréis pasaros a saludar. ¡Qué nervios! Mi cumple en realidad es el día 23, pero estaré de viaje en Asia con mis amigas por lo que lo celebro mañana antes de irme. Todavía no me puedo creer que ya cumpla 31 primaveras, pero la verdad es que me siento más joven, feliz y enérgica que nunca. Estoy viendo cómo día a día, mes a mes, año a año, se cumplen todos mis sueños y en gran parte es gracias a vosotros, aunque también al gran esfuerzo y trabajo duro que hay detrás de todo esto. También he comprobado una clara evolución en mi personalidad: sabéis que antes era más sensible y vulnerable a todo pero cuando por fin acabas entendiendo que hay cosas y personas que no puedes cambiar, todo se vuelve más «fácil», y ahora mismo estoy en un momento muy feliz de mi vida. Es como me gusta estar siempre porque sólo tenemos una vida para hacer todo lo que nos haga felices, así que ¡aprovechémosla!

Os enseño hoy estas fotos que hice con Carlitos en Notre Dame, en París, el último día de la Fashion Week. No tengo fotos de calidad de todos los looks que llevé a los desfiles pero sí os lo enseñé y etiqueté todo en mi Instagram.

Y quiero terminar con unas frases de una canción que ha compuesto mi amigo Guille, que me vienen genial hoy y quería compartirlas con vosotros: «…me recordó que vivir era un salto al vacío de espaldas… y que la vida se va, y que el reloj no se para…», y la moraleja de todo esto es que vivamos cada día al máximo y que pase lo que tenga que pasar.

Os dejo también el vídeo resumen de lo que ha sido mi Fashion Week en París.

¡Hasta mañana!

M.C.

Those who understand my madness will deserve my love. That’s me and that’s what I’m looking for and all I need to be happy. May the people around me understand me and above all they are as crazy or more than me.

Good morning family!

I’m back in Madrid but just for two days, to go to Taburete’s concert tonight (I hope to see you there) and to celebrate my birthday tomorrow. I will celebrate it in a restaurant called Villa Torii tomorrow night with my closest friends, it is located at Puerta de Alcalá in case you want to stop by to say hello. SO EXCITED! My birthday is actually on the 23rd, but I will be traveling to Asia with my friends so I celebrate it tomorrow before I leave. I still can not believe that I am already 31, OMG! But the truth is that I feel younger, happier and more energetic than ever. I am seeing how day by day, month by month, year by year, all my dreams come true and it is of course thanks to you all, but also to the great effort and hard work that lies behind all this. I have also seen a clear evolution of my personality: you know that before I was more sensitive and vulnerable to everything but when you finally understand that there are things and people that you can not change, everything becomes easier, and right now I am in a very happy moment of my life. It’s how I like to be always because we only have one life to do everything that makes us happy, so let’s do it since today!

I show you today these photos I took with my friend Carlitos in Notre Dame, Paris, the last day of Fashion Week. I do not have high quality photos of all the looks I was wearing to the shows but I did show it to you and tagged everything on my Instagram account. 

And I want to finish today’s post with a few sentences from a song that my friend Guille has composed, which come to me great today and I wanted to share them with you: «… She reminded me that living was a like a jump into the void backwards… that life always goes on, and that the clock does not stop … «, and the quote of all this is that we have to live every day to the maximum and what’s meant to be, will find its way.

Here you have the video about my Paris Fashion Week too. Enjoy it!

See you tomorrow!

M.C.

Abrigo/coat: Ángel Benito.

Jersey: Loavies.

Jeans: Asos.

Mochila/backpack: Chloe.

Tacones/heels: Ursulitas.

Joyas/jewelry: María Pascual.

PFW, day 5

Cuando uno está feliz, se nota. Lo notamos nosotros y también lo notan los demás. ¿O no?

Y a mí no hay nada que me haga más feliz que rodearme de buena gente que me sume y viajar, viajar por todo el mundo y si además es con uno de mis mejores amigos, mucho mejor.

Intento ser feliz cada día con las pequeñas cosas que me pasan, viviendo cada momento al máximo y sobre todo estoy aprendiendo a ignorar a según qué personas y según qué comentarios. Esto es lo que más me ha costado pero lo estoy consiguiendo porque he asumido por fin que hay personas que no son buenas de corazón, de moral, y esto es algo que no se puede cambiar y que lo mejor es entenderlo cuanto antes y seguir con nuestra vida tan felices.

Creo que estas fotos son probablemente mis favoritas de toda la semana de París. Me encanta el look, me encanta la luz de este día en París ya que los días nublados son perfectos para fotos, me encanta tener la Torre Eiffel detrás y cómo no me encantan porque me las hizo mi amor Carlitos, que junto con mi madre es el que mejor sabe sacar mi lado «más yo».

Me enamoré de este jersey en cuanto lo vi en la tienda porque sabéis que soy adicta a las rayas y combinado con unos jeans de estilo boyfriend y algo de tacón queda perfecto. Además los volantes de las mangas son un detalle que me encanta.

Y aquí os dejo también el último vídeo de mi canal de Youtube con mis consejos y productos de belleza y de cómo me maquillo a diario, un vídeo que me habíais pedido mucho😉

¡Besos desde Amsterdam!

M.C.

When you are happy, it is shown outside too. We notice it and so do the rest of the world. Don’t you think so?

And to me there is nothing that makes me happier than to surround myself with good people with good vibes and to travel, travel all over the world and if it is also with one of my best friends, so much better.

I try to be happy every day with the little things that happen to me, living every moment to the maximum and above all I am finally learning to ignore some people and some comments. This has been the hardest part to me as I used to think that all people is good in the end, but I have finally assumed that there are people who are not good in heart, it’s a matter of morality, and this is something that can not be changed and that it is best to understand as soon as possible and let it go to continue with our life as happy as always. 

I think these photos are probably my favorite ones from the whole week in Paris. I love the look, I love the light of this day in the French city since the cloudy days are perfect for taking pictures, I love having the Eiffel Tower behind me and of course I love them as my babe Carlitos took them. He, with my mother, is the one that best knows how to get my very best side.

I felt in love with this sweater as soon as I saw it in the store because you know that I am addicted to stripes and combined with boyfriend style jeans and some heel, it is perfect. Also the ruffles on the sleeves are a detail that I do love.

And here I leave you also the last video on my Youtube channel with my tips and beauty products and how I make up daily, a video that you have asked me a lot😉

Kisses from Amsterdam!

M.C.

Abrigo/coat: Ángel Benito.

Jersey: Zara.

Jeans: Zara.

  • Bolso/bag: Bally.

Tacones/heels: Ursulitas.

Brazalete/bracelet: Hermes.