Masculine trend

IMG_6540

Reconozco que las prendas de estilo masculino y boyfriend han arrasado en mi armario esta temporada más que nunca.

Una de mis últimas adquisiciones ha sido este abrigo de corte masculino en cashmere beige que si por mi fuese me pondría casi a diario. Me ha gustado el resultado final combinado con una camiseta tipo crop de canalé básica y mangas de campana, y unos jeans vaqueros de cintura alta. Los detalles los escogí en burdeos, que ya sabéis que es mi color favorito para invierno.

Aunque muchas veces no tengo el tiempo suficiente como para perder varias horas en un sólo shooting me encanta siempre que puedo hacer fotos dentro del palacio de cristal del Retiro. Mirad qué luz tan bonita y perfecta…

Y ya de nuevo Viernes y yo voy a aprovechar el finde al máximo porque el miércoles volaré a Londres para un evento que tengo allí por la tarde y que ¡os va a encantar! Es una acción muy original, divertida y diferente, ¡estad atentos a mis redes sociales! Y el jueves ya volaré a París a visitar de nuevos a mis amigos de allí y a contaros cositas de la Fashion Week.

¡Feliz fin de semana amigos!

M.C.

I do admit that masculine style and boyfriend trend has been my favourite one for this fall/winter season more than ever.

One of my latest acquisitions was this masculine style coat in beige cashmere that I would wear almost daily. I liked the final result combined with a crop style basic ribbed t-shirt and a pair of high waisted jeans. I chose the details in burgundy, you already know that is my favourite winter color.

Usually I do not have enough time to spend hours in a single shooting but whenever I can I love to take pictures inside this Cristal Palace, inside Retiro’s Park. Look how beautiful and perfect light…

So again Friday and I’ll enjoy the weekend to the fullest because on Wednesday I will fly to London for an event that I have there in the evening and that I know that you’ll love it! It is a very original, fun and different action, stay tuned to my social networks! And on Thursday I will come back to Paris to visit my lovely friends there and to tell you more things about the Fashion Week.

Happy weekend my friends!

M.C.

IMG_6575 IMG_6619 IMG_6622 IMG_6638 IMG_6640 IMG_6650 IMG_6670 IMG_6678 IMG_6679 IMG_6686 IMG_6695 IMG_6699 IMG_6711 IMG_6722

Abrigo/coat: Zara.

Jersey: Zara.

Jeans: Miss Selfridge.

Bolso/bag: Chanel.

Zapatos/heels: Mas 34 Shop.

Gafas de sol/sunnies: Rayban by Ohqgafas.

Colgante/necklace: NA-KD.

Crystal Palace, Retiro

IMG_3837

¡Buenos días amigos!

Siempre me preguntáis por localizaciones bonitas donde ir a haceros fotos cuando visitáis Madrid o los que vivís aquí para conocer nuevos sitios… pues llevaba tiempo sin pasar por este precioso lugar a hacer un shooting y este finde lo hice mientras daba un paseo con unos amigos.

Este edifico de cristal es más conocido como el Palacio de Cristal del Retiro de Madrid. A mi me encanta por la luz que tiene y las enormes cristaleras que suben hasta el techo, que también es de cristal. Se encuentra en el centro del parque, al lado justo del estanque central de las barquitas. Además seguramente esta sea la mejor época para hacerse fotos y verlo en todo su esplendor porque mirad qué bonitas quedan las hojas otoñales de fondo en los árboles y el cielo tan azul que brillaba este día… Parece un lugar de cuento de hadas, ¿no os parece?

Aunque no tengo todo el tiempo que me gustaría para poder buscar localizaciones chulas para enseñároslas pero siempre que puedo y tengo un ratito lo hago, como esta vez. Me hizo mucha ilusión conoceros además a algunas allí este día.

Como look decidí esta vez mimetizarme con el entorno así que voy vestida de blanco y camel.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning guys!

You always ask me about beautiful locations where to go to take nice pics when you visit Madrid or those who live here to discover new places… So it’s been a long time since I haven’t visited this amazing place to make a shooting and this weekend I did it while I was strolling around with a friends.

This glass building is best known as Crystal Palace» of Madrid, inside Retiro’s Park. What I like most is the light you have inside and the huge windows that rise to the ceiling, which is also crystal. It is located in the center of the park, right next to the central lake with the small boats. Also surely this is the best time to take pictures here and to see it in all its glory because look how beautiful are the autumn leaves at the background in the trees and the sky so blue shining this day… Oh, it’s such a charmed place, don’t you think so? Life from a fairytale. 

Although I don’t have the time I’d like to look for cool locations to show you but whenever I can I like to do it for you like this time. I’m also happy to have met some of you there this day, you are so so nice, thank you.

And this time I decided to dress up like the location, so I was wearing white and camel clothes.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_3798IMG_3789IMG_3757 IMG_3771 IMG_3773 IMG_3774 IMG_3787 IMG_3806 IMG_3807 IMG_3815 IMG_3817 IMG_3820 IMG_3826IMG_3840 IMG_3828 IMG_3843

Abrigo/coat: Zara.

Jersey: H&M.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

I love fall!

IMG_2073

¡Cómo me gusta el Otoño!

Se que no es la primera vez que os lo digo pero es que no me cansaré de ver esta bonita mezcla de colores, desde todos los verdes posibles a todos los tonos marrones.

Pero lo que más me gusta aún es poder combinar mi ropa con las localizaciones que escojo para las fotos… ¡como hoy! Ya os conté que me he convertido en una adicta a las capas esta temporada porque me parecen muy cómodas y elegantes, así que hoy os presento este nuevo modelo con capucha y tonos más oscuros. ¿Qué os parece? Debajo opté por unos jeans grises con cortes y un jersey de cashmere en color camel. Mis botines de estampado de serpiente dieron el toque más ‘animal’ al estilismo. Como siempre mis complementos a juego: un bolso bandolera de piel y mi reloj de Daniel Wellington de la nueva colección que me encanta por el detalle de tener las agujas en azul marino.

Y de nuevo finde y yo no dejo de sonreír a la vida. Muchas veces nos gusta ser masoquistas y ver sólo las cosas ‘no tan buenas’ que nos pasan (y lo pongo entre comillas porque las cosas realmente malas no nos pasan a la mayoría de nosotros, mirad sino a vuestro alrededor…) en vez de centrarnos en lo positivo y en todo lo bonito que nos pasa cada día. Como os digo siempre esto no es tarea fácil, pero dando un simple paseo por un parque, quedando con vuestros amigos, yendo al cine a ver una buena peli, leyendo en paz en casa, tomando un café con vuestros papis… Con estas cosas al menos yo consigo despejarme, digamos como ‘salir de mi misma’ y ver todo desde arriba, con más perspectiva y valorando todo, lo bueno y lo no tan bueno, para siempre sacar alguna enseñanza. No me gusta desviarme de mi centro, de como soy yo realmente, y a veces necesitamos a las personas que nos quieren y que tenemos alrededor para recordárnoslo y volver a encontrarnos y a ser nosotros mismos. Recordad que sólo siendo nosotros mismos podremos ser felices al 100% y transmitirlo a los demás, lo demás no es sostenible a largo plazo…

¡A disfrutar del viernes!

M.C.

I really REALLY love Fall!

It is not the first time that I tell you this but I never get tired of seeing this beautiful mix of colors, from every possible greens to all kind of brown tones.

But what I like most of it is to can combine my clothes according to the locations I choose for photos… as today! I already told you that I have become addicted to the capes this season because I find them very comfortable and elegant, so today I show you this new model with hood and darker tones. Do you like it? I opted for a pair of gray ripped and a cashmere sweater in camel color. My snake print booties gave the ‘animal’ touch to the styling. As always my matching accessories were: a leather shoulder bag and my new edition vintage style watch from Daniel Wellington of the new collection. I love the detail of having the clockwise in blue.

And again weekend and I did not stop smiling to life. Many times we like to be masochistic and see only the things ‘not so good’ that happen to us (and I write this between quotes because the really bad things usually do not happen to most of us, you just need to look around you…) instead to focus on the positive and beautiful things that happen to us every day. As I always say this is not easy to get, but taking a simple walk in a park, being with your friends, going to the cinema to see a good movie, reading a book alone at home, having a coffee with your family… With these things at least I recover so much, I can get ‘out of myself’ and see everything from above, with more perspective and appreciating all the good and the not so good things, to learn form all these choices and lessons that my life gives me. I do not like to lose focus, to not be as I really am, and sometimes we need the people who love us and that we have around us to remind us this and to go back again to ourselves. Remember that just being yourselves you can be 100% happy and transmit it to others, otherwise it is not a sustainable situation in the long term…

Enjoy your Friday!

M.C.

IMG_1986 IMG_1993 IMG_1997 IMG_2011 IMG_2012 IMG_2013 IMG_2022 IMG_2024 IMG_2038 IMG_2039 IMG_2042 IMG_2043 IMG_2062 IMG_2063 IMG_2064 IMG_2065 IMG_2067 IMG_2069IMG_2143IMG_2116IMG_2149 IMG_2095 IMG_2097 IMG_2120IMG_2100
Capa/cape: Pull&Bear.

Sweater: &Other Stories.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: Fashion Pills.

Bolso/bag: Gucci.

Reloj/watch: Daniel Wellington (descuento 15% con el código «itgirlmarta»).

Denim rules

IMG_8624

Una de las tendencias que más me ha gustado de esta temporada y que rápidamente he introducido en mis looks diarios es el combinar diferentes tonos y prendas vaqueras en un mismo estilismo.

Hoy llevo una camisa vaquera en un tono muy clarito con una falda vaquera más oscura abrochada en el centro, con un maxi bolsillo a cada lado y de cintura alta. Al llevar pespuntes y botones en tonos marrones decidí ponerme mi cinturón de piel en color camel con mi nuevo reloj que ya me habéis visto algunos en mi cuenta de Snapchat y que ¡me encanta! Es de piel también y con esfera XL, de las que me gustan a mi. Recurrí a mis zapatillas blancas de cordones con detalles en azul y mi bolso en los mismos tonos a juego con el resto del outfit. El toque más moderno lo aportan las gafas de sol con cristal reflectante en azul clarito también.

Para realizar este shooting tan juvenil y divertido volví a escoger esta localización dentro del parque de El Retiro de Madrid. Las columnas de granito grisáceo de la plaza central que da al lago son un escenario perfecto para cualquier tipo de fotos donde se quiera dar todo el protagonismo al look pero con un fondo bonito y limpio. Os cuento esto porque me preguntáis muchas veces que cómo y por qué escojo las localizaciones… pues intento siempre buscar sitios de este tipo: calles, esquinas, parques o lugares de fondos limpios, lisos, sencillos que me inspiren calma, pureza, tranquilidad. Esto es muy importante para conseguir unas buenas fotos de blog.

Espero que os guste mi propuesta de hoy. ¡Hasta mañana!

M.C.

One trend that I liked of this season from the very beginning and that I have quickly added to my daily looks is to combine different colors and denim clothes into the same styling. 

Today I’m wearing a denim shirt on a very light blue with a darker denim skirt buttoned in the center, with a maxi pocket on each side and high waisted.Having stitching and buttons in brown tones I decided to wear my leather belt in camel color matching with my new watch that some of you have already seen on my Snapchat account, I really love it! It is also in leather and XL sphere, like I want them. I returned once again to pick up my white sneakers with blue accents matching my shoulder bag in the same tones of the rest of the outfit. The modern touch came with the sunnies with reflective glass also in light blue.

To make this shooting as youthful and funny as I wanted I chose again this cool location in the middle of Retiro’s Park in Madrid. The columns of gray granite from the central square facing the lake are a perfect background for any kind of pictures whenever I want to give all the attention to the look but with a nice clean background. I tell you this because many of you have asked me about how and why I choose the locations… So I always try to find places like this: streets, corners, parks or clean places, plain backgrounds, simples and easy to inspire me calm, purity, tranquility. This is very important to get some good quality blog pics! 

Hope you like today’s proposal for our daily life. See you tomorrow!

M. C.

IMG_8608 IMG_8657 IMG_8658 IMG_8664 IMG_8671 IMG_8673 IMG_8676 IMG_8677 IMG_8711 IMG_8725 IMG_8730 IMG_8762 IMG_8765IMG_8751IMG_8631

Camisa/shirt: Primark.

Falda/skirt: Zara.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Cinturón/belt: Bimba&Lola.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Anillo/ring: Michael Kors.

Gafas de sol/sunnies: Mr. Boho.

Fotos/pics: Miki Poveda.

Off Duty Sunday

IMG_2841

Ya sabéis que una de las cosas que más me gusta hacer los fines de semana (que es el único momento en que consigo sacar algo de tiempo libre) es pasear por el Retiro aprovechando los días soleados que disfrutamos en la capital.

En esta ocasión quería ir cómoda y con pantalones anchos, no ajustados. Por eso opté por estos vaqueros de cuello alto que me parecen muy modernos a la vez que estilosos. Llevo mis zapatillas Stan Smith en blancas y azules a juego con la camisa de cuadros en los mismos tonos. Encima llevo una chaqueta azul marino que ya me habéis visto en alguna ocasión y que compré en el mercadillo de Camden Town de Londres, de ahí su estilo british.

Me voy corriendo a un nuevo shooting para una firma de bolsos que os mostraré la semana que viene.

¡Muchos besos y feliz JUERNES a todos!

M.C.

You know that one of the things that I like most to do on weekends (which is the only time that I have some ‘free’ time for myself) is to walk through the Retiro’s Park and even more enjoying these sunny days in the capital of Spain.

This time I wanted to dress up comfortably and with baggy pants, not so slim. So I chose this high waisted jeans that are very modern and trendy at the same time. I opted for my Stan Smith sneakers in white and blue matching with the checkered shirt in the same colors. On top I was wearing a navy blue jacket that you have already seen me on other posts and I bought at Camden Town Market in London, reason of the British style.

I’m going right now to a new shooting for a handbag brand that I will show you next week.

Many kisses and happy funny-thursday everyone!

M. C.

IMG_2853 IMG_2860 IMG_2862 IMG_2864 IMG_2868 IMG_2870 IMG_2885 IMG_2890 IMG_2892 IMG_2899IMG_2933IMG_2936 IMG_2923 IMG_2926 IMG_2929

Abrigo/coat: Camden Market (London).

Camisa/shirt: Zara.

Jeans: Miss Selfridge.

Sneakers: Adidas (Stan Smith).

Reloj/watch: TS Watch.

Colgante/necklace: Hand Soul.

Burgundy lover!

IMG_2447

De vuelta a Madrid y como no podía ser de otra manera vuelta a vestir con el que ya sabéis que es mi color favorito  para combinar en mis estilismos en esta época del año: el burdeos.

Esta chaqueta es mi última adquisición de esta semana y ¡no me puedes gustar más! No se a vosotros pero este tipo de abrigos/blazer me vuelven loca y creo que ya habéis visto que los tengo en varios colores. Este en concreto mezcla beige con burdeos, por eso he escogido complementos en estos tonos. De arriba a abajo llevo sombrero con adorno con plumas, camiseta burdeos de cuello alto con jersey beige oversize encima para las horas de más frío del día, cinturón negro de piel con letras doradas, mis jeans cortados y mis blucher con lengüeta y cordones. El bolso combina también burdeos y colores claros con el print de serpiente. Llevo de accesorios un reloj estilo vintage y un pequeño colgante dorado con piedras de colores.

Y os cuento que anoche estuve en el cine viendo la peli «50 sombras de Grey» (que ya se que algunos me visteis, pero por qué no me saludáis en el momento en vez de decírmelo luego por las redes sociales? jo) y no me pareció tampoco nada del otro mundo… Bien es cierto que la trama en general te mantiene enganchado pero me terminaron aburriendo tantas escenas de sado… ¿qué opináis los que la habéis visto?

¡Me despido hasta mañana amigos!

Besos,

M.C.

I’m back in Madrid and I have already returned to wear my fav color for this time of the year (I know that you already know it he he): burgundy. I can combine it with almost everything! 

This blazer is my latest acquisition of this week and I couldn’t love it more! I don’t know what do you think but this kind of coats kinda’ blazer really drive me crazy and I think you have already seen that I have them in similar models and colors. This one in particular is in beige and burgundy, so I have chosen accessories in those colors. From top to bottom I’m wearing a hat with feather details, a burgundy turtleneck shirt with a beige oversize jersey on top for the cooler hours of the day, my black leather belt with gold letters my ripped jeans and my blucher with tongue and laces. The bag also combines burgundy and light colors with the snake print. I’m also wearing a vintage style watch and a small gold necklace with colorful stones.

Last night I was in the cinema watching the movie «50 Shades of Grey» (I know that some of you saw me, but why don’t you say hello to me at that moment instead of then through the social networks? ) and it’s definitely not my fav film,… It is true that the body or trama is interesting at it keeps you attentive but I ended up getting bored with so many scenes of sado… what do you think the ones that have already seen it?

So have a nice day my friends!

XOXO,

M.C.

IMG_2449 IMG_2452 IMG_2456 IMG_2471 IMG_2475 IMG_2483 IMG_2490 IMG_2498 IMG_2500 IMG_2501 IMG_2503 IMG_2509 IMG_2510 IMG_2519 IMG_2520 IMG_2527 IMG_2531 IMG_2547

Abrigo/coat: Massimo Dutti.

Jersey: Zara.

Camiseta/t-shirt: TopShop.

Jeans: Topshop.

Blucher: Zara.

Bolso/bag: Lafive.

Cinturón/belt: Moschino.

Sombrero/hat: Adolfo Domínguez.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Colgante/necklace: 2 en espiral.

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=»561078″]