paradores

Primer post de mi viaje a Valencia.

Como sabéis todos he pasado unos días maravillosos en el Parador de El Saler, en la Comunidad Valenciana, donde fui con mi amiga Isa ya que en tren se encuentra simplemente a una hora y media de Madrid.

El Parador está ubicado muy cerca de La Albufera de Valencia y está en medio de un campo de golf en frente del mar y de un frondoso bosque. Es el lugar perfecto para desconectar, relajarnos y respirar aire puro, al menos nosotras es lo que hemos conseguido.

¿Que os gusta la naturaleza? Podéis ir a daros un paseo en barca por La Albufera, que os lo enseñaré mañana, y disfrutar de la vegetación, las aves y sobre todo la historia de cómo se ha ido formando. A los que os guste el golf deciros que este campo cuenta con un hoyo, el 17 concretamente, que está entre los 100 mejores de Europa. A los que queráis realmente desconectar y “no hacer nada” tenéis la playa en frente y un spa con masajes de todo tipo.

Tengo que decir que este día, que fue el primero, me vestí así por todas las actividades que teníamos programas y que ya vísteis en mi Snapchat y que os contaré en el siguiente vídeo. Se que no es el look más apropiado para jugar al golf pero es lo que tenía y además era simplemente un “bautismo de golf”.

Mañana os contaré nuestra divertida tarde en La Albufera con Manolo pero quiero agradecer desde aquí a Francisco, director del Parador y a todos los trabajadores del mismo, lo bien que nos han tratado en todo momento. La experiencia ha sido inmejorable, ¡GRACIAS!

Y mañana seguiremos con más y mejor.

M.C.

First post about my trip to Valencia.

As you all know I have spent a wonderful weekend at Parador de El Saler, in Valencia, where I went with my friend Isa by train as it is just an hour and a half from Madrid.

The Parador is located very close to the Albufera of Valencia and is in the middle of a golf course in front of the sea and a wonderful forest. It is the perfect place to be in calm and peace, relax and breathe fresh air, at least is what we have achieved.

What can you do there? You can go to visit by boat La Albufera, which I’ll show you tomorrow, and enjoy the vegetation, birds and especially the history of how it has been formed. For those who like the golf I must tell you that this golf course has a hole, 17th in particular, which is one of the 100 best in Europe. And for those who really want to unwind and “do nothing” you have the beach just in front of the hotel and an amazing spa with massages of all kinds.

I have to say that this day, which was the first, I was dressed like this for all activities and programs that we had and that you saw through my Snapchat and in the video that I’m preparing. It is not the most appropriate look to play golf but it was just a “baptism of golf”, my first time.

Tomorrow I’ll tell our fun afternoon at La Albufera with Manolo but I have to thank Francisco, the director of the Parador and all the workers, for the good treat that they have given to us at all times. The experience has been excellent, THANK YOU!

And see you tomorrow with more and better!

M.C.

Sudadera/sweatshirt: Pull&Bear.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: Bimba&Lola.

¡Buenos días a todos!

Ya en Madrid pero muy contenta de volver al trabajo para preparar muchos proyectos nuevos que os iré contando dentro de poco… ¡menudo 2015 nos espera!

Os traigo de nuevo un video-post donde os cuento mi visita a Zarautz y a Hondarribia, que como ya os dije en mis redes sociales es un pueblo en el Norte de España del que me he enamorado completamente. Estoy segura de que vosotros al ver ESTE VÍDEO también lo haréis. Además me “colé” en el parador y en el vídeo podéis ver qué bonito ha quedado el antiguo castillo y fortaleza convertidos en un acogedor Hotel donde está cuidado hasta el último detalle. Por otra parte me encantó la playa de Zarautz donde también visitamos el restaurante de Karlos Arguiñano.

Como siempre que voy de excursión opté por un look sencillo, cómodo y abrigado claro. Escogí unos vaqueros de cuello alto y los combiné con complementos en burdeos: un sweater tipo crop top en burdeos y negro, mis botas burdeos que ya conocéis y un sombrero con detalles de plumas.

¡Vamos a por el lunes con energía y una sonrisa!

Besos,

M.C.

Morning my friends!

I’m already back in Madrid but I’m so happy because it’s time to work hard and to plan the new year agenda, there will be many cool works that soon I’ll be telling you… so stay tuned and let’s rock 2015!

Here you have another video-post about my last trip to Zarautz and Hondarribia, two small villages on the North of Spain. As I told you on my social networks I absolutely fell in love with this amazing village as I’m sure you will also do when you check out THIS VIDEO where I show you the best places. Furthermore we get into the Parador and is incredible to see how the castle has become a beautiful Hotel where every single detail is art. Also we visited Karlos Arguiñano restaurant in Zarautz, he is a top chef of our country, and we enjoyed the wonderful sunny day at the beach.

As usually when I go on tour I wanted to be comfy with an easy look but also sheltered. Because of that I chose a pair of high waisted jeans that I combined with complements in burgundy color: a crop top style sweater in burgundy and black, my beloved new booties and a hat with feather details.

Let’s star the Monday with positive vibes and a big smile!

XO,

M.C.