Off Duty Sunday

IMG_2841

Ya sabéis que una de las cosas que más me gusta hacer los fines de semana (que es el único momento en que consigo sacar algo de tiempo libre) es pasear por el Retiro aprovechando los días soleados que disfrutamos en la capital.

En esta ocasión quería ir cómoda y con pantalones anchos, no ajustados. Por eso opté por estos vaqueros de cuello alto que me parecen muy modernos a la vez que estilosos. Llevo mis zapatillas Stan Smith en blancas y azules a juego con la camisa de cuadros en los mismos tonos. Encima llevo una chaqueta azul marino que ya me habéis visto en alguna ocasión y que compré en el mercadillo de Camden Town de Londres, de ahí su estilo british.

Me voy corriendo a un nuevo shooting para una firma de bolsos que os mostraré la semana que viene.

¡Muchos besos y feliz JUERNES a todos!

M.C.

You know that one of the things that I like most to do on weekends (which is the only time that I have some ‘free’ time for myself) is to walk through the Retiro’s Park and even more enjoying these sunny days in the capital of Spain.

This time I wanted to dress up comfortably and with baggy pants, not so slim. So I chose this high waisted jeans that are very modern and trendy at the same time. I opted for my Stan Smith sneakers in white and blue matching with the checkered shirt in the same colors. On top I was wearing a navy blue jacket that you have already seen me on other posts and I bought at Camden Town Market in London, reason of the British style.

I’m going right now to a new shooting for a handbag brand that I will show you next week.

Many kisses and happy funny-thursday everyone!

M. C.

IMG_2853 IMG_2860 IMG_2862 IMG_2864 IMG_2868 IMG_2870 IMG_2885 IMG_2890 IMG_2892 IMG_2899IMG_2933IMG_2936 IMG_2923 IMG_2926 IMG_2929

Abrigo/coat: Camden Market (London).

Camisa/shirt: Zara.

Jeans: Miss Selfridge.

Sneakers: Adidas (Stan Smith).

Reloj/watch: TS Watch.

Colgante/necklace: Hand Soul.

Lepagon jewels

_R9B3150

¡Buenos días!

Comenzamos nueva semana cargada de muchas y buenas noticias que os iré contando y que estoy segura de que os van a gustar tanto como a mi.

Y he querido comenzar por un descubrimiento muy especial… como ya sabéis soy una chica inquieta y me encanta descubrir nuevas firmas para encontrar cositas especiales y diferentes que combinen con mi propio estilo, os voy a hablar de un descubrimiento muy especial para mí y es la firma de joyas Lepagón. Y cuál fue mi sorpresa al descubrir que esta firma liderada por una joven arquitecta hacía joyas completamente diferentes a las que yo había visto hasta ahora, y además todas ellas hechas a mano. Sus diseños arquitectónicos, la mezcla de oro y plata en una misma joya, los cuidadosos acabados en joyas finas que tienen siempre algún significado, … Todo esto hace que se conviertan en joyas muy elegantes acordes con mi estilo y además muy atemporales, por lo que se pueden llevar en cualquier momento del día y de la noche.

En este caso las he combinado con un look muy sencillo de estilo parisino, que es a lo que me recuerdan estas especiales piezas. Llevo una camiseta básica blanca, unos jeans de cuero negros y una chaqueta oversize en gris oscuro (de hecho es de hombre, sabéis que me encanta llevar ropa ancha de ellos) con mis oxfords negros que también conocéis. El toque de color lo conseguí con el bolso rojo de tachuelas doradas junto con las pulseras de colores y piedras semipreciosas de la firma. Al ser tan finas y con hilos de tantos colores (y además baratísimas) a mi me gusta ponerme muchas juntas para que el efecto visual sea más colorido y bonito.

Y vosotros, ¿os atrevéis a romper con lo convencional y a crear tendencias en vez de seguirlas?

¡Hasta mañana!

M.C.

Morning world!

Let’s start a new week full of new and good notices that I will be telling you here. Hope you like and enjoy them as much as me!

And I wanted to start with a very special discovery to me… as you already know I’m a non stop woman and I love discovering new brands to find special and different little things that I could combine with my own style, so I’m going to talk to you about a very special one to me. It is called Lepagón and is a cool and ‘new born’ jewellery firm. And the best surprise to me was to discover that this brand is lead by a young architect woman who made completely different piecs than I had seen before, and furthermore all of them are handmade! Her architectural designs, the mix of gold and silver in the same jewel, carefully finished in thin jewelry that will always mean something special… All this makes them become a very stylish jewelry line matching with my style and also timeless, so we can worn them at anytime of the day or night and in any season. 

Today I have combined this cool jewels with a very simple look Parisian style, which is what these special pieces remember me of. I was wearing a basic white shirt, my black leather leggings and an oversize dark gray jacket (actually is man collection, you know that I love to wear baggy clothes from him) all combined with my black oxfords. The touch of color came with my red bag with golden studs and all these colourful bracelets with many different gemstones. Being so thin you can wear at the same time many colors (and also because of the cheap price) so I like to wear many together for the visual effect, more colorful and beautiful.

And what about you, don’t you want to “break the rules” and create new trends instead of following them? 

See you tomorrow,

M.C.

_R9B3107 copia_R9B3013_R9B3054 _R9B3165 copia_R9B3073 copia _R9B3078 copia _R9B3213 copia _R9B3028©luisphoto_R9B3094
Chaqueta/jacket: H&M man (similar HERE).

Camiseta/t-shirt: Zara (similar HERE).

Leggings: Zara (similar HERE).

Oxfords: Zara.

Bolso/bag: Valentino (HERE).

Joyas/jewels: Lepagon.

Mani: My Little Momó.

Fotos/pics: Luis Álvarez.

[show_shopthepost_widget id=”390130″]

Crazy about suede!

IMG_4872

¿No os ha pasado alguna vez que por el tacto decidís comprar o no una prenda? Igual que por ejemplo a la hora de comer yo me guío más por mi olfato o por la vista según la pinta que tenga un plato… Estoy segura de que sabéis a qué me refiero he he.

Personalmente el antes es un tejido que me encanta para el otoño porque aparte de ser muy suave al tacto creo que favorece bastante tanto en pantalones como en chaquetas. He querido empezar mis looks otoñales con este pantalón fino de antelina en color camel y mi primera propuesta para combinarlo fue con una camiseta básica negra para así conseguir un look sencillo en el que se llevasen el protagonismo los complementos. Por eso escogí mi brazalete XL dorado con flores grabadas, un anillo dorado de serpiente, mi bolso negro con cadena dorada que ya conocéis y el toque más otoñal: mi sombrero marrón a juego con los pantalones y con detalles de plumas. Las sandalias negras con print de vaca todavía las puedo seguir utilizando y además me parece muy estiloso enseñar los dedos de los pies.

¿Qué os parece este outfit inaugurando la nueva temporada con el ante?

Me voy corriendo a los desfiles de hoy en el Museo del Traje. Recordad seguidme en mis redes sociales para saber al momento lo que está pasando (@itgirlmarta).

¡Mil besos!

M.C.

Have you ever bought something just because you liked the tact of it?  Like it happens to me in example when I eat that I’m guided more by my smell or by sight to decide if I eat that plate of food or not… I’m sure you know what I mean hehe.

Personally I think that suede is a fabric that I love every new season because apart from being very soft to touch I think it’s very stylish in pants and jackets. I wanted to start my autumn looks with this fine suede pants in camel color and my first proposal was to combine them with a basic black tee for a simple look and this way get the accessories do the talk. So I chose my XL gold bracelet with engraved flowers, a gold snake ring, my black bag with gold chain that you already know and the autumnal touch: my brown hat matching the color of the pants with feather details. My black sandals with cow print that I still can wear with these kind of looks because I really think that is so sexy and stylish to show the toes.

What do you think about this suede outfit to start the new season? 

Now I’m going to today’s fashion shows at Museo del Traje. Remember to follow me on my social networks to know everything that will be happening there (@itgirlmarta).

XO,

M.C.

IMG_4885 IMG_4887 IMG_4889 IMG_4891 IMG_4892 IMG_4894 IMG_4895 IMG_4897 IMG_4908 IMG_4914 IMG_4927 IMG_4928 IMG_4952IMG_4938

Camiseta/tee: Zara (fw’14-’15).

Pantalones/pants: Zara (fw’14-’15).

Sandalias/sandals: Jimmy Choo (old).

Bolso/bag: Purificación García (fw’14-’15).

Sombrero/hat: Topshop (old).

Colgante/necklace: Topshop.

Brazalete/bracelet: Joyería Yanes.

Anillo/ring: Aristocrazy.

Bermuda day

IMG_1305

¡Buenos días!

Hoy es un día muy largo pero importante para mi. En mi empresa de comunicación hemos organizado un evento muy divertido para uno de nuestros clientes, por eso comienzo el día desde bien pronto pero con mucha energía.

Y para estos días que seguimos sin saber si hace calor o frío he escogido esta vez unas bermudas. Ya sabéis que cada año me compro y rescato las que más me gustan porque me parecen una prenda elegante tanto para el día como para la noche. Por eso he combinado estas en color maquillaje con un crop top blanco de canapé y una camisa azul marino por encima. Las cuñas son otra de mis adquisiciones de rebajas y desde luego no me las quito estos días porque las llevo desde con vaqueros hasta con faldas, vestidos o shorts como hoy. ¡Son comodísimas! La cuña no es muy alta y al no llevar tacón la base es más ancha y se camina con más equilibrio.

¡Que paséis buen día todos y deseadme suerte! (evidentemente os contaré todos los detalles del evento la semana que viene).

Hi guys!

Today is a long but very important day to me. In my communication agency we have organized a communication a funny and cool event for one of our clients, so I started working from very early today but with a lot of energy.

And these days we still don’t know if it’s hot or cold (this crazy weather…) so this time I have chosen one of my bermudas. You know that I buy every year and rescue from my closet the ones I like most because I really think they are so stylish for both day and night. So I combined these make up color bermuda with a white crop top and a blue marine shirt above. Wedges are another of my purchases from sales and I’m wearing them almost everyday because they match everything: from jeans to skirts, dresses or shorts as today. They are so comfortable! The wedge is not too high and not wearing heel is better and more steady for walking.

Have a nice day and wish me luck! (of course I will tell you everything about this event next week). 

IMG_1309 IMG_1311 IMG_1315 IMG_1319 IMG_1326 IMG_1330 IMG_1348 IMG_1350 IMG_1352 IMG_1353IMG_1382 IMG_1356 IMG_1361 IMG_1370
Camisa/shirt: Zara (ss’14).

Crop top: Topshop (ss’14).

Bolso/bag: Zara (fw’13-’14).

Shorts: H&M (ss’13).

Mules: Zara (ss’14).

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Colgantes/necklaces: Les Colliers d’Annie.

Mani & pedi: My Little Momó.

Cool khaki

IMG_1040

3 de Julio. Me levanto de la cama y un frío de muerte, ¿esto qué es? Qué pena que no estemos pudiendo aprovechar mucho este año días de calor y sol infinito…

Bueno, ayer cuando todavía no se había nublado y después de mi súper día (sumado a haber sido host en el evento de los nuevos geles de ducha de Nivea y haber acudido a la presentación del nuevo móvil de LG que ya pienso usar a diario) tuve un ratito para escaparme y preparar el post de hoy.

Llevo dos cosas que me han gustado esta temporada: una camiseta con print de piñas que sabéis que son lo último en tendencias esta temporada. En Zara por ejemplo hay una funda para el móvil que además se cuelga tipo bolso que es muy original. Por otra parte el color caqui sabéis que me encanta desde que aparecieron en el mercado las maxi gabardinas (yo ya tengo 3 o 4 modelos madre mía). Por eso cuando vi este peto corto en este color me pareció una prenda que iba a amortizar bastante esta temporada. Lo combiné todo con mis slippers de leopardo para jugar con la mezcla de distintos estampados que sabéis que tiendo mucho a ello y mi clutch de lentejuelas en tonos dorados y verde agua que dio el toque más hippie. Las gafas de sol, un colgante a juego con el clutch y mis nuevos anillos finitos (de hojas, tornillo, …) fueron mis complementos.

Y aunque ya sabéis que no soy nada de pintarme los labios ayer como me los pinté de rojo para uno de los eventos ya los llevé así todo el día. ¿Qué os parece os gustan o mejor simplemente con un poco de cacao como los llevo habitualmente? Yo pienso que de vez en cuando no está mal aportar ese toque de color y más en verano porque hace resaltar aún más el moreno de la cara…

¡Hasta mañana amigos!

July the 3rd. I wake up and a cold day again, what is this? Too bad that this year we’re not able to wear real summer clothes and we miss those endless hot sunny days…

Well, yesterday when it was still good weather and after my super day (apart from being host in the event of the new Nivea shower gel and have going to the presentation of new LG mobile that now I use daily) I had a little time to prepare today’s post.

Today I’m wearing two things that I have liked this season: a T-shirt with pineapples print that you know that are the latest trend for this season. In Zara for example there is a mobile case kinda shoulder bag that is very original. Moreover you already know that I love khaki color since it appeared for the first time on the new collections with the maxi trenches (I already have 3 or 4 different models, omg!). So when I saw this playsuit in this color I thought it was going to be a must for my summer days. I combined all my look with my leopard slippers to play with the mixture of different prints that you know that I like to do usually and my sequined clutch in gold and green water color that gave the hippie touch. Sunglasses, a necklace matching the clutch and my new thin rings (leaves, screw, …) were my accessories.

And although you know that I don’t use to paint my lips yesterday as I painted them in red to one of the events and so to all day. Do you like it or you prefer only with some gloss as I usually wear? I think that sometimes is cool to give that touch of color and more in summer because we are tanned and they highlight the face…

Bye bye my friends!

IMG_1041 IMG_1056 IMG_1059 IMG_1060 IMG_1062 IMG_1065 IMG_1068 IMG_1086 IMG_1087 IMG_1092IMG_1075IMG_1074
IMG_1096IMG_1052IMG_1048 

Camiseta/t-shirt: Trend Actually (ss’14).

Mono/playsuit: Primark (ss’14).

Clutch: Zara (old).

Slippers: Pretty Ballerinas (ss’14).

Anillos/rings: Almudena Dorado.

Colgante/necklace: Almudena Dorado.

Gafas de sol/sunglasses: Mr. Boho.

b&w sandwich!

IMG_0752

Como ya sabéis el blanco y negro nunca fallan. Hoy he vuelto a escoger esta mezcla de colores para mi outfit.

Me gusta el verano por poder salir a la calle sin maquillar. Lo único que llevo es algo de rímel y brillo de labios y así la piel se ve mucho más natural. Como el b&w es mi combinación favorita hoy he optado por un sencillo crop top negro combinado con una mini falda blanca con detalles de encaje que aportaba un estilo muy hippie al look. Las sandalias de lazos las he sacado hace poco del armario para por fin sacarles rentabilidad (las compré en invierno y todavía no he podido usarlas mucho).

Siento no poder extenderme más hoy pero tengo un día muy completito que podréis ir viendo en mis redes sociales.

¡Un beso y feliz día a todos!

As you know the black and white mix never fail. Today I returned to this mixture of colors to my outfit.

I like the summer to can go out without makeup and feel more natural and “free”. All I wear is some rimmel and lip gloss. As the b&w is my favorite combination of colors today I opted for a simple black crop top with a white mini skirt with lace details which provided the hippie touch to the look. My black ties sandals that I have recently taken out of my closet to finally can wear them (bought them in winter and I have not been able to use them a lot yet).

Sorry for the few words today but I have a very complete day that you can follow through my social networks.

Have a nice day everyone!

IMG_0755 IMG_0756 IMG_0757 IMG_0778 IMG_0779 IMG_0781 IMG_0782 IMG_0795 IMG_0804 IMG_0805 IMG_0807IMG_0788IMG_0790

Crop top: Zara (fw’13-’14).

Falda/skirt: Anine Bing (ss’14).

Clutch: Imagine (ss’13).

Sandalias/sandals: Topshop (ss’14).

Brazalete/bracelet: Joyería Yanes.

Anillos/rings: Adamarina.

Colgante/necklace: Mima&Me.

Two pieces dress

IMG_0034

Sin duda los vestidos en verano nos hacen sentir muy guapas aparte de ir más cómodas y fresquitas. Este es un modelo que tengo del año pasado y me gusta la mezcla de falda azul con mezcla de crop top unido en blanco y detalles de encaje. Esta fue mi opción para este domingo. Escogí mis blucher laminados en plata que hace tiempo que no me ponía y que considero que se pueden combinar perfectamente también en verano. Un clutch muy “pacifista” en beige y azul klein con el símbolo de la paz, gafas de sol hoy en rosa para dar un toque más lady al outfit y este collar de flores de arcilla (cada pétalo hecho a mano uno por uno) que no pudo combinar mejor con los colores de mi look. El reloj digital modelo Digitona en azul turquesa fue el complemento más sport.

Y a vosotras, ¿qué os parecen los vestidos de dos piezas?

PD: Mi batido de oreo y nutella es ya un indispensable en mi día a día… hehehe

Definitely summer dresses make us feel pretty and comfy in this season. This is a model that I have from last year and I like the mix of the blue skirt with the white crop top with lace details. This was my choice for this Sunday. I chose my silver blucher that I like to wear even in summer time. A “pacifist” in beige and klein blue clutch with the symbol of peace, a pair of pink unglasses today giving the more lady touch to the outfit and this flower necklace (each petal handmade one by one) that couldn’t match better with the colors of my look. The digital watch in turquoise (Digitona model) was the most sport accessory.

And you ladies, what do you think about two pieces dresses?

PS: My oreo with nutella milkshake is already a must in my day a day… hehehe

IMG_0012 IMG_0014 IMG_0015 IMG_0016 IMG_0002IMG_0006IMG_0009IMG_0022 IMG_0023 IMG_0024 IMG_0030 IMG_0031 IMG_0035 IMG_9997

Vestido/dress: She Inside (ss’13).

Clutch: Ibiza World Family.

Blucher: Zara (ss’13).

Reloj/watch: Digitona by Marco Mavilla.

Gafas de sol/sunglasses: Mr. Boho.

Collar/necklace: Entre Dos Estrellas.

Sundays

IMG_8850

¡Buenos días!

Yo ya estoy de camino al aeropuerto con dirección a Bruselas para los próximos 4 días. Os iré informando de mis movimientos por allí hehe.

Hoy os enseño con más detalle este look que muchos visteis en las redes sociales que llevé el domingo al evento de Telva Novias (dentro de poco os colgaré el link del vídeo y mi entrevista allí). Como ya sabéis que los domingos es mi día de la semana de ir más arreglada porque tengo comida familiar (aparte de haber tenido que ir a votar para las elecciones europeas) así que opté por el blanco combinado con azul celeste que me parece una mezcla muy apropiada para esta época del año. Me puse mis jeans rasgados blancos con una camiseta gris básica y una camisa vaquera encima. Como calzado mis cómodas slippers de ojos que ya no me quito. El bolso color-blocked en blanco y negro a juego con los tonos del pañuelo y otros detalles del look. Como complementos escogí unas gafas de sol transparentes con cristal reflectante en azul, mis colgantes en oro y plata con piñas de nácar y mi reloj blanco con detalles en tonos pastel.

¿Qué os parece esta opción para un día más casual?

¡Que paséis buen día que ya no queda nada para el finde!

Morning!

I’m on my way to the airport direction to Brussels for the few coming days… I’ll let you know where I’ll be strolling around hehe.

Today I show you the details of this look that many of you saw in my social networks on Sunday. I was at  Telva Brides event  (soon I’ll post the link to the video and my interview there). As you know Sundays is my family day but last Sunday was also the day to go to vote for the European elections. I opted for white color combined with soft blue because I think it is a very appropriate mix for the actual season. I chose my white ripped jeans with a basic gray tee with a denim shirt over. My comfy glitter slippers as a shoes. My Color-blocked bag in black and white matching some colors of the scarf and other details of the look. As accessories I chose a pair of transparent sunglasses with blue reflective glass, my gold and silver necklace with pineapples and my white watch with pastel details.

What do you think about this outfit for a casual weekend day?

Let’s go with the thursday, the weekend is almost here!

Kisses!

IMG_8862 IMG_8868 IMG_8876 IMG_8879 IMG_8888 IMG_8890 IMG_8895 IMG_8926 IMG_8929 IMG_8935IMG_8908IMG_8903IMG_8899IMG_8909

Camisa/shirt: Primark (ss’14).

Camiseta/tee: Zara (ss’14).

Jeans: Primark (ss’14).

Slippers: Chiara Ferragni Collection.

Pañuelo/scarf: Zara (ss’14).

Bolso/bag: Michael Kors (fw’13-’14).

Botella/bottle: bkr.

Gafas de sol/sunglasses: Mr. Boho.

Colgantes/necklaces: Edology.

Naughty dog!

IMG_8745

¡Buenos días a todos!

Hoy os quiero dejar las fotos más divertidas de este fin de semana con este pequeño buldog francés que nos dejaron para cuidar el finde. Se llama Elvis, ¿no es una monada? Y como ya sabéis que los rindes están para “descansar” (aunque no todos los consigamos hehe) pues le paseamos todo lo que pudimos…

Hoy han vuelto a subir las temperaturas pero la semana pasada y el fin de semana se han mantenido todavía altas en la capital y más para ser el mes de Mayo. Por eso combiné mi camisa de volantes en baby blue con una blazer de flores en tonos pastel. Debajo unos jeans claritos efecto lavados para el verano. Un maxi bolso para llevar todo lo necesario para una tarde de paseo. ¿Y qué os parecen mis nuevas gafas de sol con cristales reflectantes? Tengo varios modelos que me iréis viendo estos días, me encantan aparte de por su diseño porque el cristal es del máximo nivel de calidad para gafas de diario (nivel 4). Y opté también por complementos llamativos y veraniegos como este reloj Digitona en azul y estos colgantes de piñas de nácar combinando en plata y oro que no me pienso quitar, ¡me encantan las piñas!

Espero que paséis buen día y yo me voy ya corriendo a mis reuniones del día.

¡Hasta mañana!

Morning people!

Today I want to show you the funniest pics of this weekend with this little French bulldog who we had to care for a couple of days. His name is Elvis, isn’t it cute? And as you know that weekends are for ” relax” (although not all of us can do it hehe) we strolled around with him every day.

Today the weather in Madrid is better but during the last week and weekend the temperatures were so low to be in May. So I combined my baby blue shirt with a floral blazer in pastel colors. A pair of washed light jeans for summer. A maxi bag to carry everything I needed for an afternoon stroll. And what do you think about my new sunglasses with reflective glass? I have many models that I will show you these days, I love them because apart from its cool design the glass is the highest level of quality for daily eyewear (level 4) . And also I chose my Digitona blue watch and these pineapple necklaces combining silver and gold that I will wear for sure almost everyday , I love pineapples!

Hope you have a good day and now I’m going to my meetings!

Bye bye!

IMG_8746 IMG_8755 IMG_8759 IMG_8766 IMG_8767 IMG_8778 IMG_8796 IMG_8799 IMG_8830IMG_8842IMG_8815 IMG_8833IMG_8822IMG_8813

Blazer: BDBA (ss’13).

Camisa/shirt: Soma (fw’13-’14).

Jeans: Pull&Bear (ss’14).

Bolso/bag: Prada.

Slippers: Chiara Ferragni at NAC.

Reloj/watch: Marco Mavilla.

Gafas de sol/sunglasses: Mr. Boho.

Colgantes/necklaces: Edology.

Mother’s day giveaway!!!

IMG_7148

Una vez más llega uno de los días más importantes del año… el día de la madre. Para mi es un día muy especial porque mi madre ¡es la mejor del mundo! (seguro que las vuestras también pero para mi la mía es la mejor por miles de motivos hehehe). Continue reading