Parque Natural de La Albufera

IMG_3302

Último post de mi fin de semana en Valencia. No nos podíamos ir sin visitar el Parque Natural de La Albufera y dar un paseo por los campos de arroz.

En el vídeo de hoy os cuento y os enseño más detalladamente todo lo que visitamos y cómo la zona ha ido cambiado desde hace unos siglos hasta nuestros días.

 Un día más he optado por un look muy campero y cómodo con chaqueta étnica de estilo oversize, jersey de cuello vuelto gris, jeans ajustados y zapatillas deportivas a juego con el bolso y los detalles de la chaqueta.

La verdad es que tengo que reconocer que el vídeo y las fotos de hoy son mis favoritos porque me siento muy identificada tanto con el look como el entorno. Es un estilo muy casual que es lo que más me gusta ponerme cuando no tengo ningún evento o acto importante. Como os comenté en el post de ayer me ha encantado estar disfrutando de la naturaleza y de los animales porque me ha servido para relajarme y poder desconectar aunque sea por unas horas…

¡Besos!

M.C.

Last post of my weekend in Valencia. We could not leave without visiting La Albufera and take a walk through the rice fields inside the Natural Park. 

In the video I tell you every detail of what we visited, how the area has changed over the centuries and the history of the rice fields. You know that a very typical Spanish food is «paella» which is made with rice. 

One more day I returned to choose a very comfortable and a styling field look with an oversize wool jacket with ethnic print a grey turtleneck sweater, my dark gray skinny jeans and my Superstar sneakers.

The truth is that the photos and video of today’s post are my favourite ones because it is where I see myself more natural and comfortable. Many of the photos were taken spontaneously and while I was in the countryside watching and listening to the animals. As I told you yesterday it gave me a great peace of mind and helped me to really disconnect for a few hours.

XOXO,

M.C.

IMG_3309 IMG_3310 IMG_3311 IMG_3315 IMG_3321 IMG_3322 IMG_3324 IMG_3341 IMG_3342 IMG_3346 IMG_3347 IMG_3352 IMG_3355 IMG_3360 IMG_3364 IMG_3381

Chaqueta/jacket: Zara.

Jersey: Topshop.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Reloj/watch: Michael Kors.

Cinturón/belt: Mango.

Discovering Patones

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Como muchos ya sabréis este fin de semana he descubierto uno de los pueblos con mayor encanto de España. Se llama Patones de Arriba y está a unos 50km de Madrid. Al estar tan ‘escondido’ en la montaña pudo librarse de la invasión francesa e incluso contar con su propio rey en tiempos de Carlos III. Las calles son empinadas cuestas con casas construidas exclusivamente con piedras y ladrillos donde la hiedra y las plantas enredaderas decoran la mayoría de las fachadas. Pareciese que en este pueblo no han pasado los años, el tiempo se ha detenido, si no fuese por la gran afluencia de turistas que cada fin de semana lo visitan para descubrir cada rincón lleno de historia.

Nos alojamos en El Tiempo Perdido que es un hotel con mucho encanto en el centro del pueblo (creo que deber haber sólo 2 o 3 hoteles). Tan sólo tiene unas 8 habitaciones y por dentro como podéis ver tiene la mejor decoración acorde con el siglo XVIII.

Para un fin de semana de relax y contacto con la naturaleza escogí unos jeans ajustados, una camisa azul celeste con maxi bolsillos a los lados, un foulard con estampado étnico y mis sneakers blancas. Encima llevo una gabardina rosa palo y un maxi bolso también de estampado étnico. Como siempre inseparable de mi pen camera para poder mostraros todas estas fotos y vídeos de cada uno de mis viajes.

Os dejo con el vídeo que grabé del hotel y alrededores, ¡espero que os guste!

¡Feliz día!

M.C.

As many of you already know this weekend I discovered one of the most charming towns in Spain. It’s called Patones de Arriba and is approximately 50km away from Madrid. Being so ‘hidden’ in the mountains they avoid the French invasion and even they had their own king in times of your majesty Carlos III. The streets are steep slopes with houses built entirely with stones and bricks where ivy and creepers plants decorate most of the walls. It seems that in this town have not pass the years, time has stopped, if it was not for the amount of tourists that every weekend visit it to discover every corner full of history. To me it is completely a must visit place. 

We stayed at El Tiempo Perdido Hotel which is a charming hotel in the center of this small town (I think that there are only 2 or 3 hotels). It has only 8 rooms and inside as you can see has the best deco looking like eighteenth century style, in every room and hall of the hotel.

For a weekend of relax and contact with nature I chose some slim fit jeans, a light blue shirt with maxi pockets on the sides, a scarf with ethnic print and my white sneakers. Over I was wearing a soft pink trench and a maxi bag  also with ethnic print. As always I was carrying my inseparable pen camera to show you all these pictures and videos of each trip I do.

Here you have the video at the hotel and I show you a little bit of this amazing town, enjoy it!

Have a happy day!

M. C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Gabardina/trench: Topshop (old).

Camisa/shirt: Zara.

Jeans: Topshop.

Sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Zara.

Foulard: Zara.

Nature

Hoy os enseño uno de los lugares donde más me gusta ir cuando tengo tiempo para poder desconectar del trabajo, de la ciudad, dejar atrás el estrés… 

Este pequeño trozo de paraíso en el pantano de Bolarque realmente me da la vida. A parte de que no pasan coches y no hay contaminación al no haber nada cerca, esque está lleno de vida. Los perros, los caballos, las gallinas, los patos y aves, los peces, las plantas leguminosas y árboles frutales… todo lo que hay y todo lo que comemos es completamente natural. 
Y hoy le ha tocado el turno a los caballos. Este marrón con el que salgo más es un potrillo muy cariñoso, ¡y dentro de poco tendrá un hermanito!
Vamos con el outfit que escogí para este día de campo. Llevo una sudadera negra con lentejuelas que tenía ganas de estrenar y me pareció la mejor opción para el fresquito que se levanta al atardecer. Es de White & One como os cuento más abajo. Los leggins vaqueros son de Stradivarius y la verdad es que se ajustan a la figura y la estilizan a la vez que parece que lleves un vaquero normal. 
Zoom de las lentejuelas que lleva la sudadera. Es de White & One y ya os he recomendado varias veces que entréis en su web porque tiene cosas de estilo lady y naif que os van a encantar.
Para el campo el mejor calzado son unas cómodas alpargatas. Yo me puse las mías de rayas con cordones de Bimba&Lola que ya conocéis. 
Y a vosotros,  ¿os gustan las escapadas fugaces para desconectar del trabajo y el ritmo de la ciudad? ¿A dónde os gusta ir?
¡Feliz fin de semana a todos!
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta

Ethnic print complements

Está comprobado que el estampado étnico ha sido uno de los que más éxito ha tenido este verano. Hoy os muestro algunos de mis complementos must have con este print.

¡Por fin pude conseguir un peto vaquero corto que me quedase como a mí me gusta! Os enseñé este modelo de Stradivarius el otro día por Instagram y al final fue el elegido: el color clarito, los rotos y desgastados no muy exagerados y que no me queda como ‘una bolsa de patatas’ es lo que me convenció para llevármelo. ¿Qué os parece a las que no lo habíais visto? Os informo que también lo hay en un tono más oscuro que no descarto comprármelo de cara a otoño/invierno para llevar con medias 😉
Este maxibag con ethnic print es de Zara y ha sido otro de mis must del verano porque me cabe de todo y me lo pongo para cualquier evento de mañana, tarde o noche. Además pienso seguir utilizándolo este invierno y sobre todo cuando tengo que viajar ya que me gusta llevar conmigo mi agenda, el ipad, un libro, un cuaderno, revistas… todo lo que llevamos las mujeres y en este me cabe de todo (¿lo mejor de todo? ¡en rebajas podéis encontrarlo por 15€!).
El borsalino negro con la cinta en estampado étnico se lo he cogido a mi novio, es de Zara Man y me encanta cómo combina con el negro de la camiseta y las sandalias y con el print del bolso. 
Mis sandalias de tiras negras que tanto hemos visto esta temporada son de River Island
¡Y me despido por hoy desde Marbella! 
Mañana vuelta al trabajo en Madrid con proyectos nuevos que seguiré compartiendo con vosotros.
¡Hasta mañana!
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta

Kunugi new collection

Hoy os traigo un post de esos que me gustan, casi casi tan «natural» como yo, jeje.

Ya tengo en mi poder los primeros diseños de la firma Kunugi, de la que ya sabéis que soy embajadora desde hace años. Cada temporada me sorprenden más sus diseños, sus nuevos materiales TODOS NATURALES, piedras preciosas… Y hoy no me pueden combinar mejor las piezas de tonos rosa palo y verde con mi outfit soft pink. ¿Qué opináis vosotros?
Como os he dicho al principio me encanta recordar que esta firma sólo trabaja con materiales naturales. Piedras preciosas que la naturaleza pone a nuestra disposición y con las que Kunugi consigue hacer piezas como estas. A mí personalmente me encanta todo lo natural porque sinceramente tiene una belleza especial. La mezcla de colores de las piedras sacadas directamente de la tierra, sus vetas, incluso el tacto es diferente, lo podéis comprobar. 
Y la parte que más os gusta… Zoom in!
¡Maxi pendientes! Y eso que ya sabéis que yo nunca llevo 😉
Llevo total look de Zara.
Joyas: Kunugi (new collection).
¡Hasta mañana y seguid siendo siempre NATURALES!
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta

Swamp days

Ya que no he podido irme de puente esta vez, he aprovechado para hacer una escapadita a un pantano muy cerca de Madrid. La verdad es que me aporta mucha energía pasar unos días alejada del ajetreo y nonstop de la ciudad y venir a respirar aire puro sin contaminación. 
En este outfit mezclo banderas (uk & usa flags). Llevo camiseta de Dear Tee con la cara de Kate Moss, jeans de Zara, chaqueta azul marino de Zara Man y mis All Star con estampado de bandera de EEUU. 
Estos sí que son ¡los mejores perritos del mundo! <3
¿No es impresionante el contraste del color del cielo con el verde de la hierba y de los árboles? 
¡Buen fin de semana!
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta

Nature

Otra de las cosas que más me gusta hacer cuando llega el buen tiempo, es ir a comprar plantas y flores. Me encanta llenar la casa de colores y olores, ¡me animan cada mañana!
 Maxi dress en negro de H&M. Camisa verde militar con detalles en los hombros, de Zara. Reloj de Guess. Gafas de sol de Oysho
 Uno de los «mini bolsos» que más me gustan para esta temporada es este en black&white de Bershka.
¿Os gusta?
¡Hasta mañana!
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta