Las Terrazas, Cuba

IMG_3363

¿Siguiente parada de nuestro viaje a Cuba? Las Terrazas. Es un pueblo de montaña situado a unos 120km de La Habana. Es muy fácil llegar porque sólo hay un par de carreteras principales.

Nos alojamos en el hotel más bonito de esa zona y que es bastante barato: Hotel Moka. Como veis tiene unas vistas preciosas a todo el paisaje desde la cima de la montaña. También tiene piscina y varios bares y restaurantes. Una de las cosas que más me gustó de las habitaciones fue despertarme con esa cristalera enorme con vistas a todo el paisaje.

Las actividades obligatorias en esta zona son los baños de San Juan que son pequeñas piscinas naturales que surgieron entre las montañas, recorrer el pueblo para ver las vistas y las casas de colores e incluso el bar que veis en las fotos donde se toma algo dentro del agua y la tirolina. Como veis en la última foto me animé a hacer tirolina por este frondoso bosque. ¡Fue muy divertido! Podéis contratar o 6 tramos o 3. Yo cogí el recorrido de 6 tramos porque el de 3 se hace muy corto. Es alucinante pasar por encima de los árboles, lagos, etc. os lo recomiendo sin falta.

Una vez más opté por ir lo más cómoda posible. Escogí un crop top de lunares grandes, un mono verde khaki y las sandalias planas que ya habéis visto que llevé a este viaje.

¿Y cómo han ido vuestras vacaciones? Yo ya de vuelta por Madrid con mucho trabajo y nuevos proyectos para el blog que os iré contando pero muy contenta y con muchas ganas ¡como siempre!

¡Muchos besos a todos!

Next stop in our trip to Cuba? Las Terrazas. It is a mountain village located about 120km from La Habana. It is very easy to arrive because there are only a few main roads in Cuba. 

We stayed at the nicest hotel in the area and it’s pretty cheap too: Hotel Moka. As you can see in the pics it has lovely views over the landscape from the top of the mountain. It also has a swimming pool and some bars and restaurants. One of the things I liked most of the rooms was waking up to the huge glass overlooking the landscape.

Mandatory activities in this area are going to San Juan’s baths which are small natural pools created in the middle of the mountains, stroll around the town to see the sights and the colorful houses and even the fabulous bar that you see in the photos where you can drink something in the water and the zip line. As you see in the last photo I loved to do this lush forest zip line.It was so funny! You can hire 3 or 6 flights. I took the pack of 6 sections because the 3 one is very short in time. It was amazing to pass through climbs over trees, lakes, etc. I recommend it without doubt.

Once again I opted to go as comfortable as possible. I chose a dotted crop top a a khaki green playsuit with the flat studded sandals that you have already seen me in this trip.

And what about your holidays? I’m already back in Madrid with many work and new projects to do that I’ll be telling you, but very happy and looking forward it, as ever!

A lot of kisses!

IMG_3365 IMG_3372 IMG_3374 IMG_3384 IMG_3385 IMG_3389 IMG_3394 IMG_3396IMG_3401 IMG_3410 IMG_3416 IMG_3435 IMG_3445 IMG_3479 IMG_3485Mono/playsuit: Primark (ss’14).

Crop top: Zara (ss’14).

Sandalias/sandals: Zara (old).

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

#LoveAquasource by Biotherm

IMG_6943

Como os comenté ayer este es un post muy especial para mi. ¿Por qué? Porque estoy encantada de haber podido colaborar con una firma como Biotherm en una acción tan diferente y sobre todo tan NATURAL como esta.

¿En qué se diferencia esta acción de otras? En que Biotherm ha escogido a 7 bloggers españolas para expresar la idea principal que engloba esta campaña: «enamórate en 7 segundos» a través de 7 hashtags diferentes. Esta campaña ha sido protagonizada a nivel internacional por la conocida actriz Leighton Meester (podéis ver el anuncio AQUÍ) y en ella se explica cómo en sólo 7 segundos puedes enamorarte, sentir el #amor #profundamente con un #roce que te hace #brillar, te sentirás más #revitalizada con un #olor que te hará soñar y esto hará que te veas más #guapa. Todo es lo que experimentaréis con la nueva crema #LoveAquasource y precisamente a mi me ha tocado el hashtag #GUAPA. En mi vídeo para la campaña de 7 segundos os muestro cómo me siento yo a lo largo del día desde que me levanto hasta que me acuesto. Cuando me despierto me veo guapa gracias a esta crema que ha hecho su efecto toda la noche (la he probado personalmente claro) y la llevo todo el día sin necesidad de llevar maquillaje (ya sabéis que me encanta ir sin maquillaje siempre que puedo).  Cuando me voy a dormir me la vuelvo a aplicar para que la piel descanse y se acueste hidratada.

Con este vídeo y esta bonita colaboración que realicé en mi hotel favorito de Madrid, el Hotel The Westin Palace, lo que realmente quiero transmitiros es que TODAS SOMOS GUAPAS. Por eso he querido grabar un vídeo en el que claramente se ve que salgo sin maquillaje y sólo utilizo un poco de gloss. Todas tenemos defectos, todo el mundo los tiene. La clave está en asumirlos y aprender a vivir con ellos sacando el mayor partido de nosotros mismos cada día y sobre todo viéndolos como algo natural para que la gente lo vea en nosotros de la misma manera y os aseguro que esto hará vuestra vida más fácil.

¿Y queréis empezar ya a probar esta crema revitalizante? Pues os animo a participar en esta iniciativa en este link  #LoveAquasource donde además de conseguir 5 días de tratamiento y cupones de descuento podréis enviar vuestras #LoveNote a quien queráis. Por si esto os parece poco Biotherm os da también la opción de hacerlo de una forma mucho más personalizada aún a través de un imán, una postal o una pegatina a la persona que más queráis. ¡Yo ya he diseñado la mía! ¿A quién se la vais a dedicar vosotros?

¡Hasta mañana #Guapos!

PD: Producción y fotografía por Miki Poveda.

As I commented you yesterday this is a very special post for me. Why? Because I’m delighted to have collaborated with a beauty brand like Biotherm in such an original action and above all so NATURAL like this.

What is different from other actions? That Biotherm has chosen 7 spanish bloggers to express the main idea of the campaign: «fall in love every 7 seconds» through 7 different hashtags. This campaign starring by the international  actress Leighton Meester (you can see the complete ad HERE) and she explains how in just 7 seconds a woman can fall in #love with a simple #touch that makes you #shine. Then you feel more #revitalized and the #scent will make you dream and look more #beautiful. All this is what you will experience with the new cream #LoveAquasource and the hashtag  that I have to represent is #Beautiful. On my video campaign of 7 seconds I show you how I feel throughout the day from the moment I wake up to the moment I go to bed. When I woke up the last few days I felt wonderful thanks to this cream that had made its effect all night (I have personally tested of course) and I wear it all day without wearing makeup (you know that I love to not wear makeup whenever I can). When I go to sleep I’ repeat the steps and I apply to my skin this cream that hydrate it overnight.

With this video and this beautiful collaboration that I did in my fav hotel in Madrid, The Westin Palace Hotel, I really wanted to say you that WE ALL ARE BEAUTIFUL. So I wanted to film a video where you clearly can see that I’m not wearing makeup only some gloss. We all have defects  everyone has them. The key is to accept them and learn how to live with them trying to do our best   every day with them and especially seeing them as something natural so people can see them in the same way and I can swear you that this will make your life easier.

And do you want to start testing this revitalizing cream? So I encourage you to participate in this initiative at #LoveAquasource where besides have the option to win 5 days of treatment and discount coupons you will be able to send your #Lovenote whom you want. Furthermore Biotherm also gives you the option to do so in a much more personalized way even through a magnet, a postcard or a sticker to the person who most want. I have already designed my own! Who is going to spend the you?

Bye bye #Beautiful people!

PS: Pics and production by Miki Poveda.

IMG_6950 IMG_6952 IMG_6964 IMG_6969 IMG_6973 IMG_6976 IMG_6985 IMG_6986 IMG_7005 IMG_7009 IMG_7021ItGirl10447750_696120457091016_5038150197840641546_n

Kunugi new collection

Hoy os traigo un post de esos que me gustan, casi casi tan «natural» como yo, jeje.

Ya tengo en mi poder los primeros diseños de la firma Kunugi, de la que ya sabéis que soy embajadora desde hace años. Cada temporada me sorprenden más sus diseños, sus nuevos materiales TODOS NATURALES, piedras preciosas… Y hoy no me pueden combinar mejor las piezas de tonos rosa palo y verde con mi outfit soft pink. ¿Qué opináis vosotros?
Como os he dicho al principio me encanta recordar que esta firma sólo trabaja con materiales naturales. Piedras preciosas que la naturaleza pone a nuestra disposición y con las que Kunugi consigue hacer piezas como estas. A mí personalmente me encanta todo lo natural porque sinceramente tiene una belleza especial. La mezcla de colores de las piedras sacadas directamente de la tierra, sus vetas, incluso el tacto es diferente, lo podéis comprobar. 
Y la parte que más os gusta… Zoom in!
¡Maxi pendientes! Y eso que ya sabéis que yo nunca llevo 😉
Llevo total look de Zara.
Joyas: Kunugi (new collection).
¡Hasta mañana y seguid siendo siempre NATURALES!
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta