My Fall secrets!

2015-07-30 18.38.30

¡Hola a todos!

Por fin puedo contaros y enseñaros todos los detalles acerca del vídeo que grabé con Vitalínea en verano… ¡qué ganas tenía!

Con esta aparatosa cámara atada a mi cintura nos recorrimos las calles de Madrid una tarde de verano.

Ya sabéis que antes de participar en una acción o colaborar con cualquier marca me gusta primero informarme de en qué consistirá y valorar si tiene algo que ver conmigo o no… Porque si no me siento identificada con el producto o la campaña yo no trabajo cómoda.

Desde luego esto no es lo que me pasó en este caso porque en cuanto los chicos me propusieron esta acción dije que SI rotundamente por varios motivos que os cuento a continuación.

El vídeo iba a consistir en que me hacían una serie de preguntas para saber más de mi, y vosotros también, y eso ¡me encanta! Todo lo que me sirva o ayude a que me conozcáis mejor, ¡bienvenido sea!

Además tiene un guiño especial a las mujeres y más en un mes tan delicado y especial como este para todas las que han sufrido o sufren cáncer de mama. Esto va también por ellas, por todas las luchadoras, por las que sonríen a la vida pase lo que pase, por las que ven la botella medio llena siempre (se que me repito con esto pero es importante que interioricemos esto cada día hasta que nos salga de forma innata).

Por otra parte me gustó mucho la parte de “cuidarnos pero sin excesos, sentirnos guapas”. Vuelvo al tema que os comento casi a diario: chicas, si no nos queremos y valoramos nosotras primero, ¿quién lo hará entonces? Por lo tanto a mimarnos y a darnos un caprichito de vez en cuando… y si es barato como el chocolate ¡mejor que mejor! hehe.

En fin, que esta propuesta encajaba perfectamente con mi perfil, con mi estilo de vida, con mis principios… y que ya no me enrollo más para que podáis disfrutar del vídeo.

¡Muchos besos y no os olvidéis de salir a comeros el mundo cada mañana!

M.C.

Morning everyone!

Finally I can show you all the details about the video I recorded with Vitalinea this last summer… It was sooo funny! 

With this bulky camera at my waist we spent a whole summer afternoon walking around the streets of Madrid. 

You know that before taking part in an action or work with any brand I like first to get well informed of what it will be and evaluate if it has anything to do with me or not … Because if I do not feel identified with the product or campaign then I will not work comfortable and the results will not be the best ones.

Of course this is not what happened to me in this case because when the guys from Vitalinea proposed me this action I said YES! for many reasons that I explain to you below.

The video was about making me some different questions to discover more about me, and I thought that you were going yo love this because you always ask me to know more about me and my day a day. Everything that I can use for you to know me more, I always try to do it! 

It also has a wonderful women meaning and on such a sensitive and special month as this, thinking about all women around the world who has suffered or are suffering from breast cancer, they are a super fighters! This also goes for them, for all fighters, they always smile at life no matter what happens, always see the half full bottle (I know I repeat this many times but it is important to internalize this every day until we innately have it inside our minds).

On the other hand I really liked the part of «be careful but without excess, feel beautiful». I return to the subject I commented almost daily: girls, if you do not want yourself first and value yourself first, then who will? We need to love and valorate ourselves every day and have some whims from time to time… and if it’s cheap like chocolate, even better! hehe.

In conclusion, this proposal matches perfectly with me, my lifestyle and my values. And now I let you enjoy the videoa and waiting for your comments.

Many kisses and do not forget to go for all every day, the world is waiting for you guys!

M.C.

2015-07-30 18.38.21 2015-07-30 19.08.27 2015-07-30 19.08.32 Captura de pantalla 2015-09-24 a las 11.03.10 Captura de pantalla 2015-09-24 a las 11.04.30 DSC00480 DSC00481 DSC00482 DSC00483 DSC00484 DSC00485 DSC00486 DSC00487 DSC00488 DSC00489 DSC00490

BOHO

IMG_0749

Aprovechando que he vuelto bastante morenita de Mallorca estoy saliendo estos días a la calle sin maquillar (y por lo tanto también en las fotos del blog) y eso ¡me encanta! Me siento mucho más ‘libre’ y claro me veo la cara mucho más natural… Llevo simplemente algo de máscara de pestañas y brillo de labios.

Y ayer comenzaban oficialmente las rebajas… ¡menudo agobio! Me pasé por un par de tiendas porque tampoco tuve mucho más tiempo y sólo me compré dos cosas que además una de ellas es de temporada… y es precisamente esta chaqueta estilo boho que me encanta.

La había visto varias veces pero no me decidía a comprármela hasta ayer. Es de hilo muy finita como si fuese una camisa y en las mangas y bordes lleva un bordado de estilo étnico con borlas, encaje y pequeñas monedas muy original. Me encantan las prendas de este estilo porque dan un toque muy boho a cualquier look, y eso es algo que me gusta para estos meses del año. Debajo me puse una camiseta básica de tirantes con botones delanteros y unos shorts vaqueros con rotos. Las cuñas es lo segundo que me compré en las rebajas, estas sí estaban rebajadas. Me preguntasteis anoche algunas que sin son cómodas y la verdad es que si, por eso me las he comprado. Al ser de tacón ancho, con el ante atadas al tobillo y abiertas por delante se van a convenir en mi calzado «todoterreno» para esos días en los que tengo que ir algo más arreglada…

Y ya me pongo a estudiarme el guión del programa de El Hub de hoy que recordad que podréis ver esta tarde desde las 18h en Movistar TV (dial 23) y en Digital Plus.

Besos,

M.C.

Taking advantage that I have come back so tanned from my last trip to Mallorca, these days I’m going out without makeup (and therefore also in the blog pics) and that I love! I feel much more ‘free’ and my face seems more natural… I’m just wearing some mascara on my lashes and lip gloss.

And yesterday officially started summer sales… often overwhelmed! I came into some stores around home because I had not much time to go shopping and I just bought two thing, one of them from the new season… and it is precisely this boho style jacket that I really love, don’t you?

I had seen it many times at the store but I decided to buy it yesterday. It is very thin fabric, as if it were a shirt, and it has the sleeves and edges leads embroidery giving that ethnic style with tassels, lace and small coins, very original details. I love wearing this kind of clothes because they give a very boho touch to any look, and that’s something I like for these season of the year. Below I was wearing a basic white tee with small front buttons and a pair of ripped denim shorts. The wedges are the second thing I bought in the sales, these ones did have a discount. You asked me last night if they are comfortable and the truth is that yes, they are. As they have wide heels, they are tied at the ankle with suede cloth and open at the toe, they are becoming my must in wedges (all kind of roads) for those days when I have to go more well dressed. 

And now I need to study today’s script for the program, El Hub, that remember that you can see it this afternoon from 18pm on Movistar TV (23 dial) and Digital Plus.

XOXO,

M. C.

IMG_0750 IMG_0751 IMG_0755 IMG_0758 IMG_0764 IMG_0784 IMG_0785 IMG_0790 IMG_0792 IMG_0798 IMG_0800 IMG_0802IMG_0819IMG_0811 IMG_0808 IMG_0815 IMG_0816

Blazer: Zara.

Camiseta/tee: H&M.

Shorts: Zara.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Sandalias/wedges: Zara.

Anillos/rings: Singularu.

Reloj/watch: Victorinox.

Mani&pedi: My Little Momo.

Reflections…

Marta ret 1.10

¿Con qué combinaríais vosotros este peto negro?

La verdad es que no me lo pongo mucho últimamente pero es una prenda que me encanta por su facilidad para combinarlo con cualquier jersey o camiseta y conseguir un look moderno… o incluso llevarlo así sin nada (evidentemente sólo para las fotos). Me gustan este shooting por lo simples y sencillas que son las fotos  pero todo lo que transmiten.

Hace unos días publiqué en mis redes sociales una de estas fotos con la frase «the best thing is to look natural» con la que quería decir que lo mejor y más importante es ser y parecer siempre natural. Aunque en estas fotos iba algo maquillada, muchas veces pensamos que poniéndonos mucho colorete, rimel, pintalabios, etc. conseguiremos estar más guapas… y no niego que para determinados eventos o momentos es necesario, pero es también importante que nos sintamos agusto y bien cuando no llevamos nada, cuando somos realmente nosotros mismos. ¿Estáis de acuerdo conmigo? Todos tenemos defectos físicos los cuales nos hacen muchas veces sentir mal, inferiores a otras personas o incluso nos crean complejos (a mi la primera eh) pero ¿por qué no centrarnos en lo bueno que tenemos y potenciarlo para disimular lo «menos bueno»? Así que ¡a querernos todos un poquito más para que los demás también lo hagan!

Espero que disfrutéis de estas fotos y que saquéis unos minutos para pensar en esto.

¡Besos!

M.C.

How would you combine this black overall?

The truth is that I don’t use to wear it a lot but is a cloth that I really like because its easy to combine with any sweater or shirt to get a more modern look… or you can even wear it with anything (only f the pics, obviously). I like this shooting because of its simplicity and the easy way of the photos, they seem so natural and ‘real’. 

A few days ago I published on my social networks one of these pics with the phrase «the best thing is to look natural» with which meant that the best and most important thing about fashion is to be and always look natural and be yourself. Although in these pictures I was wearing some make up, we use to think that wearing much blush, mascara, lipstick, etc. is the way that we get prettier… and I admit that for some events it is of course necessary, but it is also important that we feel good with ourselves when we aren’t wearing make up, when we are just ourselves. Do you agree with me? We all have physical defects which often make us feel bad, inferior to other people or even they create some complex in ourselves (me the first) but why not focus on the good things we have and hight light it to hide what is «less good»? I really think that we are so much pretty when we smile, sing, when we are thankful and grateful with others… So, today’s lesson is to love yourself a little bit more so that others can do the same!

Hope you enjoy these photos and take a few minutes to think about all these reflections please…

Many kisses!

M. C.

marta ret 1.1 marta ret 1.3 Marta ret 1.6marta ret 1.5marta ret 1.2marta ret 1.4 Marta ret 1.8marta ret 1.7 marta ret 1.9
Peto/jumpsuit: Primark.

Sujetador/bra: Oysho.

Fotos/pics: Lara Peláez (@lara_hp).

Mani & Pedi: My Little Momó.