Espero que os hayáis portado bien y que los Reyes Magos os hayan traído todo lo que habéis pedido… aunque un poco de carbón nunca viene mal hehe.
Gracias a mi amigo Simo (en la foto de arriba junto con mi hermana) pasamos otro día divertidísimo en París por la zona de Montmartre, visitando la Basílica del Sagrado Corazón, el Moulin Rouge y descubriendo nuevos rincones que me enamoraron de esta ciudad.
Os cuento todo lo que hicimos en el vídeo y yo me voy a grabar que hoy vuelvo a tener dos programas, así que os espero esta noche desde las 23h en Movistar Plus.
¡Ah! Y si, os enseñaré en un vídeo mañana o pasado todos mis nuevos regalitos de Reyes
¡Disfrutad de la tarde chicos!
M.C.
Happy The Three Wise Men Day!
I hope you have had a good day and that you have receive everything you asked… although we have not been as good as we should… hehe.
Thanks to my friend Simo (on the picture above with my sister) we spent another wonderful day in Paris by the Montmartre streets, visiting the Basilica of the Sacred Heart, the Moulin Rouge and discovering new places that I fell in love with in this city.
I tell you all that we did in this video and I’m going now to work because I have 2 tv shows today, so I will see you this night from 23h on Movistar Plus.
Ah! And yes, I will share a new video tomorrow or on Fridya with all my new presents
Comenzamos con el primer post de mi viaje a París.
La verdad es que como os he dicho ya mil veces es de mis ciudades favoritas del mundo, si no la que más, en lo que a arquitectura y rincones preciosos para hacer fotos se refiere.
Reconozco que ya ‘por defecto’ en mi día a día, y mucho más aún cuando viajo a una ciudad en la que no vivo, voy siempre buscando lugares, edificios, parques, esquinas, restaurantes, cafeterías… sitios que tengan un encanto especial y diferente para hacerme fotos o vídeos ahí y después enseñároslos.
Aunque París es una ciudad muy fría en la que no se si podría conseguir vivir (porque yo soy muy friolera, ya conocéis mi adicción al calefactor haha), la verdad es que vayas por donde vayas te llaman siempre la atención sus esculturas, monumentos, arquitectura y restaurantes. Lo tiene todo. Así que siguiendo el orden de las fotos os voy a contar lo que visité el último día del año 2015, el 31 de Diciembre.
Mis amigas viven en frente del Hotel de Ville, por eso empezamos por ahí y por el ya mítico carrusel de caballitos. A continuación caminamos hasta el museo del Louvre donde cómo no (y como os expliqué en el vídeo) teníamos que hacernos foto obligatoria con la pirámide de cristal. Por último y antes de hacer las últimas compras del año en Galerias Lafayette, el centro comercial más importante de París, pasamos por la Place Vendome que está a 5 minutos del shopping center donde las luces, adornos y árboles de Navidad creaban un ambiente entrañable.
Como look escogí uno cómodo y abrigado para pasar el día caminando en una ciudad como esta: vaqueros gris oscuro, camiseta de rayas, botines y un abrigo de pelito para luchar contra el frío. El toque de color lo conseguí con mi bolso burdeos que es comodísimo cuando tengo que llevar varias cosas en mi día a día.
Hoy me espera otro día bastante largo de trabajo con dos programas de nuevo. Me podéis ver a las 18:30h en El Hub y a las 23:30h en Xtra. ¡Os espero a todos!
¡Besos!
M.C.
So here it is the first post of my last trip to Paris.
The truth is that, as I have said to you a thousand times, Paris is one of my favorite cities in the world when talking about architecture and beautiful spots to take pictures and videos.
I do admit that as my big ‘default’ of my day a day, and even more when traveling to a city where I do not live, I’m always looking for places, buildings, parks, corners, restaurants, cafes … sites that have a special charm and that are different to take photos or videos and then show them to you then.
Although Paris is a very cold city in which I think I hardly could live (because I’m always cold, you already know my addiction to my heater haha), the truth is that wherever you go you it always gets your attention the incredible sculptures, monuments, architecture and restaurants. It has it all. So according to the order of the pictures I will tell you what I have visited the last day of 2015, December 31st.
My friends live just in front of the Hotel de Ville, so we started there our stroll and at this famed carousel. Then we walked to the Louvre where we had to take the mandatory photo with the glass pyramid (as I explained to you in the last video, like holding or catching the pyramid). Finally and before making the last purchases of the year at Galeries Lafayette, the biggest shopping center in Paris, we went through the Place Vendome which is 5 minutes walking from the shopping center where the lights, decorations and Christmas trees create a wonderful atmosphere these days.
I chose a comfortable and warm close to spend the whole day walking in a cold city like this one: dark gray jeans, striped shirt, black booties and a fur coat to fight against the low temperatures. I got the color touch with my burgundy bag which is very comfortable when I have to carry on many things for my day a day.
Today I will have another super long working day with two programs on the tv channel. You can watch me at 18:30h at El Hub and at 23:30h at Xtra. We hope you all enjoy it!
¡Buenos días y FELIZ AÑO NUEVO! Espero que hayáis tenido todos una muy buena salida y y comienzo de año. 2016 huele a cosas buenas y a nuevas oportunidades y a comenzar de nuevo todo, ¡vamos a sacarle el máximo partido!
Y este es mi primer post del 2016. Ya estoy de vuelta por Madrid, acabo de aterrizar hace apenas dos horas. Ya de vuelta al trabajo diario pero como os dije a través de mis redes sociales estoy muy contenta por empezar un año nuevo con mucha ilusión y nuevos proyectos, así que vamos a por todas como siempre chicos.
He pasado 6 días divertidísimos en París con mis amigos y mi hermana. Ya se que la mayoría lo habéis seguido casi en directo a través de mis redes sociales y me habéis visto comer, bailar y sobre todo reír y hacer el tonto mucho, me encanta tomarme la vida de la forma más alegre y positiva posible y sobre todo disfrutarlo con la gente que más quiero.
Como os conté hace poco solía hacer cada fin de año una lista con 12 deseos para irlos pidiendo cuando me iba tomando las uvas, pero la verdad es que este año no la he hecho. ¿Por qué? No porque se me haya olvidado, sino porque creo que tengo mucha, muchísima suerte de poder trabajar en lo que más me gusta, de disfrutar de mi trabajo cada día más. Por eso mis deseo este año han sido muy sencillos: salud para toda mi familia y gente cercana a mi, seguir trabajando cada día más y mejor para vosotros y para demostrarme a mi misma que puedo conseguir nuevos objetivos y sobre todo seguir invirtiendo muchas fuerzas en mantener siempre una mentalidad alegre y positiva ante la vida. Levantarme con energía cada día pase lo que pase e intentar buscar soluciones rápidas y eficaces a cada situación, ya sabéis que de todo se aprende. Centrémonos ahora en seguir con todo lo bueno y en cortar con las malas vibraciones para comenzar nuevas aventuras. Tenemos un libro de 365 páginas en blanco por delante para escribir una bonita historia.
Preparé este look para vosotros para una noche de fiesta porque desde que vi este vestido de manga larga de tela estilo Chanel y corte desigual me enamoré de él y se ha convertido en una opción perfecta para mi cuando tengo un evento más especial o importante. En las fotos de hoy me lo puse con medias negras debajo porque es verdad que en invierno llevar las piernas al aire con el frío y el color tan blanco que tenemos ahora pues no es la mejor opción… Pero escogí unas medias diferentes ya que son negras tupidas pero tienen detrás una tira ancha de terciopelo. ¿Qué os parecen? Para centrar toda la atención en el vestido y en el bordado rosado que lleva tanto delante como detrás escogí complementos muy básicos: unos tacones negros de charol, una blazer negra de terciopelo por encima a juego con las medias y con botones dorados y un clutch con cadena también dorada en color nude.
Os podréis imaginar el día que me espera hoy (me he levantado a las 7 de la mañana y ya he venido en el avión escribiendo este post) así que me despido ya hasta mañana y os deseo un buen Lunes a todos, y a los que tenéis que trabajar como yo ya sabéis ¡a por todas siempre! y más recién estrenado el año.
Os dejo también el primer vídeo de este último viaje a París, ¡espero que os guste!
M.C.
Good morning and HAPPY NEW YEAR! I hope you all had a very good start of the year. 2016 seems to be a new good year full of new opportunities and it gives ut the chance to start all over again, and we will do it of course!
And this is my first post of 2016. I’m back in Madrid, just landed two hours ago. Now I’m back to my daily work but as I said through my social networks to you I’m very happy to start a new year with great enthusiasm and new projects, so I’m doing like always: all in or nothing.
I spent the last 6 days in Paris having so much fun and relaxing days with my friends who live there and my sister. I know that the many of you have followed me live through my social networks and seen me eating, dancing and laughing; in conclusion, enjoying a lot. I really love to surround myself by positive and good people as much as it is posible, and these guys have made my New Year Eve an unforgettable one.
As I told you recently I used to do every year a list (kind of bucket list) with 12 wishes to wish when taking the grapes on the 31h of December, but the truth is that this year I have not done it. Why? Not because I have forgotten it but because I believe that I’m very, very lucky to work in what I like most, to enjoy my work every day. So my only wishes this year have been very simple: health for my family and people close to me, keep on working every day more and better for you and to prove to myself that I can achieve new goals and especially continue to try to have a positive mind every day. I use to get up with a lot of energy every morning no matter what happens and I’d like to try to find quick and effective solutions to each situation,specially the bad ones because they will become lessons to us. So let’s continue with all the good vibes in our lives and start new adventures. We have a book of 365 blank pages ahead to write a nice story.
I did the shooting of this look for you about how to dress for a special night because since I saw this long sleeve dress Chanel style I felt in love with it and it has become a perfect choice for me when I have a special or important event. In today’s photos I’m wearing it with black tights underneath because it is true that in winter our legs there aren’t so ‘perfect’ to go without them so I realized that this was the best choice. But these tights are different as others because they have behind a wide strip of velvet. Do you like them? To focus all the attention on the dress and the pink embroidery at the front and back I chose very basic and simple accessories: a pair of black patent leather heels, a black velvet blazer over matching the tights details with gold buttons and a clutch with golden chain also in nude color.
I guess that you you can imagine the day that awaits me today (I woke up at 7am and I have been on the plane writing this post) now working at home and then going to the TV show… So I say goodbye to you now and tomorrow and I wish you all a happy Monday. For those of you that have to work like me, you know that a new a new year is the best moment to start new projects and dreams, so go for it!
Here you have also the first video of this latest trip to Paris, hope you like it!
Como ya sabréis la mayoría me he venido estos días a París a pasar aquí fin de año y a visitar unos días a mis amigas Elena y Teresa que viven aquí y con mi hermana que también ha llegado hoy.
Anoche, como os fui contando a través de mi Snapchat, me volví a reencontrar en París con mis amigas Tatjana y Maja, y nos lo pasamos bastante bien, como siempre que nos juntamos. Estuvimos cenando en un restaurante muy conocido de la ciudad, Matignon, donde os recomiendo pedir el tartar de salmón, el risotto trufado (si, soy muy fan de todo lo que lleve trufa hehe) o la pasta penne. Después bajamos a la discoteca del bar y ahí ya os podéis imaginar, no paramos de bailar, de reirnos y de hablar con todo el mundo, la verdad es que los españoles somos muy abiertos y queridos aquí en París, al menos a mi me pasa siempre que vengo y como ya sabéis que a mi hablar ‘no me gusta nada’…
Ahora aprovechando el súper día de sol que hace, y último día del año, nos vamos a hacer fotitos que os iré enseñando y luego a comer a Galerias Lafayette donde trabaja mi amiga Teresa. Podéis seguir todo en directo en mi Snapchat ‘itgirlmarta’ y os deseo un ¡FELIZ AÑO NUEVO A TODOS! Espero que todos comencemos el 2016 con buen pie y que se sigan cumpliendo poco a poco nuestros sueños.
Os dejo este look con jeans y blazer estilo marinero en azul marino, otra de las últimas tendencias de este invierno.
¡Muchos besos familia y gracias por estar siempre a mi lado y hacerme tan feliz! (prepararé un videopost más ‘profundo’ cuando vuelva a Madrid, que ya sabéis que me expreso mejor hablando).
M.C.
Bonjour Paris!
As you know I’ve arrived to Paris yesterday night to spend here the New Year and stay a few days visiting my friends Elena and Teresa who live here and also with my sister who has arrived this morning.
Last night, as I was telling you through my Snapchat, I met again here in Paris my friends Tatjana and Maja, and we had a really good time, as always when we are together. We were having dinner at a famous restaurant at the city, Matignon, where I recommend you to visit and order the salmon tartar, the truffled risotto (yes, I’m a big fan of everything with truffle hehe) or the penne pasta. Then we went down to the disco bar and there you can imagine, not stop dancing, laughing and talking with everyone. The truth is that Spanish people are very open and loved here in Paris, at least this happens to me whenever I come back and as you know that I’m very talkative…
Now taking advantage of the super sunny day, and last day of the year, we will go to take some pictures that I will be showing you these coming days and then we will have lunch at Lafayette Galeries where my friend Teresa works. You can follow live all that I will do on my snapchat ‘itgirlmarta’ and of course I wish you a HAPPY NEW YEAR GUYS!!! I hope that you all start good the new year, 2016, and remember to never give up and never stop following your dreams and working hard to achieve them!
I show you today this look with jeans and blazer in navy blue, sailor style, one of the latest trends for this winter too.
Many kisses super family and thanks for always being there for me and make me so happy! (I’ll make a ‘deep’ videopost when I return to Madrid, you know that I express myself better with words hehe).
“Sueña grande y trabaja duro para conseguir esos sueños”. Este es uno de mis lemas y la verdad es que hasta día de hoy no me ha ido mal del todo.
Soy de las personas que piensa que en la vida nada te lo regalan. Por mucho que parezca que hay gente a la que le va todo fenomenal seguro que en algún momento han pasado malos momentos o que lo harán en algún momento, nada es gratis hoy en día y nada es para siempre, eso lo tengo claro. Por eso me gusta centrarme en mis sueños, en mis objetivos, y trabajar todo lo que pueda para lograrlos. Claro que también tengo la enorme suerte de poder trabajar en lo que más me gusta del mundo, y eso también se nota en los resultados…
Os cuento todo esto porque muchas veces para poder seguir es necesario invertir. Se que muchos me habéis comentado estas últimas semanas que habíais notado una gran mejoría tanto en las fotos del blog como en las fotos de mis redes sociales, y efectivamente es así. Os conté en algún vídeo pero os repito que he invertido en una nueva cámara, tanto por vosotros como por mí misma porque creo que era el momento de mejorar aún más la calidad de mis imágenes. Ahora uso la Canon 6D para las fotos del blog muchas de las cuales publico también en mis redes sociales, pero como sabréis es una cámara muy cara, grande y no se puede llevar cargando todo el día… Aquí viene la parte que quiero contaros. Todos sabéis que tengo un iPhone 6 como primer teléfono porque desgraciadamente va conectado a mi ordenador y a todos mis contactos y agenda pero las fotos que habéis visto últimamente en mis redes sociales las he hecho directamente con el nuevo Wiam 71+. Lo más conocido no tiene que ser siempre lo más bueno, y, seamos realistas, la cámara de un móvil estoy segura que es la pieza clave para la mayoría, porque nos pasmaos el día mirando fotos y compartiéndolas en las redes sociales, ¿o no? Por eso siempre necesito llevar un móvil con una cámara buena, y este tiene una lente de ¡21mpx! Además es un móvil español, que tenemos que promover el “made in Spain” y registra hasta 5 huellas dactilares para desbloquear y para mayor seguridad del teléfono. Lo mejor de todo es que no tiene un precio desorbitado ya que cuesta menos de 300€ y desde hoy hasta los próximos 7 días tenéis un descuento del 21% introduciendo el código “ITGIRLWOLDER”. Me gustará saber los que os lo compréis porque necesitéis un teléfono mejor qué tal os va y qué os parece este nuevo smartphone.
Respecto al look, un día más desde el paraíso, decidí camuflarme con el entorno eligiendo camisa y botines de ante. Debajo llevo un jersey de cuello vuelto sin mangas de lana y unos jeans blancos ajustados.
Y ahora sí que sí me voy al aeropuerto con destino París para pasar allí fin de año y los próximos días… On y va!
¡Besos!
M.C.
“Dream big and work hard to achieve those dreams.” This is one of my daily slogans and the truth is that until today it has not gone so bad for me…
I’m one of those who think that nothing in our lives is for free. Sometimes we use to think that there are people that seems to have everything but I’m pretty sure that they have passed through bad times in their lives or the will, nothing is free nowadays and nothing is forever, this is something I have learned. So I like to focus on my dreams, my goals, and work hard to achieve them. Of course I’m so so lucky to work on what I like most in the whole world, and I personally think that this is noticed on the results of my daily work…
I tell you all this because many times it is necessary to continue investing to get more long-term benefits. I know that many of you have told me recently that you have noticed a big improvement in both: my blog pictures and the pictures of my social networks, and this is true. I told you in one of my last videos but I repeat you again now that I have invested in a new camera, for you but also for myself because I think it was time to improve the quality of my images even more. Now I use the Canon 6D for my blog pics and I share many of them on my social networks, but as you know it is a very expensive and big camera that you can not carry the whole day with you… Here comes the part that I want to tell you . You also know that I have an iPhone 6 as first phone because unfortunately it is connected to my computer and all my contacts and calendar but the pictures you have seen these last weeks on my social networks I took them with the new Wiam 71+. Not always the best known is the better, and you know that the camera of a mobile phone is the most important thing for most of us because we spend our days taking pictures to send to our families, friends or sharing them on our social networks, don’t we? So I always need to use a mobile with a good camera, and this has a lens of 21mpx!! It is also a Spanish mobile and it has up to 5 fingerprints to unlock and for the phone safety. But the best of all is that it costs less than 300€, cheaper than many other models, and between now and the next seven days you have a discount of 21% entering the code “ITGIRLWOLDER”. If you finally buy it I will want you to tell me how your phone works and discover together new functions of this new smartphone.
Talking about the look, a new one from paradise again, I decided to wear those island colors and merge with the environment choosing a suede shirt and booties. Below I’m wearing a turtleneck sleeveless wool sweater and high waist skinny white jeans.
And now it’s time to go to the airport for traveling to Paris to spend there the New Year and the coming days… On y va!
XOXO,
M.C.
Camisa/shirt: Bershka.
Jersey: Zara.
Jeans: Topshop.
Botines/booties: Zara.
Bolso/bag: YSL.
Cinturón/belt: Moschino.
Gafas de sol/sunnies: Ray-Ban.
Reloj/watch: Marc Jacobs.
Móvil/mobile phone: Wiam 71+ (descuento 21% esta semana con el código “ITGIRLWOLDER”).
La verdad es que gracias a mi trabajo puedo cumplir uno de mis sueños y mis deseos de siempre: viajar. Me encanta viajar y conocer nuevos países, culturas, personas… me encanta aprender de ellos y empaparme de todo lo que pueda, sentirme una más. Ya sabéis ‘allá donde fueres, haz lo que vieres’.
Y hacía años que no volvía a Gran Canaria, porque la última vez que mi hermana y yo estuvimos fue con mis padres de pequeñas. Me ha encantado volver a estar isla, paraíso español, y sobre todo haber disfrutado de todas las instalaciones de un hotel como el Sheraton Salobre. Por eso el post de hoy lo quiero dedicar a su piscina infinita. Si os soy sincera he visto miles de piscinas infinitas en cuentas de Instagram que sigo pero nunca había estado en una y menos con estas vistas e incluso con bar dentro.
A medida que me hago mayor (si, yo ya estoy al borde de los 30 años en apenas 2 meses, ¡qué fuerte!), y eso que los 30 son los nuevos 20, al menos desde mi punto de vista, donde las mujeres por fin somos independientes del todo y no necesitamos ni a nuestros padres ni a un hombre para disfrutar de nuestra vida y valernos por nosotras mismas… Bueno, que me enrollo, os quería decir que a medida que veo que voy creciendo opto por prendas que antes no se me pasaban por la cabeza. Hoy os hablo de los bañadores. Creo que ni de niña usaba bañadores ya que mi madre nos ponía braguitas para que nos diese bien el sol, pero no me digáis que un bañador no estiliza mucho más la figura que un bikini… Se que todo depende de nuestros gustos, y por supuesto sigo usando bikinis, pero los bañadores cada vez me gustan más. En concreto este en azul turquesa con la piña de lentejuelas me gustó por todo: el color, el bordado de piña que es muy veraniego y las lentejuelas que lo hacen diferente.
Y como os avisé ayer hoy es el único día que paso por Madrid para trabajar, cambiar la maleta, ir a la tele esta tarde… ¡hoy si que voy a morir! hahaha. Así que me despido ya hasta mañana.
¡Besos!
M.C.
The truth is that thanks to my work I’m living one of my dreams and desires of all times: to travel. I love traveling and discovering new countries, cultures, people… I really like to learn from them and see and enjoy as much as I can, to feel as I’m one more for them. You know ‘when in Rome, do as the Romans’.
And it’s has passed many years since I don’t return to Gran Canaria, because the last time my sister and I stayed with my parents and we were children. So I have enjoyed getting back to this Spanish paradise island, and especially have enjoyed all the facilities and views of our Sheraton Salobre Hotel. So today’s post I want to dedicate it to its infinity pool where we spent the most of our time sunbathing. To be I’m honest I have seen thousands of infinity pools pics on many Instagram accounts I follow but I had never been to one before and less with these views.
As I get older (yes, I’m already about 30 years, in just three months, oh my God!), but I do think that 30’s are the new 20’s, at least from my point of view, where women finally are independent of everything and we don’t need neither our parents or a man to enjoy our life and live by ourselves… Well, I roll it up, I wanted to say that when I get older I’m discovering that I choose many clothes to wear that I would never imagine before. Today I talk about swimsuits. I remember that when I was just a girl my mom only put me the panties to can play and enjoy better the sun, so because of this I never thought that a swimsuit will stylize our figure even more than a bikini… It all depends on our style, and of course I like wearing bikinis, but now swimsuits are also included on my wardrobe. Specifically I liked this one in turquoise with a sequinned pineapple that I loved for everything: the color, the embroidery pineapple which is very summery and the sequins that make it different.
And as I told you yesterday today is the only day that I’m staying in Madrid to work, change the clothes of my suitcases, go to the TV to work this afternoon… I really think I’m gonna die tonight! hahaha. So see you tomorrow guys with more pics and views of my travel to Gran Canaria.
Comenzamos la última semana del año (¡que se dice pronto!) y yo os doy los buenos días desde el paraíso… Con una hora menos, hehe.
Como sabéis me he venido 4 días con mi hermana a disfrutar del buen tiempo, del sol y la playa, de la calma que aquí se respira y y de mis amigos de Gran Canaria. Y como habréis visto en mis redes sociales lo he conseguido todo, esto es un logro para mi teniendo en cuenta mi ritmo de vida diario en Madrid, hehe.
Buscaba un hotel con mucho encanto y apartado para poder desconectar pero a la vez para ir descubriendo rincones preciosos y poder enseñároslos en las redes sociales. Por eso escogí el Hotel Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort, en la zona sur de la isla ubicado en la montaña en medio de un inmenso campo de golf y a 10 minutos de la playa de Maspalomas. Tiene más de 8 piscinas, varias de ellas climatizadas por eso me habéis visto metida en algunas de ellas. Tiene zonas para niños y para adultos, lo que hace que cada uno pueda escoger según sus necesidades y lo que busque y todo el hotel está lleno de miles de palmeras que son mis árboles favoritos ya que siempre me recuerdan al verano.
En este primer post os enseño el look que llevé en el viaje y por el que me preguntasteis. Las fotos las hicimos en la última planta donde las camas balinesas se conectan con la vegetación a través de puentes de madera y pequeños ríos por debajo. A la hora de viajar es cuando más opto por la comodidad por eso llevo unos boyfriend jeans, unas zapatillas y una camiseta de rayas con cazadora de cuero por encima.
Mañana más y mejor con fotos espectaculares en la piscina infinita del hotel…
¡Hasta mañana!
M.C.
Let’s start the last week of the year (OMG!, 2015 has almost gone!) And I say good morning to you from paradise… With one hour less.
As you know I’ve been 4 days here with my little sister enjoying the good weather, sun and beach, the calm and peace that breathes here and and also with my friends in Gran Canaria. And as you would have seen on my social networks I’ve done everything, this is something very important for me considering my non stop rhythm of my daily life in Madrid, hehe.
I was looking for a charming hotel and away of the “civilization” to disconnect but also to enjoy and discover beautiful places to show you on my social networks. So I chose the Sheraton Salobre Golf Resort Hotel, in Gran Canaria, in the southern part of the island located in the mountains in the middle of a huge golf course and 10 minutes to the beach of Maspalomas. It has 8 pools, many of them are heated so you saw me swimming in some of them. It has areas for children and adults, which makes everyone can choose according to their needs and what they look for and the whole hotel is full of thousands of palm trees, which actually are my favourites because they always remind me of summer time.
In this first post I show you the look that I was wearing for traveling. The photos were made on the top floor of the hotel where there are many balinese beds with vegetation connected through wooden bridges and small rivers below. When traveling it is when I always choose to go as comfortable as posible so I chose my boyfriend jeans, sneakers and a striped shirt with a leather jacket on top.
Tomorrow more and better photos at the spectacular infinity pool of the hotel…
Sábado… y aunque hoy ‘no toca’ post pero me apetecía compartir con vosotros estas fotos de otro de mis shootings de esta semana en el parque del Retiro.
Y es que cuando voy caminando de un sitio a otro y paso por este parque que es mi favorito de Madrid y me paro un rato a mirar los colores de los árboles pienso si ¡¿realmente estamos en Otoño o en Invierno?! Porque mirad el color de las hojas todavía, a finales de Diciembre. Me encanta la naturaleza y cómo nos sorprende. Por eso decidí ponerme un look más otoñal con vestido burdeos muy básico, cazadora de cuero y botines negros con hebillas.
Como sabéis estoy en Las Palmas, en una maravillosa isla de Canarias. Me he venido unos días para descansar, tomar el sol y salir con mis amigos de aquí. Estoy en el Hotel Sheraton Salobre, que es uno de los mejores de aquí y tiene unas vistas impresionantes que os enseñaré y contaré la semana que viene pero que ya habéis podido descubrir un poco a través de mi Snapchat.
¡Feliz fin de semana!
M.C.
Saturday… and although today is not a ‘working day’ for me, I wanted to share with you these pictures of another of my shootings from this last week at the Retiro’s Park.
And it is when I’m walking from one place to another and when I pass through this park which actually is my favourite one in Madrid, when I stop for a while to see and enjoy the colors of the trees and I ask to myself: are we really in Autumn or Winter time?! Because look at the color of these leaves, in late December! I love nature and how it always surprises us, amazing. So I decided to get a more autumnal look wearing a basic burgundy dress, a leather jacket and my black booties with buckles.
As you know I am in Las Palmas right now, in the beautiful Canary Islands. I will be here for a few days before traveling to Paris to relax, sunbathe and go out with my friends here. I’m at Sheraton Salobre Hotel, which is one of the best here and it has stunning views that I will show you next week here on the blog but I am already showing you through my Snapchat.
Espero que hayáis pasado una buena noche y hoy estéis de ‘resaca’ de comer, beber, de estar de fiesta con vuestros amigos… Es lo que toca hoy, día de relax y de no hacer nada.
Yo ya estoy preparándome para coger el avión hacia Las Palmas, ¡qué ganas tengo de llegar! Ya sabéis que soy adicta al sol porque me activa, me da energía y me pone de bueno humor, así que no os perdáis mi Snapchat porque os iré contando todo en directo (@itgirlmarta).
Y os dejo con este look con vestido de lana, bastante abrigado, cazadora de cuero encima y zapatillas. Es también de mis estilismos favoritos porque es cómodo, sencillo pero sobre todo muy trendy por el cuero, el vestido y combinarlo todo con deportivas.
¡Nos vemos en Las Palmas!
¡Besos a todos y feliz día!
M.C.
Today is Christmas Day!!!
I hope you had a good night and today yeah, the big hangover of food, drinks, partying out with our friends… It is today’s mood but once in a year is a good thing hehe, a day to relax and doing nothing.
I’m getting ready to take my plane to Las Palmas, I just can’t wait to be in that paradise! You know I’m addicted to the sun because it really actives me, it gives me a lot of energy and it makes me feel so good, so do not miss my snapchat because I’ll tell you everything live (@itgirlmarta).
And I leave you today with this look with a maxi wool dress, pretty warm, a leather jacket over and white sneakers. It is also one of my favorite outfits because it’s comfortable, simple but very trendy especially for mixing the leather with a long dress and with the sporty touch of the sneakers.
Bueno, pues parece que ahora sí que sí, ha llegado el día 24 de Diciembre… ¡FELIZ NAVIDAD FAMILIA!
Aunque escribiré un post especial para el día 31 pero me gustaría empezar ya hoy diciendoos que de verdad sois una parte muy MUY importante de mi vida. Sin vosotros no estaría donde estoy, no hubiese conseguido nada de lo que tengo y además nunca hubiese cumplido mis sueños, por eso GRACIAS por estar siempre apoyándome, por todos vuestros comentarios, mails, mensajes privados… quiero que sepáis que leo casi todo aunque me sea imposible contestaros de uno en uno, pero me alegra que compartáis vuestras historias conmigo como yo con vosotros. Me dais la fuerza que necesito para seguir adelante cada día con más ganas y a por nuevos retos.
Y llegados a este día me gustaría añadir que la palabra Navidad viene de ‘natal’. Natal significa nacimiento o ciudad de nacimiento. Así que en realidad celebramos la Navidad porque es el momento en que nació Jesús. Luego ya vinieron las ‘americanadas’ de Papa Noel, etc. pero originariamente son unas fechas donde las familias se reúnen ya que la familia es lo más importante, y se celebra la vida. No es porque yo sea cristiana pero la historia de la palabra es esta.
Dicho todo esto voy a grabar ahora el vlogmas de hoy, ahora si que os prometo que lo tendréis en un par de horas como tarde en mi canal de Youtube, y os explico todo con más detalle…
Del look de hoy decir que me sigue encantando llevar boyfriend jeans también en invierno y que combinados con un abrigo largo camel que son la última tendencia y unos botines jersey básicos conseguiremos un estilismo tan trendy como este. Seguro que todos tenéis algo parecido en vuestro armario.
¡Feliz noche a todos!
¡Mil besos!
M.C.
So it seems that finally has arrive the 24th of December… MERRY CHRISTMAS FAMILY!
Although I will write a special post for the 31 but I would like to start today’s post telling you that your really are a very important part of my life. Without you I would not be where I am right now, I would not have anything that I have today and I would have never live my dreams, so thanks for always supporting me, for all your comments, mails, direct messages… I want you to know that I read almost everything although it is impossible to answer them one by one, but I’m glad that you share your personal stories with me like I do with you, this is sooo nice! You are my force for sure, to keep on working better and better every day and focusing on new goals.
And I want to tell you also something about Christmas. The word Christmas in spanish is ‘Navidad’ and it comes from ‘natal’. Natal means birth or hometown. So we really celebrate Christmas because it is the time when Jesus was born. And then came all the international stories like Santa Claus and so, that we also enjoy a lot and I love Santa, but originally these days were where families stay together for a while, this is the most important thing: family is always first. It is not because I am a catholic woman that I tell you this, but I just wanted to explain to you the history of the word itself.
Now I leave you to finally record today’s vlogmas. I promise you that you will have it in a couple of hours on my Youtube channel and I will explain everything in detail to you…
And talking about today’s look I still love wearing boyfriend jeans also in winter time and I have combined them with a long camel coat which are the latest trend and some suede booties and a white basic sweater, mixing altogether and looking as trendy as this styling. I’m pretty sure that you all have something similar in your closet.
Have a great night my friends!
Many many kisses!
M.C.
Abrigo/coat: Zara.
Sweater: Zara.
Jeans: Pull&Bear.
Botines/booties: Zara.
Bolso/bag: Gucci.
Gagas de sol/sunnies: Anine Bing.
Reloj/watch: Daniel Wellington (discount code: itgirlmarta).
